Учебник англ яз для техн университетов и вузов_Орловская и др_2006 (965099), страница 72

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 72)

га1!о ['гефеи1 и отношение, соот- ношение гау [ге~~ и луч; са1Ьоде- -1иЬе элек- тронно-лучевая трубка геасЬ [г1:1Л ~ достигать геад (геад) [г1:с1, гесЦ ~ читать геай1у ['геЫ~1 а~Ь охотно геайпп ['г1:бп1~ л чтение; - гоош читальня геаду ['гес!т[ а готовый; 1о Ье- быть готовым; 1о пе1- готовиться к чему-либо геа! [иаЦ а действительный, на- стоящий геай1у [г! ае1й~] л действитель- ность, реальность геа1!хе Гпа1а~г] ~ понимать, от- четливо представлять, осуществ- лять геа11у ГпаЬ1 ай~ действительно, в самом деле геаг [па] а задний геагюагй Гпавад] ад~ назад, в об- ратном направлении геааоп Гг!:хп] и причина геааопаЫе Гг1:хпэЬЦ а разумный, приемлемый гесеЬе [и'з1:ч] ~ получать гесе!чег [и'з1:чэ] и приемник гесеп1 ['г1:зп1] а последний, не- давний гесепйу ['г1:зп11г] п~Ь недавно гесопп!1!оп [,геМ9'пт[еп] л при- знание гесоппие ['геКаяпаых] ~ призна- вать гесойес1 [,геКэ'! еЩ ~ вспоминать гесоппвепда1!оп [,ге Мгпе п'дет[э п] л рекомендация гесопа1гпс1 Гг1:Капз'1глЩ м ре- конструировать, переделывать, восстанавливать гесогд [пЪо:д] ю записывать, ре- гистрировать; ['гено:д] и запись гесгеа1!оп [ ге1сп'е~~еп3 л восста- новление сил, отдых гесус1е [г! зайЦ м повторить цикл; возвратить в исходное со- стояние; перерабатывать гелосе [и'сЦ и з] м уменьшать, снижать гедпс1!оп [и'длЦеп] и снижение, уменьшение ге-еп1гу [г! еп1п] л вход, возвра- щение в плотные слои атмосфе- ры герцег [пТа:[ ~ ссылаться, упоми- нать ге1егепсе ЬооЬ ['геГгапз ЬиЦ л справочник гейес1 [гЛ1еЩ м отражать(ся), размышлять гейес1!оп [и'ЙеЦап] п отражение гейае [и'Цкг3 м отказывать(ся) гепагд [и'Яа:д) ~ рассматривать, считать, полагать гери!а1е Гге9[и!ей] ~ регулиро- вать, упорядочивать ге1а1е [п'!ей] ~ рассказывать, свя- зывать, относить к чему-либо ге!а1!оп [и'!ет[эп] и отношение, соотношение, взаимосвязь, род- ство ге!а1гге ['ге1е1пг] а относительный ге1а1ие!у ['ге!е1н1т] а~Ь сравни- тельно, относительно ге!а1гг!1у [ ге!а'1тчЖ] и относи- тельность, теория относительно- сти ге!ах [п'1а1сз] ~ расслабляться, снижать напряжение 368 ге!!аЫ111у [и,!абаз'Ь~!п~] л надеж- ность ге11аЫе [п'!а~зЬЦ а надежный, прочный ге!у [п'!ат] (ов, вроп) ~ полагаться (на) геша!и [и'те~п] ~ оставаться геша!пв [п'пзе~п4 п остатки гешагЕаЫе [и'то:КзЬЦ а замеча- тельный, выдаюшийся гешешЬег [и'тетЬз] ~ помнить гешо1е [и'язв] а отдаленный, дистанционный, действующий на расстоянии; - сов1гоПей с дис- танционным управлением гешоге [п'том] м удалять, сни- мать гевева1 [п про:зЦ л возрождение, обновление гера!г [и'раз] ~ обновлять, вос- станавливать, ремонтировать гереа1 [и'р1:1] ~ повторять гер!асе [п'р!еы] ~ заменять, вы- теснять гер!ев!вЬ [и'р!егпл ~ снова напол- нять, пополнять гер!у [и'р!а~) и ответ; ~ отвечать герог1 [и'ро:1) ~докладывать; п до- клад гергевев1 [герп'хеп1) ~ представ- лять, изображать гергевеп1а11че [,герп'хептз1и3 л представитель; а характерный, показательный геев!ге [и'Кватз) ~ требовать геев!гешеп1 [и'!омангпзп1! и тре- бование гевсве ['гев!с!о Ц - сга!1 спасатель- ное судно гевеагсЬ [и'вз:1Д ~ исследовать; л исследовательская работа; Юо- вести исследовательскую работу; а научно-исследовательский гевешЫе [и'гегп ЬЦ ~ походить, иметь сходство гев!в1 [и'~ы1) ~ сопротивляться; оказывать сопротивление гев!в1апсе [п'гы1зпв] л сопротивление гев!в1ав1 [п'гы1зп1] а Ьеа1 - теп- лостойкий гев!в11г11у [,пятов'1пп1т] л удельное сопротивление гево!те [п'ю!4 ~ решать(ся), принимать решение гевовгсе [п'во:в] и источник, ресурс геврес1 [пв'реЩ п отношение; !и а1) -в во всех отношениях; !в 1Ывв этом отношении; 1и шапу - во многих отношениях; вИЬ - 1о что касается гевровяЫе [пв'ропвзЬЦ а ответственный; 1о Ье - !ог отвечать за что-либо гев1 [гев1] и покой, отдых; 1Ьеостальное, остаток гев1оге [пв'1оЦ ~ восстанавливать(ся) гевв!1 [и'гл!1) л результат; ~ - 1в приводить к чему-либо; - Ггош быть результатом чего-либо ге1а!