Крылова - немецкий для начинающих (957849), страница 2
Текст из файла (страница 2)
Авр1гапь Ег вгнгбег. п1 Бег[ 1п. Ег . аисЬ Лвр[гапг Бр[е1. Яе БсЬасЬ7 %оЬп... Яс Ьт Всг11п? Нсгг Всгусг июЬп . 1п Вег11п. Ег ... Каибпапп Ег вр1с1... аетп БсЬасЬ. 1сЬ вр[с1... аисЬ БсЬасЬ. ГаЬг., Бге пасЬ МовЬаи? б. г1Ьствегвеп Яе: Как Вас зовутч Мена зовут Бергер и тоже еду в Берлин. Я там живу. Я коммерсант. Петров живет в Москве. Он учится а Берлине, Он изучает маркетинг. Он аспирант. Вы играете а шахмаз ьР Да, охотно.
Г-н Бергер и г-и Петров едут в Берлин. Опи любят играть в щахьвят'ы, РНОЬ1Ет1К Ъогйиипаен [.евев Яе: «[и! [тт[ Бог ипг1 ди ипгеп ОЬг ипв ВисЬ илвег Яий Ои гаспар Натиг вуипвсЬ ° [е[ веЬг Кайсе ФсБ ~тагаев [ег[ Каве ГаЬгс Йа Опп егв1гаг ГаЬи[гат [е[ Ргсвве Нсгг регп Всгв 1;3Дафтонг [а е[ ' ' ег, ац ау п1е[п Маг Мауег И Дифгвонг [он[ 'Ф еа, аа Ьеше ГгИи[е1п 'ь1 Иииекенае веучанав уатиыаагоаг главна нвд Буквой ~От[ни!)га ~а а об и~й %ай - и ййеп Фогт - Фоггег ВисЬ ВйсЬсг С[ [Ц 'Ф МГ~ сл КагюГГе1п Вевгеси 1-3 [в[ "Ф 6 после долгих гласных и дифтонгов: Бгга11е, Ье1бсп 'О вв после кратких гласных: еввеп, Г1ивв се в а копне словес и'ав, г[ав, О1ав . но: О1авег [к[ едг яейеп (я!с Ьеп) дя йс)и (яьсьг) я!а яеЬеп (ягейеп) сдг (а1ксп 1Ьг Гайп ме (Б)е) РаЬгеп и 1п:1 гп баев Ьбяе Ьогсп О1 Оягегге!сЬ ясЬбп юЬ ВсЬе (яге)ю) до йсЬяг (МеЬъ1) ес яе)и (ягеЬг) ~сЬ (айге до ГаЬгяФ ег (гдс) ГаЬгг п1И йЬсп Гй)дсп ГгйЬ Мййе яИ) ВйсЬсг 1т( (йп( Мйб Яйсй Вгйсйс КйсЬс вбпясЬеп ЯЯ 1ае) е!и гпе1в дсгп Ке!зс э 1г)Ь1 дап)ес дагдсп Вап)г !!пкя гппйсп ОИганйе а 1П1 пнг )чаяс пеЬсп Тапсе вс!поев и!го3пг СВАММ ат1 К 1гп ЙейФаи) ап1 1се! тбсйгс Кбгрег стоб)Г Ьбпгжп Ойопого Ййо1оя)е ° «фп1 Ьснгс Еогора Йво!с)п ОсЬаоде Вами пео С) Сирижеиие глаголов В немецком языке ратлнчают сальные и слабые глаголы.
Сильные глаголы меняют при спряжения коренной гласный (а нносда и согласныс), слабые снрягаются Гюз изменения корня глагола, Ргйяепя Я пап)ят (ел..чнеяо) Р(пта1 (множ,чис яо) 1. |сЬ ьргс)е 1. ь:!г яр(с(еп 2. дц зр!с)яг 2. 1ЬГ яр(с!г 3. сг (ь!е) яр!с!1 3. я!е (Б(с) яр!с!еп Сильные глаголы с гласным е я корне меняют его я настоящем ереме ни яо атором и третьем ли ос епннстаснного числа на 1(1е), Исключения: де7мв (идти), тгелви (стоять). Сильные глаголы с коренным гласныы а меняют его а настояогсм арсмсни а тех же линях ел. числа на а.
