Учебник англ яз для техн университетов и вузов_Орловская и др_2006 (965099), страница 78
Текст из файла (страница 78)
Переведите предложения. 1. ТЬе регзоп сЬагкед ичСЬ СЬе сг!ш!иа! ойевсе 1в Же деГеп- дапС. 2. А сг1т!па1 сазе 1в ЬгоиИЬС Ьу а рговесиСог. 3. А зиссеззСи! сг1т1па1 ргозесиС!оп чл11 геви1С ш а сопч!сС!оп, 4. ТЬе ч~огд «Ви!1Су» 1в изед рг1таг11у оГ сптша1з. ТЬе соггезропйп8 вогд 1п с1ч11 савез 1в «ИаЫе», ЬиС СЫз ччогд 1в а1зо изед ш сг1т1па! сопСехСв. 5. ТЬе рагСу Ьгшрпк а с!У!1 асСюп 1в СЬе рЬЫ!П'.
6. ТЬе рагСу 1в опе оГ СЬе регзопз ог в!дев 1и а 1еиа1 акгеетепС ог д1вриСе. 7. ТЬе деГепдапС 1п а ссч11 сазе 1в вией Ьу СЬе р1а1пСЮ 8. !Г Же р1ашЯТ 1в зиссевзСи1, СЬе деГепдапС ~ч111 Ье Юошп$1!аЫе. 9. ТЬе йзС1псСюп ЬеЬчееп сгппев апд с1ч11 жгоп8з ге1аСев Со СЬе !е®а! сомециепсез. 10. А соигС огдег поС Со до зотеСЫп8 1в ап пцивсС!оа. 11. Лш3рпепС 1в СЬе дес1вюп оГ а 1идке ог соигС. 12. Ргосейиге 1з Же геки1аг огдег оГдош8 1еаа1 СЫпу. 13. А ргосеейв1с 1з а соигве оГ асСюп.
14. Пашаев аге топеу рчеп аз !ела! сотрепзаСюп. 15. То вие 1в Со Са1се 1еаа! асС1оп ака!пзС зотеопе 1и а с1ч11 сазе. Уиралиеиие 2. Заполните пропуски следующими словами: 1пдяшепт рговесптог сописГСоп р1аш11гГ впев рговеспг1оп рпшв1ппепт 1щппсССоп рпшвЬеб 1. !и сг1т1па1 ргосеейп8в а (1) ... ргозесиСез а деГепдапС. 2. ТЬе гези1С оГ СЬе (2) ... К зиссеззЫ 1з а (3) ...
3. Апд СЬе деГеп- дапС тау Ье (4) ... Ьу опе оГ а чапеСу оГрип1з1ппепСз гапрп8 Ггот 411 1Ке ппрпзоптепС Со а Йпе ог е1зе спау Ье ге1еазед ог йзсЬаг8ед ю1СЬопС (5) ... 4. 1п с1у11 ргосеейп8з а р1а1пСЛ(б) ... (е.8. Ьпщр ап асСюп а8а1пвС) а деГепдапС. 5. ТЬе ргосеейп8з К впссезвй1 ге- зп1С ш 3пд8спепС аког СЬе р1а1пС1П; апд СЬе (7) ... гпау огдег СЬе де- ГепдапС Со рау СЬе (8) ... пюпеу, ог СгапзГег ргорегСу Со Ьпп, ог Со до ог поС Со до зогпеСЫп8 1(9) ...1, ог Со рег1опп а сопСгасС. Уираииеиие 3. Заполните пропуски, разместив следующие слова и словосочетания в соответствующую колонку: сФпе,!Ке йпргйоптепг, йь сопчс~, сМ! нтщ, райу, р1агпЦЯ Ие~епйий, !о рпмесиГе, НаЫе, Го рилЫ, рлиесийоп, солйслоп,,уи4рпепГ~ог йе р1аЬЩ рюлесигог, о~'- ~елсе, рилЬЬвелГ С1ч1 Сппппа1 Уираииеиие 4. Составьте словосочетания глаголов из колонки А и существительных из колонки В.
Уиралиаиие $. Подберите к словам из колонки А синонимы или близкие по значению слова и словосочетания из колонки В. 412 А 1. Ьг1пц 2. сопдпсС 3. шуезСщаСе 4. соппп1С/сЬаг8е ччСЬ 5. рип1зЬ б. деСеппше 7. 81че/Ьеаг 8. Са1се/зСагС А 1. ИаЫе 2. дагпа8е 3, СогС 4. соде 5. 1е8а1 б.
