Histore de l'academie Royale des sciences et Belles Lettres (794389), страница 8
Текст из файла (страница 8)
Зо!с ргеаиегеасепс А = о, Й 1а ргез. йоп Гега р — 1(ис — и)у у — и хл') Я" Л й'о6 поиз "пгопв роиг 1ев ЙгГасев, оц 1а ргейоп ей пц1!е, сев с!еих гс и Г!х. и, ес!иас!опв у хУ вЂ” —, Й у=-хУ вЂ”, с!и!Гопсроцгс1еих си-и си-и' !спев!с!го!сев ЕСГ, фа1евеас !пс11пеев а Гахе АВ, ос с!ц! ра!Гепс раг 1е сепсге С, 1а сыщепсе с!е 1еы всйпапоп а Гахе, ои с1е Гапке АСЕ, есапс У вЂ”, ос 1е йпцз:У вЂ”: осавй 1ев соисЬев пз-и си с1е п1чеаи Гегопс !ев с1ецх !цгГасев соп!с!иез Е С Г. Роиг 1ез ацсгез соцсЬев, ой 1а ргейоп ей !а гпеве, оп аига сессе 6!иассоп: асс (т — и) уу — ихх: сс, 1а ргейоп у есапс — ~ —.
Сессе гБ соисЬе Гега с!опс епйепс!где раг 1а гечо1ис!оп сГипе ЬурегЪо1е МЧ М епсге 1еваГувсосез ЕЕ й ЕГ, дс а саиГе с1е сс — (ис — и)СЧа, (ж — и)д.СЧ~ 1а ргейоп раг коше сене соисЬе Гега:— гЬ ЕХХЧ!1!. Бо!с еп Гесопс!';1!еи А цпес!цапс!се роГсс!че:(си-и) ы, роиг ачо!г 1а рге!Боп р — ~(ж — и) уу — ихх — (аа — и) иа~ с К ги ос 1а ГшГасе оц 1е йиЫе ей а и!чеац, ои 1а ргейоп пц11е, Гега епГ1з '- п.епс!гее раг 1а гечо1цс!оп с1е 1'ЬурегЬо1е Е Р Е, десг!се епсге 1ев аГувсосев Сг, Сг, сца1евепс !пс1!паев а Гахе АВ, 1е йпцз с1е 1еиг и 1пс!спа!Гоп, ои с1е Гапке АСг, есапс — У вЂ”, сопппе ацрагачапс, ос 1е с1ев1-ахе СР— и: 1ейи!с3егевр11га ГеГрасе Гогве раг1а г4- чо1ипоп де Га!ге ЬурегЬо!н1ие спйп!е ЕРЕс!Е. Еев ацсгез соцсЬев Гегопс Гогвеев раг юцсев 1ев ашгез ЬурегЬо1ев МЧМ с1есг!сев епсге 1ев тетев аГутпсосев, с!опс 1е дев!-ахе.СЧ ей р1ив Завис! с!ие СР (ж- и)у с!с 1а ргейоп у Гега: — — -(СЧв-СР*). гг ЬХХИ з.ХХ1Х.
Епбп> й А ей ипе г1иапг1гй п6ри~ — — в>га, 1а рге!Бои егапг р ~ ~~(ю — и) уу — >за" а -+-пни"! > 1а Гигйсе де и!ваези ей епрепйгее раг 1а гечо1иг1оп де ! ЬурегЬо3е па» пх.г — (»ю — п)уу> ои р1тог дев с$еих ЬурегЪо!ев соп!аоиеев АЕ> ВГ> десгнев Гиг Гахе леше АВ: аа, с1опг 1ев аГупиогев Се> С~' Гопг !пс1!пеев а Газе ое Гапп!е А Се, йи!це! 1е йпав — 3~ —. Ее ЯдЫе оссирега гоиг!'еГрасе 1лйш ЕАВГ> гепГегте епгге !ев с!еих ЬурегЬо1ев сощщи6ев АЕ Ж ВГ> 'сопсечапг сег еГрасе гоигпе ашоцг ое 1'ахе АВ. Еев соисЬев >1е сег еГрасе Гегопг аи1Б Гогшеев раг гоигев 1ев аиггев ЬурегЪо!ев сощиуз6ев Ч М, ЧМ, с!есгиев епгге 1ев лешев аГушгогев> г1опг 1'ахе ЧЧ ей то1п4ге с1ие АВ, й 1а ргеййоп у Гега: — (СА' — СЧ').
