Histore de l'academie Royale des sciences et Belles Lettres (794389), страница 7
Текст из файла (страница 7)
Ма!в б «гу < г. !'огдге де сев 1псегваИев дев1епйа р1пв !ггбуйег. РоГопв ропг 1е Гаге чо!г щ — ф, оп !а Ьашеиг, й !аосте!!е 1а сйа1епг е11 х61ике й 1а шоиЫ» — вооой й реп ргев; ов пов 1пгегча1!ез Гегощ: й'ой с оп чо!с с1ие 1ев 1псегча!!ев аи йейоы йе А чопс еп сгоЫГапс й с1ие се~х аи йе!Гив йе А еп й!т!пиапс) та!в с1ие сессе й!пипипои йеч!епс йе р1ив еп р1ы рес!се, 1ивс1и'а се с!и'е1!е ечапои)!Ге епбегеспепс, аргев с1ио! !!в гейеч1епйгопс р1ив. итапйв. ЕХч11. Оп пе йо!с йопс рав есге Гигрпв Гс еп топсапс оп сгоиче р1ы рес!св 1ев !псегча!1ев) раг !евшие!в 1е Ьаготесге йеГсепй й'ипе Чиапс!се йоппее; й с!и'еп йеГсепйапс оп 1св сгоиче р1ив дгапйв. Ес ри!вс1ие 1а сЬа1еиг, сапс еп спопсапс йапв уапповрЬеге с1и'еп йеГсепйаис йапв 1ев епсга!11ев йе 1а сегге) реис Ги1чге ипе 1о! Гогс !ггерз!!еге) суп в'есагсе Ьеаисоир йе посге Гогти1е, дп пе Гега р1ив Ггарре й Уоп у йесоичге епсоге ипе р1ы рапйе 1ггеди1аг!с6 йапв 1ев !псегча11ев еп с1иеГ!!оп.
Х)е р1ив, сессе 1ггфи!аг!се йо!с йечеп!г епсоге р!ы агапйе, 1огвс1ие 1'а!г и'ей рав еп ес!и111Ьге) сопипе с'а! ГирроГе 1ивЧи'!с!. Оп гепсопсге Гигсоис йапв 1ев т!пев ип чепс ргевЧие сопс!пие1, й'ой 1а огапйеиг йев ииегча11ев йо!с есге 1огс а1сегее; й оп Га!с раг 1ев рг1пс1- рев йи тоичетепс йев Йи!йев, с1ие 1ев аисгев с!гсопйапсев йетеихапс 1ев потев, 1е тоичетепс йо!с й!т1пиег 1а рге!1соп, й рагсапс 1а Ьаисеиг йи Ьаготесге. 1 Хч'1И.
Ауапс гетагс1ие) с1ие УастоврЬеге пе Гаиго!с есге еп й~1и!!!Ьге, а гпоьпв ии'а Ьаисеигв ~~а1ев 1е йецгЕ йе сЬа!еиг пе Го!с рагсоис 1е тете, оп сотргепй Ьсеп с1й!! йо!с па!сге ип чепс соисев 1ев Го!в) го!в, <1йаа еда1ев Ьашеигв 1а сЬа!ецг е!г й!гегеиге. Еа га!Гоп еп еГ1; ~1це 1ев рге!Еопв Гиг сЬаиие рагиси1е с1е,!'а!г пе реичепг р1цв еие Ьа. 1апсеев раг Гоп роЫв.
Ог, й поив ГирроГопв 1а рге!Боп чегпса!е еп 6внйЬге ачес 1а богач!!6 Йе сЬацие раггки!е, 1ев рге!Бопв Ьог!хонга!ее пе реичепг рав ечапоц!г, й раггапг Ра!г Гега роц!Ге Ьог!хонга!етепг Я поив сопГи!сопв 1ев Гоген!ев йоппеев с!- йе!Гнв роцг 1ев гго!в ргевйопв, поив аррегсечгопв Ъ!епсог, оие !'а!г до!г егге ронйе йи сос6, оц ей 1а.р1цв дгапйе сЬа1еиг, йе Гогге ии'!! йо!г у ачо1г гои1ошв ип чепв дев ецкого!гв, оц !! Га!г р1ив оЬацй, чегв сеих оц !! Га!г р!ив ГгоЫ а 1а гпегпе Ьацгецг.
