Hugoniot 1887 (794391), страница 13
Текст из файла (страница 13)
С'еьв зи!ипй 1а сагассег!зйк1ие де Г:ийге ьув$ете г1ие ье !ай 1е гассогдетепг дев деих зигьасев и, еФ и,. РаоРАОАтюм Вс иоичемкят Вхив сев соиРв. 79 1.'пйера1е и, евь дейше раг 1а сопдрбоп де ве гассогдег ачес Г1п!еига1е и, ви!чапй 1а сагасхегЫ!Чие <!не Гоп ч1епг де дейп!г, еь де вабзГа!ге а 1а сопд!боп ппровее а !'ехФгйп!ье Л. Сопипе 1е тоичетепс г!и! ргепс1 па!звапсе раг 1а гейехюп евх ипп~ие, Гийе~га!е еп г!иевбоп евФ а!ив! сотр!Метепй десегт!пде. Яирровапй себе пйе~га!е и, соппие, !1 еп евФ де тете де за ч!безье г1е ргорацабоп дапв и,. Оп соппа!ь допс 1е пюичетепг ди согрв 1ивг!и'а ГшзгапФ в, ои и, рагч!спи а 1'ех$гепн1е ю= о, оЬ ргепдга па!взапсе ипе 1пье~га!е и, дейп!е раг 1а сопд!боп де ве гассогдег ачес и, ви!чапг 1а сагасгег!збс!ие де сое!йс1епх апаи!а!ге роз!Ы Чш разве раг 1е ро!пФ доим 1ев соогдоппеез Ьог!хопЫев вогй х = о еь г= ~„е~ раг 1а песезв!ве де забвЫге а 1а сопд!бои ппрозее а ГехФгет!1е х = о.
Кп сопбпиап$ де 1а тете ташеге, оп чу вапв сНЯси1М соттеий воп~ депп!ев 1ев ийе~га1ев и„и.„... <!и! ргеппепг па!звапсе а!гегпабчетепь аих деих ех!гет!ьев; сЬасипе д еНев пе реей Юге оЬ!епие ии'аргеь <!и'оп а ргеа1аЫетеий деьегт!пе 1а ргеседеп~е. ! 'ипе цие!солс!ие дез !и!ера1ез, и„раг, ехетр1е, адте! ипе сагас!елькин!ие сотпшпе ачес !а ргеседепйе и, еФ ачес!а ви!чапйе и,,; сез деих сагасФег1вбчиев пе вопг.
рав ди тете вуз!ете. ГаЬвс!вве ди роий д'ийегвесбоп де сев деих соигЪез езь еиа1е а хего ои а Л, яичап~ с!ие л ев~ ра!г ои !тра!г. 76. 11 евг Гас!!е де денега1!вег !а тесЬоде ргесй1еп$е. Сопь!дегапй еисогс ип согрв допз х е~ Л зоп!!ев аЬзс!ввез ех~гетев е~ ци! езг аште а Г!пзьапх 1гдба! д'ип тоичетсп$ гергеьеп!с раг ипе Ьйецга!е и„оп зиррове г!ие 1ев сопд!бопв !трозеев аих ехсгепийез во1епй шсотрабЫев ачес и„та!в де па!иге а пе рав нйгодшге де д!зсопбпи!сев дапв 1ев депчеев аи И„ ргеппегев — е! — ° Бпе нйе~га!е поитеПе ргепд па!взапсе а сЬачие ех1гед.ч дй пиве; Г!пйе~га1е и, Чш рагь де ж = о зе гассогг1е ачес и, янчанх!а сагас!епв$и!ие а соердс!епй ахи!а!ге роз!И раввапй раг!е ро!п$ ж= о, г = о де 1а вигйсе гергезепйапь сне !пйецга!е.
Ь'1пгедга!е и, с!и! рагс де Л ве гассогде ачес и, ви!чапй 1а сагасйег!збиие а сое1Бс1епг апти!а!ге пеиаЫ<!и! разве раг 1е ро1п~ х = Л, в = о де сеие тете вигГасе. Сев деих 1пге~га1ев ве ргорааеп1 еп зеив 1пчегзе дапв 1а ргепиеге ачес н. ниоомют. иие з йеьзе соппие, ей ье гепсопйгепзеп ип сегФаш ро)пг х„а Г)пь)а>й 8,; а1огь Гийецга)е и, а сошр)еФешегй Й)араго. ).еь Йеих ийеПга)еь и, еь и, е)апз Пепега!ешеп1 )псотрабЫеь еп)ге еПеь, 1! г!о)Ф еп па)гге ипе поичеПе аи ро)пФ ж,; зой и, сейе поимеПе )пгеПга)е; 1! Еаис с)и'еПе зе ргораае Йапь Гш)еага1е и, ааес ипе ~чгезье педабхе ез с)апь Гпйецга)е и, ачес ипе малезье роьй!»е.
