Инструкция по эксплуатации 3051 (985048), страница 28
Текст из файла (страница 28)
ñîîòâåòñòâóþùèé ðàçäåë ðóêîâîäñòâà).Ìîäåëü 268 íå ìîæåò ñîõðàíèòü ââåäåííîå çíà÷åíèå, è ïîýòîìóîíî ïðåîáðàçîâàíî â ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîå çíà÷åíèåÏðîâåðüòå íîâîå çíà÷åíèå.Ïåðåä ïåðåñûëêîé äàííûõ, êîòîðûå ìîãóò ïîâëèÿòü íà âûõîäíîéñèãíàë 4–20 ìÀ, óñòàíîâèòå ðó÷íîå óïðàâëåíèå êîíòóðîì. Ïîñëåòîãî, êàê Âû åãî óñòàíîâèòå, íàæìèòå F4.Ïðåäûäóùàÿ êîììóíèêàöèÿ ìåæäó ìîäåëüþ 268 è ðàñõîäîìåðîìíå áûëà óñïåøíîé. Åñëè ñîîáùåíèå ïåðèîäè÷åñêè ïîâòîðÿåòñÿ,ïðîâåðüòå, íåò ëè â êîíòóðå èñòî÷íèêà øóìà, êîòîðûé ìîæåòìåøàòü ïðîõîæäåíèþ ñèãíàëà.WARNING — Loop may Предупреждение —Ïîñëå çàâåðøåíèÿ êîììóíèêàöèè, êîòîðàÿ òðåáîâàëà ïåðåõîäà âbe returned to autoКонтур можно вернуть ðó÷íîé ðåæèì óïðàâëåíèÿ êîíòóðîì, ìîæíî âåðíóòüñÿ âв автоматическийàâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì óïðàâëåíèÿ êîíòóðîì.режимПредупреждение —WARNING — MatchÄëÿ óâåðåííîñòè ïðîâåðüòå, ÷òî ââåäåííûé ñåðèéíûé íîìåðСверьте серийныеxmtr S/N toðàñõîäîìåðà ñîîòâåòñòâóåò íîìåðó íà òàáëè÷êå, ïðèêðåïëåííîé êномера расходомераnameplate S/Nðàñõîäîìåðó.и номер на табличкеWARNING — Not onПредупреждение — Не Íàæàòàÿ Âàìè êëàâèøà íå ïðèìåíèìà äëÿ çàäà÷è êîíôèãóðàöèè âlineв оперативномàâòîíîìíîì ðåæèìå.режимеWARNING — ProcessПредупреждение —Óêàçûâàåò íà ïðåêðàùåíèå ñàìîòåñòèðîâàíèÿ èç-çà íàæàòèÿhas been abortedПроцесс прекращенêàêîé-òî êëàâèøè.WARNING — PV out of Предупреждение —rangeпеременная процессавне диапазонаWARNING — Some of Предупреждение —Ðàñõîäîìåð íå ïîëó÷èë âñåõ èçìåíåíèé êîíôèãóðàöèè.
Îòìåòüòåthe changes were not некоторые изменения ðàçëè÷èÿ â äàííûõ êîíôèãóðàöèè è ïåðåêîíôèãóðèðóéòåsaved in the xmtr mem не были сохранены в ðàñõîäîìåð â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàñõîæäåíèÿìè.памяти датчикаПредупреждение —WARNING — ThisÄðóãîé äàò÷èê óæå èñïîëüçóåò ââåäåííûé ìîíîêàíàëüíûé àäðåñ.address already being Этот адрес ужеÂâåäèòå íîâûé àäðåñ.используетсяusedB–11Интеллектуальные датчики давления Rosemount модели 3051СообщениеПереводWARNING — This willerase work regÄàííûå ðàáî÷åãî ðåãèñòðà áóäóò çàìåíåíû äàííûìè èç äðóãîãîèñòî÷íèêàWARNING — Xmtr inoutput modeÌîäåëü 268 íå ïîëó÷àåò äàííûõ îò ðàñõîäîìåðà:• Ïðîâåðüòå ñîåäèíåíèÿ• Ïðîâåðüòå, ÷òî ïèòàíèå ïîñòóïàåò íà ðàñõîäîìåð• Ïðîâåðüòå íàëè÷èå 250-îìíîãî ðåçèñòîðà â êîíòóðå òå÷åíèå çàïóñêà èëè ïåðåçàïóñêà ìèëëèàìïåðíûé âûõîä äàò÷èêàíå ñîîòâåòñòâóåò ïåðåìåííîé ïðîöåññà.
