Диссертация (Рерайтинг новостных интернет-сообщений в России (2000 - 2013 гг.)), страница 46

Базис (база, основа) материала – главная часть сообщения; основная информация, приведенная к нужной структуре. Композиционно базис представляет собой верхнюю часть перевёрнутой пирамиды: хедлайн, лид и обычно 1–2 первых абзаца корпуса. Имея основу материала, можно пристраивать к ней дополнительный контент.

Базовый ГНФ (БГНФ) – главный новостной факт сообщения тематического типа. Он сохраняет свой статус важнейшего факта в течение всего онтогенеза и может порождать локальные ГНФ различных тем (аспектов).

Базовый источник – донор, у которого заимствован базовый контент. Главный базовый источник – материал-субстрат.

Базовый контент – контент, составляющий базу материала или заимствованный у донора для создания базы.

Вторичное редактирование – обобщенное название для процесса редактирования материала, осуществляющегося после его первой публикации. Опубликованный материал может подвергаться изменению не только вторично, но и многократно, что выражается в появлении второй, третьей и т.д. редакций. При этом на сайте существует только последняя на данный момент редакция.

Гипермедиа – система организации информации, содержащая текст, аудио- и видеофрагменты, соединенные гиперссылками.

Гиперссылки перехода – гиперссылки, связывающие звенья цепи. Так, в материалах Lenta.ru последняя редакция предыдущего звена содержала текст: "Продолжение: «анкор – хедлайн следующего звена»".

Длящееся событие – см. незавершенное событие.

Длящееся сообщение – сообщение о длящемся событии, которое в своем онтогенезе проходит ряд редакций, связанных с изменением ассортимента

и/или иерархии освещаемых в нем новостных фактов. Термин применим и к цепи.

Донор – источник, из которого рерайтер заимствует информацию, в том числе готовый контент, для создания своего сообщения. Как правило, это сайты других СМИ, государственных и общественных организаций, частных лиц и т.д. Донором мы также называем конкретный материал, из которого производится заимствование.

Дополнительные аспекты – вопросы и темы, которые следует осветить в данном сообщении. Названы так потому, что определяются уже после создания базиса материала (то есть после изложения основных аспектов).

Единичное сообщение – материал, освещающий событие сам по себе, не в составе цепи.

Завершенное событие – окончившееся событие, вся новостная информация о котором, необходимая для его освещения, уже имеется в Сети.

Завершенное сообщение – сообщение о завершенном событии (подразумевается состояние именно события, а не материала о нем).

Закрытие переходом – закрытие цепного сообщения в связи с тем, что рерайтер перешёл к следующему звену в цепи.

Звено – сообщение, входящее в цепь (называется также цепным сообщением).

Иерархия новостных фактов – относительная важность новостных фактов, содержащихся в сообщении. В процессе онтогенеза сообщения иерархия может меняться.

Изменение новостного факта – любое изменение относящейся к нему информации, происходящее в результате редактирований сообщения: уточнение, добавление или исключение подробностей, иная расстановка акцентов и т.д.

Инспиратор – материал-донор, из которого рерайтер заимствует тему для своего сообщения (а также сайт, где расположен данный материал).

Локальный ГНФ (ЛГНФ) – главный новостной факт, наиболее актуальный в пределах определенного периода (если речь идет о хронологическом типе

события или сообщения) или в пределах определенной темы (если речь идет о тематическом типе). В первом случае ЛГНФ сменяют друг друга, во втором – могут развиваться параллельно.

Незавершенное событие – событие, новостная информация о котором продолжает поступать после первой публикации сообщения. Оно часто требует для своего освещения весьма объемного контента, то есть либо большого материала, либо целой серии материалов.

Облигативный элемент сообщения – элемент, который обязательно должен присутствовать в готовом новостном сообщении согласно принятому информационным агентством стандарту. В материалах Lenta.ru и NEWSru.com, например: хедлайн, лид, иллюстрация, ссылка на донора, время публикации материала.

Общий ГНФ (ОГНФ) – главный новостной факт сообщения хронологического типа. В пределах ОГНФ могут выделяться сменяющие друг друга локальные ГНФ (ЛГНФ). Например, если считать всю серию сообщений о длящемся событии единым материалом, то можно, оставаясь в пределах ОГНФ (цепь), создавать последовательность материалов (звенья), каждое из которых имеет свой ЛГНФ.

Онтогенез – в нашем исследовании это развитие сообщения от момента первой публикации до его архивации в базе данных в уже окончательно отредактированном виде.

Основа материала – см. базис материала.

Открытие звена (цепного сообщения) – подготовка и первая публикация нового звена цепи. Это звено создается как новый материал: начиная с поиска темы, создания базиса и т.д., поскольку у каждого звена есть свой ГНФ (а значит, своя тема) и т.д.

Первая редакция сообщения (первая публикация, первый вариант) – первый опубликованный (выложенный на сайт) вариант новостного сообщения.

Первичное редактирование – процесс создания первой редакции сообщения.

Завершается публикацией на сайте первого варианта сообщения.

Попутная правка – см. попутное редактирование.

Попутное редактирование – редактирование второстепенных, менее важных для выполнения основных задач аспектов, которое осуществляется редактором не специально, а в ходе редактирования более важных аспектов. Применительно к рерайтерским новостным интернет-сообщениям (назначение которых – оперативное и полное предоставление потребителю новостной информации), важными аспектами являются фактологический и композиционный, а второстепенными – стилистический и грамматический; такое редактирование обычно осуществляется попутно с изменением новостной информации и совершенствованием композиции.

