Учебник англ яз для техн университетов и вузов_Орловская и др_2006 (965099), страница 74
Текст из файла (страница 74)
Уираииеиие 1. Дайте русские эквиваленты выделенным словам. Переведите предложения. Запомните ключевые слова и словосочетания. 1. Вцз1пезвшеп сап $епй (давать взаймы) апд Ьоггож (брать взаймы) пюпеу. 2. ТЬе гпопеу Со Ье Ьоггоюед $гогп СЬе Ьап$с 1з са11ед а $оап. 3.
МозС согпрашев Ьоггощ пюпеу Со Ппапсе (1.е., Со рау $ог) 1пчез1шепСз (е,а., ес$ц1ртепС СЬеу Ьцу 1п огдег Со до Ьцз1певз). 4. $Г уоц Ьоггою гпопеу гогот СЬе Ьап$с уоц гпцзС рау $п1егез1. $п1егез1 га1е 1з рег сепС (процентная ставка) уоц з$юц1д рау Ьас$с. 5. Вцв1пеззев Ьаче Со ша$се а рго61, поС Со гпа$се а 1озз. 6. То гпа$се а ргойС теапз Со еагп ог гесе1че гпоге гпопеу Жап уоц зрепс$. 7. 1Г а согпрапу доев поС спа$се а ргойС ог а 1озз, 11 Ьгеа$сз ечеп (рентабельна, безубыточна). 8. ТЬе пюпеу а согпрапу гесе1чез Гог 11з ргодцсСз 1в са11ед СЬе 1агпочег.
9. ТЬе пюпеу зрепС $з са11ед СЬе ехрепй1аге. 10. А согпрапу зрепдз пюпеу оп га~ч ша1ег1а1з, 1аЬоаг (юог$сегз, ешр1оуеез, з1ай) апд очегЬеайз (е.а., гепС Гог Ьц11д1паз, е1есСпс1Су, Се1ер$юпе, еСс.) 11.? и огдег Со агом ог ехрапй апд ргозрег (до чуе11, Ье зцссезз- Ы) Же согпрашев пеед 1оч~ 1пйа11оп ог гаСе оГ 1пйа11оп (ъЫсЬ гпеапз СЬе сопС1пцоцз 1псгеаве 1п СЬе рпсе оГ ргодцсСз), 1ою $п1егез1 га1ез, есопош$с апй ро1$1$са1 з1аЬ$$11у, а Ьеа$1Ьу есопошу, поС ап есопогпу $п гесезз$оп, апд 1ах са1з аз ъе11.
Кесезз1оп 1з а ре- 388 Уираииеиие 2. Замените выделенные слова и словосочетания близким по значению словом или словосочетанием. 1. Оиг сотрапу 1з Юонщ чгеП подач. 2. Ба1ез Паче 1псгеазед йгаша11саПу. 3. ТЫз сагпе айег а Югашайс Га11 1аз~ уеаг. 4. РгоИз Ьаче г1зеп сопз1дегаЫу. 5.
Оиг 1шпочег Ьаз гуопе ар 1Ыз уеаг. 6. ТЬе сотрапу 1з агеенко чегу цц1сИу. 7. чче ехресс за1ез 1о шегеазе Гог аЬоЫ био уеагз. 8. Треп Жеу чч11 Ы1 в11ИЫ1у. 9. 11 1з песеззагу ~о зрепй гпоге гпопеу оп Кй0 (КезеагсЬ апд Рече1ортеп1). Уираииеиие 3. Заполните пропуски, образуя составные слова или общеизвестные фразы.
Беату ... ... зсаЬИЫу Ьгеа1с ... есопоту ш Ьпп ... сгейс ... ... геСцгп ассоипС ... ргодисйчйу ... ... апд 1овв ш1егез1 ... ... та1епа1з йах ... очег ... Уиразкиеиие 4. Составьте возможные словосочетания глаголов из колонки А и существительных из колонки В. А 1. Йпапсе 2. ойег 3. ргоч1де ~чьей 4. аасЬег 5. тле 6. теес В а. топеу оп Ь. зегч1сез с.