Íàæìèòå F4.Предупреждение —Это очистит рабочийрегистрWARNING — Xmtr/268 Предупреждение —not in communication Датчик и 268 внекоммуникацииWARNING — Xmtr isnot communicatingПредупреждение —Датчик в выходномрежимеПредупреждение —Датчик внекоммуникацииÌîäåëü 268 íå ïîëó÷àåò äàííûõ îò ðàñõîäîìåðà:• Ïðîâåðüòå ñîåäèíåíèÿ• Ïðîâåðüòå, ÷òî ïèòàíèå ïîñòóïàåò íà ðàñõîäîìåð• Ïðîâåðüòå íàëè÷èå 250-îìíîãî ðåçèñòîðà â êîíòóðåÌîäåëü îïîçíàëà ïðèñóòñòâèå äàò÷èêà Rosemount â êîíòóðå, íî íåìîæåò âîéòè â êîììóíèêàöèþ ñ íèì.
Ýòî ñîîáùåíèå îáû÷íîóêàçûâàåò íà íåñîîòâåòñòâèå íîìåðîâ âåðñèé ïðîãðàììíîãîîáåñïå÷åíèÿ ó ìîäåëè 268 è ó äàò÷èêà.Äàííûå â ðàáî÷åì ðåãèñòðå è â ðàñõîäîìåðå èìåþò ðàçëè÷íûåóíèêàëüíûå èäåíòèôèêàòîðû. Âîçìîæíî, ìîäåëü 268ïîäñîåäèíåíà ê äðóãîìó ðàñõîäîìåðó áåç âûïîëíåíèÿ ïåðåçàïóñêà(RESTART) èëè ïîñëåäîâàòåëüíîãî âûêëþ÷åíèÿ è âêëþ÷åíèÿ.Íàæìèòå RESTART äëÿ î÷èñòêè ðàáî÷åãî ðåãèñòðà èëè ñîõðàíèòåðàáî÷èé ðåãèñòð â àâòîíîìíîé ïàìÿòè, à ïîçæå çàãðóçèòåïðàâèëüíûé ðàñõîäîìåð.WARNING — 268 doesnot know this XmtrПредупреждение —268 не знает такогодатчикаXMTR Mem diff thanWORK Regs — XMTRnot changedПамять датчикаотличается отрабочего регистра —датчик не измененXmtr Security: OnXMTR will not acceptchanges to MemoryБезопасность датчикавключена — Датчик невоспримет измененияв памятиДатчик все еще занят Ðàñõîäîìåð âûïîëíÿåò âû÷èñëèòåëüíóþ èëè äèàãíîñòè÷åñêóþïðîãðàììó è íå ìîæåò îòâåòèòü íà èíñòðóêöèè ìîäåëè 268.
Äëÿîòìåíû íàæìèòå êëàâèøó ïðåäûäóùåé ôóíêöèè PREVIOUSFUNCTION.Ошибка XXXX=YYYY— НедопустимоезначениеОшибка XXXX=YYYY— Вне диапазонаОшибка XXXX=YYYY— Диапазон слишкоммалОшибка XXXX=YYYY— Значение слишкомвеликоОшибка XXXX=YYYY— Значение слишкоммалоОшибка XXXX=YYYY— НГД слишкомвеликоОшибка XXXX=YYYY— НГД слишком малоОшибка XXXX=YYYY— НГД и ВГД внепределовОшибка XXXX=YYYY— ВГД слишкомвеликоОшибка XXXX=YYYY— ВГД слишком малоОшибка XXXX=YYYY— ошибка данных 268Неисправность 268 —N1Неисправность 268 —N2Тест 268 не прошелXmtr still busyXXXX=YYYY ERR —illegal valueXXXX=YYYY ERR —Out of rangeXXXX=YYYY ERR —Span too smallXXXX=YYYY ERR —Valu was too hiXXXX=YYYY ERR —Valu was too loXXXX=YYYY ERR —LRV too hiXXXX=YYYY ERR —LRV too loXXXX=YYYY ERR —LRV & URV out limitsXXXX=YYYY ERR —URV too hiXXXX=YYYY ERR —URV too loXXXX=YYYY ERR —268 data err268 Failure — No.
1268 Failure — No. 2268 Test: FAILB–12ОписаниеoðèëîæåíèåCАттестационные чертежиСистемы барьеров искробезопасности, аттестованных FM(Factory Mutual), и параметры систем в сборе для моделей3051C/L/P/H/T и 3001C/S (чертеж 03031-1019, версия J) – стр. сС-2 по С-7.Системы барьеров искробезопасности, аттестованных C.S.A.,для моделей 3051C/L/P/H/T и 3001C/S (чертеж 03031-1024,версия G) – стр. с С-8 по С-10.Системы барьеров искробезопасности и параметры систем всборе для интерфейса модели 268 SMART FAMILY (чертеж00268-1031, версия M) – стр. с С-11 по С-17.Системы барьеров искробезопасности и параметры систем всборе для коммуникатора HART модели 275 (чертеж 00275-081,версия B) – стр.
