Perevod_uchebnika_anglyskogo_yazyka_dlya _tekhni_002 (564050), страница 68

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 68)

Мыдолжны были приехать.а) в придаточных предложениях после безличных оборотов типаНеобходимо, чтобы... Важно, чтобы... Существенно,чтобы... Желательно, чтобы... Возможно, что... это...Маловероятно, что...необходимыйважныйважныйтребуемыйвозможныйневероятныйпредложенныйпредложенныйзаданныйтребованныйупорядоченныйЭтоПредполагается, что... Предполагается, чтобы... Требуется, чтобы...Требуется, чтобы... Необходимо, чтобы...В этом случае сложная форма сослагательного наклоненияобразуется с помощью должен для всех лиц:Это требуемое, что он должен быть Желательно, чтобы онпри-существующий здесь.сутствовал здесь.б)в дополнительных придаточных предложениях послеглаголов,чтобыпредложитьпредполагать,предложитьпредлагать, требовать желать, требовать, требовать требовать,привести в порядок приказывать, настоять настаивать и т.

д.:Инженер требовал, чтобы Инженер потребовал, чтобы критерийбыли (должен быть), повторенный. испытание повторили.в)в дополнительных придаточных предложениях послеглагола желание:Мне жаль, что он не был с нами. Мне жаль, что его с нами нет.Мне жаль, что Вы не принесли свой Мне жаль, что ты не принескамера. свою камеру.Я желаю, чтобы он сказал бы нам все. Я бы хотел, чтобы он нам всерассказал.Мне жаль, что он не мог приехать к партии. Мне бы хотелось,чтобы онпришел на вечер.

Мне жаль, чтоВы не сделали его больше заботы - Мне бы хотелось, чтобы выбо-полностью. лее тщательно сделали это.г)в придаточных предложениях цели после союзов так,чтобы, чтобы так, чтобы; чтобы чтобы не. В этом случае долженупотребляется для всех лиц:Отправьте ему из комнаты так, чтобы Отошли его из комнаты,чтобы, он не должен слышать то, о чем мы говорим он не слышал,о чем мы разго-.вариваем.Она убирала букву, чтобы ее Она убрала письмо, чтобы его муж недолжен видеть его.

не увидел муж.д)в придаточных сравнения с союзами, как будто или, какесли бы как будто, словно:Дом так вполне, как будто там В доме было так тихо, как буд-былиникем в нем. то в нем никого нет.е)в обеих частях сложноподчиненного предложения сусловными придаточными второго и третьего типов:Если бы я не так устал, то я должен пойти Если бы я так не устал, ябыс Вами. пошел с вами.Если бы у них был автомобиль, то они пошли бы в Если бы у нихбыл автомобиль,страна.

они бы поехали за город.Если бы он не позвонил ей, она, то Если бы он не позвонил ей, онане прибыл бы.бы не пришла.§ 38. Особенности страдательного залогаВ английском языке в страдательном залоге могут употреблятьсянепереходные глаголы с предлогами и послелогами. К таким глаголамотносятся: посылать за посылать за, следовать следовать за,смотреть на смотреть на, говорить о, о говорить о, полагаться наположиться на, обратиться к ссылаться на, действовать надействовать на, влиять влиять на, иметь дело с иметь дело с,рассматривать, работать в, на работать над и др.