и [п'1етп1 м удерживать, сохранять, поддерживать ге1!ге [и'1аю] ~ уходить в отставку (на пенсию) ге1г1еуе [и'1г1:ч! ~ отыскивать (информацию) ге1вгв [п'1з:и] ~ возвращаться; п возврашение; а обратный гегеа1 [и'ч!:Ц ~ показывать, обна- руживать 369 гетегве [и'ча:з] ч поворачиваться в противоположную сторону ген!в!оп [и'чгЗоп] л повторение, обзор псЬ [пф а богатый г!пЫ [гай] а правый, правильный; л право; - Ипй оГ правильный; - оп сразу; !п 1Ье - аау правильно г!па [гни] л кольцо г!ве (гове, г!веп) [гаы, гоцг, 'плп] подниматься, увеличиваться, вставать гоаб [гацс1] и дорога госйе1 ['гол и ракета; а реактивный, ракетный гоП [гацЦ ч прокатывать; вальцевать гоПег ['гоп!о] л ролик; валик гоП!па агап!п!] и прокатка, вальцевание; а роликовый; вращающийся; поворотный гооГ [гц:Г] и крыша го1агу ['гоц1ап] а вращательный, ротационный гоппер [гацпб] а круглый; а~Ь вокруг гоШе [гц:1] п маршрут, курс, путь, дорога гоа [гоп] л ряд гп(п [гшп] и гибель, крушение; ч разрушать, разорять гп!е [гц:Ц и власть, правило; ав акак правило; ч править, управлять гпп (гап, гпп) [глп, гоп, гип] ~ бежать, бегать; работать (о машине), действовать, эксплуатировать; -!па епа!пе работающий двигатель гпга1 ГгцагоЦ а сельский, дере- венский ваГе [вегГ] а безопасный, надеж- ный ваГе!у ['ветГ1~] агЬ благополучно ваГе1у Гве~Г1~] и безопасность; - бег!се предохранительное уст- ройство; - шеавпгев меры безо- пасности, меры предосторожно- сти; - иагп!пп сигнал предупреж- дения ваП [ве~Ц ч плыть под парусами; - Ьоа1 парусное судно ваПог ['зет!а] п матрос ваше [вепп] а такой же; 1Ье - то же самое; !п 1Ье - щау так же, та- ким же способом вашр!е Гва:гпрЦ п образец, проба вапй [жпс!] л песок ва1е1П1е Гвк1о1аг1] л спутник ва1!вГас1огу [,вк1ы'Г~К1оп] а удов- летворительный ва1!вГу ГваеггвГа~] ~ удовлетворять вате [верч] ч экономить, спасать вачпа ['ве~чп1] а экономный, бе- режливый; и экономия, сбереже- ние, спасение вса!е [в!сегЦ л масштаб, шкала, размер всап [вамп] ~разлагать изображе- ние, сканировать, пристально разглядывать, изучать всапп!па ['в!сапп1] л развертка, сканирование всагсе1у ['вазов!~] ада едва, как только вса11егед Гв1к1ос!] а разбросан- ный всЬедп1е Цес!]ц:Ц и график, план всЬеше [в!с!:гп] и схема, план всЬо1аг твко!а] и ученый; образо- ванный человек 370 всЬоо1 [ваап:Ц л школа; училище; научное направление вс!епсе Гва~апв] и наука вс!епМПс [,вамп'1ЖЦ а научный вс!епММ Гва~ап1ы1] и ученый всгееп [вКг1:и] и экран, щит, перегородка; ~ защищать, отгораживать, прикрывать всгечг [ваги:] п винт; ч завинчивать веа [в!:] и море; а морской веапо!пя ['в1:,9ацп1] п мореходство веа! [в!:Ц и изоляция; ч изолировать; запечатывать веашап ['в':пап] и моряк веагсЬ [ва:ф и поиск; исследование; изыскание; ч искать, исследовать веа1 [в!:1] и место для сидения, сиденье; ~ усаживать, сесть, садиться зесопйагу ['веКапдап] а средний (об образовании) веселов ['веЦап] л разрез, сечение, профиль, отдельная деталь, узел (машины), блок вееш [в!:т] ~ казаться веие [в!:~] ~ схватывать, ухватить зеЫош ГвеЫагп] ай редко ве!ест [ы'~еЩ ~ выбирать веИ-коуегп!пк ГвеГ9лчапщ] а самоуправляющийся зе11'-шонпп Гве!Гткчп)] а самодвижущийся ве1!'-ргореПед ['ве!1рга'реЫ] а самоходный зеП (во!6) [ве!, вацс[] м продавать веш!сопйпс1ог ['ве~пйап'блК1а] и полупроводник; а полупровод- никовый зепд (вепФ) [вепд, веп1] ~ посылать; отправлять; передавать (ио радио); - Ьасй возвращать; - 1ог посылать за чем-либо (кем-либо) веп!ог ['в!:п]а] л старший; студент последнего курса; - аззЫап1 старший преподаватель в университете зепзе [вепв] п чувство, ощущение зепзИЬе ['вепыйч] а чувствительный, восприимчивый вепвог ['зепва] и сенсор, датчик вепвогу Гзепвап] а чувствительный, сенсорный верагаФе Гверагеп] ч отделять(ся), разъединять(ся); Гвергй] а отдельный зецпепсе Гз!:Ьнапв] и последовательность; ход событий вег!