с С-18 по С-23.Системы барьеров искробезопасности, аттестованных C.S.A.,для коммуникатора HART модели 275 (чертеж 00275-082, версияA) – стр. С-24.C–1Интеллектуальные датчики давления Rosemount модели 3051АТТЕСТАЦИЯ СИСТЕМ В СБОРЕ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ3051C3001C3051L3001CL3051P3001CH3051H3001S3051CA3001SL3051T3001SH(В ТОМ ЧИСЛЕ КОНФИГУРАЦИИ НИЗКОЙ МОЩНОСТИ — СМ.
ЛИСТ5 ЧЕРТЕЖА НА СТР. C-6).Ïåðå÷èñëåííûå âûøå äàò÷èêè ôèðìû ROSEMOUNTèìåþò àòòåñòàöèþ èñêðîáåçîïàñíîñòè F.M. (FactoryMutual), åñëè îíè èñïîëüçóþòñÿ âìåñòå ñ àòòåñòîâàííûìèF.M. áàðüåðàìè, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò ïàðàìåòðàìñèñòåì â ñáîðå, ïåðå÷èñëåííûìè â êëàññàõ I, II è III, çîíà1, ñ óêàçàíèåì ãðóïïû ãàçà, òåìïåðàòóðíûé êîä T4.Êðîìå òîãî, ïîëåâîé èíäèêàòîð ñèãíàëà Rosemount 751ñåðòèôèöèðîâàí ïî F.M.
ñòàíäàðòó êàê èñêðîáåçîïàñíîåèçäåëèå, åñëè îí ïðèñîåäèíåí ê ïåðå÷èñëåííûì âûøåäàò÷èêàì ROSEMOUNT è ñåðòèôèöèðîâàííûì ïî F.M.ñòàíäàðòóáàðüåðàìè,êîòîðûåóäîâëåòâîðÿþòïàðàìåòðàì êëàññîâ I, II è III, çîíû 1, ñ óêàçàíèåì ãðóïïûãàçà.Äëÿ ãàðàíòèè èñêðîáåçîïàñíîñòè ñèñòåìû äàò÷èê èáàðüåð äîëæíû áûòü ñîåäèíåíû ýëåêòðè÷åñêè âñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè èçãîòîâèòåëÿ áàðüåðà ïîìîíòàæó â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ, à òàêæå â ñîîòâåòñòâèè ñîñõåìîé, ïðèâåäåííîé íà ëèñòå 3 äàííîãî ÷åðòåæà (ñòð.C-4).×åðòåæ 03031-1019Ëèñò 1 èç 6C–2ophknfemhe C×åðòåæ 03031-1019Ëèñò 2 èç 6C–3Интеллектуальные датчики давления Rosemount модели 3051ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ 1ÎÄÈÍ ÁÀÐÜÅÐ ÈËÈ ÊÎÍÂÅÐÒÅÐ(ÎÄÍÎ- ÈËÈ ÄÂÓÕÊÀÍÀËÜÍÛÉ)ÎÏÀÑÍÀß ÇÎÍÀÁÅÇÎÏÀÑÍÀß ÇÎÍÀÁÀÐÜÅÐ ÈËÈÊÎÍÂÅÐÒÅÐÄÎ ×ÅÒÛÐÅÕ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐΠÌÎÄÅËÈ 751 ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜÑÎÅÄÈÍÅÍÛ ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ Ñ ÓÊÀÇÀÍÍÛÌÈ ÂÛØÅÄÀÒ×ÈÊÀÌÈ È ÌÎÃÓÒ ÐÀÑÏÎËÀÃÀÒÜÑß ÊÀÊ Â ÎÏÀÑÍÎÉ,ÒÀÊ È Â ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÉ ÇÎÍÀÕÌÎÄÅËÈ:3051C3051L3051P3051H3051CA3051TÈÑÒÎ×ÍÈÊÏÈÒÀÍÈß3001C3001ÑL3001CH3001S3051SL3001SHÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ 2ÁÀÐÜÅÐÛ ÏÈÒÀÍÈß È ÂÎÇÂÐÀÒÀ(ÌÎÆÅÒ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ Ñ ÁÀÐÜÅÐÀÌÈ,ÀÒÒÅÑÒÎÂÀÍÍÛÌÈ Â ÒÀÊÎÉ ÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈÈ)ÁÅÇÎÏÀÑÍÀß ÇÎÍÀÎÏÀÑÍÀß ÇÎÍÀÁÀÐÜÅÐÏÈÒÀÍÈßÈÑÒÎ×ÍÈÊÏÈÒÀÍÈßÁÀÐÜÅÐÂÎÇÂÐÀÒÀÌÎÄÅËÈ:3051C3051L3051P3051H3051CA3051T3001C3001ÑL3001CH3001S3051SL3001SHÄÎ ×ÅÒÛÐÅÕ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐΠÌÎÄÅËÈ 751 ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜÑÎÅÄÈÍÅÍÛ ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ Ñ ÓÊÀÇÀÍÍÛÌÈ ÂÛØÅÄÀÒ×ÈÊÀÌÈ È ÌÎÃÓÒ ÐÀÑÏÎËÀÃÀÒÜÑß ÊÀÊ Â ÎÏÀÑÍÎÉ,ÒÀÊ È Â ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÉ ÇÎÍÀÕ×åðòåæ 03031-1019Ëèñò 3 èç 6C–4ophknfemhe CКОНЦЕПЦИЯ АТТЕСТАЦИИ ПРИБОРА В СБОРЕÊîíöåïöèÿ àòòåñòàöèè ïðèáîðà â ñáîðå äîïóñêàåò ñîåäèíåíèå ìåæäó ñîáîé èñêðîáåçîïàñíîéàïïàðàòóðû ñ äîïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè, íå îáÿçàòåëüíî èñïûòàííûìè â íåîáõîäèìîéêîìáèíàöèè êàê öåëîñòíàÿ ñèñòåìà.
