Инструкция по эксплуатации 3051 (985048), страница 27
Текст из файла (страница 27)
При переходе от одного пункта меню к другому над этимичетырьмя клавишами появляются надписи о различных функцияхклавиш.Последовательностибыстрых клавишНажатие последовательности быстрых клавиш обеспечиваетбыстрый оперативный доступ к переменным и функциям датчика.Вместо пошагового прохождения по разветвленной структуре меню,Вы можете нажать последовательность быстрых клавиш дляперехода из Главного меню к желаемой переменной или функции.Для перемещения по другим меню руководствуйтесь приводимыми наэкране инструкциями.Соглашения при применениипоследовательности быстрыхклавишДля обозначения последовательности быстрых клавиш для модели268 используются следующие соглашения:F1, F2, F3, F4 — обозначают каждую из функциональных клавиш,расположенных непосредственно под ЖКИ ìîäåëè 268.(F2 x 7) — обозначает последовательное нажатие клавиши F2семь раз.Переменная процесса (Process Variable) — указывает наспециализированную клавишу, расположенную на модели 268 подфункциональными клавишами.Для возврата в Главное меню воспользуйтесь функциональнойклавишейдлявыходаизтекущейзадачиинажмитеспециализированную клавишу Ïðåäûäóùàÿ ôóíêöèÿ (Previous Function)необходимое количество раз.Последовательность быстрых клавиш применима только из Главногоменю.
На экране Главного меню приводится название модели и тэг, атакже обозначения для четырех функциональных клавиш Off-line,Test, Configure и Format (см. рис. B-9). После завершения задачивернитесь в Главное меню, если Вы намереваетесь воспользоватьсяпоследовательностьюбыстрыхклавиш.Последовательностибыстрых клавиш не будут работать ни из какого другого экранамодели 268.ЗАМЕЧАНИЕНекоторые задачи требуют, чтобы перед их выполнением перевеликонтур управления в режим ручного управления. Последовательностибыстрых клавиш часто включают предупреждение о переходе контурауправления в ручной режим.B–8Приложение BÐÈÑÓÍÎÊ B-9.
Ýêðàí Ãëàâíîãîìåíþ ìîäåëè 268.Model: Vortex FlowTag: XXXXXXXXOffTestConlinefigFormatДля возврата в Главное меню воспользуйтесь функциональнойклавишейдлявыходаизтекущейзадачиинажмитеспециализированную клавишу Ïðåäûäóùàÿ ôóíêöèÿ (Previous Function)необходимое количество раз. После того, как появится Главное меню,для достижения желаемой цели Вы можете применить другуюпоследовательность быстрых клавиш.ЗАМЕЧАНИЕНекоторые задачи требуют, чтобы перед их выполнением перевеликонтур управления в режим ручного управления. Последовательностибыстрых клавиш часто включают предупреждение о переходе контурауправления в ручной режим.