ев Гкап:4] л ряд, серия; а - о! несколько, ряд зег!опв ['ыапав] а серьезный; важный вегасе [ва:ч] ч служить зегг!се ['ва:чгз] и служба, заслуги, эксплуатация; ч обслуживать; !ив эксплуатационных условиях зева!оп Гве)ап] л заседание, сессия ве1 [ве1] л набор, комплект, установка, приемник; ч помещать, устанавливать; - а $аФ поставить перед кем-либо задачу; начинаться, наступать, устанавливаться; - !и шо0оп приводить в движение; - пр учреждать, устанавливать, организовывать зе111ешеп1 ['ве11тап1] п поселение, колония вечега! ['вечга!] а несколько; - ушев несколько раз 371 вечеге [вг'иа] а жесткий, тяже- лый, сильный; - в!геввев большие напряжения веЖпа ['вацгп] л шитье вЬай [Го:Й] и вал, ось вЬа3се (вЬоо3с, вЬа3сеп) Цей, [цК, '[ейп] ~ качать(ся), потрясать; — Ьапйв пожать руки; — опе'в Ьеай покачать головой в знак отрица- ния; !о Ье -еп быть потрясенным вЬаре Цегр] л форма, очертание, конфигурация; ~ придавать фор- му вЬаге Цеа] и часть, доля; - оГ Йа!а обмен данными вЬагр Ца:р] а резкий; острый вЬа!!ег Ц~гэ] ~ расшатывать, по- колебать, разрушить (лредсвав- ление) вЬее! Ц1:!] и лист (бумаги, метал- ла), простыня вЬе11 Це1] л оболочка, снаряд; ~ обстреливать вЬ!пе (вЬопе) Цагп, [эп] ~ све- тить(ся), сиять, блестеть вЫр [~~р] и корабль, пароход; оп Ьоагй — на борту корабля; ~ от- правлять, перевозить вЫрЬп!1йпа ['[тр,Ь|1с[п1] и кораб- лестроение вЫруагй ['[тр]а:с1] л верфь, судо- строительный завод вЬосЬ ЦоЦ л удар, толчок, потря- сение; - гев!в$апсе ударостойкий вЬор Цэр] л магазин, цех, мастер- ская вЬоге Цэ:] и берег; а береговой вЬог$ [1о:г] а короткий вЬог!аае [')о:!иф] и нехватка, не- достаток, дефицит вЬоС Цо1] л выстрел вЬоп! Цап!] ~ кричать вЬом (вЬоюей, вЬо~гп) Цоц, Ганс!, '[ацп] ю показывать вЬощег Цаца] л душ вЬп! (вЬп!) Цлг] ~ затворять; за- крывать вЫе [ваи1] и сторона, бок; а бо- ковой в!аЫ [вай] л вид в!ап [ваго] ~ подписывать в!апа1 ['ыдпЦ и сигнал; ~ сигнали- зировать, подавать сигнал в!апа!пге ['ыдпг!) о] и подпись в!ап!!1сапсе [вгд'пЖКапв] л значе- ние, значимость в!Кп!Йсап! [ыд'пФйап1] а важ- ный, значительный я1!соп ['ыЫсап] л кремний я!уег ['ы!ча] а серебряный в!ш!1аг ['вптп!а] а подобный, оди- наковый яш!1аг!!у [,аппп'!ягод] и подобие, сходство в!ш!1аг!у ['ыпп! агг] ай так же, по- добным образом в!п1р)е ['акр!] а простой; - вЬаре изделие простой конфигурации в!шр1!с!!у [ит'р!ый~] л простота в!шрНу ['ыпзр1Фат] ~ упрошать в!шп1а1е ['ыв]ц1ей] ъ моделиро- вать, воспроизводить в!шпИапеопв [,кто!'ге~щов] а од- новременный в!псе [япв] ай с тех пор; ргр с, после; с/ с тех пор как, так как, поскольку в!па1е ['вщдЦ а один, единствен- ный, отдельный в!п$с (вапЬ, воплос) [вщ 1с, ж~ 1с, влпЦ ~ тонуть, погружаться я1е [ваП] л участок; местонахож- дение; Йе1Ьегу - место доставки; 372 сопз1гпс11оп - строительная пло- щадка з11па1ей ['ы1]иезус!] а располо- женный, находящийся з!1па1!оп [ы1]и'ет~эп] л ситуация, положение зие [зал~] л размер зИП [з[аЦ л умение, искусство, мастерство, квалификация зЫПед [зЫд] а квалифицирован- ный, умелый зИп [з[с~п] л кожа а!ау [з!са~] л небо, небеса зйузсгарег ['зла~,зКгетрэ] л небо- скреб зПяЬ11у ['з!агЩ асЬ слегка, не- много з!ов [з!эи] а медленный; — йовп ~ замедлить япаП [зло:Ц а небольшой зшйе [зтатЦ ~ улыбаться; л улыбка зшоя [зноя] л густой туман с ды- мом и копотью; смог япоЫе [зтэиЦ ~ курить; л дым зпарру ['зпаер~] а живой, энергич- ный зо [зэц] а~Ь так, таким образом; - аз 1о так, чтобы; - саПей так на- зываемый; - 1Ьа1 так, чтобы зос1е1у [зэ'за~э1~] л общество зо!! [зой] а мягкий; - 1апйпа мяг- кая посадка зоН [змЦ л почва, земля, грунт зо1аг ['зэи[э] а солнечный зо1Ы ['зо!и!] а твердый, плотный, сплошной; л твердое тело зо!иППса1!оп [зэ,!пЫЛсех[эп] л за- твердевание, застывание зо!п1юп [зэ'!и:]эп] л решение; раствор зо!че [зо!ч] ~ решать (задачу) зппп [зкп] а~В скоро, вскоре; - а!1ег вскоре после того, как; аз - аз как только, как можно скорее зорЬ!