йзС1псС1оп 7. пеа1есС 8. пе81щепсе 9, ЬгеасЬ 10. рагапюшй 11, реССу В а. СЬе ргозеспС1оп Ь, а сгпп1па1 с. Ыаспе/гщЬС д. СЬе еу1депсе е. а сазе/ап асС1оп/а ргозеспСюп Г. 1е8а1 ргосеейщр 8. а сазе/а спспе Ь. ап ойепсе В а. пюзС 1гпрогСапС/ 8геаСевС Ь. Са1се СЬе гезропз1ЫИСу Гог с. а11оиед Ьу 1аъ д. ЬеЬаиопг (пюга1) е. рау по аССепС1оп Со/ Га11 Со до зпйЬ. Г. саге1еззпезз а.
Гог СЫз геазоп Ь. сйч1 ътоп8/ поС (8епега11у) а сгппе 1. пюпеу ра1д ш сотрепзаС1оп 1. ййегепсе 1с. гезропз1Ые Гог Уп1иикнеиие б. Заполните пропуски антонимами. рейу юппеп ип1 изб 1еца1 пйзсопг1 иск 1аа ... Йзс11агве сазе сагеЫпезз Уираииеиие 7. Заполните таблицу на словообразование. Уираииеиие 8. А.
Назовите 20-25 ключевых слов и словосочетаний на тему «ВтапсЬев ог аале 1ащ». В. Бреа1с аЬоцт: Р1з11псг1опз Ьеоуееп где сг1пппа1 1ав апб гпе сМ1 1аъ. О1уе уоиг о~оп ехагпр1ез оГ ЬоФ оГ Фет. Техс 4 Какие судебные институты исполняют закон? Прочитайте и переведите текст. 3ийс1а1 1пзЯи0опз (Соиг1з) 1п а11 1ева1 зузгегпз 1Ьеге аге 1пз01ийопз 1ог сгеа0па, гпойГу1пз, аЬо11зЫпа апд арр1упщ 1Ье 1а~ч. 1.1зиа11у Фезе 1а1се гЬе Гопп оГ 413 12, спте 13. Ьепсе 14. сопбис1 15. зЬои1дег 16. аррог0оп 1. а зузгет оГ1аъз гп.
ЬгеаИпв (ап аКгеегпепС/ ЙЮу) и. оггепсе о. ЙуЫе/ йзгпЬиге р. згпа11 1п1из0се паг1опа1 ип1авйй Ьазед оп ргесейепг ... ге1еазе Ггогп рпзоп Га1г а Ыегагс!су о!' соцгСз. ТЬе го1е оГ еасоф соцгС апд 1Сз сарас1Су Со тпа1се дес1зюпз 1з зСг!сС1у де!спед 1п ге1аСюп Со Спе соцгСз. Телеге аге Сто пса1п геазопз Гог Ьач1па а чапеСу оГ соцгСз. Опе 1з СЬаС а рагС1сц1аг соцгС сап зрес1а1ие 1п а рагС1сц1аг Ыпд оГ !ела! асСюп. ТЬе оСЬег 1з зо СЬаС а регзоп ччто Гее1з Ыз сазе ччаз поС Га1г1у СгеаСед 1п а 1овег соцгС сап арреа1 Со а Ы~1сег соигС Гог геамем- шеМ. ТЬе дес1яопз оГ а Ьщйег соцгС аге Ь1пйпа цроп 1оччег соцгСз.
АС СЬе Сор оййе Ыегагсйу 1з а зцргепсе !апач-псайпа Ьоду. ТЬе соцгС 1п ччйсЬ а сазе 1з !сгзС Ьеагд 1з са11ед С!се соигС оГ ПгвС !ыСапсе. АрреПаСе соцгСз (ог Арреа! СоцгСз) аге с1ч11 ог сг1гпе соцгСз Со чч1с1сЬ а регзоп гпау до !ог а гесопз1дегаСюп оГ СЬе дес1- яоп оГ Сйе ог1рпа1 соигС. ТЬе !оппа1 соигСз аге поС СЬе оп1у гпеапз оГ зо1ч1пК йзрцСез; ас!!нйсаС!оп 1псгеаяпа1у Са1сез р1асе оцСз1де СЬе соигС зузСегп. ТЬе Ьчо гпа1п Соппз оГ ехСга-соигС а4цйсаСюп аге Сг!Ьцпа1з апд аг1н'- СгаС!оа.