Сег е!Гег г1оа гоц1оигв ачо!г 1!ец йапв 1а ГирроЬг!оп,: ице 1ев ргейопв чегпса1ев Го!епг еп 6цн!1!Ъге ачес 1а игач!ге. Х1в ГЕцшИт Йг фпЫи грит ЮуриБЯ й Ь бгасйе Йггдее же аа ои р1ифеил ипй'и. Г.ХГХ. Еогв~!не 1ев Гогсев Го!1к!гапгев Гопг йг!ревчегв ип сепгге йхе, й ои'е1!ев Гонг ргорогггоппе11ев а цпе ~опй~оп.ване!сопоне йе 1а ййапсе, йе Гопе цн'а б~а1ев ййапсев е1!ев Го!епг анЯ еца!ев; !! ей ечЫепг, с1ие 1ев соцсЬев Гегопг ГрЬег1г!цев, й сопсепгг!пцев ашоцг г1ц сепгге Ж Гогсев, й г1це йапв !'сгаг й'ег1ц1!!Ъге ганг 1а рге!1!оп оце 1айеп6се йо!г егге !а гнете раг гоше !'егепйие йе сЬацце соисЬе. Ег 61е йнц1еейсопьргейЫе, й с1ие 1асЬа!ецг !пйне Гиг Гоне!ай!с!ге, !'ес1и!1!Ъге пе Гаигоа ГиЪЙЙег, а гпо!пв Чие 1а сЬа1енг пе Гш!а пьедаде раг сЬаг!це соисЬе.
С~цапй сегге сопи!г1оп и'а рав !1еи, оп реиг сопс1ше соппие аирагачапг, цие 1е !1нЫе Гега рогге дев снего!гв р1из сЬандв аих р1ив Ггоц1в; та!в !е гпе Ъогпе !с! иш 1иетепг а 1а сопй» йегжюп йе !'еци!!!Ьге. ЕХХ. Яо!г С 1е сеппе г1ев Гогсев, й а 1а ййапсе СР = з, Го1г 1а Гогсе ассе1егагг1се Х Гопс11оп с1ие1сопс1це с1е з; сопцпе сеце Гогсе гепй а Йпипнег 1а Ййапсе в, поив аигопв роцг пов Гоггпн1ев А' = — Х1в, й роГапг !а йеп6ге еп Р: у, й !а рге!Поп ехргцпее раг 1а Ьашеиг р, !'61ц!1!Ъге Гега гепГеппе йпв сегге Ф Мст. й Мс,Ы, Тот, Х1, К!с ециа- ес1иабоп ф - уХ~а.
Се с!ие 1е ч1епв де дече1орег Гиг 1ев Яи1-' дев соспргеЯ1Ыев дапв 1ЪуросЬеГе де 1а дгач1с6 пасиге1!е, в'аррБс1иега а!Ге»сепг а 1ЪуросЬеГе рг6Йпсе; й Я Гего» ГирегЯи, Я 1е чои1осв сга1. саг де поичеаи де сессе еГресе де Яи!дев. Яо!с допс 1е Яшде Ьссосп~ ргеЯ1Ые, ос Га.депГссе рагсош!а спеспе — у, й посге Гогпи!е доппега: р — С вЂ” ~/'Х~Ь, ЗирреГопв с!и'а 1а соисЬе А, допс 1е деви-д1аспесге СА — и, 1а ргеЯ!оп Го!с — о, В ргепапс 1а сопЙапсе С еп 1огсе с1ие р счапош1Ге, 6 ь — а, 1а Гогспи1е сгоичее спопсгега а сЬас1ие д!йапсе СР: ъ ди сепсге !а ргерйоп; 1а р!ив Ьаше ГигГасе, ой 1е Яшде ей де п1чеаи~ Гега допс ГРЬег!иие, допс 1е гауоп СА = и. Х.ХХ1.
