Инструкция по эксплуатации 3051 (985048), страница 26
Текст из файла (страница 26)
Переслать ихперед отключением?Получено слишкоммало байтов данныхОшибка датчикаÍàæìèòå YES (ÄÀ) äëÿ ïåðåñûëêè íåîòîñëàííûõ äàííûõ è äëÿâûêëþ÷åíèÿ HC. Íàæìèòå NO (ÍÅÒ) äëÿ âûêëþ÷åíèÿ HC è ïîòåðèíåîòîñëàííûõ äàííûõ.Too few data bytesreceivedTransmitter FaultЕдиницы для <меткапеременной> былиизменены. Передредактированиемдолжны бытьпереданы единицы,иначе будут посланынеправильныеданные.Unsent data to online Неотосланные данныеdevice. SEND or LOSE для подключенногоустройства.dataПЕРЕШЛИТЕ илиУДАЛИТЕ данныеДля измененияUse up/down arrowsконтрастностиto change contrast.воспользуйтесьPress DONE whenстрелками вверх/done.вниз. По завершениинажмитеВЫПОЛНЕНО.Value out of rangeЗначение внедиапазонаUnits for <variablelabel> has changed.Unit must be sentbefore editing, orinvalid data will besent.<message> occurredreading/writing<variable label><сообщение>возникло причтении/записи<метка переменной><variable label> hasan unknown value.Unit must be sentbefore editing, orinvalid data will besent.<метка переменной>имеет неизвестноезначение.
Передредактированиемдолжны бытьпереданы единицы,иначе будут посланынеправильныеданные.Êîìàíäà âîçâðàòèëà ìåíüøå áàéòîâ äàííûõ, ÷åì ýòî îæèäàëîñü âñîîòâåòñòâèè ñ îïèñàíèåì óñòðîéñòâà.Óñòðîéñòâî âîçâðàùàåò îòêëèê íà êîìàíäó, êîòîðûé óêàçûâàåò íàíåèñïðàâíîñòü ïîäñîåäèíåííîãî óñòðîéñòâà.Áûëè èçìåíåíû èíæåíåðíûå åäèíèöû èçìåðåíèÿ äëÿ ýòîéïåðåìåííîé. Ïåðåä èçìåíåíèåì ýòîé ïåðåìåííîé ïåðåøëèòå âóñòðîéñòâî èíæåíåðíûå åäèíèöû èçìåðåíèÿ.Äëÿ ðàíåå ïîäêëþ÷åííîãî óñòðîéñòâà îñòàëèñü íåîòîñëàííûåäàííûå, êîòîðûå ëèáî äîëæíû áûòü îòîñëàíû, ëèáî óäàëåíûïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì äðóãîãî óñòðîéñòâà.Äàåò óêàçàíèÿ ïî èçìåíåíèþ êîíòðàñòíîñòè ýêðàíà HC.Ââåäåííîå ïîëüçîâàòåëåì çíà÷åíèå ëèáî âûõîäèò çà ïðåäåëûäèàïàçîíà äëÿ äàííîãî òèïà è ðàçìåðà ïåðåìåííîé, ëèáî âûõîäèòçà ìèíèìàëüíûå/ìàêñèìàëüíûå ïðåäåëû, óêàçàííûå äëÿóñòðîéñòâà.Ëèáî êîìàíäà ÷òåíèÿ/çàïèñè óêàçûâàåò, ÷òî ïîëó÷åíî ñëèøêîììàëî áàéòîâ äàííûõ, èìååòñÿ íåèñïðàâíîñòü äàò÷èêà,íåïðàâèëüíûé êîä îòâåòà, íåïðàâèëüíàÿ îòâåòíàÿ êîìàíäà,íåäîïóñòèìîå ïîëå äàííûõ îòâåòà èëè íåóäà÷íûé ìåòîäïðåäâàðèòåëüíîãî èëè ïîñëåäóþùåãî ÷òåíèÿ; ëèáî â îòâåò íà÷òåíèå êîíêðåòíîé ïåðåìåííîé âîçâðàùåí êîä îòâåòà ëþáîãîêëàññà, îòëè÷íîãî îò óñïåøíîãî (SUCCESS).Ïåðåìåííàÿ, ñâÿçàííàÿ ñ ýòîé ïåðåìåííîé, áûëà îòðåäàêòèðîâàíà.Ïåðåä ðåäàêòèðîâàíèåì äàííîé ïåðåìåííîé ïåðåøëèòå âóñòðîéñòâî ñâÿçàííóþ ïåðåìåííóþ.A–13Интеллектуальные датчики давления Rosemount модели 3051A–14oðèëîæåíèåBВВЕДЕНИЕКоммуникатор модели 268В этом приложении приводится основная информация покоммуникации интерфейса Rosemount модели 268 SMARTFAMILY, используемого с интеллектуальным датчикомдавления модели 3051.Вприложениевключеныдеревоменю,таблицапоследовательностей нажатия быстрых клавиш и информацияпо использованию интерфейса Rosemount модели 268 SMARTFAMILY.B–1Интеллектуальные датчики давления Rosemount модели 3051ÐÈÑÓÍÎÊ Â-1.