ГеГрасе сопите Гогше раг 1ев аГутгосев шешев С г> С~, доппега Мопс аий! ипе соисЬе, ой 1а ргей1оп Гега —.СА'. Ма!в опте се1а гоигев 1ев ЬурегЬо!ез !»! Ю Х, йесг1гев ешге 1ев аГупиогев еС~ доппегои аирй дев соисЬев а Г1пйш; ос 1а ргей1оп цапв ипе геИе соцсЬе Гега — ! и.
С Аа-+- (и — и) С >Ч'" > 6'ой Гоп хоп г1ц'еп з'е1о1- а >> ппапг раг 1а 11дпе С 0> 1а рге!Ьоп ча гощоигв еп аипшепгапг> й шефе !ивии'а Г1пйш; се с!и! агг1че аий! йапв 1ез йецх сав ргес6депв > об 1а ййапсе СУ реиг сгоиге !изийа Ршйш. 0апз гоив сез саз 1е !Ы- де в'егепг! а Р!пйш. з'ь' и ТХХХ. ЯирроГопз епйп и> ж ои ж-п~„"о> с!с 1аргерйоп пе Гаиго>г йечеп1г ройгйпге, а шошз иие А п'аи цпе л1ецг педа6че. Зоайопс: р — — !пи и.ах — (и — тй)уУ~, Я' 2Ь й 1а соисЬе йе ппеаи Гега цпе ГигГасе ец1рг1иие А Р В, ой СЛ СА:СВ= —, ос Со — —; Йе Гогге Чие С'О> СА.
Ка~ 3/(а-пх) ' Г.е Яшйе гетр!!га Йопс 1а саже Йе сег е11!риййе, Йопс СР гергеГепге 1е Йепи-Й!атегге Йе !'ес1иагеиг. Тоигев!ев аиггев соисЬев сопип1е ч М Т, Гегопг аиЯ! Йев е!!!рГев ГетЫаЫев, р!ив ресиев, ос Я 1'ес1ииюп еп ей и х х +- (и — т) уу сс, 1а ргеЯ1оп Йе сегге соиспе Гега = — (пп — с с) «ш риЬоие К Э па — а,СА~> й сс — а.СУ'"", е!!е ей = — (С А' — С Ч'). Се сав арргосЬе Гогг Йе 1а Ядвиге Йе 1а Тегге, ои аигге Р!апе~е, ~!ш раг Гоп пюичетепг Йе гогапоп ргойшг !а Гогсе сепгг1Тиде, Йопг гошев!ев рагпси!ев Гопг герои!Геев Йе !'ахе АБ, ос се1а ргорогпоппеПетепг аих Й!йапсев Йе сег ахе, сопипе 1'а! ГирроГе.
Ог, й се пюичегпепг Й'ипе та!Ге ЯиЫе рея ГиЪГ1йег, ои поп? с'ей ипе цией!оп, ои! пе Гаиго1г егге ЙесЫее !с1, ой 1е те сопгепге Йе гедагйег!а Госсе сепгпЯапе сопипе ппе Гогсе рагпси1!еге, ци!.айаг Гиг 1е Яшйе еп. геров. Х.ХХХ1. Се Гопг Йопс 1ев Яр~гев, цйипе гпайе ЯиЫе Йо1г гесечо!г, Йопг !ев рагйси1ев Гопг ап!геев а ип сепгге бхе еп га!Гоп Йев Й1йапсев, сс еп п1еше геша геропЯеев Й'ип ахе Яхе аиЯ! еп га!Гоп Йев Й!йапсев; ой !'а! !п1гойий сев Йегхйегев Гогсев роиг гешг 1!еи Йе 1а Гогсе сепгг!Гще, с1и1 афго!г Гиг 1е Яшйе, в'Я гоигпоц Й'ип щоичегпепг Йоппе ашоиг Йе сес ахе. Роиг ес1а1гс1г сегге маг!еге Йачапгаде,1е ГиЬй!гиега! аи Яеи Йе сегге Гогсе сепгга1е ипе аигге, ци! роиПе 1е ЯиЫе аи сепсге С, еп га|Гоп гас!ргоцие Йев с!иаггев Йев Й1йапсев, еп 1а!!Гапг !'аигге Гогсе сепгг!Где !па!сегее. Яо1гйопс сосите с1-ЙеПйв, ппп аоа 1а Гогсесепгга!е У.: —, роигачо1г Гон еНогг /У,1ь — — —, йа а 4ас ГирроГлпг 1а ЙепГпе Йи ЯиЫе раггои[ 1а шефе =д, а ип епйго!г ~1ие1сопс1ие М., Йопг!а Й!йапсе аи сепгге С ей СМ вЂ” а, й а 1'ахе АВ фф а ~у саь А В 1а ййапсе РМ =у, !а рге!одоп Гега ехрг1пдее раг 1а Ьаигеиг р, Галл лдуу д!опг 1а ча!еиг ей р .а' ~ — -+ — — ддл аБ ЕХХХП.
