Диссертация (Эволюция языка и жанра в немецких текстах XV века о валашском князе Владе III), страница 22
Описание файла
Файл "Диссертация" внутри архива находится в папке "Эволюция языка и жанра в немецких текстах XV века о валашском князе Владе III". PDF-файл из архива "Эволюция языка и жанра в немецких текстах XV века о валашском князе Владе III", который расположен в категории "". Всё это находится в предмете "филология" из Аспирантура и докторантура, которые можно найти в файловом архиве МГУ им. Ломоносова. Не смотря на прямую связь этого архива с МГУ им. Ломоносова, его также можно найти и в других разделах. , а ещё этот архив представляет собой кандидатскую диссертацию, поэтому ещё представлен в разделе всех диссертаций на соискание учёной степени кандидата филологических наук.
Просмотр PDF-файла онлайн
Текст 22 страницы из PDF
München 1978.75.Heinemann, W. Textsorte – Textmuster – Texttyp. In: Klaus Brinker u. a.(Hrsg.): Text- und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuchzeitgenössischer Forschung. 1. Halbband. de Gruyter, Berlin u. a. 2000.76.Hürbin, J., Andlau, P. v., Der Verfasser des ersten deutschenReichsstaatsrechts. Ein Beitrag zur Geschichte des Humanismus amOberrhein im XV. Jahrhundert, Straßburg 1897, S. 228-230 mit Abdruckvon Bl. 5r-6r.12877.Janko, E. von, Allgemeine Deutsche Biographie, 1879, S.
20278.Joachimsohn, P. Die humanistische Geschichtschreibung in Deutschland,Heft I: Die Anfänge. Sigismund Meisterlin, Bonn 1895, S. 108f.79.Karadja, C.J. Incunabule povestind despre cruzimile lui Vlad Tepes. Cluj1931. S.196-106.80.Karnein, A. De Amore deutsch. Der Tractatus des Andreas Capellanus in derÜbersetzung Johann Hartliebs (MTU 28), München 1970, S. 50f.81.Kettmann, G. Frühneuhochdeutsche Texte.
VEB Leipzig 1985.82.Kleinschmidt, E. 'Colmarer Chronik', in: 2VL 1 (1978), Sp. 1294f. + 2VL 11(2004), Sp. 335.83.KLUGE. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin, NewYork 2002, S. 404.84.Kuno, S. Subject, theme and the speaker’s empathy. Subject and topic, NY,1975.85.Leonardus Botta a Gian Galeazzo Maria principi Mediolanensi. (LeonardusBotta al Duca di Milano). Originale: Archivio di Stato, Milano.86.Lorenz, O. Dacher von Dingelstorff, Gebhard. In: Allgemeine DeutscheBiographie (ADB).
Band 4. Duncker & Humblot, Leipzig 1876, S. 688.87.McDonald, W. C. ‘Whose Bread I Eat’: The Song-Poetry of Michel Beheim.Göppingen: Kämmerle Verlag, 1981.88.McNally, R.T., Florescu, R. In Search of Dracula: The History of Draculaand Vampires, 2nd ed., Houghton Mifflin Company, Boston-New York,1994.89.Morris C.W. Writings on the general theory of signs, The Hague, 1971.90.Ott, N.
H., Bodemann, U. Katalog der deutschsprachigen illustriertenHandschriften des Mittelalters, Bd. 3, München 2000, S. 213-216 (Nr.26A.9.1) und Abb. 114-116.91.Priebsch, R. Deutsche Handschriften in England, Bd. 2, Erlangen 1901, S.205f. (Nr. 250).92.Raab, H. Zu einigen niederdeutschen Quellen des altrussischen Schrifttums:Zeitschrift für Slawistik 3 (1958), S.323-335.93.Ruppert, Ph. (Hg.), Die Chroniken der Stadt Konstanz, Konstanz 1891, S. 1294.12994.Salgo Agnes W.. Chronik der Taten des Woiwoden Dracula in einemWiegendruck. Biblioteca Nationalis Hungariae, Budapest, 2002, S.1-4.95.Sandig, B. Zur Differenzierung gebrauchsspezifischer Textsorten imDeutschen. In: Elisabeth Gülich und Wolfgang Raible (Hrsg.): Textsorten.Differenzierungskriterien aus linguistischer Sicht.
