germany_9_bim (546231), страница 2
Текст из файла (страница 2)
Швабы живут на юго-западеБаварии, столица – Аугсбург.После падения Берлинской стены – после объединения Германиис) Можете ли вы сказать, что это за текст?ε Рассказε Рекламаε Юмористическая историяd) Прочитайте текст еще раз и прочитайте вслух те предложения, вкоторых даются конкретные советы.…Reizvoll sind auch die Landschaften mit den flachen Bergen. Da gibt`sbeispielweise die Fränkische Schweiz bei Nürnberg.Auch nördlich der Donau gibt es Ferienziele und nach dem Fall der Mauerdie Landschaften in Brandenburg, die Seen Mecklenburgs.е) Посмотрите на карту Федеративной Республики Германии(стр.
10) и найдите места отдыха, о которых говорится в тексте.5. Здесь есть информация о летних каникулах в Германии и овпечатлениях некоторых молодых немцев о конкретных местахотдыха.а) Но сначала найдите в словаре некоторые незнакомые слова.Pauken – зубрить, das Pauken – зубрежка, sich lohnen (Es lohnt sich, daszu machen) – стоить (Это стоит сделать), jemanden überreden, etwas zumachen – уговорить кого-либо что-либо сделать, trotzdem (das Wetter6www.gdzbest.ruwar schlecht, trotzdem badeten wir) – тем не менее (Погода была плохая;тем не менее мы купались), die Sommerprosse (-n) – веснушка, der Sonnenbrand – загар.b) Теперь попытайтесь прочитать и все точно понять.Целых шесть недель никакой школы – об этом мечтают все школьники.Каждый год летом, после экзаменов, наступает большая перемена послезубрежки.
В некоторых федеральных землях сроки каникулотличаются. Тем не менее сейчас на дорогах длинные пробки – восновном в южном направлении.с) Все ли вы поняли?Сколько длятся самые длинные в году каникулы в Германии? – Siedauern sechs Wochen. – Они длятся шесть недель.В разных федеральных землях каникулы в одно и то же время или вразное? – Die einzelnen Bundesländer haben unterschiedliche Ferienzeiten. –Â разных федеральных землях сроки каникул отличаются.Почему на дорогах южного направления большие пробки? – Weil vieleLeute Ferien haben und nach Süden fahren. – Потому что у многихканикулы и они едут на юг.d) Некоторые ребята проводят летом много времени на пляже. Вотчто они говорят.Жанин, 15 лет, Дженнифер, 15 лет“Солнце и пляж – это части настоящего лета”, – считают Жанин (15лет) и Дженнифер (15 лет).
Обе подруги хотят как следует отдохнуть наканикулах. Вместе с мамой и бабушкой Жанин они проехали почти стокилометров до искусственного озера. “Это того стоит”, – считаетДженнифер, которая здесь в первый раз. Жанин уговорила ее поехать сними. Обе девочки собираются читать, слушать музыку и жариться насолнце. “Иногда можно также познакомиться с новыми людьми”, –рассказывает Жанин.Илона (16 лет), Патриция (16 лет) и Маркус (17 лет)Посмотрим, кто еще здесь сегодня. Илона (16 лет), Патриция (16 лет) иМаркус (17 лет) нашли себе “местечко под солнцем”.
Озеро для них –место встречи каждое лето. Сюда приезжают многие их друзья. Всетрое ребят всю неделю работали. Илона и Маркус подрабатывают наканикулах, а подруга Илоны Патриция учится на помощницу стоматолога. Но сейчас они собираются просто полентяйничать и загореть. “Нуда, – говорит Илона, – это другие загорают. Я только покрываюсь веснушками и обгораю. Я здесь сижу только потому, что все здесь”.6.
Найдите ответы в тексте.1. Что означает для Жанин и Дженнифер “как следует отдохнуть на каникулах”? – Die Mädchen wollen lesen, Musik hören, Sonne tanken und7www.gdzbest.ruauch neue Leute kennenlernen. – Девочки собираются читать, слушатьмузыку, жариться на солнце и знакомиться с новыми людьми.2.
