Крылова - немецкий для начинающих (957849), страница 8
Текст из файла (страница 8)
Лпгиоггеп Яе аиГ д»е Ргадеп. 'Ме ысйсп Рде в»сЬ тот? Фаз жойеп Б!с ат %ос!»спепде п»асЬеп? Ме сгЬо!еп Б!е в!сЬ ко!» дег ЛгЬсй? ОсЬеп Б»с »па Реа»аигап»? Кибсп Б»е 1Ьгеп Ргсипд ап? К»»Г» Б!е ГЬг Рпчпк1 ап? ОеГаИ! П»пеп Ь!азк»ас!»с Миыйч Ж»е ьс!и пес!»! дог Же»п? Па Г гсЬ гаисйеп? 1сЬ пюсЬ»е сш ВисЬ ЫаиГс!». Квч егпрГейеп Рйс п»!»',» ОагГ !сЫЬпеп е!пе Танке КлГГсс апЬ1е»сп? 3. Бр1е!еп Б!е д1е Баепсп» а) ВейвппгвсЬаГГ Ь1 Те1еГопйеаргйсЬ 9.
к»Ьегаегкеп Б»е: - Разрешите прелставим, Вам моего друга - О, мы уже знакомы. Мы работаем вместе. - Где Вы шлыхастс и выходные лни? - Первуш половину лия мы проводим в парке. ао второй идем в 1»есгорвк »ии в кипи. О.:- 1Ьг !чаше !в! пдг ЬеЕи»п!. Ва Нег»папи Вгаип 1Ьг ~чег»иапд»ег'.» О; - Оа»Г»СЬ 1Ьпсп »пе»поп !~о!!еКеп иогжейс!»?Не»т Вот!аво»ч О.: - Бге Ьсппеп в!сЬ ьсЬоп?! О . — %ге егЬо1еп Б»с аЫ» топ дег АгЬе!!? О; - Жойеп»и!г Ь»в СаГе БсЬегд О: — %апп дагГ »сЬ Б!е апгиГеп? - Гле мы встретимса7 — Давай ветре»имса у парка.
Позвони мие сегодня! - Хочешь читать зту книгу» Я даь» ес тебе. Бо! возьми ес! - Перепевайте привет Вашей жене! - Спасибо. - Этот стол своболен7 - Да, сш»нтссь, пожалуйста» Бот монк». Официант рекомсндусз нам шиннсль по-венски. Он предлагает нвм также кофе и сок. Вес очень вкусно, 3.еИюи 7 Ег $сеппг теша ОЬсЕ %*~г вии1 ЬеЬаппг. МасЬ$ епсЬ Ье- Ьапп$! $)ал $зг п~с)п Ггецпд. Ег Ггец» ясЬ ЬЬег ж)пе пенс Ве- ЬаапгасЬа$$. Ег $егпг !1ис Ггецш11п Кеапсп, Ггеп! пцсЬ, %е $'еппеп кн !егпсп Югг Ьеппсп ипа ксЬоп 2.
Ваа Вн$$$к -$п !Игка! !паев!) дег! с)нег ь д)е $ е1аег)в,д)е $.е1кег!ппеп дог Квц!ег —, дог Ггсцпд -,. дег Зейхсгаг - ... дег ЧеАанГег - ... дсг Ацз1апдсг - . дег АЧнгапг- дсг Раг1псг —., П бгаггипааУг + Ы)ггегЬисЬ ГгйЬ ЙЬ$ а!сЬ, валет е1п Ме$згсг ттегдеп ттН$. (ЯргжЬиоа) $тсг тт)ьзсп ьт1$$, даг$ деп Ьтпап п1сЬг РйгсЬгеп. $ЕрпсЬ еп) ... $лн1, пзеш Нсгя.