Тг!Ьипа1з веге езСаЫ1з!сед Со асЦцйсаСе оп йзриСез аг1яп~ оиС оГ зос1а1!еВ!з1аС1оп ччЬ1сЬ геац1аСез зиса агеаз аз егпр1оуспепС, Ьоцяпа апд зос1а1 зесцг1Су ЬепеИз. ТЬе йзрцСез 1п Сйезе агеаз псщЬС Ье зеСС1ед Ьу огйпагу соцгСз ЬцС СЬе огйпагу соцгСз 1ас1с СЬе песеззагу ехрегС1зе ог аге Соо Гоггпа1, з1ою апд созС1у. Непсе, С!се 1ерз1аСюп Ьаз езСаЫ1зйед а Сг1Ьцпа1 Со до Спе 3оЬ. Т!сеге аге пшпегоцз Сурез оГ Сг1Ьцпа1з, еас1с чиСЬ 1Сз оччп 1птпСед 3цг1зйсСюп очег а рагС1сц1аг Суре оГ с1а1гп, Мапу Сг!Ьцпа1з Ьаче ехрегФ амемогз' з1СС1пц а1опа а 1еоа11у ехрег1епсед спа1ггпап Со псле цр СЬе ~си!ра~ рапе!2.
Ргосп Сйе ро1пС оЮчсечч оГ Фе огйпагу с1С1уепз С1сеу аге С!се пюзС 1гпрогСапС соцгСз $п СЬе соцпСгу ЬиС !гогп СЬе ро$пС ос" ч1е и оГ 1аъчуегз йеу аге регйарз СЬе 1еазС ппрогСапС е1егпепС 1п С!се соцгС зузСепт оГ Еп~1апд. 1и сопСгазС, агЫСгаС1оп 1з а рг1чаСе гпеапз оГ ад1цйсаСюп, аггапаед апд адгеед ЬеСччееп рагС1ез 1пчо1чед. Неге СЬе рагС1ез аггее Со р1асе СЬе1г йзрцСе 1п СЬе Ьапдз оГ ап 1пдерепдепС С1с1гд рагСу апд !пчезС СЬе агЫСгаСог в!С!и С!се роюег Со дес1де СЬе 1ззце. ТЬе агЫСгаСог $з 1йе1у Со Ье зоспеопе чч$Сп ехрегС1зе 1п СЬе агеа. Тле рцгрозе оГ агЫСгаСюп $з Со епаЫе реор1е Со !саче згпа11 йзрцСез гезо1чед 1п ап 1пСоппа1 аСпюзрйеге, ачо1д1п~ аз Гаг аз розз1Ые СЬе зСг1сС ги1ез оГ ргоседцге цзца11у аззос1аСед чч1Сп сошС ргосеейп~з. ТЬ1з доез поС псеап СйаС гц1ез аге поС оЬзегчед Ьесацзе СЬе оЬ3есС оКа11 соигС ргоседцгез 1з Со ргоСесС СЬе 1пСегезСз оГеасЬ рагСу Со СЬе асСюп апд Со епзцге СЬаС йе сазе 1з Сг!ед Га1г1у.
ХечегСЬе1езз, СЬе !оппа1Жез аге 1серС Со Спе пппппцгп. 414 ТЬе адчапСа8ез оГ агЫСгаС1оп аге ят11аг Со СЬозе оГ СпЬипа1з: зреед, 1оиег созСв, йех1Ь1ИСу, ш1огтаИСу апд а4цйсаС1оп Ьу ап ехрегС. ТЬезе адчапСааез тцзС, оГ соцгзе, Ье Ьа1апсед а1са1пзС йзадчапСакез. ТЬеге 1в СЬе агкцтепС СЬаС сЬеарег, с1ц1с1сег апд 1езз Гоппа1 11еагищз гезц1С 1п а роог с1цаИСу зегч1се. ХечегСЬе1евв, СЬе 1псгеаягщ изе оГ Сг1Ьцпа1в апд агЫСгаСюп зеегпз Со шйсаСе СЬаС СЬеу аге а рори1аг ~чау оК гезо1ч1пд йзрцСев.
