Крылова - немецкий для начинающих (957849), страница 6
Текст из файла (страница 6)
дег Апогай (-а) дег Мап!е$ ( -) дег Нпт ("-е) д)е Ноас (-п) дег Ьтгппзр Г ("-е) мужская одежда жснскал одежда дег»т'ппасЬ ('"-е) желание какой? $ъвамср йто6 большОЙ качество верно. правильно но 1п Сгаа серого цвета подходить (по размеру) СКОЛЬКО сзоИТЬ »ле !спей) сколько стоит? дешево дешсвый КВССВ чек платить Оплатить считал с)п рааг несколько шелк ситец, хлоттчвтабумажная ткань покззмвать СОВРСМСИПЫй, МОДПЫй ЦСНВ высокий что-то, что-нибудь толькО супермаркет, универмаг МИОГО товар платьс куртка ПВЛЬГО '~)в Вй»пир(йоае (-п) ~егасЬПЬ (-е) "~(ег НапдасЬВЬ (-с) ::д)е Яр)еЬ»агап 4ег Над)огесогдег (-) 'л)ег Идеогесогдег (-) 4)е Камеме (-п) 'дог Катав(тепгесогдег (-) 'д)с Емн агеп фас) Впттег (д!е) Рта()пеп (д)е) Копйтйге дег Неат даа К)пд 1-ег) е [о! 1о:! йоь»сп йгоб Зосйеп Ри(!отсс посй одет дои Ноас Кесогдст ЬосЬ Мс»1е! Ьж1с1 т1стй.ссогдвг'? $$%сче1 коатеп д1с Ноас ппд гйс Босйспт ~ )!а) Гег!!П Ь!П!П х»»апх! П 4 ге)П!П »!с«7!П ГйпйИП засы!П з!аЬащ ааЬ«з!П пасох!П Э р.оа - бгьйа ЗсЬОп - ЗСЬОП 1»!оп - "»»'Ьггаг »»'опзсЬ - ЪйьпзсЬс ВпсЬ - ВйсЬаг Лозой - Апхойе 'Кап( Ьаоз 'Порог и!агЫ "Нан!Г зсЬ«йе 'ПггогпрГ'Ьозс Пр!е1 заагап 'Вайо«с"согда! 'Ъ" Ыаога"сог«)сг Каззап хапа) 'БаЫеп'Ыозе 'М!1сЬргогйоЬ«е С) Иаир -" Сптипавй.
ЯргесййЬггюцсгг 1. зс4п 1сЬ . Азрйапа . Яа аосЬ Азр!«апГ? Ые!и, ЫЬ ... »'ег)«ао(аг„опд ег ... аосй ЪсИиоГаг. %1« . »'е«ЬПоГег. Кпн1ег, ... П!г Гсгг)П? О1еП, ... «(о Гегцй? Мазсйа, . 4о аосЬ Гегг!П? )а, »«!г ... Гегй!П. 2. Ра(1» а) 1сЬ ПеЬе !Гааз Кгп!Г г агЬеп. "Ф 1сЬ ПеЬе г?гт Ра«Ьеп. 1сЬ ПсЬс дсгп Г.ей«с« и!е!и Ней. бег»аг)«аоГег ПьЬ! «!еп! КаоГсг 4сп Ка!посла!ге!. Нсгт Мойаг !«аоГ! да!и К!и1 епгеп Мап1с1. Гйа»ег)«!1о(аг«п уе!р !!аг агап Ып К1еЫ. Раз К1еЫ ПаГайг !)ег Ргао.
Р!е Че«ЬаоГе«1п е!прПайй Пего КЗоГаг е!пеп Апаор Рег Лагой ПеГайг «)ап! Као1а«. Ь) МазсЬа и!арп О!аП П!Ьг (з(е) Ра«Ьеп оп«! Рар!ег. Раз зй»д и!а!пе К)п!1ег. 1сЫсаоГе (яе) ВйсЬаг. !гана «зг и!е(па агап. 1сЬ !«аоГе (яе) Йпе В)о»а. О!е Ъ'ег!«аоГег!и хйй! (1сЬ) В)озеп. Г)аг КПоГаг и!гпгп! Йе ВЬ!зе. Яе ПеГарй (ег). Ьйе Чег)«ао(аг!и рЬг (ег) саап Каззепааое1. %1« ПеЬсп шз Каой!аоз опд Ьао(еп (апг) ВйсЬег опт Нейе.