2. Aufl., Athenaion,Wiesbaden 197596.Scarpatetti, B. M. v. Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1:Abt. IV, Codices 547-669. Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18.Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 279-281.97.Scherrer, G. Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St.Gallen, Halle 1875 (Nachdruck Hildesheim/New York 1975), S. 212.98.Schlott, A. Michael Beheim. Mein ganzes Reichtum ist mein Lied.Tübingen, 2001.99.Schmidt, G. Urkundenbuch des Hochstifts Halberstadt und seiner Bischöfe,Band 4. Halberstadt, 1887.
S.336.100. Schmitt, P. Manuscrits de la Bibliothèque de Colmar (Catalogue Généraldes Manuscrits des Bibliothèques Publiques de France 56), Paris 1969, S.201-208.101. Searle, J. Speech Act: An essay in the philosophy of language.Cambridge University Press, 1969.102. Sieber-Lehmann C., Spätmittelalterlicher Nationalismus. DieBurgunderkriege am Oberrhein und in der Eidgenossenschaft(Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte 116),Göttingen 1995, S. 355, Anm. 46.103. Squires, C.
Die Hanse in Novgorod: Sprachkontakte desMittelniederdeutschen mit dem Russischen, mit einer Vergleichsstudie uberdie Hanse in England. Köln, Wien 2009.104. Stoicescu, N. Vlad Tepes. Editura Academiei Republicii SocialisteRomania, 1976.105.Strawson, P.F. Logico-linguistic papers, London: Methuen, 1971.106. Strübing, E. Eine unbekannte Ausgabe des Dracole Waida: Beiträge zurInkunabelkunde. 3.Folge 1 (1965).107.
Studt, B. Neue Zeitungen und politische Propaganda. Die 'SpeyererChronik' als Spiegel des Nachrichtenwesens im 15. Jahrhundert, in:Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins 143 (1995), S. 145-219.130108. Treptow, K. Vlad III Dracula: The Life and Times of the HistoricalDracula.
Iasi, Oxford, Portland: The Center for Romanian Studies, 2000.109. Trésors des Bibliothèques de Colmar et de Sélestat. Exposition Églisedes Dominicains de Colmar, 2 juillet - 30 août 1998, Ingersheim 1998, S. 47(Nr. 34).110.Wagner, E. Geschichte der Siebenbürger Sachsen. Innsbruck 1981.111. Weinrich H. Textgrammatik der deutschen Sprache. Mannheim / Leipzig/ Wien / Zürich 1993.112. Zimmermann, F., Wattenbach, W. Über den walachischen WoiwodenWlad IV., in: Archiv des Vereines für siebenbürgische Landeskunde N.F. 27(1896), S.
331-343.131ПРИЛОЖЕНИЯПриложение I. Латинские документы о Дракуле1. Отрывок из «Комментариев» Пия IIAustrialem saeuitiam, & crudele descriptimus Alberti facinus, adiicienda est IoannisDragulae atrox nequitia & natura immanis; cuius inter Valachos, quibus praefuit, adeonobilitata sunt scelera, ut nulla queant tragoedia superari.