Если контур не находится в режимеручного управления, обратите внимание на этот экран. Если онпоявляется в процессе набора последовательности быстрых клавиш,перед продолжением выполнения задачи установите ручной режимдля контура.Пример последовательностибыстрых клавишДатаДля изменения даты в соответствии со структурой меню Вы должныначать с Главного меню и нажать F3 для перехода в Configure(Конфигурация), F3 для Xmtr Info (Информация о датчике), ипоследовательно три раза F1 для достижения функции Date (Дата).Последовательность быстрых клавиш – F3, F3, (F1 x 3).B–9Интеллектуальные датчики давления Rosemount модели 3051ДиагностическиесообщенияВ следующей таблице приводится руководство по диагностическимсообщениям Модели 268.СообщениеПереводОписаниеCAUTION —Progressing will clearOfln MemData saved in OFLNMem for downloadingВНИМАНИЕ — Далеебудет очищена памятьOFLNДанные сохранены впамяти OFLN длязагрузкиПодсоединен другойтип датчика — памятьдатчика не измененаКонец спискаÏàìÿòü OFLN î÷èùàåòñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ íîâîé èíôîðìàöèè.Different XMTR typeconnected — XMTRMem not changeEnd of ListERR — Filter Auto AdjERR — Hard/softwareis not compatibleÄàííûå àâòîíîìíîé êîíôèãóðàöèè ñîõðàíÿþòñÿ â àâòîíîìíîé(OFLN) ïàìÿòè è ìîãóò áûòü çàãðóæåíû èëè ïîñëàíû ðàñõîäîìåðóâ ñîîòâåòñòâóþùåå âðåìÿ.Ðàñõîäîìåð íå âîñïðèíÿë ïîñëàííûå äàííûå, ïîñêîëüêó äàííûåïðåäíàçíà÷àþòñÿ äðóãîìó òèïó äàò÷èêà.Ïðîèçîøëè ïîñëåäîâàòåëüíûå îøèáêè àâòîïîäñòðîéêè ôèëüòðàìàëîãî ðàñõîäà âñëåäñòâèå âîçíèêíîâåíèÿ ñëåäóþùèõ óñëîâèé:• íåò ïîòîêà â òðóáå• îøèáî÷íàÿ ñêîðîñòü ðàñõîäà• áëîêèðîâêà ïîäñòðîéêè ôèëüòðàÈñïðàâüòå âîçíèêøóþ ñèòóàöèþ è ïîâòîðèòå ôóíêöèþ.Ошибка — Аппаратураи программанесовместимыERR — Not in outputОшибка — Не вmodeрежиме выходаERR — Not xmtrОшибка — Не команда Ðàñõîäîìåð íå ïîíÿë êîìàíäó, ïîñëàííóþ ìîäåëüþ 268.
ÍàæìèòåcommandдатчикаF4 (RESTART/ÏÅÐÅÇÀÏÓÑÊ) äëÿ ïåðåçàïóñêà ðàñõîäîìåðà èëèíàæìèòå F3 äëÿ ïîäàâëåíèÿ ñîîáùåíèÿ îá îøèáêå èREVIEW/ÏÐÎÑÌÎÒÐÀ íîìåðà âåðñèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.Âîçìîæíî, Âàì íóæíî ñâÿçàòüñÿ ñ Öåíòðîì îáñëóæèâàíèÿRosemount.ERR — Out of rangeОшибка — ВнедиапазонаERR — PV out ofОшибка —limitsПеременная процессавне пределовERR — Update failure Ошибка — НеудачноеобновлениеERR — Value was tooОшибка — Значениеhiслишком великоERR — Value was tooОшибка — Значениеloслишком малоERR — Xmtr faultОшибка — Неисправность датчикаERR — Xmtr will notОшибка — Датчик неÐàñõîäîìåð íå ïîíÿë êîìàíäó, ïîñëàííóþ ìîäåëüþ 268.
Íàæìèòåsupport commandподдерживаетF4 (RESTART/ÏÅÐÅÇÀÏÓÑÊ) èëè F3 (REVIEW/ÏÐÎÑÌÎÒÐÀ) äëÿкомандыïðîñìîòðà íîìåðà âåðñèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿðàñõîäîìåðà. Ïðîâåðüòå ñîâìåñòèìîñòü.ERR — 268 Data errОшибка — Ошибкаданных 268Errors Detected—XMTR Обнаружены ошибки Ðàñõîäîìåð íå âîñïðèíÿë äàííûå, ïîñêîëüêó îíè ñîäåðæàòMem not changed— Память датчика неíåäîïóñòèìûå çíà÷åíèÿ. Îøèáêè äàííûõ äîëæíû áûòü èñïðàâëåíûизмененаè äàííûå ïîñëàíû åùå ðàç.FAILURE — Electronics Неисправность —ЭлектроникаGen failure — No. 1Общая неисправность—N1Изменения делаются Äàííûå íà÷àëè ïåðåñûëàòüñÿ ðàñõîäîìåðó, è ðàñõîäîìåð íà÷àëMaking changespermanent — PLEASE постоянными —âîñïðèíèìàòü äàííûå.подождите,WAITпожалуйстаNo data modified toНет измененныхÏðåäïîëàãàåòñÿ ïåðåñëàòü äàííûå áåç èçìåíåíèé.