% 1а Гогсе сепсга1е ейргорогс!оппеле а 1ад!йапсе, Й с1ие пп 1а Гогсе ассе1егасг1се еп А 1о» = и, оп аига У, — —, дс рагсапс л пд ВФ пдву п~п/ р — С вЂ” — — ~пдп — — — — ~с ли ап 2 ФИ Ропс 1аргейоп аи сепсте спеспе С Гега — Фпс а; се с!и! Гего»ргевс!ие 1е сав, 6 соше 1а сегге есо!с Гогпсее д'еаи, дс ои'11 и'у еш ро!пс де споичеспепс де госас!оп. Б Гоп чеш ГирроГег1а Гогсе сепсга1е Ыс1ргд~1иеспепс ргорогиоппии пе11е аициагг6де 1а д!йапсе, оп аига Х вЂ”, ргепапс 1е попс. Ьге и роиг спагс1иег 1а Гогсе ассе!егаспсе еп А, й оп аша 1а ргевЙоп еп Р: р — С + — — — — п~п — п~н 5 Ф а с!'ой 1а ргейюп аи сепсге С деч1епдго» 1пйп1е.
с:; в ?.ХХП. %!ав рагпсЫев ди Яи1де Гопс асс!геев поп Геи1еспеш чегв 1е сепсге Яхе С раг 1а Гогсе ассе1егаспсе У„Гопй!оп Чие1соп- с1ие де 1а дрйапсе С М = и, ша1в с1и'е!!ев Го1епс оисге се1а героиЯеев д'ипе й'ипе !1у~е йхе АСВ> пи! ра!Ге раг 1е семге С, рагйезГогсезрга> рогпоппеПев аих й1йапсев йери1в сег ахе> йе Гогсе «!и*а, 1а й1йапсе — Ю сепе Гогсе Гоп и; аи ро1пг М !! у аига «1еих Еогсев ассе1егагг1сез, !'ипе Ге!оп МС, «1и! ей = Х, й !'аигге Ге!оп РМ:у, «1и! е11: — > ауапг иге йе М 1арегрепй!си!а!ге МР а 1'ахе АСВ.
.Се!в роГе, !'ейогг аи ро!пг М Гега: ю — 3'Хдъ -+. —, й »>у «>у раггапс А =- Х«1в -+- —. алоис, й!а йепГпе еп М ей — у> й 1а ргей1оп ехргипее раг 1а Ьаиеиг р, поив аигопз сегге жуу «7у 61иаг!оп Йр — — у'7.4а -+-— «! й 1ез соисЬев йо!чепг есге рг!Гез еп Гогге> «1ие роиг сЬасипе 1а «1иапиге — /2 >а-+- — Го!г ипе «1иапг!г6 сопйапге . сЬа«1ие сонсЬе »>уу а~ > Гега йопс ипе ГигГасе епдепйг6е раг 1а гечо1ийоп й'ипе сегга1пе соигЬе Т ч М аигоиг йе 1'ахе АВ. ЕХХ1!1, П бшг йопс й111!пдиег гоис'!е 11шйе раг йе ге!!ев соисЬев, ««с роиг сгоичег 1а 6ргге йе сЬасипе, оп и'а «1и'4 сЬегсЬег 1ев соигЬев ТМЧ> раг !а гечо1ийоп йев«1ие1!ев ашоиг йеРахе АВ сев соисЬев паИГепг. Ог ройг сЬасипе йесез соигЬез, еп роГапг СМ вЂ” в> юуу оз РМ:у, оп а сене е«1иапоп —,/'Х/в-+- — =Сопй.
2Ю Ег сотте соигев сев йузгез пе й1Кегепг епгг*е11ев «1ие йе 1а ча!еиг йе 1а сопйапге С, !еиг пагпге Гега ахрйтее раг 1а тете е«1иаиоп й!И- гепг1е11е — Х «Га -+- — — = о. Ачапг ггоиче сев соисЬез й пуф > Гаиг Чие гапг 1а йепГпе «1ие !'е!а!г!с!ге Гоп 1а тете раг гоиге Гегепйие' йе сЬа«1ие соисЬе; й Г> 1е Майе ей сотрге!1!Ые, й «1ие!а сЬа!еиг !п6ие. Гиг йщ е1а1йс!ге> И Мг аи111 пие !а тете сЬа1еиг галие раг К1«в гопаке 1'йехие Яе сЬас1ие соисЬе: 1апв се!ге Йегтеге сопи!поп, Йс1иЯ!Ьге пе Гегой рав тете роГЯЫе. Г.ХХГУ.