Клп«!аг. ЫЬ Паойз (Пн) В1е!зг!Г«е. Пг!аз ~дпзсЬз! «)о (Й4.'!сЬ !пбсЬгс (!сЬ) егпеп Лпо«аЬ 1«аоГсп. -'Фе!сЬсп Асс!а!«!носй!сп Пк' беГайг (Яс) Йезег? -3;, »газ ийпзаЬеп П!е? 'о Ха!Псп Яе ппг Ызге Иге»аг! Мапгей »газ»»овзсйап Яс? («!аз ВосЬ, «1аз На!о!1, Йе В)оза, «)аг АпогзЬ. Пег Монга!, «!аз 'К1е!д, !)ег Ройо»ег, Йс Ноза, Пег Аплщ) 4. АЬЬозпз1» а)1сЬ езпрЫйе 1Ьпеп !Ггазая Аиду. ':> Хе~еп Яа Ыгге И>г«! !сЬ еп!рГай!е П«пап йсзеп Р«!Ио»сг д!азаз Пр!е1. йазе Казгепс. Жсзс Нап«ЬсЬоЬе.
Йезе ПсЬоЬа. йезез К!сЫ. Йезеп»'Ыао«ссог!)аг. Йезап АпогаК Ы бей1П1 Йг Йазег Мппгс)?:> .Га, 1«апГа г?гп1 беППП ПЬ Йазег Лпога)«? йсзез К)аЫ? Йезаг АпгоП? «!!сза ВЬ!за? йазаз Пр!а!? йезе Кзззепе? беГЗПеп йг Йене Нап«ЬсЬойа? Йсзс Яго!прй!озсп? Йезе Рга! !!пеп? 5. '»»е)сЬеп АпапП и!ПаЬгеп Яе? (зсЬиага) а»!!айе!сйг Йа»еп )п осйа»гю. П!а1сЬеп Лпога!! и!осЬ!еп Яс? (»»ей) »га1сЬсз К1еЫ и!Ьсй!сп Яе? (Ыао) П!е!сйа В1оза гпосЬгеп Яе? (гог) П«е!сЬеп Ройо»ег п!бсЬ«ап Яа? (Пгоп) %а!сЬс Ноас гпос1меп Яе? (рао) й«а)сЬег! Манго) п!осЬгап Яе? (Ьгаоп) 6.
ЪЪ аз еп|р1)ЕЫ1 дгг Ъ|егЬйи Гег? Оа. Ъ'сгЬаиГег еп|рбсЫ! ... (этот товар, эту куртку, этот костюм„эти костюмы. эгу блузку„эти блуэкн. |ту рубашку, зги рубашки, э ю платье, '|ти платья, эти колготки, '|ти носки. это пальто, эти пальто, этот кассетный магнитофон„эти касссэы, этот видеомагнитофон) 7. 1сЬ ЬгаисЬе еГи )ГГеаГ. "о !сЬ ЬгаисЬе )цей)сг. 1сЬ ЬгаисЬс Гсш Нс|пд, ешсп РиИоит, еЫсп Лпхцй, с|па В!цза, е|пеп Апета!с, а|пап Мап|е1, е|пеп В!Ыздй„е!пеп Кийс!зсЬге1Ьег„ с|п %бг|агЬисЬ, е|п 1.аЬгЬисЬ, е|п Ер)е), е|пе Каззег|е, ешс Гап|ре, ешс Ягшпрйюзе) 3.