!сЬ псйгпе (леЬс, саяе) ойг всйгпсп (яаЬеп, сяяеп) дв ПЬпгпя4 (рЬя1„)яят) )Ьг псЬпп (ясЬЬ стяг) ег(я)с) п)пинт (рЬЬ 1яяг) я)е (Яс) псЬгпеп (йеЬсп, сяяеп) ':1 Повелительное наклонение Форма ввжлнвоегло повелительного наклонения." на перлом месте а предложении стоит глагол (форма с окончанием -еп), на ягором — местоимение Яе. ЫеЬптеп Бю - потырите ОеЬеп Яе Ь1пе - лайте, пожалуйста ХеЬгпеп Яс Вгод ОсЬеп Яс Ьрпс Блад - Неп. ОЬег, Ь)(те1 . %ая гпбсйеп Яс Ьйс? - 1сЬ пюсйге Барре овд р)е)яеЬ АЙ!1 йеаь Опд е)п В)ег Ь!Пс) — В)нс, Свгеп Арра!1Г.
. Оапйе, — Оцгсп Тая, Ргао Мйбет! МаЫве)г1 - Май!аср, Наст Всгясг. = Кая рЬ1 ея Ьеп1еч . Ея рЬг Г!с!ясЬ, т )ясЬ, %бгяьсЬеп, Кагго)Та)п опд Сегпйае. 1сЬ еьяе Ржй йепь 1сЬ пеЬпте Р)ясЬ вЂ” Ыс)лпсп Яс ацсЬ Барра! - )а, пагйг))сЬ., 1сй сяье Ьенге Бпрре цпд Гьсй гпп Кмто(!Ь)в. - Нсгг Вегясг, яе1жп Яе 1йпе Байд - В!ие. — 0апйе ясЬбп. $В$ СаГЕ ° Тгяпйеп Яйе Тее ог)ег Кайсери - 1сЬ п»йсЬгс КаГ1бс.
- Ми МйсЬ о»$ег ясбягагх? ° 1сЬ гг1пйс КаВЬс оЬпе М»1сЬ ипд оЬпс Хие)геп - бп»$ и ая гпасЬ1сп Яс гпп1»епт - )сб п»п)сс йсп» Тес. Нп»1 йсЬсп Яс Ьгйс х»ге) Вгйвсбеп, п»»г Кйяе»»п») ги»г Юигяг. - В)яге ясбйп. $$?ая пип»пг Ггаи Мй))еР Яс п»п»гпг Я»рре и»»г) Г)с)яс1» гий беи»ияе.
Жая п»пил» Негг ВегйФ7 Его)гппп Виррс ипй Г»ясЬ»пй Каг»о))с!и„ Ч»'ая»яяг Ггаи Мй)1ег? Яе 1ввг Г)с)всЬ пиг бе»паве. $»гая )яяг Нсгг Вегйег'? Ег ляг Г)ясЬ гпй Кагго)тс)п, Ег 1яяг хяге1 Ийс)г Вгог. 1»»?ая й)бг Нсп Вега"? Ег й)Ь» аа)и. — Ы» п»осЬ»с аисЬ Обяг. Ь$»пи»»яг»)»» Обягя - )а„йоги 1сЬ гг»п)»с аисЬ пп С)ав й)1пегабгавясг. — Фи. свясп ВгогсЬсп гп»» $»»»игяг ип»$ Кдяе, ОЬвв ипг) гг»пйсп тес и»»д М»пега)и аяясг.
Нсигс й)Ь» ея я)е)е Ссггйпйе- М)пеп»1ягаяяег; Ба)$, »япп, В)ег„тес, Ка1тес, $)ая»я» г)ая Веявеей: г)ег $ й)1Ь1, гйе Себе!, Йв Мсяяег. т)ег ОЬсг й»Ь$ Тс11сг пиг $$»»»гягсбс»» ип») бегпйяс. - Ч?ая п»осЬ»еп Яе ггЬ»)гспу — $$?о я)п») %с)пй)авсг? $$?»г п»осЬ»сп 'яге»п 1гп»Ье»». - 1сЬ»посйге е)пе Таяяе тес. - 1Ь»г) гсЬ!иосбге е»п б)ия Мщегд1»» аявег Нс»т Регг»»»г Й)»гг пасЬ Вег))п. Ег»»п Ляр»ганг ипг) ягой»сг»»п ВсгЬп Маг)гсг)пй Не»т )йхйсг ЙЬг» аисЬ пасЬ Всг)»п. Ег»ят Каийпаппп ипд ч абпг»п Вегйп. - 'ягая й»бг ея Ье»иеу - Бенге й)Ь» ея агирре ип»$ $$?йгягсЬсп ппв Йс»пйяе — 1яяг $)и Я»ррс? - 3а, гсЬ еяяе йирре.