11 ей с1а1г с!ие 1а сопйапде С йо1г егге ргИе пфаг1че, рищие й'а1!!еигв 1а ргедГдоп пе Гаигой пиПе радт Ьаддоигт.' Л!пГд поив аигопв роиг !а дегп!еге соисЬе, одд 1е йиЫе ей йе п1д еаи, ои р — о, сепееуаг1оп д юлл жуу апли5 — -+- — — ил, ои а, — — — ', з ал алла — ~дну ~ ог роиг гоиге ашге соисЬе, ой !а рге11доп ей ройгие, оп аига: ил л туу апллБ — +- — >ил, ои з а 2л а ддлБ — жуу .де гепдагцие 1с! й'аЬогй с!ие роиг сЬегсЬег сев фигев, оп Ге ггопдрегодг, й!'оп чои!о1г гапдепег седге ес!иаг1оп а д3ев соог<3оппеев огдЬоа.о« па1ев СР— л, дс РМ:у, еп ГиЬй!сиапг а:3~(Ал'-+-уу), с1'ой 1'оп пгего!г ипе 1!ипе йи Гдх1епде огйе; саг й ей с1а!г суде седге а палл гпепде 1фпе геропд!го!г аи!Гд а !'ециаг1оп — в = а ила — жуу Ог се Гегой 1е сав, ой !ев рагбси1ев йи Яшйе Гегодепг героийеев йи сепдге еп гадГоп гес1ргос!ие ди с!иагге дев ййапсев, й раггапг 1*ес!иаиоп гапоппе!!е йи йхдете дегте епгге г ос у сопдргепйгоп сопдо!пдепдепг йеих ЬурогЬеГев Ййегепгев, Гипе дев Еогсев сепгга1ев агг1- гапгев, сс 1'ашге дев Гогсев сепгга1ев героийапгев.
ЕХХХ1П. Х)опс, роиг есагсег се йегп1ег сав, 1! пе Гаиг доппег а !а ййапсе ь с!ие дев ча!еигв роГдичев, ос рагдапг И п'ей рав регги!в с!е !ш ГиЬйаиег 1а ча!еиг гайса!е У'(А.г-!-уу1, ри!к!и'а!огв аргев 1а гед!исг!оп а!а гаг!опа11де оп пе Гегодг р1ив !е пда!гге йе Герагег !ев сав, ой 1а ча!еиг йе з йлеш!го!г педаг!че йапв !'ес!иаг!оп Гопы!апдепга!е. Оп Гега Гигрг!в с!и'ипе ге!!е еЧиапоп йпа!е риддГе сопгешг р1ав с!ие 1ергоЬ!епде с~я !'а~оп Гоигп!е, пегепГеппе: пда!в д1 анаис соп/ м~ю. й ГлсаА.
тоддд, хд. 11 Ие- !ыМгег г1це 1ЪурогЬеГе тете де Гагггасг!оп еп га!Гоп г~с!ргос1ие йа пцагге дев ййапсев, гепГегте де)а авив!~ие сЬоГе, додг 1е рг!нс!ре йе р!х, ~в. сопппике ей сЬоцие. Саг, Гок Гиг 1а Йго!ге ОМ 1е сешге йе Гогсе С цп роик 6хе О, й ип согрзеп М; роГопв 1аййапсе ОС=а, О М вЂ” и, й 1е согрв М вега рои!Ге де Иго!ге а цаисЬе, ои чегв О, А раг1а Гогсе —: ог!! ей с1а!г аде, Й и Сп, ои ~1йоп роГе Са- )*' ОХ вЂ” и, сеие ехргей1он 6апг епсоге робг!че тагдиегои, иие 1е согрв Х Гегок епсоге роиИ пе дгоке а риЯ~е сопгге 1а сенеиг йе 1ЬуройеГе, де Гогге пие !'ЬуройеГе тете ей ен оие1с1ие тан!еге сопггейге раг 1е са1си1; се суп и'агг!че рав дапв 1е сав, ои 1а Гогсе сепгга!е ей ргорогпоппейе аих Ййапсев тетев.