тгаз д1г рей'!1г, Л!!егь в1!ев даг$аг дц ИсЬегд 1И. Не~се) П И'огИйЫггщ 1. $)Ьегке$теп 8)ег Мг и о11еп 1спзеп! Мг зто$$еп Ьевге1$сп„ $)1е Жс!$ сг)геппеп, Опд нпк теглгеЬп! %1г ттоИеп д)е Гегпеп Оса %е)$гацгпк дцгсЬвггсКеп $) пд аи! деп бгтви) дег $)1пу: яеЬо. (1. К Весваг) О$$ТНОС$$АР!$1Е Щ Ф РЬ (в словах пностраннога происхождении) РЬого (авсЬ: Го!о), РЬопс6Ь„РЬуяК, РЬуайсг П Мвдааьнаге глагаааг Иппеп ночь 1нмезь возможность уьзе гп$$пеп — любить; хотеть Вкопать) — форма гпосЬ$е Ргввепв 1сЬ Йвпп,$па~ тг)г Ьоппеп,гпй~еп дн Ьаппкг, гпавзг Йг Ьйппи гнои! , п В яс )изппеп, Ьи 81е $гг! °, Оа Ж)г $сопвеп цпв агп ИасЬгп)пан ггсйеп Ег Ьапп $)сцгьсЬ.
- Он знает немецкий взык. 1сЬ гпак В1ег. $сЬ гвосЬ$е е)псп т 1дсогесогдег Ьац$сп. ийг 1адеп с1п 1Ь !аде! е1п яс !адеп с1п 1СЬ !И)е егп дц Йдзг е)п ег !ад! Ф гп $'Ьиппагекг Е)п во11дег $1сгг 1согппп $п сгп $,еЬспапйпс1вексЬ|$$. - ВагГ !сЬ !Ьпсп бепижеКопвсггеп апЬ)егсп? %1г ЬвЬеп Рар- г1$га аца Вц!наг)сп $)аз кс$пвес)п ацзвске)сЬпет1, ваЕ$ д)с Ъ'ег)гав 1спп. - 0аа)ге, !сЬ гпаи п)сиз ЯсЬаг$сз. - $)апп гпбвеп Яе ВопЬопву уг'1г ЬаЬеп т)е!е Богим. — ОапЬе, 1сЬ пгав п)сЬгз Янаев.
- ОЬ„дз юйпзсйг дог Негг егпе 71йштс7 Фп ЬзЬеп злйзггеп Бигег Япз!Ьа1. — Озпйе. !СЬ гзисЬе гдсйй с - $сЬ сгз Ийе П1пеп д)сзе Р!ззсЬС Фень Осг Фс)п $кг и!с!11 !спет, зЬег Биг. - Овале, кЬ гги1йе пкйп О)е ь'егййыГсг)п агй1 досЬ егьчзк чсгззз$сп з|я) $зе1е1 пип аз: - Каруев Б)с д1езе Бс)ТС пж)п Неп. *'$СЬ жззсЬС ппсЬ п)СЬ1*', Ьапп дсг Нет СПСЬ1 ззйеп, ипд сг Ьаий гйе Бе!Ее. даа $ епепзгп$11егйсасйа11 проловольствеиный магазин зсйаг$ острый ВопЬопа конфеты д)е БС1$е мейло зйй сладкий з$сЬ ьтаасЬеп умываться ЪЪгйЬищеп 1 пд)йеп МЩеп Б)е БзсЬ7 О Ла, 1сЬ зпзй 1Ьп.
Мбйсп $йе Р!С1зсЬ7 Мбйсп БК Рга)гпепй Мбйсп $Ьгс К$пдег ВопЬоаз7 Мзйзт дп РгзсЬ7 Мзй Ггаи Мййсг Кз Псе7 Мзй Негг Мййсг БСЬ17 2. Ьбппеп Апйюгсеп Б$е апГ д$е Ггайепг Кбппсп Б$е пзсЬ агп ХзсЬпппзй зигз$сп7 Кзппзг дп пзг дегз Сотригсг агЬС$1еп7 Кбппеп Б)е $п иозсг Вйго яопзпеп7 Капп ег е)п ТС$ех зсЬгс)Ьсп7 Капаз1 ди д)езеп Теяе ййегкегкеп7 Кбппеп Б$е ипз гйсзс Фаге зпЬ)егеп7 Кбппеп Б)е Оеи1ЬСЬ7 Капп Нсгг РС1ггзь ОеивсЬ7 3. е[п1адеп Мс!п Ргеипд ... пзсЬ Ьесее . Копипеп 1ПС згл Ооппегкгзя! ФЬ. Бк.