- 1яяг г)и $»»»йгягсЬспг - 3а, 1сЬ еяве $$?йгягсЬеп йегп. »»$?»г псбгпсп агирре шк) $»? йгягсбеп»пй бепи»яе. - тгй»йяг г)и Тесу - )а, )сЬ »ппЬс тес. - Ыиип»яг г)и Вгогс$»епу - За, )сЬ псЬгпс ВгвйсЬсп п»1$ Кйяс. - б»пг))сЬ»»еЬ»пс ВгогсЬсп пиг $$?игяг, ~'ОКЛВКЫ ресторан официжп Что Вы агслаетет 1 Что бы Вы г)и ты ъя!г мы 1Ьг иы г)ая Веягаигап$1-я) г)ег Об»гг $-) Иав гайсбяеп Яеу хотслну) Ьзйе г»оналуйств вебйп»»рекрвсг»в»й, арасивый (»$)е) Барре суп (г)ая) Г)е)ясб мясо пи$ с Ыгге ясбйп пожалуйста (д )$$ьдч р пп1сп Арре1$11 приятного алпстита! дапЬе спасибо дапЬе асЬоп болыное спасибо МаЬ(ае)11 Приятного аппетита! ~ Здравствугттс1 )До свитаиня" (приветствие в обеленнос время) ев а(Ь1 есть„имсезси пеЬеп тг давкгь Ьепее сегодня (дег) г)асЬ рыба (д1е) Ът'пгв$ колбаса (д )Мй йеЬ (дав) Сетпбае овогли (д(е) $ьагго((е(п (Рз.) картофель еааеп тг есть пеЬтпеп гт брсь, взять пагдг$1сЬ конечно (дав) Ва)а соль дав Са(е кафе пч(пЬеп гг пить (дег) Тес чай (дег) Ка)Тсе кофе (д(е) МВсЬ асЬттага черный ОЬпе без (дег) УпсЬег салар (дав) БгбгсЬеп булочка, бутерброд (дег) Кале сыр егге1 лаем дав В1бе$т (-е) пттука, кусок (даа) Вго( хлеб (даа) ЮЬвФ фрукты два С)ав (д(е С)йаег) 1.
стакан 2. стекло (даа) М)пега)ттаввег минеральная вола (дав) тт'аавсг вода ъ(е) много дав Се(гйпЬ (-е) напиток (дег) бай (-е) сок (дав) В1ег пиво (дег) $$ е1п (-е) дав ВевтесЬ дег $.6$)е1 (-) д$е ЮвЬе1 (-и) дав Меавег(-) дег Те()ег (-) дав %е1па1ав д)е Тааве (-п) ВИНО столовыб прибор ложка вилка нож тарелка !ломка, бокал чашка « (е! Нсп Веглег $в:! Канве $йЬп ет (ВЬгт дн йЬтлт (ет! ззейпео пеЬзпеп Яе Тес Кайес В1с Кйъс1 С) Р(зпиегтТт Есвсп Яе: «$тт! $нз! опд рй агирре фйсп Тая 'тт'отд ОВ1еп Аррст)1 торре нлд Мам 01с вирра Ьй рл. ° (з! $Ь! (сЬ и(т В!ст пт! т ече МдсЬ 1Ьт БВОЬ чзс1 Ь(пе са рЬ1 гдпзпй Лррстб ЕВ р(ьт Ьслте (чъсЬ. Ег (лат гзьсЬ иски.
Ег и!пинт $чзвсЬ нод В(ет. $(егт Встает, пеЬзпсл 1сЬ пеЬтпе Тес. 1сЬ сале Кйве лстл, «!о:! ОЬст о1тлс одет Бго1 ОЬаг Ыт зтеЬтпе ОЬьч одет ОЬпе М1 1сЬ. ° (ае! е!и Нстт ОЬст, Ь)пс г)стьсЬ гылсЬ пд1 Р.е(в опд езп В(ет1 Ве!В Фсзп э ЩЬ1 дапЬе (хый гоп!сев (сЬ гг)пЬе ег гг!П)а г!н гпп!гы ОеггалЬ Тг)п!геп Яе %е!и? Яе гпп!гг МйсЬ. Фаь сььсп Яе Ьенгс? Жаь пеЬшсп н4г Ьенгс? %аь гппЬеп Яе 8егп? Жиь гпбсЬгеп Яе ггпйсн? Юо юоЬаеп Яе? ЖоЬш ГаЬгеп Яс? (а:1 ьсЬбп Ь!пе ьсЬоп ьс(гбпсп Г)аоЬ (! )р! юпбсЬгс )еЬ гпбсЬге ичг гпбсЬгеп Каь гпосЬгеп Яе? - ВгбгсЬеп1 ГсЬ гпбсЬгс аде! ВгбгсЬеп.