з11са1ей [зэ'ЙзШсейи!] рр сложный, изощренный, утонченный зоггу ['зоп] 1о Ье - сожалеть зог1 [зо:1] л сорт, тип, вид; аП -з о!' всякие, самые разнообразные зоппй [заипс]] л звук; а звуковой, хороший, прочный; - ейпса1!оп хорошее образование зопгсе [зоз] л источник зрасе [зрел] л космос, пространство; - сга!! космический корабль; - епя!пеег!пя космическая техника; - ехр!ога1юп космическое исследование; - Й!яЬ! космический полет; - зЫр космический корабль; - ргоЬе космический зонд араго [зро: Ц л искра; - р!пп свеча зажигания зрес!а! ['зре]эЦ а специальный, особый зрес!аП1у [,зре]т'яеШ~] л специальность зрес!аПаа1юп [,зре]э!ат'гет~эп] л специализация зрес!а!ие ['зре[э]ал] ~ специализироваться зрес!Пс [зрт'ыИс] а особый, характерный, специфический; - ппрп!зе удельный импульс зрес!Йса1!оп [,зрезЖКе~/эп] л детализация; инструкция по обращению; спецификация аресту ['зреыГа~] ~ точно определять, устанавливать, давать спецификацию зрес!шеп ['зрезптпп] л образец, экземпляр 373 арес1асп!аг [зреК'йети!а] а эффектный, захватывающий ареед [зр1:с1] и скорость; - ир ~ ускорять арепй (ареп1) [зрепд, зреп1] проводить, тратить арП! (арП1, арП!ед) [зри!, зрШ, ярд!сЦ з проливать(ся), расплескивать(ся) ар]епкин! ['зр!епЖс1] а великолепный, роскошный БроЕе [ЬрацЦ л спица аропаог ['з ропота] и устроитель, организатор, покровитель арооп [зри:и] л ложка аргеай (аргеад) [боргес!] ~ распространять(ся) вцпаге [з!омва] и площадь, квадрат; а квадратный; - гоо1!пп извлечение квадратного корня вцпееге [в!сил:4 ~ сжимать, сдавливать; - оп! выдавливать МаЫе ['з1етЫ] а стойкий, устойчивый, прочный, постоянный, стабильный МаЫ!иег ['з1е~Ь~!аыа] п стабилизатор Май' [з1а:Я и персонал, штат Паве [з1еи1~] л стадия, ступень Машр [ьИетр] и марка; роа1апепочтовая марка Мапдагй ['з1жпс1асЦ л стандарт, норма, образец; — оГ !Ыпп жизненный уровень Мапйро!п1 ['Мапдрмп1] л точка зрения Маг1 [Ма:1] ~ начинать, запускать, отправляться, заводить двигатель; - Гог отправляться куда-либо; - !пп ро!п1 начало, отправная точка Маг1ег ['з1а:1а] и стартер, пуско- вой прибор Ма1е [Мей] и государство, поло- жение, состояние; а государст- венный; ~ гласить, устанавли- вать, излагать, формулировать Ма1еипеп1 ['МейпзапС] и формули- ровка, определение, утвержде- ние; - оГ 1Ье ргоЫеш постановка задачи Ма1е-оГ-агФ [,Мей ач 'а:1] и совре- менное состояние; а современ- ный Майоп ['Мецап] л станция, пункт, позиция, местоположение а1а1!опагу ['з1е~~пап] а неподвиж- ный, закрепленный, стационар- ный Мау [з1ет] ч оставаться, остано- виться, гостить у кого-либо Мау!пп ['Мепп] а - розг возмож- ность оставаться в воздухе дли- тельное время Меам ['Мед~] а устойчивый, по- стоянный Меаш [з11:т] л пар; а паровой; - пепега1!оп парообразование Мее! [М!:Ц л сталь; Ма!п]еаа - кор- розионно-стойкая сталь; а сталь- ной а1ер [Мер] л шаг, ступень; ~ шаг- нуть М!П [ьЫ] асЬ все еще, однако, до сих пор Мопе [Моип] л камень; а камен- ный Мор [Мор] ~ останавливаться, прекращать Могапе ['з1о:пф] и склад, храни- лище; - аес1!оп запоминающее устройство ЭВМ Моге [Мэ:] ~ накапливать, соби- рать, хранить; и магазин 374 в1огеу ['в1о:и] и этаж Могу ['в1о:и] и рассказ, история Мга$пЬ1 [в1гег1] а прямой; асЬ прямо Мгапяе [в1ге~псЦ а странный в1геап1 [в1п:гп] и поток, струя Мгеаш1$пе4 Гв1г$:т!а~псЦ а обте- каемый Мгепп1Ь [в1ге~$6] и прочность; - оЮ ша1ег$а1в сопротивление мате- риалов в1гепп1Ьеп ['в1ге~$6ап] ~ укреплять Мгевв [Мгев] и напряжение, уси- лие, стресс; ~ подвергать нагруз- ке, напряжению, давлению в1ге1сЬ [в1ге$Л ~ растягивать, на- тягивать, удлинять Мг$$се (в1гис$с, в1г$с$сеп) [в1гайс, в1гл[с, 'в1п[сп] 1 наносить удар, поражать, производить впечатле- ние Мг$$с!