Бух М.А. Зайцева Л.П. - Микрoэлeктроника настоящee и будущее (998288), страница 34
Текст из файла (страница 34)
ЪгапсЬ!пп л 1. (раз)ветвление: 2. переход,передачауправления(в программе); 3. отвод, отведение ЬгапсЬ!па а 1. ветвящийся; 2. отводящий ЬгапсЬ1пп р1ре — 1. отводная труба патрубок; 2. тройник ЬгппсЫпд ргосея — процесс ветвления ЬгапсЬ и! . ветвь, ответвление; 2. персход; 3. отвод, патрубок; 4. ветвь алгоритма ЬгапсЬ а 1. ответвляющийся; 2. боковой; 3. дополнительный, вспо- могательный; 4. отрасль, сфера (деятельности), область; 5. филиал; отдел '; ЬгапсЬ !1пе — отходящая линия . ЬгапсЬ р!есе — отвод '-' ЬгапсЬро!п1 и точка ветвления -' ЬгапсЬу а ветвистый, разветвленный 3. 1иЬе и 1. труба, трубка; патрубок; ! 2.
электронная лампа, электронно;; лучевая трубка '., ЬаЬ!п8 и трубопровод, система труб 4. соге шепюгу — память на магнит"ных сердечниках """:::,.соге и 1. ядро; сердечник; 2. внутренность; 3. суть, сущность ; .согей а 1. полый; 2. имеющий полость ф. а1г1п8 (а1гипп) «1. натягивать; '«2. связывать :,'а1ппя ир — натягивать з1г!пя и 1.
нить, волокно; 2. ряд, последовательность; 3. строка ";,'.::,хе8п!аг а1пп8 — правильная последовательность :; 'п1г1щ Ьапй!1щ — обработка строк -";:а1г!п8 а 1. волокнистый; 2. вязкий ', 8гЫ л 1. сетка; 2. управляющий ";„',провод; 3. решетка; 4. координат'-'::;:;,::,ная сетка ,хпгй! се!! — ячейка сетки -",; рЬ! чае — шаг сетки ! геХегепсе 8гЫ вЂ” координатная сет'- .
ка, отсчетная сетка , . апссеей «1. следовать за чем-л.; !:;:::2. сменять (по очереди); 3. дости,'.-".':гать цели, иметь успех ;:~:ппссеейп8 а 1. очередной; 2. следующий, последующий '~,:,.'-',-'.".~яссеаяоп и 1. последовательность, непрерывный ряд; 2. преемст- ~':;;: ', пенность .::.;"-.1пьяксеаяоп — подряд ;", сеем и успех а; Ву" 48. оп1аг1р «1. обгонять„опережать; 2. превосходить а1пр и полоса, лента юг!рр!п8 л 1.
очистка, обдирка; 2. демонтаж 49. епапге «обеспечивать, гарантировать 50. а11асЬ «1. прикреплять(ся), присоединять(ся); 2. приписывать а11асЬеп а прикрепленный, присоединенный а11асЬтеп1л 1. прикрепление, присоединение; 2. крепление; 3. устройство, приспособление 51. Ьпа и 1. шина; 2. канал электропередачи, информации ЬыЬаг — система шин 52. 1пк1ап1-оп а моментальный, мгновенный !пк1ап1 и момент времени, мгновение !па1ап1 а 1. моментальный; 2. текущий; 3.
настоятельный, необходимый оп 1Ье !пШап1 — 1. немедленно, сразу же; 2. в тот момент, когда 1па1ап1 оГ Ы1пге — момент отказа !па1ап1апеоиа а 1. мгновенный; 2. относящийся к данному моменту времени 1па1апсе и экземпляр (обьекта) 53. ге1а!п «1. удерживать, сдерживать; 2. поддерживать, сохранять гета!п1п8 а 1. удерживавший, сдерживающий; 2. сохраняющий 54. !п1ас1 а 1. неповрежденный, целый; 2. работоспособный 55. !еаяЬ1е а 1. возможный, выполнимый; 2. допустимый; 3. целесообразный; 4.
правдоподобный Геая1Ые сопа1га1пЬ вЂ” допустимые ограничения Геаа))Ь!1!1у л 1. возможность; осуществимость; 2, целесообразность; 3. допустимость; 4. работоспо- собность ВТОРОЕ ЗАНЯТИЕ Работа в аудитории 1. Проверьте упражнения (выборочно). Х. Проверьте, как вы запомнили слова. 3. Проверьте письменный перевод второй части основного текста. 4.