Äåðåâî ìåíþ 268F2 268 TestТест 268F3 XMTR RevsÂåðñèÿ ïðèåìîïåðåäàò÷èêàF4 EndÇàâåðøåíèåF1 268 TestТест 268Home menuГлавное менюF1 Off-lineАвтономныйрежимF3 AbortÎòìåíàF3 Frequency×àñòîòàF4 ProceedВыполнитьF4 ExitВыходF4 ExitÂûõîäF1 Spec. TagÓêàçàíèå òýãàF2 Select/ÂûáîðF1 RetryÏîâòîðF3 Poll/ÎïðîñF2 Multy-dropМоноканалF2 268 TestТест 2683051СF4 EndÇàâåðøåíèåF2 XMTR TestÒåñò ïðèåìîïåðåäàò÷èêàF2 TestТестF4 EndÇàâåðøåíèåTest KeypadÒåñò êëàâèàòóðûF3 XMTR RevsÂåðñèÿ ïðèåìîïåðåäàò÷èêàF1 268 TestТест 268F2 SaveСохранитьF4 ProceedВыполнитьìîäåëü, åäèíèöû, âûõîä/ëèí.– êâ.êîðåíü, äåìïôèðîâàíèå, òî÷êè 4/20 ìÀ,òýã, îïèñàíèå, ñîîáùåíèå, äàòà,èçìåðèòåëü, òèï ôëàíöà, ìàòåðèàëôëàíöà, óïëîòíèò. êîëüöî, êëàïàíû,âûíîñíàÿ ìåìáðàíà/ æèäêîñòü/èçîëÿòîð/ íîìåðF3 ProceedВыполнитьF2 Off-line Conf.АвтономнаяконфигурацияTest KeypadÒåñò êëàâèàòóðûF4 ProceedВыполнитьF4 ProceedВыполнитьF3 Loop TestТест петлиF3 RecallВызватьF4 ExitÂûõîäF4 ProceedВыполнитьF1 Off-line DataДанные автономногорежимаF1 SaveÑîõðàíèòüF2 Change OutputИзменение выходаF3 ConfigureКонфигурацияF3 XMTR InfoИнформация приемопередатчикаF2 RecallÂûçâàòüF1 4 mA4 ìÀF2 20 mA20 ìÀF3 Other ScaleÄðóãàÿ øêàëàF4 EndÇF3 AbortÎòìåíàåäèíèöû, òî÷êè 4/20 ìÀ, âûõîä/ëèí.–êâ.