пп ['в1гаЖп~] а поразитель- ный Мго$се [в1гаиЦ и удар; ход (иора- ня), такт Мгопп [в1гоч] а сильный, проч- ный Мгис1ига1 Гв1глЩагаЦ а структур- ный; - раг1в конструкционные детали Мгис1иге ['в1глЩа] и сооружение, конструкция, структура Мидеп1 Ьоду ['в1]ц:с$ап1 ЬоЖ] чис- ло студентов (в учебном заведе- нии) Мийу ['в1лй] и изучение, исследо- вание; ч изучать, учить МирЫ Гв1]ц:рп$] а глупый, бес- толковый виЬ]ес1 ГвлЬс$у'с1] и предмет, те- ма, вопрос; ~ [ваЬ'с$5еЩ подвер- гать виЬшегпе [ваЬ'гпа:с$5] ~ погру- жать(ся) ыЬшегв1Ые [ваЬ'гпа:ваЬЦ а погру- жаемый, пригодный для дейст- вия под водой; и спускаемый, по- гружаемый аппарат впЬвес$иеп1 ГвлЬыЬмап1] а после- дующий ыЬв1апсе ['влЬМапв] и вещество виЬв1$1п1е ГвлЬвЩц:1] ~ заменять виЬигЬ ГвлЬа: Ь] и пригород; р! предместья, окрестности виссеед [ва[с'ы:сЦ ($п) ~ удаваться (сделагиь что-либо), следовать; -$пп последующий ыссевв [ва[с'вев] и успех; 1о Ье а- иметь успех, быть удачным висЬ [влф такой; - ав такой как, подобный; $п - а мау таким обра- зом виИеп ['влс$п] а внезапный виИеп1у Гвлс$пЦ а~Ь внезапно, вдруг вийег ['вл1а] ~ страдать, испыты- вать, претерпевать вий$с$еп1 [ва'6[ап1] а достаточ- ный; и достаточное количество виП$х ['влив] и суффикс виппев1 [ва'с$~ев1] ~ предлагать, ре- комендовать, советовать ы11 [в]и:1] ~ удовлетворять требо- ваниям, быть удобным, устраи- вать, быть пригодным ви$1аЫе ['в]и:1аЬЦ а подходящий, пригодный, удобный ыш [влгп] и сумма; г- ир склады- вать, суммировать вирег$п1еш$еп1 [,в]ц: раг|п'1епс$ап1] и управляющий ырег!ог [в$0: ртапа] а лучший, превосходный, превосходящий 375 впрр!еыеп1 Гвлр!ппап1] и допол- нение, добавление; ч ['влр1пп его] пополнять, добавлять ырр!у [ва'р1аг] ч снабжать, дос- тавлять, поставлять, сообщать (энергию); и запас ыррог1 [ва'ро:1] ч поддерживать; л опора, подставка; Ие - жизне- обеспечение ыррог1ег [ва'ро:1а] и приверже- нец, сторонник ыррове [ва'рао4 ч предполагать, полагать впрргевв!оп [ва'рге)ап] п подавле- ние ыге Циа] а уверенный; 1о Ье- быть уверенным; 1о пе1 - удосто- вериться, убедиться ыге!у ['[оа!т] апач конечно, непре- менно ыг!асе Гва:йв] л поверхность; а наружный ыгравв [ва ра:в] ч превышать, превосходить впгрг!ве [ва'ргали] ч удивлять, по- ражать, и неожиданность впгрг!в!пп [ва'ргаыгп] а удиви- тельный, поразительный впгрг!в!пп!у [ва'ргагггпЦ асЬ уди- вительно, необычайно, неожи- данно впггоппй [ва'гаипд] ч окружать впггоппйпя [ва'гао пс!п)] а близле- жащий, соседний впггеу ['ва:че4 л обозрение, об- следование, изыскание; [ва'че4 ч осматривать, делать обзор, про- изводить изыскания впггЬа! [ва'чагча1] л выживание, оставшийся в живых, выживший вю1сЬ [вел1Л л выключатель, пе- реключатель; ч переключать; - ой' выключать; - оп включать; - обжег переключать(ся) впав [во:с!] и меч, сабля, шпага вув1ев ['ыв1~гп] и система Т 1аЫе ['1егЬ!] л стол; таблица 1аЬе (1ооЬ, 1аЕеп) [1ейс, 1ок, '1ейп] ч брать; - авау забирать, убрать;- саге о!' позаботиться о; - сопгвев прослушать курс; - ехаш!па1!опв сдавать экзамены; - !п1егев1 !п заинтересоваться чем-либо; - !п1о ассопп1 принять во внимание (в расчет); - 1Ье оррог1пп!1у использовать возможность; - раг1 принимать участие; - р!1у оп пожалеть; - р!асе происходить; - в1ерв предпринимать шаги; - 1ппе отнимать время; - а 1га!п садиться в поезд; 1айе ой л взлет; ч взлетать 1ай [1о:Е] ч разговаривать, беседовать; л беседа 1апЕ [Ие~)Ц л бак, бассейн, танк 1аре [1егр] л лента, пленка (для магнитной записи) 1аре-гесогйег Г1е~рп,1со:да] л магнитофон 1авк [1а:вЦ и задача 1ах ['1кКв] л налог 1еа [11:] л чай 1еасЬ (1аппЬ1) [11:1), 1о:1] ч учить, обучать, преподавать 1еасЬег ['11:1]'а] л преподаватель 1есьп!са! Г1екпйа1] а технический 1есЬпи!пе [1еК'пЩ и техника, способы, методы, технические приемы 1есЬпо!оп!са! [,серпа'1обфса!] д технологический 1есЬпо!опу [1ек'по!аду] и техно- логия 37б 1е1еагав ['1е!щглгп1 и телеграмма 1е!еягарЬ ['1е!щга:г1 и телеграф 1е!ерЬопе ['1еЫацп1 и телефон; а телефонный 1е!ейяоп ['1е!т,ч~Зап] и телевиде- ние; а телевизионный 1еП (1о14) [1е1, 1ац1сЦ ч сказать, со- обшить 1егпрега1пге ['1егпрпфа] и темпе- ратура 1епй [1епсЦ ~ иметь тенденцию (к чему-либо) 1епйепсу ['1епс1эпы] и тенденция, стремление 1епп [1а:т] и термин, выражение, семестр; 1опп - долгосрочный 1егг!1огу ['1егг1ап] и территория 1ев1 [1ез11 ~ испытывать, исследо- вать, пробовать, проверять; и ис- пытание, проба, проверка; - моги контрольная работа йап [Ьлп) су чем; Ье !