В этих случаяхперевод предложения следует начинать с предлога:За вспомогательным механизмом послали.Его проектом очень говорилио.На этот справочник можно положиться.За доктором послали. О его проекте много говорили.На этот справочник можно положиться.прилагательное - имя прилагательное рекламное наречие - наречие сусоединение - союз п существительное - имя существительноемножественное число пи - множественное число рр - причастие II ргоп местоимение prp предлог - предлог v глагол - глаголАотказ [a'baendan] v покидать, оставлятьаббатство ['aebi] п аббатство, монастырьвозможность [a'biliti] п способностьквалифицированный ['aibl] а способный; быть - быть в состояниио [a'baut] рекламе около, приблизительно, относительно; ргр вокруг, овыше [a'bAv] ргр над; выше; реклама ~ упоминала вышеупомянутыйрезко [a'brAptli] реклама внезапно, резкоотсутствие ['aebsans] п отсутствиеотсутствующий ['aebsant] а отсутствующий;абсолютный ['aebsalu:t] а полный, совершенный, абсолютныйпоглотите [ab'so:b] v поглощать, впитыватьакадемический ^aeka'demik] а академический; - год учебный годускорьтесь [ak'selereit] v ускорятьускорение [ak^ela'reijan] n ускорениеускоритель [ak'selareita] n ускоритель, акселераторпримите [ak'sept] v принимать (предложение)доступ ['aekses] n доступ, подход; ~ время время выборки, времяобращениядоступный [ak'sesabl] а доступный, достижимыйнесчастный случай ['aeksidant] n несчастный случайразместите [a'komadeit] v приспосабливать, предоставлять жильеразмещение [^koma'deijan] n помещение, жильесопровождайте [э'кдтрэт] v сопровождатьвыполните [a'komplifl v заканчивать, завершатьвыполнение [a'komplijmant] n достижение, выполнение, завершениесоответствие [a'koidans] n в - ссогласно чему-либо, в соответствии с чем-либосоответственно (к) [a'ko:diT |] в соответствии с чем-либосоответственно [a'ko.dirili] реклама соответственно, в соответствии;таким образом, следовательносчет [a'kaunt] п на ~ из-за, вследствие; v ~ для отчитываться за что-либо;объяснять что-либоАНГЛ О-РУССКИЙ СЛОВАРЬсчитая [a'kauntiri] п учет, отчетность accumulate [e'kju:mjuleit] vаккумулировать, накапливатьточность ['aekjuresi] n точностьточный ['aekjurit] а точныйдостигните [e'tj "i:v] v достигатьдостижение [e'tfhvment] n достижениеподтвердите [ek'nolicfe] v признаватьполучите [e'kwaie] v приобретать (значение, авторитет)через [e'kros] ргр через; реклама поперекдействие [aekt] v действовать; - (на, на) воздействовать, влиятьдействие ['aekfen] n действиеактивный ['aektiv] а активныйдействие [aek'tiviti] n деятельностьфактический ['aektfuel] а действительный, фактическийфактически ['aektfueli] реклама в действительности, действительнодобавьтесь [aed] v добавлять, прибавлять, складыватьприбавление [e'difen] n сложение, добавление; в - к после, потом, вдополнение кадаптируйтесь [e'daept] v приспосабливать, прилаживать, подгонять;адаптироватьадрес [e'dres] v обращаться к кому-либо; п адрессоответствующий ['aedikwit] а соответствующий, адекватныйкорректируйтесь [e'cfcASt] v регулироватьадмирал ['aedmerel] n адмиралпримите [e'dopt] v принимать ( систему, концепцию)опережение [ed'vcrns] v выдвигать (идею, теорию ), продвигать вперед; в вперед, заранее продвигался [ed'va:nst] а передовой, прогрессивныйпреимущество [ad'vaintidj] п преимущество; взять ~ воспользоватьсяпреимуществомвыгодный ^aedvaiVteic^as] а выгодный, благоприятныйсовет [ed'vais] п советжелательный [ed'vaizebl] а рекомендуемыйсоветуйте [ed'vaiz] v советовать, рекомендоватьконсультант [ad'vaiza] п консультант, научный руководительантенна ['eeriel] п антеннааэронавтика [^ara'noitiks] п аэронавтикавоздействуйте [e'fekt] v влиять на что-либо, воздействоватьна плаву [a'flaut] реклама на плаву, на водепосле ['a:fte] ргр , cj\реклама после; после того как; потом; - весь в концеконцоввпоследствии ['crftewecte] реклама кроме того, к тому жеснова [э'деп] реклама снова, опятьпротив [e'genst] ргр против, на, к (чему-либо)возраст [eicfc] п возраст, в ~ в возрасте; век, период, эпоханазад [э'дэи] реклама тому назадсогласитесь [e'gri:] v соглашатьсясоглашение [e'gri:ment] n соглашениевперед [e'hed] реклама вперед, впереди; несколько лет - через нескольколетсредство [eid] v помогать; n помощьцель [eim] v направлять, нацеливаться); n