êîðåíü, äåìïôèðîâàíèåòýã, îïèñàíèå, ñîîáùåíèå, äàòà, èçìåðèòåëü, òèïôëàíöà, ìàòåðèàë ôëàíöà, óïëîòíèò. êîëüöî, êëàïàíû,âûíîñíàÿ ìåìáðàíà/ æèäêîñòü/ èçîëÿòîð/ íîìåðF4 Send DataÏîñëàòü äàííûåF4 FormatФорматированиеF1 Other FunctionsДругие функцииBurst ModeÏàêåòíûé ðåæèìF2 CharacterizeХарактеризацияÂñòðîåííàÿ ðåãóëèðîâêàíóëÿ è øêàëû, ñåðèéíûéíîìåð ïðèåìîïåðåäàò÷èêàF4 ProceedВыполнитьF3 Digital TrimЦифровая подстройкаF4 EndÇàâåðøåíèåF1 Output TrimПодстройка выходаF2 Sensor TrimПодстройка сенсораF4 EndÇàâåðøåíèåF1 4/20 mA4/20 ìÀF2 Other ScaleÄðóãàÿ øêàëàF3 AbortÎòìåíàF1 Full TrimÏîëíàÿ ïîäñòðîéêàF2 Zero TrimÏîäñòðîéêà íóëÿF3 AbortÎòìåíàB–2Приложение BÒÀÁËÈÖÀ B-1. Ýêâèâàëåíòíûå ñî÷åòàíèÿ áûñòðûõ êëàâèø ìîäåëè 268ÔóíêöèÿÀäðåñ îïðîñàÀëàðì àíàëîãîâîãî âûõîäàÀíàëîãîâûé âûõîäÁåçîïàñíîñòü äàò÷èêà (çàùèòà îò çàïèñè)Ââîä ñ êëàâèàòóðû (òî÷åê ïîäñòðîéêè)Âåðõíåå çíà÷åíèå äèàïàçîíàÄàâëåíèåÄàòàÄåìïôèðîâàíèåÄåñêðèïòîð (îïèñàíèå)Äèàïàçîí â ïðîöåíòàõÅäèíèöû (ïåðåìåííàÿ ïðîöåññà)Çàïðåò âñòðîåííîé ïîäñòðîéêè íóëÿ è øêàëûÇíà÷åíèÿ äèàïàçîíàÈçìåíåíèå äèàïàçîíàÈíôîðìàöèÿ î ïîëåâîì óñòðîéñòâåÈíôîðìàöèÿ î ñåíñîðåÊàëèáðîâêàÊëîíèðîâàíèå (êîïèðîâàíèå) äàííûõÌàñøòàáèðóåìàÿ ïîäñòðîéêà ÖÀÏ (âûõîä 4–20 ìÀ)Íèæíåå çíà÷åíèå äèàïàçîíàÏàêåòíûé ðåæèìÏîäñòðîéêà àíàëîãîâîãî âûõîäàÏîäñòðîéêà íóëÿÏîäñòðîéêà ñåíñîðà ñâåðõóÏîäñòðîéêà ñåíñîðà ñíèçóÏîäñòðîéêà ÖÀÏ (âûõîä 4–20 ìÀ)Ïîëíàÿ ïîäñòðîéêàÑàìîòåñòèðîâàíèå (äàò÷èêà)ÑîîáùåíèåÑîñòîÿíèåÒåìïåðàòóðà ñåíñîðàÒåñò ïåòëèÒèï èçìåðèòåëÿÒî÷êè ïîäñòðîéêè ñåíñîðàÒýãÓïðàâëåíèå ïàêåòíûì ðåæèìîìÔóíêöèÿ ïåðåäà÷è (óñòàíîâêà òèïà âûõîäà)×èñëî òðåáóåìûõ ââîäíûõ ïîñûëîêÏîñëåäîâàòåëüíîñòü áûñòðûõ êëàâèø ìîäåëè 268F1, F4, F4, F2, F3Íå ïðèìåíèìîF3, F2Íå ïðèìåíèìîF3, F2, F1Êëàâèøà ïåðåìåííîé ïðîöåññà, F2Êëàâèøà ïåðåìåííîé ïðîöåññàF3, F3, (F1 x 3)F3, F2, (F1 x 3)F3, F3, F1Íå ïðèìåíèìîF3, F2F4, F4, F2F3, F2, F1F4, F4, F3, F1, F1F3, F3F3, F3Íå ïðèìåíèìîF4, F4, F1F4, F4, F3, F1, F2Êëàâèøà ïåðåìåííîé ïðîöåññà, F2Íå ïðèìåíèìîF4, F4, F3, F1F4, F4, F3, F2, F2F4, F4, F3, F2, F1, F3F4, F4, F3, F2, F1, F2F4, F4, F3F4, F4, F3, F2, F1F2, F2F3, F3, F1, F1Íå ïðèìåíèìîÊëàâèøà ïåðåìåííîé ïðîöåññà, F3F2, F3F3, F3, (F1 x 4)F3, F2, F1F3, F3F4, F4, F1F3, F2, F1, F1Íå ïðèìåíèìîB–3Интеллектуальные датчики давления Rosemount модели 3051ПОДСОЕДИНЕНИЕ ИОБОРУДОВАНИЕМодель 268 может осуществлять коммуникацию с датчиком с пультауправления, с места расположения датчика, или из любой другойточки расположения клемм в контуре.