Сопь)йегапз )а зигЕасе гергеьеи1аб~>е Йи пюичешеп1 ей шепап$ раг 1е ро)и) .г =ж„з = 8> )а сагассег)ьсн)ие а сое)йс)спи апаи)а)ге педабЕ Йе Г!псесга)е и„)а сагасгег)зси)ие а соеЕ6с)епг апаи)а)ге роябЕ Йе 1'ийе„га1е и>, ГпйеПга)е и, Йе»га ье гассогйег ааес сеь Йеих ьигЕасез зинаида сеь сагасзег)з)и~иеь. Ри)ьг)и'П и'у а ци'ип шои»етепй роза)Ые, Гийе)и а1е и> Йо)) е)ге сошр)есешепз Йесегпипее раг сеь ьеи1ез сопй)бопз. Л рагбг Йе Г)пз)апз г„Г)п)ецга)е и, ь'езепов) Йе раг~ еФ Й'агйге аих >)ергиь Йез ийеага)еь и, ез и,. А ип сег)аш )пь!ап) г„Гипс Йе сеь с)ег>иегез> и> раг ехешр!е> Й)врага!з, е1 Гшге~га!е и, аггле а Гехггеип)е х= о оЬ ргепй па)ььапсе ипе аиде пйецга)е и,, ес а)пз) Йе ьи>Пе. 77.
1 а шесЬойе с)и) ч)еп) Й'ейге ехроьсе )пй)цие Й'ипе Еасоп ргес)зе )а шьггЬе аепега)е ци'11 у а 1)еи Йе ьшаге роиг )а геьо1ибоп Йеь рго- 1>Ь п>еь >!и мои»ешеп1 ей лез еп е»)Йепсе )а па)иге Йеь Й)Ейси!$еь ци оп реиз у гепсопФгег. Роиг Чие сеь Й)ЕЯси)зез риззепй езге ьигтоп)ееь Йапь )оиз )еь саь, П !а»>!га)с <)ие Гоп ьйз, роиг 1еье>)иабопь аих Йепаееь рагбеПеь Йи зесопй ог<)ге, ои Йи шошз роиг сеНез сри гергеьеп)епФ ии пюихетеп$ раг ггаисЬеь, геьоийге 1а г)иеьбоп ьи!ча>йе: Ресегпипег Гепзе>иЫе Йеь зиг!Ьсеь ийе~та)еь уп ье гассогйепз ааес ипе ьигЕасе ийеага)е Йоппее ьш'- ьаи~ иис сагасСег!ьб>)ие Йоппсе. ( е ргоЪ)еи>е, Йапь за цепега!йе, ецшчаиз аи Еоий а се)ш Йе Г)пйедгабои Йеь ес)иабопь аих Йег)~>ееь рагбеПеь >)и) гергеьеп)еп! )е >попаси>еаза, !е>)ие) ие рага)! раз ргеь Й'Юге гезо1и.
Иаы) Еаи) гешагциег цие Гоп реиг еп сгои~ег Ыеп Йеь ьо)ибопз рагбсиПегеь Йоичу сЬасипе гергезенсе ип саь Йе ргорацабоп Йе тоихешепз РВОРАОАТЮМ Пс МОПЧВМЕНТ ОЛИВ ЕЕВ СОВРВ. дапв ип а~йге еВ сопв6Фие раг ви!Те ип поичеаи рав йапв !'егоре дев рЬепошепев паыге!в. Оп шопйгега-наив 1е СЬар1гге 1ч' !а Гесопй!е де сей!е шеТЬОде ци1 реги1ег й'егаЫ1г во~йе 1а сЬеог!е де!а ргора8абои с1и шоичешепг дапв !ев Яшнев аи шоуеп ЖОФе8га1ев с1ери|в 1оифепчрв соппиев, ша1в допг ои и'ача!в 1ивс1и'!с! ГЕ|в аисип иваце роиг егио!ег!ев ргорг!еФев Ои шоичешеиг. 78. Оп а виррове1ивс1и'!с! г!ие Гоп соппа!ввай, роиг !'и1вга~й пиба1, !'!пве8га!е Чи! гергевеп!е 1е шоичешепг ди согрв. Ма!в ол с1ейп!г рагГО!в Гегам !ш6а1 еи доипапв !а роя6ои де воийев !ев ТгапсЬев, а!пв1 цие 1еигв ч!веввев роиг иеих ес1иабоив Ое 1а Гоппе и = Р(х), — = Р, (х), с1и1 опт 1!еи роиг г = о. Оаив се сав, !1 евв песевва1ге де Оегегш1иег ргеа!аЫги1епг !'!и!ецга!е соггевропоап1е, с'евв-а-О!ге се!!е срп ве геои1$ а Р(х) роиг г = о, ва оег1чее раг гаррогг а г дечепапг а!огв еца1е а Р,(х).