Презентация сообщения – синоним анонса сообщения. Мы использовали данный термин, когда надо было подчеркнуть, что материалы Lenta.ru и NEWSru.com анонсируются (презентуются) не только текстовой частью (собственно анонс), но также иллюстрацией.

Рерайтерский материал – материал, созданный методом рерайтинга.

Рерайтинг – метод создания новостного интернет-сообщения на основе заимствования контента из разных источников.

Рерайтерское СМИ – СМИ, специализирующееся на создании новостных сообщений методом рерайтинга.

Рерайтер – специалист, создающий новостные сообщения методом рерайтинга.

Как правило, совмещает в своей деятельности несколько смежных функций журналистской профессии, выполняя всю работу по созданию и редактированию материала самостоятельно.

Субстрат – материал-донор, из которого рерайтер заимствует основной, базовый контент для своего сообщения (а также сайт, где расположен данный материал).

Тематический тип сообщения – характеризуется наличием базового ГНФ (БГНФ), который сохраняет свой статус важнейшего факта в течение всего события. БГНФ порождает комплекс тем, не теряя при этом своей актуальности. В каждой из этих тем можно выделить свой локальный ГНФ

(ЛГНФ), наименование которого, как правило, совпадает с названием темы. Таким образом, ЛГНФ в этом типе локализованы по темам.

Факультативный элемент сообщения – элемент, который не обязательно присутствует в готовом новостном сообщении. В материалах агентств Lenta.ru и NEWSru.com, например: видео, концевые гиперссылки.

Хронологический тип сообщения – подразумевает, что в ходе онтогенеза сообщения происходит смена локальных главных новостных фактов. При этом "старые" ЛГНФ либо перестают пополняться новой информацией (фиксируются), либо вообще теряют актуальность, то есть они локализованы во времени.

Цепное сообщение – см. звено.

Цепь – ряд новостных сообщений, освещающих продолжительное событие; перетекающих одно в другое и продолжающих друг друга. Эти сообщения мы называем звеньями или цепными сообщениями. Каждое из них – с собственным хедлайном и своей композицией. Между собой они связаны гиперссылками перехода.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1

Рисунок 2-6. Вторичное редактирование "длящегося" материала агентства

NEWSru.com

1. Первая редакция.

Серия взрывов в Днепропетровске: есть пострадавшие и разрушения

время публикации: 13:57

последнее обновление: 13:57

Сразу четыре взрыва прогремели в пятницу в украинском Днепропетровске. Местные СМИ сообщают о пострадавших.

Первый взрыв произошел в районе 12:00 утра на остановке трамвая номер 1 на ул. Серова в центре города, сообщило украинское агентство УНИАН. От взрывной волны у трамвая, а также из окон окрестных домов повылетали стекла. Движение трамваев остановлено, остановка частично разрушена.

В результате взрыва предварительно тяжело пострадало три человека. К месту происшествия съезжаются машины скорой помощи МЧС и милиции. На дороге образовалась огромная пробка, сообщает с места событий корреспондент сайта "Днепропетровск. Комментарии".

По предварительным данным, источником взрыва послужила урна. Она взорвалась в тот момент, когда трамвай полный людей подъезжал к остановке.

Спустя 40 минут после взрыва у Оперного театра в Днепропетровске произошел второй взрыв - в районе железнодорожного вокзала, передает "Интерфакс". Туда направились милиция и кареты "Скорой помощи", ранее прибывшие к месту первого взрыва. Сообщается о семи пострадавших.

Как сообщили очевидцы, взрыв произошел возле урны, установленной на Привокзальной площади. В милиции агентству подтвердили, что причиной взрыва было взрывное устройство.

Вскоре стало известно и о третьем взрыве. Он прозвучал неподалеку от парка Глобы. По данным "Интерфакса", пострадала женщина, ее госпитализировали с ранением руки.

Между тем поступают сообщения о четвертом взрыве.

В Днепропетровск вылетел глава МВД Украины.

II, "средняя", редакция.

Серия взрывов в Днепропетровске: бомбы рвались одна за другой, десятки

раненых (ФОТО, ВИДЕО)

время публикации: 13:57

последнее обновление: 15:49

Серия взрывов прогремела в пятницу в украинском Днепропетровске. В МВД сообщили о четырех бомбах, сработавших одна за другой. Журналисты однако сообщают, что после заявления МВД взрывы продолжились – по неофициальной информации, в общей сложности их было десять. По последним данным МЧС, ранены 27 человек - 25 из них были госпитализированы. Прокуратура Днепропетровской области возбудила уголовное дело по статье "Террористический акт".

Первый взрыв произошел в районе 11:50 в центре города - на остановке трамвая номер 1 "Оперный театр" (на улице Серова, рядом с проспектом Карла Маркса), сообщило агентство УНИАН. От взрывной волны у трамвая, а также из окон окрестных домов вылетели стекла. Движение трамваев было остановлено, остановка частично разрушена.

Сразу после взрыва сообщалось, что тяжелые ранения получили по меньше мере три человека, затем - пять. Затем сообщалось, что пострадали четверо пассажиров трамвая, который в момент взрыва отъезжал с остановки. По данным МЧС, при первом взрыве пострадали 13 человек. Все они госпитализированы.

К месту происшествия съехались машины скорой помощи, МЧС и милиции. На дороге образовалась огромная пробка, сообщил с места событий корреспондент сайта "Днепропетровск. Комментарии".

• Янукович: "Это вызов для всей страны"

• Прошлая серия взрывов на Украине: террористы-вымогатели хотели 4 млн евро

Начальник отдела связей с общественностью ГУ МВД в Днепропетровской области Алексей Щербатов сообщил ИТАР-ТАСС, что первое взрывное устройство, сработавшее на трамвайной остановке, было заложено в урне.