в 1аПег - уоп он выше вас (чем вы) 1ЬапЬ [ОюЧ!с! ~ благодарить; йапЬв 1о благодаря йа1 !в (!.е.) то есть; 1Ьа1 !в щЬу вот почему йеп [Ьеп] ааЪ тогда, затем; йе- тогдашний, существовавший в то время 1ЬегеЬу ['Ьеа'Ьаг] а~Ь таким обра- зом йеге1оге ['ЬвэЬ:! а~Ь поэтому йеппа1 ['Оа:гпэЦ а тепловой, тер- мический 1Ь(сЕ [О~!с1 а толстый й1п [Отп3 а тонкий 1Ь!пр [Ов)1 и вещь; опе - одно 1Ь1пЬ (йопдЬ1) [Оп)!с, Оо:11 ~ ду- мать 1Ь!пЬ!пр ['Оп) !сп)1 и мышление йогоппЬ ['Олго] а глубокий, тщательный; - Ьпою!едпе глубокие знания йогоппЬ1у ['Олга 1~] ад~ тщательно, глубоко, основательно 1ЬоппЬ [Ьац! су хотя; ав - как если бы, как будто 1ЬоппЬ1 [Оо:1] и мысль йгевЬоЬ! ['Оге)пац!сЦ и порог, отправной пункт, начало 1ЬгоппЬ [Огц."! ргр через, сквозь 1ЬгоппЬоп1 [Огц аШ! а~Ь всюду, по, на протяжении, по всему (сечению) йгпв1 [Оглз11 и давление, нагрузка, тяга йпв [Ьлз! ад~ таким образом, так 1П! [йЦ ргр до; су до тех пор пока 1!ше [1апп] и время, период времени, раз; шапу -з много раз; - 1аЬ1е расписание; ~ рассчитывать по времени; Ьу йе - к тому времени как; !и - вовремя; 1ог1Ье - Ье!пп в данное время 1!и [1тп! и олово 1!пу ['1а~п~] а крошечный 1!ген ['1ансЦ а утомленный, усталый 1!11е ['1айЦ и заглавие, название, заголовок 1о-дау [1а'с!ей] асЬ в настоящее время, сегодня; оГ- современный 1опе1Ьег [1а'9еЬа] вместе 1оо [1ц:] асЬ тоже, также, слишком 1оо1 [Ш:Ц и инструмент, станок 1ор [1ор] и верхушка, верх, верхняя часть 1о1а! ['1эц1Ц и сумма, итог; ~ подсчитывать, насчитывать, равняться; а весь, целый 377 1опсЬ [1лф ч притрагиваться, при- касаться; и прикосновение; - доюп посадка, приземление 1опаЬ [1лг1 а вязкий, тягучий; же- сткий, плотный; упругий, стой- кий, крепкий 1опрЬпеаа ['1лГпы] п ударная вяз- кость, тягучесть, жесткость, проч- ность 1опг [1из1 и обход, прогулка 1овайа [1з'ао:г!г] ргр по направ- лению к чему-либо, по отноше- нию к чему-либо 1опег ['1аиз1 и башня, вышка; 1Ье Товег Тауэр (в Лондоне) 1гасМ [1глЦ и след; дорожка; сле- жение, сопровождение 1гайе [1геи!1 и ремесло, профес- сия; торговля 1гай!1!оп [багз'салоп] л традиция 1гай1!опа! [багз'салоп Ц а традици- онный 1гаМс ['1гЫй1 и движение (улич- ное) 1га!и [1гетп1 и поезд; ~ обучать 1га!и!па ['1гетпщ1 л подготовка; - сопгае курс обучения 1гапя!псег [1глпл'д~кзз] л преоб- разователь, датчик 1гапа!опп [1глпзТо:гп] ~ преобра- зовывать 1гапа$огша1!оп [,1глпз|з'тет[зп1 л преобразование 1гапа$оппег [ггаепзТо:вз] л пре- образователь, трансформатор 1гапяа1ог [Сглп'хыгз] л транзи- стор, транзисторный приемник 1гапа!1!оп [1гап'ыЗзп~ л переход 1гапа!1!опа! [Сглп'ы~зпЦ а пере- ходный, промежуточный 1гапаппм!оп [1гаепх'пи!зп] л пере- дача 1гапяп!1 [1глпг'гпп3 ~ передавать (ло радио) 1гамрагепсу [1глпз'резгзпы] л прозрачность 1гапарагеп1 [1глпз'резгзп1] а прозрачный 1гаче! ['$глчЦ ~ путешествовать, перемещаться, двигаться; п путешествие, передвижение, перемещение 1гау [1гет1 п поднос 1геа1 [1п:1~ ~ обрабатывать, обращаться с чем-либо 1геа1веп! ['1п:1тзп11 п обработка 1гегпепйопа [1п'тепс!м] а громадный 1гепй [1гепсЦ п направление, тенденция 1г!апКп!а1!оп [1га~,мЧ930'! ет/зп3 и разбивка на треугольники; тригонометрическая съемка 1г!сЕ [1гй] и хитрость, обман; 1о р!ау а - сыграть шутку, обмануть 1гопЫе ['1 глЬЦ и неприятности, затруднение, беда 1гпе [1гк] а правильный, истинный 1гп!у ['1гкЦ ай поистине 1гм1 [1глзц' л доверие; ответственность, долг; ~ доверять, полагаться 1гу [1гат1 ч пытаться, пробовать 1пЬе [ЦкЬ1 л трубка, труба 1и!1!оп [Ци ?~зп) и обучение 1пгп [1з: п1 ч поворачиваться; ааа!па1 обернуться против; - опе'а а11еп1!оп обратить внимание на; - ЬасЬ обернуться, снова обратиться; - !