Оп а к1дег ро$пС, СЬеу а1зо 1псгеаве ассезв Со 3цвС1се Гог СЬе огйпагу реор1е ччЬо та1се ир 38 рег сепС оГ СЬе р1ашС1йв. ХоСез Со СЬе ТехС 1. ехрегС аззеззог — эксперт-консультант 2. ~цепи рапе1 — состав, список судей Упралиеиие 1. Дайте русские эквиваленты выделенным словам и словосочетаниям, переведите предложения. 1. А Ыегагс11у оГ соигСз 1в ап огдап12аСюп в1СЬ 1ече1з оГ ацСЬог1Су Ггот СЬе ЬщЬевС Со СЬе 1о~чезС соцгСз.
2. То арреа1 гпеапз Со Са1се а сазе Со а ЬщЬег соцгС 1п СЬе Ьоре оГ а печ~ дес1зюп. 3. А гес1цезС Со а ЬщЬег соцгС Со геехат1пе апд сЬапке СЬе 3цдрпепС оГ а ргеч1- оцз соцгС Ьеаг1па 1з са11ед ап арреа1. 4, Ап арре11апС 1в СЬе регзоп ог СЬе рагСу СЬаС гес1цезСв ап арреа1. 5. АфийсаС1оп 1з ап асС оГрчша а ~цддтепС ог оГ деспИпд а 1ека1 ргоЫет. б. ТЬе соцгСз са11ед Сг1Ьива1з аге зрес1аИвС соцгСз оцСз1де СЬе 1цйс1а1 зувСегп вЫсЬ ехат1пе зрес1а1 ргоЬ1етв апд таЕе 1цдрпепСв. 7. То аг1иСгаСе 1в Со веСС1е а йзрцСе ЬеСччееп рагС1ез Ьу геГегг1п8 1С Со ап агЬ11гаСог шзСеад оГ 8о1пк Со соцгС, 8. ТЬе ччогд «1ерз!аС1оп» гпеапв таЫп8 1а~чз ог СЬе 1а~чз гпаде. 9. Лцг1зйсС1ои 1в адт1п1вСгаСюп оГ3цзС1се ог СЬе ехСепС оГ 1ева1 ацСЬог1Су. 10.
Ап аззеззог ехрегФ Ье1рз апд адч1зез а Зцдве оп СесЬп1са1 таССегз ш а рагС1сц1аг1у й%сц1С сазе. 11. Р1зраСез аге д1заагеетепСз ог агрппепСз. То Ье 1п йзрнСе гпеапз Со Ье 1п орроз1Сюп Со еасЬ оСЬег. 12. ТЬе авгеетепС 1в Ьпн$- 1ив оп а11 рагС1ез, СЬаС $з, а11 рагС1ев вщп1п8 $С тцвС до ъчЬаС 1в акгеед. 13. То Ь1ги1 1в Со р1асе а соцгС цпдег 1ека1 оЬ1щаСюп Со асС ш ассогдапсе и1СЬ а ргечюцз ~цйс1а1 дес1вюп, Упражнение 2. Заполните пропуски, 1. чч'е Ьаче по ацСЬог1Су Со деа1 ччСЬ СЫз таССег: 1С доев поС соте ъчСЫп оиг ...
2.ТЬе регзоп ъ Ьо доев Со а ЬщЬег соцгС Со аз1с 415 1г го сЬап8е а дес1зюп ог а зепгепсе оГ а 1о~чег соигг 1з 1сповп Со Ье са11ед ап ... 3. То ... теапз го га1се а с1цезг1оп го а Ы8Ьег соигг 1ог геЬеаппк апд а пеп дес1зюп. 4. Ап ... 1з а регзоп рчпщ а дес1зюп оп а 1ека1 ргоЫегп 1п ап шдизгпа1 йзрцге. 5. ТЬе 1ийс1а1 ...
1шр11ез СЬаг 1ид8ез 1п гЬе ЬщЬег соиггз Ьаче гпоге аиСЬопгу СЬап СЬозе ш гЬе 1оччег соцггз. 6. ЬаЬоцг ... 1з 1апз сопсегп1п8 гЬе егпр1оугпепг оГ аог$сегз. 7.... 1в гЬе зеп1егпепг оГ а ЙзрШе ЬеЬчееп рагг1ез Ьу ап оигз1де регвоп, сЬозеп Ьу ЬогЬ рагг1ез. 8. Не 1озг Ыв ...