Проверьте аннотацию к тексту ': 2. Учитесь переводить. Текст б.2 В ФПереведите текст письменно без словаря. Значение выделенных слов -.;."1Внипь нз контекста. Время перевода — 15 минут. (Проверьте перевод в ЯупсИазЬ Методу Вепей1я БупсНыЬ тпепюгу Ь а поп-ю1а61е тпетпогу Фа1 ге -'Жид11юпа! йая11 ог КОМ 1ур1са11у мед 1о ь1оге орегайпд с ,:::тедисея Фе пеед Гот гедит1апт РВАМ Ьесаые соде ы по ;;..ЕИ 1п РКАМ Гог ор1ипа! регГоггпапсе. 1пя1гис11опь аге й ';ситес~ Ггот йаФ. Бупс1='!азу ~пепюгу Ьаь а б4-Ь11 да1а Ьи ..':"рожь Ьигзт-геай орета6ат а1 тах1гпшп зреедь оГ 133 М ',":=':-.д Гоиг-Ьап7с агсЫ1есШге а11оччпа меам 1о ирсГаге орега11па ,'-."ти1 1п1еггир11па опао1па Гипс(1опз.
БупсйазЬ гпепю !'БРВАМ (133 МЬк) яреед ре~Гоииалсе тип 1пе асЬап1аае -;;~01а11!е гпетпогу, апд ю рпсеа~ согпратаЬ1е 1о з1апдагд йав :~та ЬепеГ!1 Ггогп мял БупсНакЬ гпепюгу Ьесаме Феу с ~ест согпропеп1 соип1, ятпр!1Гу Фе$г 1ауоиг„апд ойег 1 "Ъ4Ьег-ретГоппапсе деаапя 1о Феи силтотегл. БупсНаз вы сможете аудитории.) Микрозлектроника: настоящее и будущее Керйегз апд Йьсте$е Ь11 ь1ога~е аге мед Гог 1етпрогагу и1огане оГ да1а апд 1пягос(юпхт, Гопгпр1етпеп6пК апйте11с апд 1орс орега11опз, апд Гог тпегпогуаддгезящ. Треке согпропеп1в аге геГегепсед Ггециеп11у апд орета(е а1 1пе яагпе ьреед аз сотпрц1ег 1орс.
Керя~егз оГ Гоигй аепега11оп сотпри1егв аге ГаЬг1са1ед оп а ащ3е пюпо1Ыис сЫр. Н1аЬ-вреед ьсга1сЬ-рад апд соптго! гпепюпек аге апо1пег яга1шп оГя1ога~е ЫегагсЬу. ТЬезе гпепют1ез аге а1ио мед Гог $етпрогагу к1огаае ойрес1а1иед да1а, 1пс1ийпа |п1еппейа1е тези!В оГап1!ппе11с орета1юпя, пь(гпс11опя, зйог1 зиЬгоцт1пеь юЫсЬ аге гереа1ед1у ехеси1ед, Ггес1иеп11у геГегепсед да1а, апд соп1го! Гипс6опь.
ТЬе зреесЬ оГ1пеяе гпепюпея аге по1 аи Гав ав(пе яреед оГсотри1ег 1орс Ьи1 аге ыяиа11у ап оп1ег оГ тпа1,пЫиде Гаяег 1пап 1пе ьреед оГ та!п гпегпогу. Сарас111еь гаще ир 1о 10 Ь!1з. Ва1сЬ-ГаЬпса1ед, Ь1ро1аг 1гапяь1ог аггауь в1!! ргедопппа(е 1Ыь агеа ш 1йе пеаг Ги1иге. .:-'' 1. Проверьте домашнее задание рГасел 1йе оЫе. 11 а1зо 1 Иирбсатгес11у ехек Фа1 яяр$я Югом соде вЫЬ- гу рго~1дез яоГа поп- Ь. Реяапап гедисе обжег-соя, Ь тегпогу Микроэлектроника. настоящее и будущее пог оп1 у епаЫеь с1еыапегь |о ятрПГу сЬе1г яуяегпя Ьу гер1ас1па гво Йеч1сея в1й опе, Ы а1зо ыгразьев 1ос1ау'з ЫИЬеь| регГопп1п!. НаьЬ с!еч1сеь апд ю сиггепг1у гЬе 1пс!итогу'ь Гаяея1 НаьЬ Мегпогу.
Текст б.З В Переведите текст устно с лисга. Работа выполняется под руководством препода- вателя. 1ЫогтаИоп Ргосеы1ар ччЬеп уои 1Ь1п!с аЬоиг а согпри!ег апд вЬа1 й с!оез, уои оГсошъе 1Ып1с Жа1 Ы веП сотри~ею, Апс1 ~Ыз Ь !пс1еед опе раг! оГ 1Ь !оЬ. Согпри!!щ Ь геаИу апогЬег !епп Гог '*1пГоппайоп ~гапзГоппа6оп" — сЬащш~ 1пГоппайоп Ггот опе Гопп со апогЬег. ТЬе согпри~ег зрепс1я а лоос!!у агпоип! оГ 1Ь сппе с1о$пц ехасг1у 1Ыя регГогпппц гпа1Ь орега!!опв (сЬапрп! пшпЬегя шло обжег пшпЬегз), апд Ггапя1айпа !пГогта6оп Ггогп опе 1оггп со апоФег (Гог ехагпр1е вЬеп а ! агпе дегегпппея ияли гпаФегпа!1ся, вЬа! 1о Йьр!ау оп !Ье зсгееп Гог уои йо атее).