Valachi populi sunt ultraDanubium habitantes inter Euxinum mare, & regiones, quashodie Transilvanasappeilant: in quis septem civitates Theutonici sermonis existunt. Valachi lingua utunturItalica, verum imperfecta, & admodum corrupta sunt qui legiones Romanas eo missasolim censeant adversus Dacos, qui cas terras incolebant: legionibus Flaccum quendampraefuisse, a quo Flacci primum, deinde Valachi, mutatis litteris sint appellati: quorumposteri (ut ante relatum est) barbariores barbaris evasere. Is nostra aetate Dragulapraefuit animo inconstanti & vario, quem anno sexto & quinquagesimo supra millequadringentos incarnati Verbi Ioannes Huniates regni Hungariae gubernator, eo quodad Turcas defecisset, bello victu, captumq.
cum altero filio neci tradidit, Ladislaoquodam ci suffecto, qui Valachos imperio regeret. Fugit gubernatoris manus alterDragule filius nomine Ioannes, qui paulo post exercitu comparato, interfecto Ladislao,paternae hereditatis magnam parrem vendicavit, cunctis qui sibi, patriq. fuerant adversicrudeliter necatis: Cybiniensem ingressus provinciam quamplures villas populo plenassuccendit.
Viros catenatos admodu multos in Valachia tractos palis affixit.Negotiatores publica illectos fide pcr Valachia cum pretiosis mercibus transeuntes,direptis bonis interemit. Ex Vurcia quadringentos pueros tanquam lingua Valachorumerudiendos, ad se iussit afferri, quos in aestuario clausos immisso igne cremavit. Virossui generis nobiliores, & qui propinquiores sibi fuerunt, cum liberis & uxoribusinterfecit.
Quosdam ex domesticis suis umbilico tenus terra suffodi iussit, ac sagittistransfodi: nonnullis cutem ademit: Daym quendam filium alterius Daym Vaivodae inbello cepit, viventiq. ac videnti sepulchrum erexit, iussitq. sacerdotes exequiasdecantare, quibus finitis captivo caput amputavit.
Legatos Siculorum, &Transiluanorum quinquaginta tres ad se missos in vincula coniecit, & ingressus eorumterras, nihil hostile timentes, ferro & igne cuncta vastavit. Caeilinum suarum copiarumducem, eo quod immanitati suae non satisfaceret, palo transfixit.Viros ex Vurcia sexcentos in alteram provinciam transeuntes, cum in manus eiuspervenissent, ad palos peremit.
Zeganum quendam quoniam furem dcprehensumrecusasset manu sua suspendere in magno lebete decoxit, epulandumque suis ciuibustradidit. Pueros quoque lactantes e sinu matrum abstulit, & illis videntibus ad saxumallisit. Transilvanam ingressus provinciam cunctos Valachos illic habitantes quasiamicos ad se vocavit, & in unum congregatos immissis militibus interfecit, & villaseorum exussit.
Supra triginta hominum millia his artibus interfecisse proditur. Annomillesimo quadringentesimo sexagesimo secundo Turcarum Imperator, cuius ditionisubesset censum petiit: ipse iturum sc Andrinopolim dixit, censumque allaturum: petiitergo litteras ad locorum praefectos, quibus tuto ire posset, concessae sunt. TransmissoDanubio, qui glacie coactus erat, cum exercitu occurrentes Turcarum praefectos132interfecit,& late crassatus in populos, supra viginti quinque millia utriusque sexushominum trucidavit, inter quas& virgines venustissimae pcrierunt, quamuis a Valachispeterentur uxores: captivorum magnum numerum in Valachiam duxit, quorum aliispcllem ademit, alios igni assavit affixos verubus; alios in oleo ferventi decoxit;reliquos palis affixit: ita ut silva palorum quaedam in campo appareret, in quo hec suntgesta.
Cum animadvertisset virum aliquem in agro laborantem, cuius camisia breviorvix pudibunda tegeret, perconctatus est, an uxor ei esset, ubi didicit uxoratum, iussitaccersiri feminam; venientemq. interrogavit quodnam eius esiet artificium? respondentinere & suere: cur ergo subintulit viro tuo camisiam quae verenda tegeret nonperfecisti? iussitq. mox feminam ad palum rapi; viroq.