Àòòåñòîâàííûå çíà÷åíèÿ ìàêñèìóìà íàïðÿæåíèÿ âðàçîðâàííîé öåïè (VOC èëè Vt), ìàêñèìàëüíûé òîê êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ (ISC èëè It) èìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (VOC×ISC/4) èëè (Vt×It/4) äëÿ ïðèñîåäèíåííûõ óñòðîéñòâäîëæíû áûòü ìåíüøå èëè ðàâíû ìàêñèìàëüíîìó áåçîïàñíîìó âõîäíîìó íàïðÿæåíèþ (Vmax),ìàêñèìàëüíîìó áåçîïàñíîìó âõîäíîìó òîêó Imax è ìàêñèìàëüíîé áåçîïàñíîé âõîäíîé ìîùíîñòè(Pmax) èñêðîáåçîïàñíîãî óñòðîéñòâà. Êðîìå òîãî, ñåðòèôèöèðîâàííûé ìàêñèìóì äîïóñòèìîéïîäñîåäèíåííîé åìêîñòè (Ca) ïîäñîåäèíÿåìîé àïïàðàòóðû äîëæåí áûòü áîëüøå, ÷åì ñóììàåìêîñòè ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ è íåçàùèùåííîé âíóòðåííåé åìêîñòè (Ci) èñêðîáåçîïàñíîéàïïàðàòóðû, à ñåðòèôèöèðîâàííûé ìàêñèìóì äîïóñòèìîé ïîäñîåäèíåííîé èíäóêòèâíîñòè (La)ïîäñîåäèíÿåìîé àïïàðàòóðû äîëæåí áûòü áîëüøå, ÷åì ñóììà èíäóêòèâíîñòè ñîåäèíèòåëüíîãîêàáåëÿ è íåçàùèùåííîé âíóòðåííåé èíäóêòèâíîñòè (Li) èñêðîáåçîïàñíîé àïïàðàòóðû.Аттестованными параметрами сборки являются следующие(замечание: перечисленные параметры сборки применимы только при присоединенииаппаратуры с линейным выходом):Êëàññ I, çîíà 1, ãðóïïû A è BVmax=40 ÂVt èëè VOC ìåíüøå èëè ðàâíî 40 ÂImax=165 ìÀIt èëè ISC ìåíüøå èëè ðàâíî 165 ìÀPmax=1,0 Âò(Vt×It/4) èëè (VOC×ISC/4) ìåíüøå èëè ðàâíî 1,0 ÂòCi=0,01 ìêÔCA áîëüøå 0,01 ìêÔLi=10 ìêÃíLA áîëüøå 10 ìêÃí* Äëÿ âàðèàíòà T1Imax=160 ÌàIt èëè ISC ìåíüøå èëè ðàâíî 160 ìÀLi=1,05 ìÃíLA áîëüøå 1,05 ìÃíÊëàññ I, çîíà 1, ãðóïïû C è DVmax=40 ÂVt èëè VOC ìåíüøå èëè ðàâíî 40 ÂImax=225 ìÀIt èëè ISC ìåíüøå èëè ðàâíî 225 ìÀPmax=1,0 Âò(Vt×It/4) èëè (VOC×ISC/4) ìåíüøå èëè ðàâíî 1,0 ÂòCi=0,01 ìêÔCA áîëüøå 0,01 ìêÔLi=10 ìêÃíLA áîëüøå 10 ìêÃí* Äëÿ âàðèàíòà T1Li=1,05 ìÃíÎÏÀÑÍÀß ÇÎÍÀLA áîëüøå 1,05ìÃíÁÅÇÎÏÀÑÍÀßÇÎÍÀÏÎÄÑÎÅÄÈÍ.ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀÑÌ.