Äëÿsendданных дляïðîäîëæåíèÿ íàæìèòå F4.пересылкиNo data saved in OFLN Никаких данных неÍåò äàííûõ äëÿ ïðîñìîòðà â àâòîíîìíîé ïàìÿòè.Memсохранено в памятиOFLNB–10Приложение BСообщениеПереводNo data saved in SAFE Нет сохраненныхMemданных в памятиSAFEПамять OFLN неOfln Mem notсовместима сcompatible withрегистром WORK —WORK REGS — Dataданные не переданыnot transferedSAFE Mem from diffXmtr than WORKREGS — Data nottransferredПамять SAFE отдатчика, отличного отдатчика в регистреWORK — данные непереданыПамять SAFE несовместима срегистром WORK —данные не переданыДатчик вернулсостояние ошибкиПредупреждение —Используется ближайшее допустимоетабличное значениеWARN — Value at limit Предупреждение —reverse directionЗначение внедиапазонаПредупреждение —WARN — ValueВведенное значениеentered is illegal,не допустимо, введитеre-enterзановоWARN — Value out of Предупреждение —limits, altered by 268, Значение вне диапазона, изменено 268,re-check dataпроверьте данныеПредупреждение —WARNING — AnalogАналоговый выходoutput outside rangeвне точек диапазонаpointsПредупреждение —WARNING — ControlКонтур управленияloop should be inдолжен быть в ручномmanualрежимеWARNING — DataПредупреждение —transmission errorОшибка передачиданныхSAFE Mem notcompatible withWORK REGS — Datanot transferredThe Xmtr has returnedan errorWARN — Used nearestlegal table valueОписание ïàìÿòè áåçîïàñíîñòè íåò äàííûõ äëÿ ïðîñìîòðà.Äàííûå, ñîõðàíåííûå â àâòîíîìíîé ïàìÿòè è â ðàáî÷åì ðåãèñòðå,îòíîñÿòñÿ ê ðàçíûì òèïàì äàò÷èêîâ, èëè àâòîíîìíàÿ ïàìÿòü ïóñòà.Íàæìèòå F4, REVIEW/ÏÐÎÑÌÎÒÐ, F2 äëÿ ïðîñìîòðà äàííûõ âàâòîíîìíîé ïàìÿòè, è ñîåäèíèòå ìîäåëü 268 ñ ïîäîáíûìäàò÷èêîì.Äàííûå, ñîõðàíåííûå â ïàìÿòè áåçîïàñíîñòè è â ðàáî÷åìðåãèñòðå, îòíîñÿòñÿ ê ðàçíûì äàò÷èêàì.
Íàæìèòå F4,REVIEW/ÏÐÎÑÌÎÒÐ, F1 äëÿ ïðîñìîòðà ñåðèéíîãî íîìåðàðàñõîäîìåðà. Ñîåäèíèòå ìîäåëü 268 ñ ðàñõîäîìåðîì ñ ýòèìíîìåðîì è íàæìèòå RESTART/ÏÅÐÅÇÀÏÓÑÊ.Óíèêàëüíûé èäåíòèôèêàòîð â ïàìÿòè áåçîïàñíîñòè è â äàò÷èêåðàçëè÷íû. Íàæìèòå F4, REVIEW/ÏÐÎÑÌÎÒÐ, F2 äëÿ ïðîñìîòðàäàííûõ â ïàìÿòè áåçîïàñíîñòè. Ñîåäèíèòå ìîäåëü 268 ññîîòâåòñòâóþùèì äàò÷èêîì è íàæìèòå RESTART/ÏÅÐÅÇÀÏÓÑÊ.Ó ââåäåííîãî çíà÷åíèÿ ñëèøêîì ìíîãî äåñÿòè÷íûõ öèôð. Ìîäåëü8800 óñòàíàâëèâàåò áëèæàéøåå äîïóñòèìîå çíà÷åíèå.Ââåäåííîå çíà÷åíèå âûõîäèò çà âåðõíèé èëè íèæíèé ïðåäåëû.Ïîäñòðîéòå ê çíà÷åíèþ ìåæäó ïðåäåëàìè.Ìîäåëü 268 íå âîñïðèìåò ââåäåííîãî çíà÷åíèÿ. Ââåäèòåäîïóñòèìîå çíà÷åíèå (ñì.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
