Учебник англ яз для техн университетов и вузов_Орловская и др_2006 (965099), страница 77
Текст из файла (страница 77)
ТЬе ригрозе оГ йочегптепС-табе 1аччз 1в зос1а1 сопСго1 (ичСЬ- оиС 1авз СЬеге 1чои1б Ье апагсЬу 1п зос1еСу) апб СЬе ппр1етепСаСюп оГ3ивС1се. БотеС1тез 1авз аге з1тр1у ап аССетрС Со 1тр1етепС соттоп зепзе. 1С 1з оЬчюиз Со пюзС реор1е СЬаС бапКегоиз бпч1пв зЬои1б Ье рип1зЬеб.
ВиС 1п оп1ег Со Ье еп$огсеб, соттоп зепве пеебз Со Ье бег1пеб 1п 1ав. ТЬе 1аиз гпабе Ьу СЬе Кочегптепс оГ опе соипСгу аге ойеп чегу ййегепС 1гот СЬе 1авз оГ апоСЬег соипСгу. ВиС СЬе 1а~ч Собау 1з, Со а 1агве ехСепС, а сотр1ех оГ бНТегепС апб ге1аС1че1у 1пберепбепС паСюпа1 вувСетз. Вевр1Се таюг геч1зюпз очег СЬе сепСиг1ез, СЬе 1ева1 зузСет оГ Епц1апб апб %а1ез 1з опе оГ СЬе о1бевС вС111 орегаС1пв 1п СЬе пюбегп ~чог1б. Еп811вЬ 1ав Ьаз йгесС1у 1пйиепсеб СЬе 1ачч оГ Гогтег Вг1С1зЬ со1оп1ез зисЬ аз АизСга11а, 1пйа, Сапаба апб СЬе паС1оп вЬеге 1а~ч р1ауз а Ьщ®ег рагС 1п ечегубау Ие СЬап апуччЬеге е1зе, СЬе Уп1Себ БСаСез.
1п абйСюп, а1СЬощ~Ь СЬе 1ева1 зузСетз оГ%езСегп Еигоре апб Харап соте $гот гаСЬег б1йегепС СгайС1опв, СЬеге аге епоиКЬ з1т11апС1ез 1п рг1пс1р1е апб 1пзС1СиСюп. ЕасЬ соипСгу 1п СЬе вог1б, ечеп еасЬ зСаСе оГСЬе 1Уп1Себ БСаСев, Ьаз 1Сз о~чп зувСет оГ 1а~ч, ВиС 1С вЬои1б Ье заЫ СЬаС СЬеге аге С~чо та1п СгайС1опз оГ 1ачч 1п СЬе вог1б. Опе 1з Ьазеб оп ЕпййвЬ Сошшоп Бам, апб Ьаз Ьееп аборСеб Ьу тапу Соттоп~чеа1СЬ соипСг1ез апб тозС оГСЬе 1Уп1Себ БСаСез. ТЬе оСЬег Сгаб1Сюп, зотеСппез 1спо~чп аз СовСйепСа1, ог Кошав!ам, Ьаз бече1ореб 1п тозС оГ 405 сопС1пепСа1 Ецгоре, 1.аС1п Аспепса апд АИса юЫсЬ Ьаче Ьееп зСгопа1у !пйцепсед Ьу Ецгоре, СопС!пепСа1 1аю Ьаз а1зо 1пйцепсед Уарап'з 1еаа1 зузСегп. 1п СЬезе соцпспез СопС!пепСа1 вузСегпв Ьаче гезц1Сед Ггосп аССепсрСз Ьу аочегпгпепСз Со ргодисе а зеС оГ ргес!зе, деСа11ед содез Со аочегп ечегу 1еаа1 азресС оГ а с!С!реп'в 1Юе, ТехС 2 Какие слова и термины из области правопорядка и преступлений Вы знаете? Прочитайте и переведите текст.
1.аю, Огдег, Спспе чч'Ьеп вогпеЬоду Ьгеа1сз 1Ье 1аю апд доев зоспеСЫпа ааа!пз1 1Ье 1аж СЬе роИсе пшзС !пчез1!аа1е кЬо 1в гевропв!Ь1е Гог а спгпе. 1Г СЬеу Йпд СЬе регзоп вЬо сопип1ССед СЬе сгипе, СЬеу аггезС Ьип ог Ьег. АС СЬе роИсе вСаСюп СЬе регзоп !в ввез1!овей апд сйагве4 ю!СЬ СЬе спспе. Не пшзС СЬеп Ье зепС Со совг1 Гог 1г!а1. ТЬе регзоп сЬагцед ю!СЬ СЬе сппсе !в подач са11ед СЬе йеГепйап1 ог ассвзед.