п1о превратиться;— гоппй обернуться; - оП'(оп) выключить (включить); - оп1 оказываться; - 1о обратиться к чему- 378 либо; - цр выявиться, оказаться; !и Иа - в свою очередь 1ц1ог ['1)к1о) и наставник (в Окс- форде, Кэмбридже) ТУ ['1~'ч~) и телевидение, телеви- зор; а телевизионный 1юсе [1ччаы) асЬ дважды Ьг!и [1алп) а двойной, сдвоенный 1уре [1атр) и тип, вид 1ур!са! ['1~рд!саЦ а типичный 1ур!п~ ['1атрщ) и переписка на ма- шинке, машинопись цпаЫе ['лп'етЬЦ а неспособный; 1о Ье - не быть в состоянии цпавепаЫе ['лпо'т!:паЬЦ а непо- датливый, непослушный цпЬе!!ечаЫе [ лпЬ|'!!:чаЬЦ а неве- роятный цпсег1а!и [лп'зо:1п) а неуверен- ный; 1о Ье - сомневаться цпдег ['лпс!о) ргр под; - сег1а!и сопдИ!опа при определенных ус- ловиях; — сопаи!ега1!оп данный, рассматриваемый; - !пчеа1!аа1!оп исследуемый; 1о Ье - вау прово- диться, строиться в данный мо- мент цпдегао (цпдегцеп1, цпдегаопе) [,лпс!а'Яви,,лпс!о'ччеп1,,лпс!о'Яоп) ч подвергаться чему-либо цпйегагадца1е [,лпс!а'9гасЦш1) и студент цпдегцгоцпд ['лпс!оягаипс!) и мет- ро; а подземный цпйегца1ег ['лпс!о'что:1о) а подвод- ный цпйасочегес1 [,лпс!тз'!слчас!) а не- открытый, необнаруженный цпс1оцЬ1аЫе ['лп'с!аи1оЬЦ а несо- мненный, бесспорный цпечеп ['лп'1:чап) а неровный, шероховатый цпехрес1ей ['лпйз'ре[с1п!) а неожиданный цп1ог1цпа1е1у [лп'Ь:!) птЩ асЬ к несчастью, к сожалению цпИогш [)кпФо:сп) а равномерный, однородный, одинаковый цпИ [')кпй) и единица измерения; единица; агрегат, блок, установка, узел, устройство, прибор цп!чегаа! Цкпт'чо:зоЦ а всеобший цп!чегааПу [)кпг'ча:зоЦ асЬ везде, всюду цп!чегае [') кптча:з) и мир, вселенная цп!чегя1у [)кп~'ча:ы1т) и университет; а университетский цп1спо~гп ['лп'пои и) а неизвестный цп!еаа [оп'!ез) с1 если не цп1йе ['лп'[аг!с) а неодинаковый; ргр в отличие от цп1йе1у [лп'!ай!т) асЬ едва ли, маловероятно цп1ппИед [лп'!птп1тс!) а безграничный, беспредельный цп1оай ['лп'! а>с!) ч разгружать цпс!цеа11опаЫе [лп'!сччезфопаЬЦ а несомненный, неоспоримый цпао1чед ['лп'зо!чс!) а нерешенный цп1ЫМаЫе [лп'Ощ!соЬЦ а невообразимый, немыслимый цп1!! [оп Ы] с1 до тех пор пока не; ргр до цпцаес1 [лп)кгс!) а неиспользованный цпцаца! [лп') кЗиаЦ а необычный цр 1о ['лр 1о) ргр до; цр-1о-да1е а современный 379 оров [а'роп] ргр на огЬап ['а:Ьап] а городской маЫе [] ц: га Ь Ц а пригодный для употребления оваяе [']ц:ги!Ц и употребление, использование ме [] ц:в] и польза, употребление; Ьа - в эксплуатации; ч []о:г] ис- пользовать, употреблять ове!о! [']кв|цЦ а полезный овею!вевв []ц:вгц[пгв] л польза ме!евв [3ц:в!гв] а бесполезный овег [']кга] и потребитель овоа1 []О:ЗцаЦ а обычный овоайу [']ц:р~аИ] а~Ь обычно о1йие [']ц:1~!аы] ч использовать часа1!ов [ча'Ке~[ап] и каникулы часоов ['чзеЦцагп] и вакуум; сЬааЬег вакуумная камера ча!и! ['чу!и!] а ценный, обосно- ванный ча!ое ['чае!]ц:] и ценность, значе- ние, величина ча!че [ча!ч] и клапан; электрон- ная лампа чарогие ['че~рага~г] ч испа- рять(ся) айаг!ед ['чеапс]] а разнообразный, различный айаг!е1у [ча'гаюй] л разнообразие, большое число; а!агие - оГ самые разнообразные айаг!опв ['чеапав] а различный, разнообразный; - Ыойв оГ раз- ные, разнообразные чагу ['чвап] ч менять(ся), изме- нять(ся) чав1 [чо:в1] а огромный, обшир- ный чеЫс1е ['ч!: йЦ и любое средство передвижения (автомобиль, ле- тательный аппарат и т.п.) че1ос11у [чт'!овт1т] и скорость Уеаов ['ч!:пав] и Венера чегва1йе ['ча ва1а~Ц а разносто- ронний, гибкий чегва1й!1у [,ча ва'Мйд] и много- сторонность чегв!ои ['ча:[ап] и вариант; версия чег1!са! ['ча:1йаЦ а вертикальный чегу ['чеп] а~Ь очень; 1Ье - тот са- мый; - шосЬ очень много ч!а ['чага] ргр через (лат.) ИЬга1е [ча~'Ь ген] ч вибрировать ч!Ьга1!оп [чат'Ьгет[ап] и колеба- ние, вибрация ч!се чегва ['ча~ы'ча:ва] а~В наобо- рот (лат.) ч!снап!1у [чт'в|пй~] л соседство, близость; Мовсою - Подмосковье ч!с1огу ['чй1ап] и победа ч!ею [ч]ц:] л вид; ~ осматривать, рассматривать ИПаяе ['чйи!Ц и деревня нойв [,чата'[~п] л скрипка ч!г1ое ['ча:!1ц:] и достоинство; Ьу- благодаря чему-либо ч!