цель; быть ~ed впредназначаться для чего-либо воздух [БЭ] n воздух, атмосфера; ~ тянутаэродинамическое сопротивлениесамолет ['sekra:ft] = самолет п самолет, аэроплан; ~ строительство[ken'strAkJen] самолетостроение аэродром ['sefiild] п аэродромдействующий [e'laiv] а живой, в живыхвесь [э:1] ргоп весь, все, вся, все; ~ отчасти = ~ виды самыеразнообразные, всякие; ~ их все; ~ снова снова и снова; ~ по миру во всеммире; ~ право хорошо, ладно; в ~ полностью, всего; в ~ вообще, совсемпозвольте [e'lau] v позволять, разрешатьразрешение [elauens] п содержание (годовое, месячное ), карманныеденьги; разрешение, позволениесплав ['aeloi] п сплавпочти ['oilmeust] реклама почтиодин [э '1эип] а один, одинокий; реклама тольковперед [э '1эт |] ргр по, вдоль; ~ с наряду с; параллельно салфавит ['aelfebit] п алфавиталфавитно-цифровой ^aelfe'njumenkel] а буквенно-цифровой (алфавит)уже [o:l'redi] реклама ужетакже [7o:ls9u] flfifv тоже, такжевариант [o:l'te:netiv] а другой (при выборе ), переменный, разный; п выборхотя [о:Гбэи] су хотя; несмотря на то, чтов целом ^oilte'ge&a] реклама совершенно, совсемалюминий ^aelju'minjem] п алюминийутра (до полудня) время от 12 ночи до 12 дня (до полудня) среди [э'тлт |]ргр среди, междусумма [e'maunt] v достигать; п количество, степень, величинаувеличение ^aemplifi'keijen] п увеличение, расширение, усилениеусилитель ['aemplifaie] «усилительусильте ['aemplifai] v расширяться), усиливатьразложите ['aenelaiz] v разбирать, анализировать; рассматриватьанализ [e'naelesis] n анализнаследователь ['aensiste] n предокдревний ['eijent] а древний, старинный, старыйугол ['aeiigl] n уголобъявите [e'nauns] v объявлять, заявлятьобъявление [e'naunsment] n объявлениеежегодно ['aenjueli] реклама ежегоднодругой [э'плбэ] а другой; еще одинантенна [aen'tene] (антенны пи) nантеннаожидайте [aen'tisipeit] v предвидеть, предвосхититьтак или иначе ['eniwei] реклама во всяком случаеобособленно [e'pait] реклама на расстоянии, отдельно; ~ от не говоря ужео, кроме, не считаяаппарат ^aepe'reites] п аппарат, прибор, устройствоочевидно [e'paerentli] реклама явно, очевидно, по-видимому, видимо,вероятнопоявитесь [э'рга] v появляться, казаться; ~ полезный оказаться полезнымпоявление [o'pierens] п появление, наружность, внешний вид устройство[a'plaians] n устройство, приспособлениеприменимый ['aeplikabl] а применимый, пригодный, подходящийприложение ^aepli'keijan] n применение; заявлениеприменяйтесь [a'plai] v применять, использовать; ~ к обратиться к (спросьбой)подход [a'prautf] v подходить, приближать (ся); n приближение, подход(/с решению задачи)одобрите [a'pru:v] v одобрятьприблизительный [a'proksimit] а приблизительный; ~ вычислениеприближенные вычислениядуга [a:k] n дугаархитектор ['cr.kitekt] n архитекторархитектура ['cr.kitektja] n архитектураобласть ['гэпэ] n площадь, участок, место, пространствовозникните (возник, возникший) [a'raiz, a'rauz,a'nzn] v возникатьрука [cr.m] n рука; рычагбронированный [' a:mad] а бронированныйармия ['a:mi] n армиявокруг [a'raund] рекламы кругом; prp вокруграсположение [a'reincfe] v устанавливать, устраивать, располагатьрасположение [a'reincfemant] n устройство, расположениедостижение [a'raival] n приход, прибытиепоступите [a'raiv] (в, в) v прибывать, приезжатьискусство [a:t] n искусство, умениестатья [' a:tiki] n статья; изделиеискусственный ^ciiti'fijal] а искусственный артиллерия [cr.'tilari] nартиллерия; а артиллерийскийхудожник ['a:tist] n художниккак [aez] cj так как; - реклама как, по мере того как, в то время как, когда,в качестве ( чего-либо, кого-либо); ~ последствие ['konsikwans] врезультате, как результат; ~ далекий ~ так далеко, до; ~ рано ['a:li] ещедавно ( о времени); ~ далеко назад ['fa: baek] еще; ~ следует ['folauz]следующим образом; ~ , если как если бы; ~ длинный ~ пока ( н и к а к о йвремени); ~ намного ~ возможного как можно больше; ~ результат [ri'zAlt]в результате; ~ правило [ru:l] как правило; ~ скоро ~ как только; ~ скоро ~возможный как можно скорее; ~ , хотя [баи] как если бы; ~ к что касается;~ хороший а также; ~ хороший ~ так же какподнимитесь [a'send] v подниматься, двигаться вверхподъем [a'sent] п подъем; движение вверхспросите [a:sk] v спрашивать, просить; ~ для (smth).