Ои п1кЬ, дзпйе. Нсиге Ьапп $СЬ пкЬ1 Еогп1пеп. Ргап Мййег. 1йге Ггеипгйп .. Б$е М!! гйг гйг Напз зийеп. Файеп юк зп1 АЬепд $пз йез1зигзп1 йсйегй 1сЬ ... 1йе .... Нсгт БсЬле)дсг гзй 1п)сЬ зп ипд ... пзсЬ ...: "Копзпсп Б!е ап1 Фосйепспде!'" $.$ Вийю Янга! имен сущесчпзитезьных Ъ'огй Ьппй $сЬ БСЬС (д$С Ргеипдс) ВйсЬсг.
Негт Мййег Ь)егга $ке)пе Рагтпсг) гйе Фаге ап. Оег $.еЬгег сгй)агг (д$е Б1здспгсп) игзпипз- ьзсЬС Вейе)п. 0$е МН1гег Пега (д)е Кия)ег» с)п Вцсй. Йег Ъ'агег йвчай! (Сйе Мйдсйеп) ВопЬопк. $сЬ ьйпзсйе (пк)пе ЕеЬгсг) з$$ек $)иге. 0 Предлоги г Вигй и $Мгнзафгз Фе7 Фапп7 - Вайо ЪУоЬ$п7 - АййиьаМ' $п-и йь ипгег - под аог - перед $йпгег - зз„стали пеЬсп - асиле, разом с ат11зсйеп - между ап-из,у,з ап7- иа Е1$$Е Ч~О$$$$ищ Негг Бсйгз1д1 шй Непп Мййег вп. - Нкг БСЬпид1. ОС1сп Тзй, йо!В Ф)г ЬзЬеп е)пс пепе Фойпипп.
Кбппг Йп ипз гпогйсп ЬезисЬеп7 Ф)г 1адеп сисЬ е1п. Могйеп Ьа Боппзйспд, !Ьт згЬсгге1 дееЬ пкЬ1. Нсп Мййсг цпд Ргаи Мййсг тго$$еп дк Гапд$$е Бе)зп)д1 77 ° Определенный зртизль в Озйз Р)игз! деп, Всс Щиествн!Ы1ьныс в дательном пзлежс множествснного числа имеют палсжиос оиоичаиис -п, если оии уже ис оканчиваются пз -п. гйе ВйсЬег- деп Вйсйегп гйе $.ап1рсп деп $агзрсп Б$е й)Ьг деп К1пдегп дк Рз~йеп. О)е ЪегЕазз$сг$п Ь|егсг деп Кйи1егп гйе Фаге зп Ьсяисйсп. Я!с Ьви«сп В1шпеп ипд е1пе Ъаяс $»аз !»ойеп гие Йееп Ггсипдеп ясйепйеп. А!и $'$асЬпипая Ьезысйеп в!е !Ьге Ргсипде Нс!т ипд Ггаи Бойто!д! яе!И!еп деп Саятеп Гйгс Фойо!я!И.
$Ъь иа егпс 5- ЕЬпшег-)Х!ойпипИ. )йс сп Ягой ипд п»одсгс Весйгя Иейеп д$е Кйсйе, даа Вяяа)п»гпег гпй Вайнкоп ипд дая Ъз!ойпя)го!пег. $лпйя И!ейеп дая Яс(дага!шгпег, дая Вад, дая АгЬе)тягдпнпег ипд даа К!пдегю)гппзег. $)яв К»пдсгт!и!!пег Йсят яивасЬеп деп! Бой!а«а!гппзсг ипд дсп» А!Ьс!!втпппзсг. $)ав Еввт!и!!пег ИсГаИ! Ггви МйИег Ьеаипдега Ииг. 1п дет М$!!е в!ей! е»п ТгасЬ $)сг Т!асЬ га! Ягой щЫ ока!. Агп Тгасй з!пд весйя Ягй)де. 0$е МоЬе1 в!пд Ьсй. (Л»сг дсгп Т»ясй Ьапй$ е!и $.атрепясЫпп.