г1аайу [ча:фца[1] ай фактиче- ски, в сущности, поистине ч!в!Ые ['чыаЫ] а видимый Йв!оо ['ч~дап] и зрение, видение; и!яЬ! - ночное видение ч!в!! ['члй] и посещение, визит; ч посещать, навещать ч!воа! ['чы]цаЦ а зрительный, ви- димый Юа! ['чаг1Ц а жизненно важный; существенный ~оса1!опа1 [чаи'Кет~ап Ц а профес- сиональный 380 чо!се [чая] л голос чоИапе Гчэи11иЦ л напряжение, вольтаж чоПпюе1ег Гчэ и1г гп1: Сэ] и вольт- метр чо!пве ['чо1]ит] и том, книга, объем ааИ [ччеп] ч ждать, ожидать юа!Ь [ччо: Ц ч ходить, гулять; - аЬоМ прогуливаться; и прогулка ччаП [ччо:Ц л стена ччапйег ['ччоМэ] ч бродить, откло- няться пап1 [ччоп1] ч хотеть айаг [ччо:] и война коапп [ччо:т] а теплый юагпп!па ['ччо:ппт~] л нагревание, подогревание юаппй [ччо:гп6] п тепло пагп [ччо:п] ч предупреждать, пре- достерегать магп1п8 Гччо:пп1] и предупрежде- ние, предостережение; ва!е1у сигнал предупреждения магг!ог ['ччопэ] л борец, воин юааЬ [ччоЯ л мытье; -!пп тасЫпе стиральная машина майе [ччегзс] л отходы, отбросы; ч тратить впустую; стать полно- стью непригодным к употребле- нию па1сЬ [ччо1Л ч наблюдать, следить, сторожить; и часы юа1ег ['ччх1э] и вода; а водный; - аушев водопровод паСегйпИ аяччо:снап] а водоне- проницаемый каче [ччегч] л волна пачу Гчче~чг] а волнистый пау [чче~] л путь, дорога, способ; !и апсЬ а - таким образом, так что; !и 1Ыа - таким образом; - оИ выход из положения; 1о Ье ппдег- проводиться; 1о и!че - уступать (дорогу) ччеаЬ [чч1:Ц а слабый меароп Гччерэп] и оружие пеаг (ччоге, юогп) [ччеэ, ччо:, ччо: и] ч носить (одежду) веа1Ьег ['ччеоэ] и погода веем [ччЩ л неделя; — йау буд- ничный день; - еп4 время от суб- боты до понедельника (уик-энд) юе!пЬ [ччег] ч взвешивать чче!аЫ [ччей] л вес; Ьу - по весу юе!яЫеаапеаа Гччеп1~юы] и неве- сомость юе!Йпп ['чче1с1гп] а сварной; 1есЬпщпеа способы сварки, сва- рочные процессы меП [ччеЦ а~Ь хорошо; аа - также; аа - аа так же как; — Епоюп хоро- шо известный, популярный юЬее! [чч1:Ц и колесо; ч повернуть юЬепечег [ччеп'ечэ] су когда бы ни, всякий раз когда пЬегеаа [ччеэг'ген] су тогда как; не- смотря на то, что мЫсЬечег [ччто'ечэ] с~' какой угод- но, какой бы ни аЫ!е [ччаН] су в то время как;- ареайпп разговаривая; аког а - на время вЬо!е [ИэиЦ а весь, целый; 1Ье- о1' весь, целый; аа а - в целом юЬу [чча4 а~Ь почему; $Ьа1 !а - вот почему жЫе [ччапЦ а широкий, обшир- ный; а - гапке оГ много, большое число; а - чаг!е1у о!'самые разно- 381 образные; - всгееп широкоэкранный мчйе!у Гччаи!Ц асЬ широко; - Й!'- 1егеп1 совершенно различные, неодинаковые; - паем широко используемые пЫеп Гччап1п! ч расширять мчи [ччн18] и ширина ю!1е [ччагг1 л жена мчП [ччгЦ ч хотеть, желать; 1о Ье -!пп очень хотеть; л воля; аоойдобрая воля пч11!ой!у Гил!щ 1т] а~Ь охотно мчп (акоп) [члп, ччлп~ ч выигрывать; - а рпве получить премию;- а гесовп!1!оп завоевать признание юпд [вопд] п ветер; - всгееп Галпс!вКг1:и] л переднее ветровое стекло пчге Гччатэ) л проволока, провод; - 1е)еагарЬ телеграф мчве ['ччаы1 а мудрый, умудренный (олытом) пч!вЬ [ччтЛ ч желать, хотеть; л желание пчй1п [чч~'Ь|п] ргр внутри, в пределах п~!йоп1 [мл'ЬаШ] ргр без; - ЬеаФ!па без нагрева пчйвФапй (мчйв!оой) [маЬ'вСмпд, ччй'вЫ:с!) ч выдерживать (нагрузки, температуры) вопдегЫ ['ччлпс!эГЦЦ а прекрасный, удивительный, замечатель- ный щогЬ [ччэ:Ц ч работать; л работа; - оМ разрабатывать юог1саЫе ['ччэ:МЫ! а годный для обработки погЕег ['ччэ:М] л рабочий %огк!пя [ ччд: 1сп!] сопйИ!опв условия труда погЬвЬор ['ччэ:Цор! и мастерская, цех вогЫ [ччэ:!д] л мир; а всемирный; - пЫе всемирный; - %аг П вторая мировая война; ФгопаЬоп1 1Ье - во всем мире, повсюду щоггу Гччлп] и беспокойство, тревога; ч беспокоить(ся), волноваться вог1Ь [ччэ:О] а достойный; 1о Ьезаслуживать, стоить; 1о Ье --~чЬ|!е иметь смысл пг!в1 [пв1] л запястье жгопц [гоЧ] а неправильный, не тот, ошибочный уеаг [!'э:1 л год; -в Ье!оге за ...

Характеристики

Список файлов книги