ËÈÑÒ 3ÍÀ ÑÒÐ. C-4ÌÎÄÅËÈ:3051C3051L3051P3051H3051CA3051T3001C3001ÑL3001CH3001S3051SL3001SH×åðòåæ 03031-1019Ëèñò 4 èç 6C–5Интеллектуальные датчики давления Rosemount модели 3051КОНФИГУРАЦИИ МАЛОЙ МОЩНОСТИÊëàññ I, çîíà 1, ãðóïïû A è BVmax=30 ÂVt èëè VOC ìåíüøå èëè ðàâíî 30 ÂImax=165 ìÀIt èëè ISC ìåíüøå èëè ðàâíî 165 ìÀPmax=1,0 Âò(Vt×It/4) èëè (VOC×ISC/4) ìåíüøå èëè ðàâíî 1,0 ÂòCi=0,042 ìêÔCA áîëüøå 0,042 ìêÔLi=10 ìêÃíLA áîëüøå 10 ìêÃí* Äëÿ âàðèàíòà T1Li=0,75 ìÃíLA áîëüøå 0,75 ìÃíÊëàññ I, çîíà 1, ãðóïïû C è DVmax=30 ÂVt èëè VOC ìåíüøå èëè ðàâíî 30 ÂImax=225 ìÀIt èëè ISC ìåíüøå èëè ðàâíî 225 ìÀPmax=1,0 Âò(Vt×It/4) èëè (VOC×ISC/4) ìåíüøå èëè ðàâíî 1,0 ÂòCi=0,042 ìêÔCA áîëüøå 0,042 ìêÔLi=10 ìêÃíLA áîëüøå 10 ìêÃí* Äëÿ âàðèàíòà T1Li=0,75 ìÃíÎÏÀÑÍÀß ÇÎÍÀLA áîëüøå 0,75 ìÃíÁÅÇÎÏÀÑÍÀß ÇÎÍÀÏÎÄÑÎÅÄÈÍ.ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈß ÌÀËÎÉ ÌÎÙÍÎÑÒÈÄËß ÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍÍÛÕ ÌÎÄÅËÅÉ:3051C3051L3051P3051H3051ÑA3051T×åðòåæ 03031-1019Ëèñò 5 èç 6C–6ophknfemhe CÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ 3ÎÄÈÍ ÄÂÓÕÊÀÍÀËÜÍÛÉ ÁÀÐÜÅÐÎÏÀÑÍÀß ÇÎÍÀÁÅÇÎÏÀÑÍÀß ÇÎÍÀÈÑÒÎ×ÍÈÊÏÈÒÀÍÈßÀÖÏÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈß ÌÀËÎÉ ÌÎÙÍÎÑÒÈÄËß ÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍÍÛÕ ÌÎÄÅËÅÉ:3051C3051L3051P3051H3051ÑA3051TÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀß ÑÕÅÌÀ 4ÄÂÀ ÎÄÍÎÊÀÍÀËÜÍÛÕ ÁÀÐÜÅÐÀ(ÌÎÆÅÒ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ Ñ ÁÀÐÜÅÐÀÌÈ,ÀÒÒÅÑÒÎÂÀÍÍÛÌÈ Â ÒÀÊÎÉ ÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈÈ)ÎÏÀÑÍÀß ÇÎÍÀÁÅÇÎÏÀÑÍÀß ÇÎÍÀÈÑÒÎ×ÍÈÊÏÈÒÀÍÈßÀÖÏÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈß ÌÀËÎÉ ÌÎÙÍÎÑÒÈÄËß ÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍÍÛÕ ÌÎÄÅËÅÉ:3051C3051L3051P3051H3051ÑA3051T×åðòåæ 03031-1019Ëèñò 6 èç 6C–7Интеллектуальные датчики давления Rosemount модели 3051АТТЕСТАЦИЯ ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ CSAПодсоединение с барьером или конвертеромEx iaИскробезопасностьÎÏÀÑÍÀß ÇÎÍÀÁÅÇÎÏÀÑÍÀß ÇÎÍÀÁÀÐÜÅÐ ÈËÈÊÎÍÂÅÐÒÅÐÌÎÄÅËÈ ROSEMOUNT** Ñ ÇÀÙÈÒÎÉ(ÂÀÐÈÀÍÒ T1) ÈËÈ ÁÅÇ ÇÀÙÈÒÛ ÎÒÏÅÐÅÕÎÄÍÛÕ ÏÐÎÖÅÑÑÎÂ:3051C3051L3051P3051H3051CA3051T3001C3001ÑL3001CH3001S3051SL3001SHÈÍÒÅÐÔÅÉÑ ÌÎÄÅËÅÉ 268èëè 275 SMART FAMILYROSEMOUNTПредупреждение – ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА –замена компонентов может нарушить соответствие аттестациидля класса I, зоны 2.** ÄËß ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÁÀÐÜÅÐÀ ÈËÈ ÊÎÍÂÅÐÒÎÐÀ  ÂÀÐÈÀÍÒÅ Ñ ÌÀËÎÉ ÌÎÙÍÎÑÒÜÞÑÌ.
