Курсовая работа: Стилистические средства создания поэтической образности в немецкоязычной рок-лирике

СОДЕРЖАНИЕ

Введение ………………………………………………………………....……….3

Раздел 1. Теоретические основы исследования средств создания поэтической образности …...........…...................................................................6

§ 1.1 Дефиниция понятия «поэтическая образность» .......……………………..6

§ 1.2 Классификация стилистически маркированных средств создания поэтической образности ........................................................................................8

Раздел 2. Стилистические особенности создания поэтического образного пространства в современной немецкоязычной рок-лирике ……..............12

§ 2.1 Средства поэтической образности в текстах современных немецких рок-исполнителей: обзорная характеристика ………………………………….......12

§ 2.2 Анализ стилистических средств создания поэтической образности в текстах песен рок-группы «Eisbrecher » ………………..................................…14

Заключение……………………………………………………………………...24

Список использованных источников…………………………………..……25

Приложение А………..…………………………………………………………26

Введение

Актуальность темы данной исследовательской работы определяется необходимостью анализа лингвопрагматики текстов немецкоязычного рока из-за незначительного количества работ, посвященных данной теме; не изученностью особенностей стилистики рок-текста, представляющего немецкоязычный социум; отсутствием системного описания стилистических средств выразительности немецкоязычного рок-текста.

Проблему выявления средств создания поэтической или художественной образности рассматривают отечественные (Скорнякова Р.М., Ахманова О.С.) и зарубежные (Fink H.) исследователи.

Несмотря на это, заявленная проблема все еще остается недостаточно разработанной, что побудило нас к выбору темы исследования: «Стилистические средства создания поэтической образности в немецкоязычной рок-лирике».

Объект исследования – стилистические средства создания поэтической образности.

В качестве предмета исследования рассматриваются стилистические средства создания поэтической образности в немецкоязычной рок-лирике.

Цель исследования: проанализировать стилистические средства создания поэтической образности в текстах песен рок-группы «Eisbrecher» и выявить особенности их использования.

Задачи исследования:

1. Рассмотреть теоретические основы исследования средств создания поэтической образности.
2. Описать особенности дефиниции понятия «поэтическая образность».
3. Выявить классификационные признаки стилистически маркированных средств создания поэтической образности.
4. Охарактеризовать средства поэтической образности в текстах современных немецких рок-исполнителей.
5. Провести анализ стилистических средств создания поэтической образности в текстах песен рок-группы «Eisbrecher».

Теоретико–методологическую базу работы составляют научные труды по изучению понятия «поэтическая образность» (Ахманова О.С., Скорнякова Р.М.); по определению особенностей использования средств создания поэтической образности в текстах современных немецких рок-исполнителей (Fink H.).

Методы, используемые в ходе исследования: изучение литературы по теме исследования, теоретический анализ и синтез; метод словарной выборки. Исходным материалом исследования послужили тексты песен группы «Eisbrecher», размещенные на сайте https://lyrsense.com/eisbrecher.

Практическая ценность работы состоит в возможности использования ее результатов при изучении стилистики современного немецкого языка.

Научная новизна работы состоит в описании стилистических средств создания поэтической образности, выявленных в ходе анализа текстового корпуса песен группы «Eisbrecher».

Объем и структура исследования: работа состоит из Введения, двух разделов, Заключения и списка использованных источников. Работа изложена на 26 страницах машинописного текста (без учета приложений).

Во Введении обосновываются актуальность работы, формулируются ее цель, задачи и практическая значимость, определяются объект и предмет исследования, описываются методы, структура и содержание работы.

Первый раздел «Теоретические основы исследования средств создания поэтической образности» рассматривает особенности дефиниции понятия «поэтическая образность» и выявляет классификационные признаки стилистически маркированных средств создания поэтической образности.

Второй раздел «Стилистические особенности создания поэтического образного пространства в современной немецкоязычной рок-лирике» содержит характеристику средств поэтической образности в текстах современных немецких рок-исполнителей; в практической части приводятся результаты анализа стилистических средств создания поэтической образности и особенностей их функционирования в текстах песен группы «Eisbrecher».

В Заключении обобщаются результаты проведенного исследования, излагаются основные выводы, намечается перспектива дальнейшего изучения проблемы.

Список использованных источников включает 13 наименований работ отечественных и зарубежных авторов, а также словари и справочные издания.

Приложение А содержит иллюстративный материал: полные тексты песен группы «Eisbrecher», фрагменты которых анализируются в работе.