Г>ая Ежапът!сг аа пеЬсп дет КйсЬе. $)ав !я! веЬг Ьег)иет. $)ав Еяы!пвпсг Ь!и с!псп Ва)йоп. (!пгег деп! Ва!Ьоз! ьз! е)п Ног пза ВИшпсп. Аи« дсп» Ва!Ьоп вшд т!!е!а В)инжп. Ез И!Ь! здс! Сгйп. О!е рап!!Ьс Капа аиГ дегп Ва(йоп Гйтеп КаГГсс $дпйеп. Ваап ИеЬсп аИе итв 'гройпк!пт!гя»г, $)ая %»ойпт»пппст !в! Ягой ипд Ьсй. Ея Ьа! гггс! гсов!от. Еде рспя!сг Исйеп Ы деп НоГ Ап деп Гепьсеп! Ьйпйеп Сагд)поп. $.!пкз вп дсг Тйг вой еше Бсйгаи$мапд Ысйсп дег Ясйта!Ио»апд я!ей! е(п БоГа. Ап! ЯоГа вгейсп сш ТВсЬ иод глас! Яеяяе1 Ъот дегп ЯоГя ап дег Ъ!$!апд я!ей! еш гегпяейег.
Кссйгв ягой! е1п ВйсйегясйгапК $п! )Впапег вшд где!с ВЬвпеп. Ап деп $!»апдсп Ьапйеп ВИдсг ь!пд Рйо!оя. $)ав %ойпя!гпптст !вт всйт Иешй$$1сй. О!с Савтс ясггсп в!сй |и Гйс Ясзвс). Ьгви Ясйпвгй вте1В гйс Ъ!ая: пи! В!ивен аиГ дсп Т!ясй. Я!е Ьппй! КаГГсс. АИе Ьзпйсп Ка«Гсс, гвисЬеп ипд зргссЬсп. РИЯ СезРгйс$$ Неге МД1!егт Ко)Г, дагГ !сй гйсЬ ипз е!и ВисЬ Ьзг!еп? Каппа! дп пиг д!сзсз ВисЬ Яейеп ! Неге ЗсЬи!т«п )а„па$йгйсй. $сЬ Ьапп д!г дяв ВисЬ ИсЬсп. $.!ея ев ипд рЬ вигйсй! Нег!.
МИИе!с 1сЬ йапп Гбг даа Висй асЬоп ййегшогйеп !»гй!Иеп Неег Бс$!»и»ок АсЬ, ди двгГз! сь аисЬ п»с)а ьо зс(вьсИ ! съев. $»»г»п Ясйп!гй: Копн! ййг щ»в Ьс)Геп» $$Тг т»ойсп !тосЬ сЫ Вйд Ьйпйсп. 1сЬ адИ ся пеЬсп деп Вйсйьтвсйгвп)! Ь»!пйсп. НеггЯсбтк«с Спд гсЬ вайс. т»!г 1саппсп е!!»аз ИЬсг дсп регпаеЬсг Ьапйсп. Неге Мйдег: 1Ьг ЙЬп! дав В!Ы !пя Езяг!пппег Ьапйеп. $п! Ьойпг!гипсг Ьай! '!Ьг всЬсв т!с(с В!!дог.