а ргоИ/1озз д. пеедз е. 1пчезйпеп1з Г. пКогтайоп 389 под оГ гедисед апд з1очч Ьцз1певз асйчйу. Тах 1з а зшп оГ пюпеу ~о Ье ра1д Ьу сЖкепз (ассогйпа ~о 1псоте, 1ог ехатр1е) ~о Же 8очегпшеп1 Гог риЬИс рцгрозез. 12. А Фгепй 1з а сипае ог точетеп1 оГ рг1се, рго61з, ва1ез, еСс. То дезсг1Ье а сгепд ~че сап изе сне 1о11очч1па ехргеззюпз: ТЬе аочепппеп~ чч11 га1зе ~ахез. Тахез чч11 г1зе (1псгеазе, 11о ир) Ьу 2 % (ог йо 28 %).
Телеге ~ч111 Ье а зЬагр г1зе 1п 1пйайоп. Тахез ич11 ЬП (®о йо~чп, десгеазе) з1оч~1у. Телеге чч11 Ье а з1о~ч ГаП (Юесгеазе) ш 1ахез. Рг1сез аге ар Ьу 5 %; ргоИз аге до~чп Ьу 32 ш111юп. 1пйайоп ~ч111 ргоЬаЫу геша1п з$аЫе а1 агоцпд 3 %. 13. Ехрепй1аге 1з зрепд1пк ог из1па пюпеу, Гог ехатр1е, аочегпшеп1 ехрепй1иге. 7. зрепд 8. ехрапд 9. 1епд/Ьоггочч 10. рау д.
оррогСип1Су Ь. 1пСегезС 1. сгейС 3. гпопеу Уираииеиие 5. Заполните таблицу на словообразование. Упражнение б. А. Прочитайте текст и постарайтесь догадаться о значении следующих слов и словосочетаний: ила оГ ассоилГ, ча3ие, ушла, рллг, соизЫег, сеизе, сазЬ, ычййгам, Ьагй ассоипг. Мопеу аз а Юп1С оГ АссоипС 390 ТЬе тозС сЯС1си1С азресС оГ пюпеу Со ипдегзСапд 1з 1Сз КипсСюп аз а ип1С оГ ассоипС.
Мопеу 1з й%си1С Со дегше, Ьесаизе СЬе ча1ие оС апуСЫпв сЬапаез ччСЬ Сппе апд с1гсшпзСапсез. Яг 1заас Хевсоп десшед Фе роипд зсег11пк (Е) 1п 1717 аз 113 Кга1пз оГ риге ао1д. Ву СЬе епд оГ СЬе пшеСеепСЬ сепСигу Сг1е ко1д зСапдагд Ьад зргеад агоипд гпозС оГ СЬе Сгад1па ччог1д, ъчСЬ СЬе ге- зи1С СЬаС Сереге чказ а в1пи1е ~чог1д топеу, 1С ~чаз са11ед Ьу д1йегепС патез 1п ййегепС соипСгее, ЬиС а11 СЬезе зиррозед1у ййегепС сиггепс1ез юеге 1пСегсоппесСед СЬгоифь Спе1г рагС1си1аг дейпЖоп 1п Сеппз оГ а ЧиапС1Су оГ ао1д.
ТЬе епд оГСЬе ао1д зСапдагд Ьеаап илСЬ СЬе 1пСгодисС1оп оГ СЬе аагеегпепс ш 1946. ТЫз ссхед сне ча1ие оГ а11 ччог1д сиггепс1ез ге1аС1че Со СЬе 1ХБ до11аг, ъчЫсЬ 1п Сигп чказ йхед Со а зрес1г1с чайие оГ ао1д (1Л $0.35/ок.) Ноъчечег, ш 1971 СЬе 1.1$ аочегпгпепС йпа11у гейзед Со ехсЬапде ТЗБ до11аг аког йо1д, апд обжег соипСг1ез зооп Го11о~чед. ОочегпшепСз ргЫес1 аз шисЬ рарег гпопеу ог со1па®е аз Феу ч~апСед, апд СЬе пюге СЬаС ччаз рг1ПсЕ, СЬе 1езз еасоф ип1С оГ сиггепсу ~чаз вогСЬ. В. Подберите к каждому слову и словосочетанию из колонки А соответствующее ему по значению из колонки В. В а. Са1се 1пСо ассоипС Ь. Са1се оцС пюпеу Ггопс Фе Ьап1с с. пюпеу 1п со1п ог поСез А 1, цшС оГ ассоцпС 2. Ьап1с ассоцпс 3.