Опе прес!а! Гопп оГ 1пГоппаг1оп 1Ье сотри1ег ргосеяея Ь Ы йю1гисйогкт. ТЬезе аге гЬе сопппапсЬ |Ьа~ ргоагапипегя рче сЬе согпри~ег со геП И вЬаг 1о с1о. Ечегу 6гпе уои с1о апуйппц вЫЬ а согпршег, уои аге геаПу 1а1Ыпа 1о а ргоагагп вЫсЬ Ь гаПапа 1о Же согпрШег. ТЬе 1ащиаае 1Ьаг согпршегз яреа1с, вЫсЬ в саИед тасЬ!ле 1ащиаде, в чегу согпр!ех апд Ьагс! го ипс1егк1апс1, вЫсЬ ю вЬу И ы ЫсЫеп Ггогп аП Ьы 1Ье гпой 1ес!иисаПу-ргойс|еп1 епрпеегз. Ечеп гпоя рго1,гагптегя печег иве гпасЫпе 1апр~аце Йгес$1у 3. Учитесь аннотировать и реферировать.
Текст б.4 В а) Прочитайте текст. Выявите основную информацию каждого абзаца. Запишите ее на русском языке (5-6 предложений). Проверьте в аудитории правильность понимания. :-,:;-":::Раздел б. Второе занятие .:г б) Прочитайте текст еще раз и составьте краткий реферат иа английском языке.
Х.акре-ьса1е 1а1е~р аС1оп: Мепюг1ея ТЬеге аге а пшпЬег одурев оГгпегпогу вЫсЬ сап Ье тес! ая 1Сь :;':::1Ь Жрала! е1есггоп!сз. ТЬеяе 1пс1иде: а. Капдот-Ассезз Мегпогу (КАМ), вЬегеш еасЬ гпепюгу вогд ю ассеыед Гог геайпц ог вп6щ ч1а а ьресТк асЫгем, ассеяя 6пче Ьешц арргохппа1е1у ециа1 Гог апу согпЫпаг1оп оГ яиссезяче !оскопи. ,;;::,' Ь. Яепа! Ассеы Мегпогу (БАМ), вЬегеш Фе тегпогу сопят оГа с!гси1аг яЫй георг (вепа! отйриг соппес!ес! 1о непа! 1при1).
А соипгег !сеерз 1гас!с оГЖе **асЫгем" ойЬе ЬЫ ачайаЫе Гог геад1па апд вгЖпа (1Ье ьепа1 оисрш апс! 1при1 Ьйя). То геас! ог вп1е а рчеп асЫгеяя, Фе ге!Рь|ег к Жйеб ип61 йе соигйег гпа1сЬея !Ье с1еягед асЫгея: с1еаг1у а !ага!е сЬапае оГасЫгеы !а!сев 1опаег !Ьап а ьЬог! опе. -' ' с. Кем-Оп!у Мегпогу (КОМ), !и вЫсЬ ГЬе Ь|пагу соп1еп!з аге в1гес! ш а1 !Ье Гасгогу ы а яагер ш Фе 1С гпапиГас!ипп~ ргосес1иге. ТЬеье ас1 1йе КАМь, ехсер! й в поС рокяЫе го сЬаще Фе соп1епЬ. АЫЬо~щЬ 1! ю роыЫе !о оЬ!а1п симпот-деяапес! КОМя, гЬеу аге !оо ехрепяче Гог ргск1исйоп 1п япаП с!иап66ея. с1.
Рго1;гапипаЫе КОМй (РКОМз), вЫсЬ сап Ье впиеп ияли прес!а! ес!и1ртеп~. ТЬеье Ьо1с1 1Ье1г соп1епЬ ип61 егазес! вЫЬ Ы1,Ь1пгепя~у и1ггач1о1е1 11аЫ апс! ге-ргоцгагпгпес1. е. Ргоцгагпгпед 1 орс Аггауь (Р1.Ая), коте оГ вЫсЬ сап а1яо Ье > '-,,;.": ргоцгагпгпес1, с1о пог Ьаче а ГиИ-зса!е гпетогу согпр1егпегй, Ьш аге ап ехрепь1че вау оГ гпаЫпа а КОМ-1йе с1еч1се, 1п вЫсЬ пог аИ !при1 сос1еь соггезропс! 1о с1еГ1пес! ои1риЬ, апд а рчеп оисрЫ сап Ье вресйес! Ьу гпоге сЬап опе шрифт сос1е. КАМь аге ияес! Гог гешрогагу с!а~а йога!;е Ьесаийе Феу аге чо1- ,.' а61е: Фаг ы, Фе!г соп1еп1я аге 1оя 1Г ровег Ь геточед. КОМз, :,;РКОМь, апд Р1.Ав аге поп-чо1а61е, ЬШ саппоро Ье впЫеп оп с!иппц ::: аоппа! орегайоп. Микроэлектроника: настоящее и будущее А пшиЬег оГ пев птегиогу 1урез Ьа~е гесеп11у арреагед.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