Для коммуникации модель 268должна быть присоединена параллельно датчику; полярностьподключения несущественна.ÐÈÑÓÍÎÊ Â-2. Ïîäêëþ÷åíèå íàñòåíäå (äàò÷èê 4–20 ìÀ)Источникпитания24 В пост.токаRL ≥ 250 ОмИзмеритель токаÐÈÑÓÍÎÊ Â-3. Ïîäêëþ÷åíèå íàñòåíäå (ýêîíîìè÷íûé äàò÷èê)ВольтметрB–4Источникпитания24 В пост.токаПриложение BÐÈÑÓÍÎÊ Â-4. Ïîëåâîå ïîäêëþ÷åíèå(äàò÷èê 4–20 ìÀ)ВНИМАНИЕНе используйте индуктивнуюзащиту от переходных процессовRL ≥ 250 ОмИсточникпитанияИзмерительтокаСигнальная цепь может бытьзаземлена в любом месте цепиили оставлена незаземленной.ÐÈÑÓÍÎÊ Â-5. Ïîëåâîå ïîäêëþ÷åíèå(ýêîíîìè÷íûé äàò÷èê)ВольтметрИсточникпитанияB–5Интеллектуальные датчики давления Rosemount модели 3051КЛАВИШИКОММУНИКАТОРАКлавиатура модели 268 содержит алфавитно-цифровые клавиши,специализированные клавиши и четыре программируемые клавиши,функции которых изменяются в зависимости от выполняемой задачи.Функции специализированных клавиш всегда остаются постоянными.СпециализированныеклавишиOn/Off (Вкл/Выкл)С помощью этой клавиши устройство включается или выключается.При включении модель 268 ищет датчик, подключенный к петле 4–20мА.
Если датчик не найден, то модель 268 предлагает провести ещеодну попытку найти датчик. Выберите “MULT DROP” или “OFF-LINE”.Process Variable (Переменная процесса)Клавиша “Process Variable” выводит на дисплей результат последнегосчитывания с датчика переменной процесса в технических единицах,миллиамперах, числе импульсов или скорости разгрузки. По этойклавише также выводится суммарный расход.Review (Просмотр)позволяет просмотреть последовательно всю текущую информацию,хранимую в четырех ячейках памяти датчика и интерфейса: SAFEMEM, OFLN MEM, WORK REG и XMTR MEM.ÐÈÑÓÍÎÊ B-6. Êîììóíèêàòîð ìîäåëè268Программируемыеклавиши(зеленого цвета)Специализированныеклавиши(персикового цвета)Алфавитно-цифровыеклавиши(белого цвета)Клавиши сдвига(белого цвета)B–6Приложение BHelp (Помощь)С помощью клавиши Help Вы получите более подробное объяснениефункций программируемых клавиш (F1-F4).Restart (Перезапуск)Нажатие клавиши Restart позволяет вновь инициализировать сеанссвязи с интеллектуальным датчиком без выключения интерфейса.После подсоединения нового датчика нажатие этой клавиши загрузитв рабочий регистр модели 268 информацию от этого датчика.Previous Function (Предыдущая функция)Клавиша Previous Function возвращает Вас к предыдущему шагувыбора и позволяет выбрать другую программируемую клавишу.Алфавитно-цифровыеклавиши и клавиши сдвигаНекоторые пункты меню требуют ввода данных.
Для ввода всейалфавитно-цифровой информации в модель 268 воспользуйтесьалфавитно-цифровыми клавишами и клавишами сдвига.ÐÈÑÓÍÎÊ B-7. Àëôàâèòíîöèôðîâûå êëàâèøè è êëàâèøèñäâèãà êîììóíèêàòîðà ìîäåëè 268.Если Вы нажимаете только одну алфавитно-цифровую клавишу изпункта меню ввода, на экране появляется большой символ, которыйприведен в центре клавиши. Эти символы включают в себя цифры отнуля до девяти, десятичную точку ( . ) и тире (–).B–7Интеллектуальные датчики давления Rosemount модели 3051Чтобы ввести букву, сначала нажмите ту клавишу сдвига, котораясоответствует положению нужной Вам буквы алфавита на алфавитноцифровой клавише.
Затем нажмите алфавитно-цифровую клавишу.Например, чтобы ввести букву R, сначала нажмите правую клавишусдвига, а затем клавишу с цифрой 6 (см. рис. B-8). Клавишинажимайте по очереди — одновременное нажатие не допускается.ÐÈÑÓÍÎÊ B-8.Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàæàòèÿêëàâèø ââîäà äàííûõФункциональные клавишиЧетыре программируемые клавиши, расположенные непосредственнопод дисплеем интерфейса и обозначенные F1 – F4, используются длявыполнения программируемых функций. В любом заданном пунктеменю над этими функциональными клавишами отображаютсянадпись, соответствующая назначению клавиши в данном пунктеменю.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