Нсвт Яс$7»»»Ы: За. ди Ьая! $$есйг! $ ОКАВЕ$.$ь! Гйс Митгег ("-) мать дег 1'агег ("-) итси Гйе $И!ойпипй (-еп) квартира шогйеп завтра ййеггаогйеа послезавтра Ьевисйеп !» поссщв!ь, приходить в гости пп1адеп кг при! лишать досй же д(е гапнйе (-и) семья д)е В)шпе (-и) цветок дй. Ъ»аяе (-п) вава ясйепйеп вг дарить дав Сеясйепй «-е) подарок дег Сваг ("'-е) гость дая Х)гпп>ег (-) комната гйе гйпгя(тп»егпойпипй пятикомнатная квартира дав Еяягяпипег стел»овал дав %ойпяйп пзег гостиная (общая комната а квартире) дая Бс)дайдпппег спальня дав Агйе)!ы!шшег кабинет дая К)пдегшппзег детская гесЬ!в справа Ипйя савва Иейеп и!лежать, располагаться 1ейеп вт класть, положить д!скйсй (- ) у дег Ва)йоп (-я) балкон дая Вад ("-ег) ванна, ванная ком!шта Ьадеп и купаться Ьеьопдегя особенно д!» МШ»(-и! середина згеЬеп 1т стоять зг»$$»п иг ставить ога! овальный дег БаиЬ$ ("-е) стул д!е Мййе) ГРЦ мебель Ьей свею!ый ЬЬпаеп ге»г висеть, вешать дег $.атрепз»Ь)ггп (-е) абажур Ьег)цет удобный Ма»Ь»п Б1» сз ясЬ Ьщисп!! Расцолагайтссь поудобнее1 дег НоГ("-е) дво$! дег Вант ("-е! дерево даз Сгцп телень айе все д1е !"агд)пе (-и) занавеска,гардина д!е Тйг (-еп) дверь дег Б»Ьгапй ("-с) шкаф дег ВйсЬ»гзсЬгапЬ книжный шкаф дег К!ей)егв»Ьгапй пжпяной шкаф д)е Фаад ("-е) стена дге Б»ЬгапЬтгапд ("-с) (мебельная) стенка даз БоГа (-з) диван„софа дег Безз»$ (-) кресло дег Гегпз»Ь»г (-) телевггзор $егп далеко, далекий даз РЬого (-з) фотография йетй$$1»Ь ун!тный! Ьг)пвеп гг нрииосггть Ьгггеп гг паа (А) просить о чемы!.
даз Всей((-е) право Ве»Ь! ЬаЬеп быль правым Ои Ьазг Весйь Ты прав. д(е Тазе Ье (-и) сумка, карман Ьезс$и"е)Ьеп и описывать «)робптцпп!сг К!пдсга!1пипег Взят)шгпег Б»Ьгап$гиапд Лг Ьспзгппшы ВйсЬ»гз»Ьгвп1г БсЬ(аГхгшшег К1»гг1»гзсЬгап)г ° РЬого Рбопсгй ига! Уазс ()г!а)ггйг Сагай» СЬеГ зссЬз Ваиц!с Ьег)цсп! «Жая Ьаий Нс!т Мййсг". $$!о згсЬг даз БоГа9 К!шГ! сг В! игпсп7 Бг»Ьг г1аз БоГа 1Ь!$гз? Ь'ге !зг двз Угшшсгу $$!оЬ(ц Ьйпр1 сг даз В11гг! 1зг даз Ъггапсг Ьейу Напр! сг даз Вдд йЬ»г дав БоГа? П Еегг)г + Сгппгиюаг))Ь Яргес Бггйггпдеп $.
Аптпогтеп Б!е ацГ д)е Ггааеп аипг Тех!! $Усг 1агй Нспп ипд Ггаи Мййег »1пУ %аз иго!1»в зге 1Ьгсп Ггеццдсп зсЬ»п)гсп? %вз ге)йсл Нат ипд ! гаи Б»Ьп!1дт гЬгеп Сйзгепу Мс 1зг 1Ьгс у!!оЬпцпй? %о 11сйг даз Базе!шгцсг7 $уаз згеЬ1 ап Егаа!цпп1сг'! $уаз Г!»йт ипгег дсгп Ва1Ьоп? !гуаз згсЬ1 цп $!гоЬцх!тпгсг) $$!оЬ1 и цсЬсп д1» Гспзгег". !таз Ьзпйг ап деп %«одену Жо гг)п)гоп д(е Сйзге КаГГсс". П р)гоггегг)г 1-сзсц Б(е: (Ч$ !)Ь) «1т( (уг! у!!ойг!ипй КйсЬ» БгйЬ1» %ойпицвец ту!!гцсЬ»п пагйг! 1»Ь 1!п1сз Мййсг йЬсг 1впйс Фйпзсбе йЬсгтлогйсп ЬНг!Беп ит1!пзсйец ВисЬсг Ьгй!цсп, 1»Ь юцпз»Ье ГйпГ ВйсЬ»г.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