ча1це 391 ТЬе ~геаС адчапСаде оГ СЬе шпеСеепС1с-сепСцгу до1д вСапдагд чказ поС 1цвС СЬаС 1С десспед СЬе цп1С оГ ассоцпС, ЬцС СЬаС 1С орегаСед Сйгоца1соцС а1гпозС С1се епС1ге чког1д. А рг1се 1п Егщ1апд чказ С1се загпе аз а рг1се 1п АцзСгаИа ог апу оСЬег соцпСгу. Тодау чке сап деСепп1пе рг1се ййегепсез ЬеСчкееп соцпСг1ез Ьу сомЫег1пд СЬе ехсЬапае гаСе оК йв дау. ТЬе КгеаС адчапСаве оГ Ьач1гщ а з1пК1е зСаЫе чког1д пюпеу 1з СйаС зцсЬ пюпеу 1сав чегу ЬщЬ 1пКоггпаСюп сопСепС.
1С Се11з реор1е вйеге Со 1пчезС С1се1г Сппе, епегду апд сар1Са1, а11 агоцпд СЬе чког1д, ъч1СЬ гпцсЬ |геаСег ассигасу апд ргейсСаЫИСу СЬап чкоц1д оСЬегв1зе Ье розз1Ые. Хочкадауз гпапу зрес1аИвСз ЬеИече С1саС чк1СЫп С1се пехС десаде гпопеу, аз чке 1спочк 1С ъч11 ргоЬаЫу сеаве Со ех1зС 1п Сес1спо1орса11у адчапсед соцпСг1е. Т1се Гапс1Иаг со1пз апд поСез чч11 зооп Ье гер1асед епС1ге1у Ьу р1авС1с пюпеу — р1авС1с сагдз оГ чаг1оцз 1с1пдз. Апд С1се в1юрз оГ С1се ййцге чк111 Ье Ип1сед йгесС1у Со С1се пеСъ ог1с оГ Ьап1с1пК сопсрцСегз.
Т1се з1юр азв1зСапС чк111 зппр1у 1сеу 1п уоцг 1иий ассоцвС соде пцгпЬег апд С1се апюцпС уоц 1саче зрепС, апд йапК уоц роИСе1у. Вап1сз Ьаче 1пчезСед 1пще апюцпСв оГ пюпеу 1п печк Сес1спо1- озу. СгейС сагдв аге 1ззцед Ьу сгейС сагд сопсрап1ез зцс1с аз Ч1за апд МазСегСагд. ТЬеве сотрап1ев чког1с с1озе1у чк1СЬ а11 СЬе гпа1ог Ьап1сз. А сгейС сагд епаЫев уоц Со рау Гог Коодз ог вегч1сез ппспейасе1у ччсйоцс сав1с ог сйес1це.
Уоц аге цгчеп аггее сгейс Гог ап аКгеед рег1О. Ас с1се епд оГсЫв регюд уоц аге с1сагКед Ьщй 1псегезС. Ечегу сгед1С сагд Ьо1дег 1з рчеп а сгейС 1пп1С, Мозс Ьап1св ргоч1де йе1г сцвсогпегз чк1й Ьап1сег'з сагдз. 1МпВ Р1Х (регзопа1 1депС11ссаСюп пцгпЬег) уоц сап цве СЫз сагд Со ю1С1сдгаю савЬ 1гогп Сйе АТМз (АцСоспасед Те11ег МасЫпез). Яогпе Ьап1сз Ьаче а1геаду 1псгодцсед «йгвс иепегасюп» вгпагс сагдз. А згпагС сагд сопСа1пз а согпрцСег «сЫр».
1С сап до а11 СЬе СЫп~з оСЬег сагдв сап до ЬцС 1С сап а1во вСоге апд йзр1ау еасп сгапзассюп, 1п сйе пеаг йлсцге уоц гпау Ье цз1пв с1сезе сагдз Гог «Ьоспе з1сорр1пз», заСе1ИСе ТЧ, Се1ерйопе с1сагвез, апд аз разврогСз апд 1депС1Су сагдз. 4. 8га1пв 5. рг1пС 6. сопв1дег 7. сеазе 8. савЬ 9, Жйдгачч д. 1сеерпщ опе'з пюпеу аС а ЬапЕ е. вСор, соте Со ап епд Г. цп1С оГ соцпС1п~ й.