Се ргоЫеше ие ргевеиве рав 8гаийе О!Гйси!1е с!иапо Гпйе8га!е 8еиега!е евв соииие; ша!в, !Огя1и'!! еп ей аиггеи1еиг, !1 евс ппровяЫе д'еи доппег 1а во!и6оп ееиега!е: оп ве Ьогиега а еп !пс1п1иег 1а ггадис6ои ееошесги1ие. $ е шоичешепв е!аий гергевепге раг ипе вигГасе, ои поппе вои ийегвес6оп раг 1е р1ап хОи; де р1ив ои геп1аг~1иега г!ие де и = Р(х) ои дег!ий оп соппа!в алоис !е р1ап 1апцепФ 1оив !е!Ощ с1е !а соигЬе. П в'ар~„аи шоуеи де сев доппеев, де 6егег1и!пег 1а вигГасе ийе8га1е. Ои евв аввиге г1ие сне впгГасе ев! ипк1ие, айеш1и г1и'1! и'у а г!и'ии шоичешепв ровмЪ|е. Й 1'оп ади1е1 г1ие Г!О1е8та!е и сЬегсЬее евг дече1орраЬ!е г!'аргев !а Ы'71' Сайег.
$1 Н. НЮООНЮТ. Гигти1е де Тау1ог, П ев~ 1ас1!е бе са1си!ег 1ев гегтев ди дече1орреииии; та!в 11 евй 1пи6!е ~!'1пв)выжег дачап~а~е виг се ви!ей; саг, иаив 1а гсз!Пе, 11 еьй Ъ|еп реи ое сав ои Гпйера1е с1ш соггевроио й Ге!а! ни6а! иеьОП равсошше а Гачапсе. 1 . — АРР1лсьтюн.
— РКОРАОАт! Он пи моичкмкнт ВАив ккь вова пав. 79. И а еСе детоп~ге аи С!1ар1ие Ц, п' ОЗ, с~не 1е тоичетеп~ ~Гии во!Ме е)аь6иие, доим 1а весбои т евс 1опс6ои сне х, еся1й ген раг Ге<)иа1ии1 д~и дии И(Ен) ди ~д — = ~~Š— + дс" дх' Их дх 1.'«циа6ои сне сотра6Ь)йе, ~1ш ье сопГоп6 ачес сеПе дев сагас1ег1ь1нркь, еь$ 1с1 р.~ ь Ои «и г!едой 4 /к 1.а чйевве бе ргорака6оп ди тоичеше|и ев| Попс 1пберепдаиге де т с [, раг ви1йе, геваре 1а тете с~иеПе с!ие ьп)с 1а 1огте с!и «огра.
Бои саге« «в! «на! аи гаррогь ди сое!Пс)еп! д'е!аь6сйе а!а деивйе. !.еь циап6йев Е ей р, ейапй 1с1 иев Гопсбопь сне х веи)еп1еп$, 11 еп геьи11« с!Не 1а ч)Тевье дс ргорау$юи а ипе ьа1еиг соивФапФе еи с!~а~!ие роий Ли согрв. Е Ииаий 1е гаррогй — евс сонь!ам, 1а чаеьве <!е ргораПа6оп гьг соиРе ь!аи! е. !.'и1$едга6оп бе Гес1иа6оп (~) !Оигпй 1еь рго!гс6оиь Ьог)копйа!ев дев «агыс!«г1в6с!иеь деь с1еих вувФетев г!Н1, !Ни)ьг)ие !'ес!На6ои евв Пиеа!ге, ьош 1ийерепоапьев иев ийе га!ев.
Ои рею а)пв~, г!иапо ои гергевеп1е 1е и1оичеи1е~й раг иие вигГасе, ьгасег а Гачапсе!ев рго!ес6опв 11ог1хоп!а!еь ~1«ь сошЬев вшей 1евциеПев ве гассоп1е~й 1еь РПчегьев виг!асев 1п1е«га)еь. 83 РИОРАсят!ом пи моичемент Влнв хеь соагз ° Е Г.огьг1ие 1е гаррогг — евс ипе сопь1ап1е, 1ев сагасгег1вбк1иев ве рго1ег- оц ген Ьог1хопга!степ! ви1чапй иев 11д;пев иго1гез.
80. Бирровопз та1пйепапг. цие!е во!к!е зо1х су!1пбгк!ие ег 1е гаррогй ŠŠ— сопз1апг, Гег!иабоп ве гег1ий, еп ровапг — = а', а ~Э Р ди да — = а'— де = дх*' Г '1п1е8га!е аепега1е езг соппие е$ а роиг ехргезяоп и = о (х -!- аг) -+- ~~ (х — ав), о ег ф 4евфпапв дев Гопсбопв агЫ!га1гев. Еа сои!16оп г!е сотрабЬ1!!ге ея~ а!огв вивсербЫе б'ипе паегргегабоп внпр!е ге1абчетепз аих Гопсбопв агЬ!йга!гев. 0еих 1п~е8та!ев сотрабЫев и, ея и, опт ипе сагасгегЫк1ие соиипипе; раг сопьег1иепв, 1е 1опц Йе Г!пгегвесбоп, Гипе бев с~иапбгев х 1-аг ои х — аг йетеиге сопягапге.