КацГеп Яе пиг е)п ЪЪбггегЬцсЬ? ': К|я|а ЪЪбгтегЬйсЬег Ьггте) Каи1ап Яе пиг е|п БцсЬ? КаиГеп Яе пиг е!пеп Кийе!зс1кЫЬег? КлиГеп Яс пцг Ып Ней? КацГеп Яе пиг ец|а Каззсис? КаиГеп Яе пиг еше Вггц|прИ|озе? КаиГеп Яе пиг с|п Негпд? КацГеп Яе пцг ешеп В1сЫИЙ? 9. Аптиог4еп Яе аиГ д)е Ргадеп| а) Ъуаз ЬгзисЬг Рс|сг? Ътаз Ьгацс)ц А!екюк1аг? %аз с|прйсЬЬ |Ие Ъюг!саиГаг!и А1схапдсг? МбсЬгс А1схапдсг деп Апаиб ш ВЫи )саиГеп? Ъуе)сЬеп РиИотсг ЬаыГ| сг? Ы| дег Рийоаег ЬИИК? Сей Иг !Ьп дег Рийосег? Ътаз ЬехаЫ| Л!екапдст? Ъ|?аз 1|ацй ег зсЫег Ргзц? Ы| д!с В! цзе Ы Кагп|п? 1зг дег Ргегз ЬосЬ? Ътаз а!Ьт д!е Ъ|сг!саыГег!и Л!екапдсг? ЪЪ|аз еп|р ГеЫеп д!с Ъ'ег!сап Гсг т сЫегп Бцрег|пас!сг? Ь) Жаыпбс1йеп Яе ип Вцрег|цадс! ЙаыГеп? Ъ|?аз п|бсЬ|еп Яс 1Ьгаг Ргаи (1Ьге|п Мапц) !сацГсп? Ътаз ЬгаисЬеп Яе? ЪУаз и йпзсбеп Яа? %аз сп|рбеЫ| гйс Ъ|сгйаапГспп дегп КаиГсг? НаГзИ| !Ьпсп сбезсг Мапге1 щ Стаи? ЪЪ?с)сЬс Нгббс |гайсп Яе? Ът1еа|е! !созга! дог Мап|сГ? ХеЬп|еп Яс д!сьеп Мапге!7 10.
— Япд Яе КацГп|аппэ - 36п|п|и 1сЬ . — 81пд Яе Азр!гап|? — Нс|п. 1сЬ япд яе Ъ|сгЬаиГаппэ В|ы ди пю!и 1сгцй'| -За,|сЬ.,ЪЪ|азьцпзсбепЯс? -Г)осй,!сЬ= - Ргаи Всйпцс!г, з|пд Яе Гс|т!И? - 1пйг!д, %|Ну, зац) !Ьг Гег|!й? - Нсш, |сЬ ... -Уа жЬ 11. НЬеп Яс д1е Еайеп! 1лаьег Апога!с |зг ьсЬоц. ЪЪ'|ет|с1 1соз|е| ег? (300 Виго) - 1Э!езсг йлд|огасоп)ст |з| зсЬоп. ЪЪ||е |аист ца ез? !900 Еиго) — Гз| |Иезсг Нап т Ес1~жагх |еиег? Г30 Еиго) - Япд |Исае Вбсбсг таис|7 !?3 цпд 18 Еиго) 12. ЮЬеп Яс д!е ХаЫеп! Ап дег Казас — 1сЬ пюсЫе кзЫеп - Е|псп ЛиаспЫ1с!| ЬЫЫ 1сЬ кйЬ)е.
Ога! Раас Кос)|еп )соз|еп 15 Ецго, р1ы а|ге| Нспк1еп )с 30 Еиго, р!из с!и РыИоцсг. ЪЪ?!ет!е! !соя|а| дог Рийотсг? ЛЬа, 50 Еиго. Яе тзЫеп 95 Еиго. Яе всЬсп пцг Н|0 Ецго. В!Ие, 1цсг |з| дег Йезг - 5 Еиго. 13. ЯРЫеп Яс деп КйиГег цпд деп Ъ'еткйц Гег! 14. ОЬегзсгаеп В)е| Ллексанлр елст в Берлин. Оц учится в Берлине. Ои илст в универмаг и покупает шесть рубашек, два костюма, шесть пар носков, свитер и куртку.