Ог, ГирроГопв 1е ЯиЫе 1псотргеЖЫе, ас оие Га йепЯгеГо!г раг гоиг1а тете г — д", й 1а рге!Поп еп М Гега ехргипее раг 1а Ьаигеиг р — С вЂ” д3'й 1а -+- — —. мВ~ ду а6 алоис, Я АОВ гергеГеп[е !а соисЬе 1а р!ив Ьаи~е, ой 1е ЯиЫе ей сепГе есге с1е шчеаи, !! Гаиг С дегегт!пег еп Гог[е, с1ие Я Гоп гаррогге а й у а сегге соисЬе, 1а ча!еиг г!е р ечапои!йе. Г!опс, й 1'бциайоп роиг 1а Йегп!еге соисЬе ей: — ГК У~ -1- —, = А 2а 1а ргеЯ1оп й гоиге ашге соисЬе Гега: р — — Ар — у~Х Н ь-!- — —.
жд'уу гБ Р'ой Гоп чоп с1ие раг соиге !'агеппие де сЬацие соисЬе 1а ргейгоп ей 1а тете: й Й поиз сопййегопз1а соисЬе, оопг 1а пагиге ей ехргипее раг сепе визг!оп: — /'Е 1 ь +- — — Г Р жуу а~ 1а ргейгоп дапв сегге соисЬе Гега раггоиг р = ($. - А) ~. ЕХХч. Бой 1а Гогсе сешга1е ргорогг1оппе1!е аих ййапсев, ои ЙФ 6$3 Х вЂ” —, г!е Гогге ~1ие./'Х У»: —.
Оп аига йопс роиг сЬа ав жу~ — ива оие соисЬе сегге 4уаг!оп — Сопй. ци! ей ои га роиг ипе еЖрГе, 1огзцие ж <и, ои роиг ипе ЬурегЬо!е 1огзоие ж > и, ои роиг йеих 1фпез с!го!гев рага!!е1ев дс регрепйси1а!гев а 1*ахе АВ, 1огзчие и::и. Ог еп депега1!а рге!Йоп а ип ротг Гжуу 4-паз оие1согк1ие М Гега р ~ ~ — а — — — А: ои Ыеп, йР Й поив 6 поив роГопв 1'аЫс!!Ге С Р: л', а саиГе- йе а а д' а" + у у поиз аигопз сере 61иаг!оп роиг 1а рге!йоп:.. р=р( .. А) ой 11 Гаиг гетагоиег, оие !Й ой се!ге Гогши!е ей п6раг1че, !е Яшде пе Гаиго!г ех!Йег: !! п'оссирега цие 1ез епдго!гз, ой 1а ча!еиг де сегге Гоппи1е е11 ройпче, й Гега геггп!пе 1а ой е11е ечапоигг, йе Гогге уе роиг 1а Йегп1еге ГигГасе ди шчеаи, оп аш а еегге еоиапоп: (ж — ж) уу — пха" аАЬ о.
1.ХХУ1. Сошшепсопз раг сопГи1егег 1е саз, ой аа — п, й 11 п'у аига ро!пг й'еиш!!Ьге, а то!па Чие А пе 1о!г ипе с1иапигб ггаа педаиче: Го1г йопс А: — —, роиг ягою аЬ ~ р — — (и а — а" .г). ИЯ аБ Вапв се сав алоис, 1е чо1ите йи йиЫе геГи1гега рзг !а гечо1ш!оп 'де ГеГрасе мйегепп1пе АВЕГ, сотрпз епгге 1ез йеих рага11е1еь АЕ й ВГ, регрепйси!а!гез а 1'ахе АВ, й де рагс й сГашге еда1егпепс ййапгез ди сепгге С, йе !огге с!ие СА: С — и. 1! 1ега алоис фегш!пе раг йеих р!апз !пбл!з ЕАЕ й ГВР, ои 1а рге111оп ечапои1г.
Епгге сез йеих р!апз !! у аига раг гоиг ипе ргей1оп ройгже, й раг гоше !'егепйй йе сЬацие р1ап регрепйси1а!ге а 1'ахе 1а УХД' пйше; а!пй йпз, 1е р1ап МРМ, 1а рге!1!оп Гега = ~ (С А'- С Р'): й аи р1ап ци! ра!1е раг 1есепгге С 1а ргешопГега: ~.СА' й — Э раггапг 1а р1из игарке. ~-Х1Г~'В. ~! ж ей Р1ив Рапд цие п, ои аа — а роГп!Г, И ) аига гго!з саз а сопйМгег, Ге!ои цие !а сопйапгф Л ей роЬгЕ1г 3 иче йе, оц мрпче, ои хего.