ЕХХХ1У. Се!а гетагци6, сопИегопв !'ег!иап!оп роиг ипе соцеЬе цие1соп~1ие, ой 1а ргейоп ей ройпче, ци! ей кап т!!у а пппб — +- —: ас, ои ив Ф 2Ь 256с ж)~у ГирроГанг с > и, й 1а рге!1!оп раг сепе соисЬе Гега р — пд ~г- и), й'ой 1'оп чо1г с1ие ргепапг с: п, ои ггоичега 1а ГигГасе йе и!чеаи. Ма!в, ри!зс!ие сЬацие соисЬе реп~ Вечен!г сейе це шчеаи, П сонч!епдга й'ехат!пег гоигев 1ев ЙПигев, цие гоигев 1ев ча!еигв ро!Г>Ыев с1е с ГоигпИГепг; ос ииеПе с1ие Гоп !а ча!еиг де с, с!и! донне !асоисЬе Йе шчеац, соигев 1ев ча1еигв р1ив кгапйев Йопнегопг !ев соисЬев, ои 1а ргеЛ!оп ей ройпче; й !'ехсев йе 1а ча!еиг йе с Гиг сеПе- 1а, егапг ти!г!рйее раг ив, тонггега 1а рге!Поп.
Ог, ри!вцие ь пе Гаигок Флаге рг!Ге пекаг!четенг, 1е гетагЧие й'аЬоп1, с1ие у йо!г гощоигв 2 Пас Йге р1ив рег!ге цие У вЂ” —, се г1и! ей 1а 1ннке г!и ЙиЫе аигоиг йе Ю 1'ахе: та!в НГаш г1е р1из цие 1а гПйапсе а Гок р1ив ртапйес1ие у. ЕХХХУ. Соттепсопв раг 1ез р1ив рег!сев ча1еигв йе с, ос'!П агг с1ак иие 6 с — о, погге 61иааоп пе Гаигок ГиЬййег, а тяпа ци'!! с!и'11 пе Гм у — о, й и — ж, сессе еоисЬе Ге гесс с1опс а деих спев с!го!сев Г1сцеев Гиг рахе тете, й с!и! Гопс с1е рагс й с!'аисге 1пйштепс е!офпеев с!и сепсге С.
Роиг соив 1ев ансгев сав, еп роГам пп у — о, оп а и = —, с!'ой Гоп чо1с с1ие сЬас1ие соисЬе сгачег1е Щ. сс. !'ахе еп Йеих ро1псв еа.а1етепс е!офисов с!и сепсге С, й с1опс 1а 4всапсе Гега й'аисапс р1нв дгапс1е> р!из 1а 1фпе г ей рпГе рес1се.
Ршвс1ие с1е рап й сГашге ои сепсге С 1ев фигез Гопс 1ез тетез> !! Гцсйс с1е Ьогпег пов гесЬегсЬев а ип сбсе с1н сепсге С Гиг Рахе СА; Го!с с1опс СА 1а ча1еиг с1е а еп роГапс у — о, с!и'нпе репсе ча1еиг с!еа с1оппе, й йе р1ив ртапс1ев доппегопс С Е, С Г > йс. >1е р1цв еп р1ив рес1сев> сопипе 1а ро6с1оп г о, а гепс1и 1а ча1еиг с1е а 1пйще. ЕХХХЪ'Е. Роиг сгоцчег!асоигЪе с1ш райе раг 1е ро1пс А, с1оппопв а у ипе ча!енг ехсгететепс репсе, й поив аигопв Гогс а реп пп тпа аа ргЬ а — — .+- — уу, ауам СА — —. и апБсг а 3о1с РМ:у> й АР=А"> й ршзс1ие СМ а а саиГе с1е 5 Ф вЂ”.+" А" ! уу поиз сгоичегопв еп пеффеапс А" а", й 1ев р1цв Ьашев рцЫГапеев с1е у, сессе 6!нас!оп > а~ >па'> аа а па,г — ~ — уу — +- — — +-уу сс а>1сз сс с гуус >па~ с1ш Ге г61и1с а х = — ~ — — — с а пп ~,»Бг з жп~ Попс санс с1ие г ей рг!в Гс рейс, с1ие — — > с, 1а ча1еиг не д> > п~гз Гег» ро6с1че, й 1а соигЬе соигпега Га сопчехи6 чегв 1е сепсге С, ппаЬсс й 1е гауоп сне Га соцгЬнге еп А Гега — —.
Сессе иа~ — сс Б гз' Е1 г соиг- соигЬе в'е!о!апега йопс йе р!ив еп р1ив йи семте С, й в'е~епйга йи со~е йе !'ахе СА рго1още а !'1айш, ой 1а р1ив пгапйе й1йапсе йе гас сег ахе Гега у — У вЂ” — з а !айте!!е геропй г — ж; е11е аига т йопс цпе аГуспгоге рага11е!е а Рахе, ци! еп ей е!офпее йе Г!пгеггиБс ю1!е — У вЂ” — . т Х.ХХХЧ!!.