1п соцгС, Ье пшзС Сгу Со ргоче СЬаС Ье !в 1ппосепС. ТЬе 1цгу ИвСепз Со а11 СЬе ечЫепсе Гог апд ааа!пзС СЬе деГепдапС апд сЬеп спаМез сЬе!г дес!зюп. 1Г сЬе 1цгу дес!дез сЬас сЬе деГепдапс !з рп!1у, сЬе 3вйае ич11 рче СЬе зеп1епсе. Рог ехагпр1е, !С а регзоп 1в сопч!с1ей оГ пшгдег, СЬе зепСепсе чч11 Ье гпапу уеагз ш рг!зоп. ТЬе регзоп СЬеп Ьесогпез а рг!зопег апд СЬе р1асе Ье Ичез !п 1з са11ед а сеП. Рог ш!пог оГКепсез (СЬаС 1з, сгипе СЬаС !з поС зепоцв, е.а.
!11еаа! рагйпа), СЬе рвп!зйшеп1 !в изца11у а 6пе. То йаЫ сгипе СЬе соцгСв подач рче 1опаЬег рвп!зЬшеп1з Гог сгипез согпппССед СЬап 1п СЬе разС (е.а. Ьщаег !спев ог 1опаег рпвоп вепсепсез). ТЬеге !з сарйа! рвп!зЬ- шеп1 (деаСЬ Ьу е1есСпс сЬа1г ог Ьапрпа) Гог воспе сгипез. 1Г а регзоп сопч!сСед о1' а спгпе 1з рцС оп ргоЬа1!оп, 1пзСеад оГ рцп!зЬгпепС, Ье пшвС ЬеЬаче ~че11 Сог а рег!од оГ1 — 3 уеагз.
1ГЬе 1з сопч1сСед оГ апоСЬег спгпе Мп1е оп ргоЬаСюп, Ье А!11 а1зо Ье рцп1зЬед Сог СЬе опрпа1 сгипе, Бвзрепдей зеп1епсе' 1з а рпзоп зепСепсе оГ 1езз СЬап Сво уеагз вЫсЬ доев поС Са1се еСТесС цп1езз СЬе сопч1сСед регзоп соппп!Сз апоСЬег сгипе дцппа СЬе репод зрес1- йед Ьу СЬе соцгС. Согрога1 рвп!зйшеп1 сопз1вСз оГ сацв!па а регвоп Со рЬуз!са1 ра!п, е,К. Ьу щЫррпщ. А сошшвп!1у зегч!се огдег2 !з а соцгС огдег Со а регзоп сопч!сСед оГа спгпе Со до а сегСа!п пцгпЪег оГ Ьоигз оГюог1с ччСЬоцС рау ш СЬе 1оса1 сопипцп!Су 1пзСеад оГ апоСЬег Гопп оГ рцп1вЬгпепС.
Сопипоп ойепсез 1йе 1Ьей, гоЬЬегу, Ьвгв1агу, зЬор1!й!пВ; пюге зепоцз ойепсез зцсЬ аз швгйег, шапз1ав®Ыег апд гаре, сгипез ааа!пзС рцЬИс спога1з, ро11цСюп апд СгаСТ!с оСТепсез аге апз- 406 1пя ечегу дау 1п Фе соцгСз. ТЫеГ, гоЬЬег, Ьцгя1аг, з1юр11йег, пшгдегег, гар1зС аге сг1ш1па1з. Реор1е аппо с1еГе114 сг1гп1па1з апд ргезепС ечЫепсе аге са11ед Ьагг1зСегз (1аюуегз) ог аССогвеуз (1п А|п Епя).
ХоСез Со Йе ТехТ 1. Бизрепдед зепСепсе — отсрочка исполнения приговора или наказания 2. согппшп1Су зегч1се огдег — направление на общественные работы Упражнение 1. Поставьте следующие события в правильной последовательности. 1. г'ои аге сопч1сСед оГ ап ойепсе. 2. гоп аге зепсепсед Со рип1з1сгпепС Гог ап ойепсе. 3. Сои аге Сг1ед 1ог ап ойепсе. 4. Уои аге зизрессед оГ ап ойепсе, 5. гоп р1еад ул1Су ог пос ац11Су Со ап ойепсе аС С1се Сг1а. 6. гоп аге аггезСед Гог ап ойепсе. 7, г'ои аге ассизед оГ ап ойепсе (г'ои аге сйаг8ед ччс11 ап оГГепсе). Уиракиеиие 2.