Оаэи ясЬбп! аг Еььсп Вге Е)е(ьсЬ? Еаьеп Яс ргбгьгсЬеп? ТппЬеп Яе КайЬе? Тпп!гоп Яе В(ег? ИеЬгпеп Яс Каье? ИсЬгпеп Яе ОЬь1? П Х.ехй'+ бгпгггтайй 1. О)Ьг еь Ьенгс Оегпйье? (1!Ьг сь Ьенге г(с(ьсЬ? Сйьг еь Ьенгс Г!ьсЬ? О!Ьг еь !юнге Кс(ь? О!Ьг сь Ванге КагчоГ!е!и? 2. 8сЬеп Негт Вег8сг Еган Мб!1ег Ва)а. 1сЬ ... Неггп Вег8ег%аььсг. .
Яе Ь!пе е(п О)аь 'й/аььег! ,. еь Ьеоге Ь(ьсЬ? ... дн Еган Мн11ег с(п О!аь 8ай? Негт ОЬег ... р!е(ьсЬ и г Каг!о (Ге!и. э (зв! ° И 1Т! Ьенге МйгьгсЬсн Ое~пбье Нснге 1ЬЬгг сг пасЬ Енгора. Магг пагбг!(сЬ На!бг!!сЬ псЬгпе !сЬ Ь'бгГпсЬсп пи! Оспйье. 3. еььеп !с!~ . Оюпбъе 8сгп. бн ЕгьсЬ 8сгп? Мг .
Е(е!ьсЬ гпб Кагго(Тс1п. Гбг В~бгсЬеп п11 Каье? ., Яс пп Ксьгаигапг? Нат Вегбсг,. Ьснгс ЖбгьгсЬеп гпп Оегпбье. Еган Мбйсг ... 8нрре она Е1е!ьсЬ пмЬ Кс(ь. 4. пеЬгпеп ... г!и Ьеигс ОЬьс? 1сЬ ... 8аГЬ 1Ьг %йьгсЬсп амЬ Каг1оГГс1о? Ж!г . ЖйгьгсЬеп ппг Оетбье. Ех . хне! Вгб!сЬеп пП1 ольг нпб есме Таьье Кайсе о1шс ХнсЬж. Гган Ми11ег . е!и В1аь Бай нпд егп Вго!сЬеп вш Каье 5. ГмЬгсп Нат МЬ!1ег . насЬ МоьЬан. Негг Вегбег ива Его Всг8ег,. пасЬ Вег11п. Юсг Ьецге пасЬ Вопп? ... г(н аисЬ пасЬ Вопп? 1сЬ ... пасЬ Кббс . Яе Ьенгс пасЬ МнлсЬсп? б. %аь !ььг би 8с~п? - 1сЬ ... 7. 1сЬ еььс Е!сьсЬ, нпг! дн ...
%аь и!гпгпь! г(о? - ГсЬ ., 1сЬ псле Клйес, нпд г!и ... Жаз гона Й~ 8спР - 1сЬ ... 1сЬ ~гшЬс МйсЬ, ипб ег, ЖоЬ!а ГаЬгьг дн? - 1сЬ 1сЬ ГзЬгс пасЬ Вейн, ива ег,. 8. 1сЬ (сььен) г!е!ьсЬ наг Ке(ь опг! ОЬг Ег (еььеп) Оегпйье нпд Ъ йгьгсЬсн. Яс (пс)ннсп) р(ьсЬ ~п!1 Кано(Те!и. Еган Мб))ег (пеЬгпеп) КаГГсс паг МйсЬ. Ыь (П 1оЬеп) Кайсе о!тпе М1!сЬ. Ег (еььеп) р!е!ьсЬ оЬпе Вгоп Ег (8еЬеп) Рпш Мийег е)пс Таьье Тес. 3.ВИюп 3 ОКТНОСеКАРШЕ ъ.) щ ~Фхзгх Ъг)гиа )с$лг (;) )г)) с» гвсй г)си(асЬ Ц (Ьл! 'Ф сйа в немецких словах„х в иносч3анных словах: гисЬл. я»асйлсгс Техй Техп) (.) ))с) (» суффикс прилагательного 4й г(сЬг)й Пе(б)й (.) т З Щ в яеменаихсловах,)т) в иностранных словах: Ъатсг, ясглгейеп; Ъаас, 1»о)ип» Р НОЕТ(К а )' «ь» ггаи Мй))сг ($ппйеп) Тес йен». (сласп) ди ГнясЬ'» (пейн»еп) с)и Вгб)сЬсп? Нсгг ОЬег, (йсбсп) Б(е Ь)гге Вгб)сЬсп ипг) Ка()ее. Негг Вегйсг (ГаЬгеп) пасИ Моахаи.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