ÑÕÅÌÓ ÍÀ ËÈÑÒÅ 3 (ÑÒÐ. Ñ-10).×åðòåæ 03031-1024Ëèñò 1 èç 3C–8ophknfemhe C4–20 ìÀ (ÊÎÄ ÂÛÕÎÄÀ “À”)ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÏÀÐÀÌÅÒÐÛÀÒÒÅÑÒÀÖÈß ÄËßÊËÀÑÑÀ I, ÇÎÍÛ 1*30  ÈËÈ ÌÅÍÜØÅ,330 ÎÌ ÈËÈ ÁÎËÜØÅÁÀÐÜÅÐ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,ÀÒÒÅÑÒÎÂÀÍÍÛÉ CSA*28  ÈËÈ ÌÅÍÜØÅ,300 ÎÌ ÈËÈ ÁÎËÜØÅ25  ÈËÈ ÌÅÍÜØÅ,200 ÎÌ ÈËÈ ÁÎËÜØÅÃÐÓÏÏÛ A, B, C È D*22  ÈËÈ ÌÅÍÜØÅ,180 ÎÌ ÈËÈ ÁÎËÜØÅÊÎÍÂÅÐÒÅÐÛ FOXBORO2A1-12V-CGB, 2A1-13V-CGB,2AS-13I-CGB, 3A2-12D-CGB,3A2-13D-CGB, 3AD-13I-CGB,3A4-12D-CGB, 2AS-12I-CGB,3F4-12DAÁÀÐÜÅÐ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,ÀÒÒÅÑÒÎÂÀÍÍÛÉ CSAÃÐÓÏÏÛ B, C È D30  ÈËÈ ÌÅÍÜØÅ,50 ÎÌ ÈËÈ ÁÎËÜØÅÃÐÓÏÏÛ A, B, C È DÌÀËÀß ÌÎÙÍÎÑÒÜ (ÊÎÄ ÂÛÕÎÄÀ “M”)ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÁÀÐÜÅÐ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,ÀÒÒÅÑÒÎÂÀÍÍÛÉ CSAÏÀÐÀÌÅÒÐÛÀÒÒÅÑÒÀÖÈß ÄËßÊËÀÑÑÀ I, ÇÎÍÛ 1ÏÈÒÀÍÈÅ ≤ 28 Â, ≥ 300 ÎìÂÎÇÂÐÀÒ ≤ 10 Â, ≥ 47 ÎìÃÐÓÏÏÛ A, B, C È DÏÈÒÀÍÈÅ ≤ 30 Â, ≥ 150 ÎìÂÎÇÂÐÀÒ ≤ 10 Â, ≥ 47 ÎìÃÐÓÏÏÛ C È D*ÌÎÆÅÒ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß Ñ ÈÍÒÅÐÔÅÉÑÎÌ ÌÎÄÅËÅÉ 268 èëè 275SMART FAMILY ROSEMOUNT×åðòåæ 03031-1024Ëèñò 2 èç 3C–9Интеллектуальные датчики давления Rosemount модели 3051АТТЕСТАЦИЯ ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ CSAПодсоединение экономичного датчика 3051C с барьером или конвертеромEx iaИскробезопасностьÎÏÀÑÍÀß ÇÎÍÀÁÀÐÜÅÐÁÅÇÎÏÀÑÍÀß ÇÎÍÀÈÑÒÎ×ÍÈÊÏÈÒÀÍÈßÀÖÏÁÀÐÜÅÐÄÂÀ ÎÄÍÎÊÀÍÀËÜÍÛÕ ÁÀÐÜÅÐÀÌÎÄÅËÜ 268 èëè 275ROSEMOUNTÎÏÀÑÍÀß ÇÎÍÀÁÅÇÎÏÀÑÍÀß ÇÎÍÀÁÀÐÜÅÐÈÑÒÎ×ÍÈÊÏÈÒÀÍÈßÀÖÏÎÄÈÍ ÄÂÓÕÊÀÍÀËÜÍÛÉ ÁÀÐÜÅÐÌÎÄÅËÜ 268 èëè 275ROSEMOUNTÀÒÒÅÑÒÎÂÀÍÛ ÄËß ÊËÀÑÑÀ I, ÇÎÍÛ 1, ÃÐÓÏÏ A, B, C È D ÏÐÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ Ñ ÄÂÓÌßÀÒÒÅÑÒÎÂÀÍÍÛÌÈ CSA ÎÄÍÎÊÀÍÀËÜÍÛÌÈ ÁÀÐÜÅÐÀÌÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ÎÄÈÍ ÈÇÊÎÒÎÐÛÕ, ÈÌÅÞÙÈÉ ÀÒÒÅÑÒÎÂÀÍÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Â 28  ÈËÈ ÌÅÍÅÅ È300 ÎÌ ÈËÈ ÁÎËÅÅ,  ÖÅÏÈ + ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÏÈÒÀÍÈß, À ÄÐÓÃÎÉ, ÈÌÅÞÙÈÉ ÀÒÒÅÑÒÎÂÀÍÍÛÅÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Â 10  ÈËÈ ÌÅÍÅÅ È 47 ÎÌ ÈËÈ ÁÎËÅÅ,  ÖÅÏÈ VOUT, ÈËÈ ÑÎÄÍÈÌÀÒÒÅÑÒÎÂÀÍÍÛÌCSAÄÂÓÕÊÀÍÀËÜÍÛÌÁÀÐÜÅÐÎÌÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈÑÈÄÅÍÒÈ×ÍÛÌÈ ÏÀÐÀÌÅÒÐÀÌÈ ÀÒÒÅÑÒÀÖÈÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÅÍÍÛÌ ÂÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ Ñ ÏÎÊÀÇÀÍÍÛÌ ÂÛØÅ.