Заполните пропуски. 1. Т1те ... пшзС десЫе ЖЬе ассцзед 1з СппосепС ог ... 2. Тйе ро11се ч~еге зиге С1се гпап ~чаз а „., ЬцС 1С ~чоц1д Ье д1йсси1С Со ... 1С 1п соигс. 3. Т~чо гпопс1сз 1асег сне деГепдапс ~чаз зепс со соигс Гог ... 4. 1Г йе ассизед 1з сопч1сСед оГ гаре, С1се ... гпау Ье аС 1еазС Сеп уеагз 1п ... 5.... деГепд реор1е апд ргезепС ... б. 1Гуои раг1с уоиг саг 111еяа11у, уои ич11 1саче со рау а ... 7.
1п Вг1са1п 1с 1з ... с1се 1а~ч со дг1че а гпоСог чеЫс1е ччС1юиС 1пзигапсе. 8, РогСипасе1у, 1С ваз оп1у а пппог ... апд ъче ъчеге поС Са1сеп Со Фе ро11се зСаСюп, 9. Т1се ... зепсепсез реор1е, 10. 1 Ьаче печег ... С1се 1а~ч апд ... а сгппе. 11. Ро11се аге а11овед Со зСор апуопе 1п йе зСгееС апд ... С1сегп.
Уиракиеиие 3. Подберите к словам и словосочетаниям в колонке А соответствующие по значению из колонки В. 407 А 1. итопя 2. аз1с циезСюпз 3. согпппС а сг1гпе 4, аггезС 5. ечЫепсе В а. рип1з1ипепС Ь. ргочЫе ГасСз с. Ы11 зогпеопе Ьу 1пСепС1оп д. с1цезС1оп е. 1пчезС1цаСе Уираииеиие 4. Заполните пропуски. 1. %е й1п1с йе дг1уег оГ а ВМ% к111 Ье сЬагаеб ъ1й ... Ьесаизе Ье дЫ по1 гпеап го Ы11 йе Ьоу.
2. РЫ Ье Ы11 Ь1з раггпег? г'ез, Ье Ьаз Ьееп сЬагаед и1й ... 3. Не гоо1с йе пюпеу Ггогп вотеп'з Ьавз. Не Ьаз Ьееп сйагКед в1й ... 4. ЗЬе зго1е Ишь Ггогп а зцреппаг1сег, зо зле чч11 Ье сЬаг~ед к1й ... 5. Тво Ьоуз Ьауе Ьееп сйагвед в1й ... Ьесаизе йеу Ьго1се про а з1юр 1п йе гп1дд1е оГ йе п1а1п апд гоо1 пюпеу. Уираииеиие 5. Замените выделенные слова и словосочетания близкими по значению словами или словосочетаниями. 1. 1Г зогпеопе сопип1гз а спгпе, йе роИсе пшй 1гу Фо Йвй овФ мЬа$ Ьарревей.
2. %реп йе роИсе йпд йе регзопз гезропз1Ь1е Гог йе спи йеу Фа3ге ФЬеш Фо ФЬе ройсе йаМов апд аз3г ФЬеш а 1ог оГ «везС1овз. 3. То геасЬ йе1г дес1зюп, йе 1игу пшзг 1Ыеп саге1п11у го йе 1вФогшаМов аЬов1 ФЬе сг1ше Фог авй а®а1взФ ФЬе ассвзей. 4. 1г юаз оп1у а пппог ойепсе апб а брег Ьад го рау шовеу.
5. 1Г уои бо зогпей1пв мтова, йеп уои сопипй а спгпе. 6. Веа$Ь зевФевсе 1з а согпрагайче1у гаге еуепг пою. 7. %Ьаг сап Боуегшпеп1 до го здор спте? Уириаиеиие б. Составъте словосочетания глаголов из колонки А и существителъных из колонки В.
А 1. гпа1се 2. согпгп1г 3. Ьгеа1с 4. руе 5. 1Ыеп го В а. йе зеп1епсе Ь. оГйе спгпе с. аза1пзг йе 1аж д. йе 1а~ч е. дес1зюпз 408 6. зепсепсе 7. йей 8. гоЬ 9. Ьига1е 10. згеа1 11. з1юрИЙ 12. пшгбег 13. гпапз1аицЫег 14. сар1га1 рипЫппепг 15. ггу 1о йпб оиг юЬаг Ьар- репед 16. ргоуе Г. Ы11 зотеопе Ьу ассЫепг а. Ьгеа1с 1пго а з1юр / 1юцзе Ь. га1се го йе роИсе згагюп 1. згеа1 Ггогп а з1юр юлаев ореп 1.