просить что-либоаспект ['aespekt] п вид, особенность, аспектсоберитесь [a'sembl] v собиратьсборка [a'semblrr |] n сборкаагрегат [a'sembli] n сборка; сборочный; ~ магазин сборочный цех; - линияконвейерпомогите [a'sist] v помогатьпомощь [a'sistans] n помощьассистент [a'sistant] n преподаватель, ассистент, помощниксвязанный [a'saujieitid], чтобы быть ~ с быть связанным с чем-либопримите [a'sju:m] v допускать, полагать, принимать предположение[a'sAmpJan] л допущение, предположениеастроном [as'tronama] n астрономастрономия [as'tronami] n астрономияв [в возрасте] ргр у, около, во, на; ~ последний [la:st] наконец; ~наименьшее количество [li:st] никакой крайней (меньшей) мере; ~однажды [wAns] сейчас же, сразу; ~ существующий ['preznt] в настоящеевремя; ~ одно время или другой [' WAII taim э:гэ'пл5э] в то или иное времяатмосфера ['aetmasfia] п атмосфераатмосферный ^aetmes'ferik] а атмосферныйатом ['aetam] п атоматомарный ['aetomik] а атомныйбудьте свойствены [a'taetf] v прикреплять, присоединятьприкрепление[a'taetfmant]пприкрепление,приспособление;принадлежностьдостигните [a'tein] v достигать, получатьпопытка [a'tempt] п попыткаследите [a'tend] v посещатьвнимание [a'tenfan] n вниманиевнимательный [a'tentiv] а внимательныйвнимательно [a'tentivli] реклама внимательноотношение ['aetitju:d] n отношение (к чему-либо)притяните [a'traekt] v притягивать; ~ внимание привлекать вниманиепритягивающий[a'traektiv] а привлекательный, притягательный,заманчивый звуковой ['o.dabl] а слышимый, достаточно громкийаудитория ['o:djans] n публика, аудитория (о людях)автор ['э:0э] п авторавтоматический [pita'maetik] а автоматическийавтоматически [pita'maetikali] ^автоматически; - управляемый [kan'trauld]с автоматическим управлениемавтоматизация ^oita'meijan] п автоматизацияавтоматизируйте ['o:tamataiz] v автоматизироватьавтомобиль ['o:tamaubi:l] n автомобиль; а автомобильный; - корпус кузовавтомобиляавтомобильный ^oita'mautiv] а самодвижущийся, автомобильныйдоступность [a^eila'biliti] n наличиедоступный [a'veilabl] а существующий, наличный, доступныйсреднее число ['aevaricfe] а средний, приблизительный; v выводитьсреднее число, в среднем равняться, составлятьавиация ^eivi'eijan] п авиацияизбегите [a'void] v избегатьпремия [a'wo:d] n награда; v награждать; быть - редактор получатьнаградудалеко [a'wei] (из) рекламы далеко от, в стороне от, в сторону отось ['aeksis] п (оси пи) ось (геометрическая)ось ['aeksl] п ось; вал, на котором вращаются колесаВназад [baek] реклама обратно, назадрезерв [Ъаек'лр] v поддерживать; дублировать; п дублирование назад['baekwed] реклама в обратном направлении; а отсталый, обратныймешок [baeg] n мешок, сумка, чемоданбаланс ['baelens] n равновесие, весы; ~d а уравновешенныйвоздушный шар [Ьэ '1и:п] n воздушный шар, неуправляемый аэростатгруппа [baer|k] п берег, банкбаррель [Ъаегэ!] п бочка, баррель (мера жидких, сыпучих материалов)основа [beis] п основание; v основывать; быть ~d (на) [te bi: beist (на)]основываться на чем-либо основной ['beisik] а основной базис ['beisis] nоснова, базасражение ['baetl] n битва, сражение, бойлуч [bi:m] n луч, пучок лучей, балкаотношение ['Ьгепт^] п подшипникудар (удар, разбитый) [bi:t, bi:t, bi:tn] v бить, победить; быть ~enпроигратькрасивый ['bjir.teful] а красивый, прекрасныйпотому что [bi'koz] cj так как, потому что; - ргр вследствие, из-застаньте (стал, станьте) [bi'kAm, bi'keim, bi'kAm] установитьсяпрежде [bi'fo:] реклама впереди, раньше; ргр перед, до; cj прежде чемначните (начался, начатый) [bi'gin, bi'gaen, bi'gAn,] v начинать (ся); к ~ спрежде всего, во-первых, сначаланачало [bi'ginir |] n началопопросите прощение ['просят 'pa:dn] просить прощения, извинятьсяповедение [bi'heivje] n поведениепозади [bi'haind] рекламы сзади, после; ргр за, сзадиверьте [bi'li:v] уверить, полагать, считатьпринадлежите [bi'lor |] v принадлежать, относиться к чему-либониже [bi'leu] рекламы ниже, внизу; ргр под, ниже (о качестве,положении)пояс [пояс] п пояс, ремень, зонаизгиб (изогнутый, изогнутый) [изгиб, изогнутый] v изгибаться), сгибать(ся), гнуть; n сгиб, изгибниже [bi'ni:9] рекламы внизу; ргр под, нижеприбыль ['benifit] п польза, выгода, благо; v получать, приносить пользу;извлекать пользу, выгодунабор из двух предметов ['baineri] а двоичный, бинарныйпомимо [bi'saidz] рекламы, ргр помимо, кромевне [bi'jond] ргр за пределами, вневелосипед ['baisikl] п велосипедвелосипед [baik] п (сокр.

Характеристики

Список файлов ответов (шпаргалок)