ГГокуцаталь говорит: '"Мие двв К!е!д дог Яогпгпег - лето с' дзв БопкпегИе1д -? дог АЬепд — вечер сз двя АЬспдИсИ -? дег Ва11- бал:> дал ВайИси1 -? йс Вгмц — невеста ~ дзз Вгац)Ие)д -? нравится зтот косном Я куплю его"" Продавщица дает ему чек„и он платит в кассе. Продавец рекомендует мне свитер серого цвета. - Возьмите зтот свитер.
Он дешевый, и качество очень коро шсс. - Сколько стоит зтот свитер? - Ои стоит бй евро. - Я возьму его. Зьиерныле: Род сложного существительного определяется по основному, т.е. второму (последнему) компоненту: дег АЬепд + двв К1еЫ 4> дав АЬепдИеЫ Между компонентами сложных слов могут стоять соединительные -и- илн -а-: йе Калке т дсг Ксне! с' дег Каввспзеце! йе Имка + даь Впсй ~'-' дав йящйаЬпсЬ - Что Вы желаете? - Покажите, пожалуйста, зто пальто! Этп размер 4в? - Нет, зто размер 5(). Вам нужен размер 48? Возьмите это пальто черного цветгд Вам нравится оно? Качество очень хорошее.
С) Огамииагй + ГГУг)егЬисЬ Поззжите, пожалуйста, рубашки белого и голубого цвета. Это ситец? Я возьму зту рубашку, она мне нравится. - Да, ата рубашка недорогая и модназ. Мои дети учат немецкий язык. Я покупаю им словари, учебники„.тетради, ручки, карандаши и кассеты. П )гЪг!ЬюЫипЯ (слован()развалине) Хе)зг Ь?а ди да, дапп Ыз! дн доп. Хе)а Ь)а дц паЬ, дапп Ь?з! дп Гог). (Спг. Могяелз1стл) 1, ()Ьегве?аеп Яе: ГсЬ шпсйе сшсп Кзйогесогдег )гвпГеп.
Вег Ъ'ег3сйпГег ке1йг пнг йе НапдзсЬпйе. В!е Ъ'егййпГег!и зайп "7аИсп о)с Ь?цс ап дег Качке)'* Вег КвпГег ЬехаЫг йе Жвгс. Неыге йеЬеп адг ейдсапГеп, %!г ппсйеп Е!п?д)оГе. Рав Кац!Ъана Ы п1одсгп. О гйг МйдсЬеп„о Фг ЪУ'е!Ьег, Лггпе, Ве)пе, КйрГе. Г.е)Ьег. Аваев пай деп генегЫ(скеп, Бпнег, ттс)с!к хзгтйсЬ хж!сЕеп, ?)пд тгаз зопьз йг дцшшев Кепй ... (тг. ВысЬ) 2.
1)Ьегвегкеп Яе: д!е ЗсЬпЬе йс Напд - рука даа Наив - дом йе Япа1)е - улица дег Мните! дог Ж!пгег- зима дсг зогпгпег - лето 60 Ф йе НапдзсЬпЬе-? з гас НапззсйнЬе -? сз йе а)гзЬмжЬиЬе -? с- 'дог Ът?п)еппап!е? - ? 'о дег %>пипсггпап(е! -? %!с дв пдг, яо !сЬ йг. (Врпсйттоп) Оц Ыа пм1п, )сЬ ?дп дсш ((.Зпвсйалл1ег Гл1сйгег) Волг ши1 зсЬоп д!е Ът'й!дет, дс)Ь йе Бгорре11е)дог, цпд дег НеФа Ьеп1ппп Яо1е Вй)!!ег Га)1еп, раис ХеЬе) и а!)еп, И)Ысг и*еИ дег Жпк).
(У. О к. $зуз-Бееачз) $.еМ$оп 6 $. 1сЬейо»е. Пл. $»ц сгЬобл ... цць ЕгегЬоЬ . Пць Егбо1еп Яе ... Пцю? ЕгбоЬ . ра! $»'»г егЬо!еп ... $»ць $Ьг сг»ю1$ ... Пць Яе сгЬо1еп $члю. ЕгЬо»с Пцю» ЕгЬо1еп Яс ццю» О$П'НОС$$АРН$Е 2 1регвзе$11РсЬюпг» !сЬ ... Неп $Уабю1ег.„ $»ц ... С$$АЬ$МАт»К О1ец цлд Ап»а „„ ют'юг 1Ьх, $.$ Воз«рати«ге глагилы СЬипПззекз Негг Всгвсг ззе$$$ в»сЬ зог. !б1 '~ П (в словах иностранного происхождения» б»агабс, Сепгс Ьйг! ° Возвратньк глаголы употрсбляюою-ся с иамсняиацимся в 1 и 2 лицах местоимением зюсЬ, которое нс обюпательно соответствует частице "ся русских возвржиых глаголов.