зГеа1 Ггот реор1е ог р1асез 1с. Ьгеа1с йе 1ав 1. 111еаа1, ааа1пзг йе 1а~ч гп. пКоппагюп аЬоиг йе сгппе и. згеаИпЗ о. га1се р. деай зепгепсе 6. Ье сйагаеб 7. Ье сопч1сгеб 8. бо зпйЬ. Г. гпе ечЫепсе И. ччгЬ гпе сгппе Ь. а сг1гпе Упражнение 1. Заполните пропуски антонимами, фцг1$у !!!еаза! т1пог 1авй1 цзца1, сопппоп пав Уирикиеиие в.
Заполните таблицу на словообразование. Уирамиеиие 9. А. Назовите 20 — 25 ключевых слов и словосочетаний на тему «?.ам ык1 опадет, спше». В. БреаЫ аЬоя1: 1. !пб1ч!бца! асгюпз песеззагу го ргечепг а сг1те гогот Ьарреппщ (го здор а сг1тЕ. 2. Сарйа! рцп1зЬтепс Гог зогпе сг1тез. 3. Ро уоц г1цп1с реор1е з1юц1б Ье а11о~чеб го цзе а Кцп ог 1спКе 1и зе1Г-беГепсе? Техг 3 Какие виды права вы знаете? Прочитайте и переведите текст. ТЬе 1аю 1з сне кйо1е Ьобу оГ1авз сопзЫегеб со11есг1че1у.
Телеге аге тапу вауз 1п ъ ЫсЬ сне 1ак сап Ье с1азз16еб. !г сап Ье б1ч1беб 1пго сошшоп !ам, с1ч1! !ащ, спш1па! !эм, сопз!Иа11опа! !аж, заЬ- з!аМ!че апб ргосейага1 !азу, егс. Ву Фе ~чогбз «сошшоп !алыче теап 1аю иЫсЬ 1з соттоп го 1Ье кЬо1е соцп1гу — пагюпа1 1а~ч 1и соп1газг го 1оса1 !апач. Соттоп 1ав (1п Епа1апб) 1з цпщг1пеп 1аю Ьазеб оп ~цб1с1а1 бес1зюпз табе Ьу 3цбвез т ргеч1оцз сазез (сазе !ам) 1п сопСгазг Со Фе 1а~ч гпабе Ьу Раг11атепг ог огпег 1аъ -таЫпв Ьобу (зФаМ1е !ам).
1С б1зг1пвц1зЬез где соттоп 1ав !ела! зузгетз Ьазеб оп ргесебепгз !гот гЬе с1ч11 1ав айаг!зйс!1опз Ьазеб оп с!ч!! со4ез. Ьачг оЮ е~рпФу $з где арр11саг1оп оГ рг1пс1р1ез о!'уийсе оц1зЫе сопппоп 1ак ог згагцге ТЬе 1ав оГ сопсгасС апд СЬе сг1гп1па1 1ав аге Сто агеаз оГ виЬ- зСапС1че 1ав. «БиЬзСапС!че 1ам 1ауз докп реор1е'з гщЬСз, диС1ез, 11ЬегС1ез апд ровегз». Ву СЫз !з теапС СЬе асСиа1 сопСепС ог зиЬ- зСапсе оГ СЬе 1а~ч, ТЬезе аге Же ги1ез оп ~чЫсЬ СЬе соигСз Ьазе СЬе1г дес1вюпз, Ргосейига1!авв 1в а1зо а зеС оГ ги1ез. Ки1ев оГ ргоседиге аге Же ги1ез, ч~ЫсЬ 8очегп висЬ |паССегз аз Ьочч СЬе сазе 1з Со Ье ргезепСед, ш ч~ЬаС соигС 1С зЬа11 11е, ог кЬеп 1С 1з Со Ье Спед.
Ргоседига1 ги1ез аге, ш оЖег юогдз, СЬе ги1ез, вЫсЬ 8очегп СЬе тасЫпегу аз оррозед Со СЬе зиЬ1есС-таССег. !С 1з а зСпИп8 ГасС ЖаС 1п СЬе еаг11ег вСа8ез оГ 1е8а! дече1ортепС СЬеве ги1ез аззите рагапюипС ппрогСапсе: фогт 1з ЬеССег ипдегзСоод Жап зиЬзСапсе, апд Гогта1 гес1и1гетепСв, гаСЬег СЬап аЬзСгасС рг!пс1р1ез, изиа11у деСегпппед 1е8а1 гщЬСв, Ноиечег, СЬе ги1ез оГ ргоседиге аге подач тоге Йех1Ые СЬап опсе СЬеу ~чеге. Упражнение 1. Прочитайте определения юридических терминов. Дайте русские эквиваленты выделенным словам и словосочетаниям.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