ÀÒÒÅÑÒÎÂÀÍÛ ÄËß ÊËÀÑÑÀ I, ÇÎÍÛ 1, ÃÐÓÏÏ C È D ÏÐÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ Ñ ÄÂÓÌßÀÒÒÅÑÒÎÂÀÍÍÛÌÈ CSA ÎÄÍÎÊÀÍÀËÜÍÛÌÈ ÁÀÐÜÅÐÀÌÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ÎÄÈÍ ÈÇÊÎÒÎÐÛÕ, ÈÌÅÞÙÈÉ ÀÒÒÅÑÒÎÂÀÍÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Â 30  ÈËÈ ÌÅÍÅÅ È150 ÎÌ ÈËÈ ÁÎËÅÅ,  ÖÅÏÈ + ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÏÈÒÀÍÈß, À ÄÐÓÃÎÉ, ÈÌÅÞÙÈÉ ÀÒÒÅÑÒÎÂÀÍÍÛÅÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Â 10  ÈËÈ ÌÅÍÅÅ È 47 ÎÌ ÈËÈ ÁÎËÅÅ,  ÖÅÏÈ VOUT.×åðòåæ 03031-1024Ëèñò 3 èç 3C–10ophknfemhe CСистемы барьеров искробезопасности и параметры систем в сборе дляинтерфейса модели 268 SMART FAMILYÈÍÒÅÐÔÅÉÑ ÌÎÄÅËÈ 268 SMART FAMILY ÔÈÐÌÛ ROSEMOUNT ÀÒÒÅÑÒÎÂÀÍ FACTORYMUTUAL ÊÀÊ ÈÑÊÐÎÁÅÇÎÏÀÑÍÛÉ ÄËß ÊËÀÑÑÀ I, ÇÎÍÛ 1 È ÓÊÀÇÀÍÍÛÕ ÍÈÆÅ ÃÐÓÏÏ ÏÐÈÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ Â ÖÅÏßÕ Ñ ÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍÍÛÌÈ ÍÈÆÅ ÁÀÐÜÅÐÀÌÈ È ÊÎÍÂÅÐÒÎÐÀÌÈ È ÑÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÛÌÈ ÄÀÒ×ÈÊÀÌÈ SMART FAMILY ÔÈÐÌÛ ROSEMOUNT  ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÏÐÈËÎÆÅÍÍÛÌÈÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌÈÑÕÅÌÀÌÈ.ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÅËÜÁÀÐÜÅÐÀÌÎÄÅËÜFOXBORO2AI-12V-FGB2AI-13V-FGB2AS-13I-FGB3A2-12D-CS-E/FGB-A3A2-13D-CS-E/FGB-AHONEYWELL38545-000-0110-113-F5B538545-000-0110-111/112-F5B5ÀÒÒÅÑÒÎÂÀÍ ÄËß ÊËÀÑÑÀI, ÇÎÍÛ 1, ÃÐÓÏÏ:A, B, C, DC, DMTL115122322715722R.STAHL8901/31-199/100/78901/30-199/100/78901/31-280/165/78901/30-280/165/7C, DC, D8903/51-200/050/78901/31-086/150/7A, B, C, DA, B, C, D8901/31-280/165/78901/31-086/150/7C, DC, D9005/01-245/0609005/01-252/100A, B, C, DA, B, C, D5850FL812005851FL812001130FF210001130FF220001135FF210001135FF22000C, DTAYLORA, B, C, D×åðòåæ 00268-0031Ëèñò 1 èç 7C–11Интеллектуальные датчики давления Rosemount модели 3051КОНЦЕПЦИЯ АТТЕСТАЦИИ ПРИБОРА В СБОРЕÊÎÍÖÅÏÖÈß ÀÒÒÅÑÒÀÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÀ  ÑÁÎÐÅ ÄÎÏÓÑÊÀÅÒ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉÈÑÊÐÎÁÅÇÎÏÀÑÍÎÉÀÏÏÀÐÀÒÓÐÛÑÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÌÈÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀÌÈ,ÍÅÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÈÑÏÛÒÀÍÍÛÌÈ Â ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÉ ÊÎÌÁÈÍÀÖÈÈ ÊÀÊ ÖÅËÎÑÒÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ.ÀÒÒÅÑÒÎÂÀÍÍÛÅ ÇÍÀ×ÅÍÈß ÌÀÊÑÈÌÓÌÀ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß Â ÐÀÇÎÐÂÀÍÍÎÉ ÖÅÏÈ (VOC ÈËÈVT), ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÛÉ ÒÎÊ ÊÎÐÎÒÊÎÃÎ ÇÀÌÛÊÀÍÈß (ISC ÈËÈ IT) È ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀßÂÛÕÎÄÍÀß ÌÎÙÍÎÑÒÜ (VOC×ISC/4) ÈËÈ (VT×IT/4) ÄËß ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÅÍÍÛÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÌÅÍÜØÅ ÈËÈ ÐÀÂÍÛ ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎÌÓ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÌÓ ÂÕÎÄÍÎÌÓÍÀÏÐßÆÅÍÈÞ (VMAX), ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎÌÓ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÌÓ ÂÕÎÄÍÎÌÓ ÒÎÊÓ IMAX ÈÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÉ ÂÕÎÄÍÎÉ ÌÎÙÍÎÑÒÈ (PMAX) ÈÑÊÐÎÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ.ÊÐÎÌÅÒÎÃÎ,ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉÌÀÊÑÈÌÓÌÄÎÏÓÑÒÈÌÎÉÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÍÎÉ ÅÌÊÎÑÒÈ (CA) ÏÎÄÑÎÅÄÈÍßÅÌÎÉ ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÛ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÍÅÇÀÙÈÙÅÍÍÀß ÂÍÓÒÐÅÍÍßß ÅÌÊÎÑÒÜ (CI) ÈÑÊÐÎÁÅÇÎÏÀÑÍÎÉÀÏÏÀÐÀÒÓÐÛ, À ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÌÀÊÑÈÌÓÌ ÄÎÏÓÑÒÈÌÎÉ ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÍÎÉÈÍÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÈ (LA) ÏÎÄÑÎÅÄÈÍßÅÌÎÉ ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÛ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌÍÅÇÀÙÈÙÅÍÍÀß ÂÍÓÒÐÅÍÍßß ÈÍÄÓÊÒÈÂÍÎÑÒÜ (LI) ÈÑÊÐÎÁÅÇÎÏÀÑÍÎÉ ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÛ.ÀÒÒÅÑÒÎÂÀÍÍÛÌÈ ÏÀÐÀÌÅÒÐÀÌÈ ÑÁÎÐÊÈ ßÂËßÞÒÑß ÑËÅÄÓÞÙÈÅ:ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ:ÏÅÐÅ×ÈÑËÅÍÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÑÁÎÐÊÈÏÐÈÌÅÍÈÌÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÅÍÈÈÀÏÏÀÐÀÒÓÐÛ Ñ ËÈÍÅÉÍÛÌ ÂÛÕÎÄÎÌÂÕÎÄÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ (ÊËÀÑÑ I, ÇÎÍÀ 1, ÃÐÓÏÏÛ A, B, C È D)VMAX=32 ÂVT ÈËÈ VOC ÁÀÐÜÅÐÀ ÌÅÍÜØÅ ÈËÈ ÐÀÂÍÎ 32 ÂIMAX=186 ÌÀIT ÈËÈ ISC ÁÀÐÜÅÐÀ ÌÅÍÜØÅ ÈËÈ ÐÀÂÍÎ 186 ÌÀCI=0,01 ÌÊÔCA ÁÀÐÜÅÐÀ ÁÎËÜØÅ ÈËÈ ÐÀÂÍÀ 0,01 ÌÊÔLI=1,1 ÌÃÍLA ÁÀÐÜÅÐÀ ÁÎËÜØÅ ÈËÈ ÐÀÂÍÀ 1,1 ÌÃÍPMAX:ÒÅÌÏ.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