з$сЬ Ггсцеп - раловзюьеи в»сЬ егЬо1еп - отдьюхать 1егпсп - учиться Э Оюрллггение «пзератних глагплпе Ргйвепв юсЬ $гецс юп$сЬ и »г йецеп ипв дц бгсцью дкЬ 1Ьг Ггецг еисЬ ег !гент з!сЬ в»е Гтецеп з»сЬ Яе Ггсцеп зкЬ В предложении возвратное местоимение зкЬ стон г после глаи олв. 1сЬ егЬо!с писЬ югл Райс При обратном порядке слов личное местоимение-подлежащее стоит между глаголом и воъвратююьюм местоимением. Срл %1с егЬОЬ в»сЬ Реюег !п Анара? %1е егЬоЬ ег гдсЬ юп Апара? В $юпрегаю$т веюх дк Ь1 зеюаю тк»д бе!топ Яе вкЬ1 - Бц $аЬгвг пасЬ $»ецюьсИапд. ггеизю дц дй:Ь» — Ь»аюбй»сЬ $геие »сЬ юпюеЬ 0огю $ге$$е »сЬ юпкЬ юпЬ пюс»пел 'Игцапдюеп.
$Ьс цобпсп юп Кб»п. Меже Ггац ЙЬгю юпюг. тююг егЬо»еп ппз !и Оеюиюс»ю»ацд Пщ. Ъ'огйЬипПеп 3. ЪЪег юг$$$! в$сЬ тП зе!пепю Рггцпд? Неп ПсЬюп»дю .. Яс »сЬ ... !Ьг,. $У»г ... Вц 4. Оц $аЬгвю песЬ ВеиювсЫапд. Ргеивз дц д1сЬ. ода,кЬ $ сие пю!сЬзеЬг. Ег ЙЬют пасЬ МбпсЬев. Ртсб ег з»сЬ? Оц юпГГп юбсЬ »п Пецюас»далд гл»ю дешан ъ'стиалдюеп.
Ггецв1 дц гбсЬ? $»ц ЬацИ ю»»г ешеп Соп1рцюег. Ггецвю дц юбсб? Яе ЬацГеп в»сЬ сбю Аюло. Ртцеп Яе в»сЬ? Яе гц$» ю1»сЬ ап. Ргсцзт дц д»сЬ? Птг Габгю пасЬ РсюегзЬцгц. Ргещ 1Ьг сцсЬ? $ $!лагплы с отдела«агой присяга«кой Прис.таки глаголов е!п-, ап-, аиь; пдг- и др. при спряюкенни отделан>тся и стоят в конце предложения. В неопределенной форме глагола на отделяемуго приставку всегда падает основнос улареипс апЬ»сюеп, *апрзюеЬеюю.
лдпц еюеп »го? - 0аг!в !п + осгп = !гп 1сЬ егЬо1е пасЬ «т Рагй ()т К1по) О Обозначение вре.иена 1-«егг Мийег гцй ьсгпеп Ггеццг) ап Ыг Ь!егеп!Ьпеп гйс Жагсп Пц«сг «,майра! ап. Й Модельные елоеолм Ф оцг«еп - мочь «иметь ратрецжние) юойеп - хотеть Ргйяепа !сй йаг$; вй1 »т!г ййг«еп. »»ойеп г)и дагЫ, »тНЫ !Ьг йый, »еой« ег оаг«, »тй1 яе йцг«еп, цойев й!е дйг«еп„»чойсп Оаг( !сЬ пйсЬ гога«ейском Ег»у1И гйе Роаг «е»еп.