когСЬ оГ втСЬ. Ь. С1пу, магд р1есез 1. та1се Ьоо1сз, р1сСцгез, еСс. Уираииеиие 7. Заполните пропуски терминами, переведите. 1.... 1в топеу СЬаС тау Ье цзед Со вСагС а Ьцз1пезз. 2.... 1з СЬе Суре оГ топеу цзед 1и а социСгу. 3.... 1з пюпеу ш со1п ог поСев. 4.... аге гпеСа1 топеу,, 1з зузСегп оГ сошз ш цзе. 5, ... аге рарег топеу, 6.... топеу 1з д1СТегепС Ыпдв оГ р1азС1с сагдз. 7, ... 1з Со Ье ччогСЬ 1и Сеппз оГ топеу. 8.... 1з рг1се аз1сед 1ог Иоодв ог вегч1сев, 9. То ... гпеапз Со аз1с згпЬ.
Со рау. 10. То ... топеу гпеапз Со 1сеер воте окопе'в июпеу, е.а., 1ог а пеъ согпрцСег. 11. То ... топеу теапз Со цве 1С Ьад1у оп СЫщр СЬаС опе доев поС пеед. 12. ТЬе ... оГ 11ч1па теапз 1ю~ч тцсЬ реор1е рау Гог СЫтщз. 13.... оГ11ч1п8 1з СЬе 1ече1 оГ пюпеу апд сопКогС реор1е Ьаче. Уираииеиие 8. Заполните пропуски синонимами или антонимами.
ча1це вазСе 1епд сЬеар сопд1С1оп соттоп, ойеп зее ог Ьеагд с1цапС1Су чап'оцз цпзСаЫе т1пог Уиразиеиие 9. А. Назовите 20-25 ключевых слов и словосочетаний на тему: «Вияпевз апд Гшапсе». 392 В. БреаЕ аЬоит: 1. ТЬе зСаСе оГ СЬе есопоту аС СЬе тогпепС. 1з 1С зСгопа ог 1з 1С 1и гесезвюп? 2. ТЬе сцггепС гаСе оГ 1пг1аС1оп 1и СЬе соцпСгу. Наз СЬе аочегп- гпепС гедцсед сотрапу Сахез ог регзопа1 Сахез 1асе1у? Наз рцЫ1с ехрепд1Сцге г1зеп ог Га11еп гесепС1у? 3. Хек Сесйпо1оау апд пюпеу. ТехС 3 Какое значение имеют электронные средства связи в современной организации производства? А. Прочитайте текст и постарайтесь догадаться о значении в данном контексте слов: чга1, согрогаге, сотрйе, тето, расе, пзролй, йаялег, етроыег.
Рарегюог$с апд СЬе Рщ$Са1 Хегчоцв БузСет В$11 ОаСез зСаСез й дЫ поС Са$се М$сгозой Со. 1оиа Со аеС г$д оГ тозС о$'С$се сотрапу'з рарег $оппз. ТЬе точе $гот рарег Со е1есСгошс Гогтв $в а ч$Са1 вСер $и СЬе ечо1цС$оп оГ а июдегп огйап$уас$оп'з пегчоцз вувсет. А согрогаСе вузсет де$спез $ючч ап огйап$хаС$оп деа1з в$СЬ р1аппед апд цпр1аппед ечепСз а1йе.
1С $ис1цдев тееС$пйв, рарегч~ог$с апд е1есСгошс зувСетв. 1С йочегив СЬе юау $п$огтаС$оп аЬоцС сцвСотегз $з зСогед, СЬе юау чког$сегз аге огйапиед, с$се юау Ьцдяесз аге сопвр$1ей апд асс$ч$с$ез аге соогд$- паСед, апд Сйе вау $п$опиаСюп $з ехсЬасщед. 1п СЬе разС, согирап$ез ~чеге ч$гСца11у а1йе $п Сегтз о$ Ьочч СЬеу тапааед С$сезе асС$ч$С$ез. МееС$пйз, шеивов апд тапайегз ч~еге ге1$ед цроп Ьеач$1у. ТЬе расе ~чав поС цзца11у Соо $азС, апд Сереге ччаз 1оСз о$ рарег. ВцС опе о$ СЬе 1еззопв $гот Оагччп $з СйаС СЬе ехсе11епсе о$'ап огйап$вт'в пегчоцз вузСет Ье1рз деСегт$пе йз аЬ$1йу Со зепзе сЬапае апд Чц$сИу гевровй, СЬегеЬу зцгч$ч$пй ог ечеп СЬпч$пй.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