Почему Жанин уговорила Дженнифер поехать с ней на искусственное озеро? – Weil es sich lohnt, auch fast hundert Kilometer zu fahren, dasSommer gut zu genießen. – Потому что это того стоит – проехать дажепочти сто километров, чтобы как следует насладиться летом.3. Чем является озеро для Илоны, Патриции, Маркуса и их друзей? – Dasist ihr Treffpunkt im Sommer. – Для них это место встречи каждое лето.4 .Находят ли ребята в Германии на летних каникулах еще и время подработать? Как вы думаете, где они работают? – Sie jobben während derWoche. Sie können zum Beispiel als Eilboten, Babysitter, oder verschiedeneMithelfer arbeiten.
– Они работают на неделе. Они могут работать, например, курьерами, нянями или всевозможными помощниками.5. А как в нашей стране? Где и как обычно проводят каникулы нашимальчики и девочки? – Bei uns fahren die Jugendlichen gewöhnlich auchzum Meer oder zur See. Sie können ihre Ferien bei den Verwandten inanderen Städten oder Dörfern oder auch im Ausland verbringen. – У нас ребята также обычно едут на море или на озеро.
Они могут проводить каникулы у родственников в других городах или деревнях, а также за границей.7. Почему мальчики и девочки проводят так много времени напляже?Они проводят так много времени на пляже,1. потому что они собираются здесь жариться на солнце;2. weil sie neue Leute kennenlernen wollen – потому что они хотят познакомиться с новыми людьми;3. weil sie nach der Woche einfach faulenzen und braun werden wollen –потому что они хотят в конце недели просто полентяйничать и позагорать;4.
weil es für manche auch ein Sommertreffpunkt ist – потому что для некоторых это еще и место встреч каждое лето.8.а) Дополните эту ассоциограмму.Pauken (зубрить) –- Grammatik (грамматику)- Geschichte (историю)- Physik (физику)- Regeln (правила)- Gediсhte (стихи)- Die Rolle (роль)- Die Rede (речь)- Den Vortrag (доклад)8www.gdzbest.ruEs lohnt sich im Sommer (летом стоит)1.
eine Auslandsreise zu machen (съездить за границу);2. zum Meer zu fahren (съездить на море);3. sich mit seinen Freunden zu treffen (встретиться с друзьями);4. einfach zu faulenzen (просто полениться);5. in den Ferien zu jobben (подработать на каникулах)genießen (наслаждаться):1. frische Luft (свежим воздухом);2. die Sonne (солнцем);3.
das schöne Wetter (хорошей погодой);4. die See oder das Meer (морем или озером);5. die Unterhaltung mit den Freunden (общением с друзьями)b) Дополните группы слов. Значение незнакомых слов найдите всловаре.Bilden (учить, образовывать) –gut gebildet sein (быть хорошо образованным)bildend (образовательный)die Bildung (образование; формирование)die Ausbildung (образование)Reden (говорить) –die Rede (речь)der Redner (оратор)die Redensart (оборот речи)der Sommer (лето) –die Sommerferien (летние каникулы)das Sommerwetter (летняя погода)die Sommersprossen (веснушки)die Sonne (солнце) –sonnig (солнечный)der Sonnenstrahl (луч солнца)der Sonnenschein (солнечный свет)der Sonnenbrand (солнечный ожог)c) Обратите внимание на многозначность следующих слов.Составьте предложение.1. Die vier Elemente der Natur bilden zusammen eine Einheit. – Четырестихии природы вместе составляют единство.2.
Die Reise bildet. – Поездка дает образование.3. Auf der Autobahn bildet sich ein Stau. – На шоссе образуется пробка.4. Es ist immer wichtig, sich zu bilden. – Всегда важно расширять свойкругозор.9. А что вы делали летом? Расскажите об этом, используя этусхему.Летние каникулы –9www.gdzbest.ruС кем?с родителями, с братьями и сестрами, с друзьями, один (одна)Где?в деревне, на озере, на реке, на море, в городе, в кемпинге, за границей,в молодежном лагереЧто вы делали?катались на лодке, катались на велосипеде, плавали, ездили верхом, ходили под парусом, загорали, ловили рыбу, вязали, встречались с друзьями, ходили на дискотеку, путешествовали, бродили пешком, читали,много слушали музыку, подрабатывалиКак это было?отлично, прекрасно, великолепно, здорово, классно, фантастично, таксебе, скучно, плохо, неинтересноMeine Sommerferien verbrachte ich mit meinen Eltern und Geschwistern amMeer.
Wir alle genossen das,und es gab immer viel zu tun: baden, sich sonnen, segeln, Wanderungen machen, Musik hören. Auch bei schlechtem Wetter war es nicht langweilig – wir konnten doch lesen oder stricken. Aber dasWetter war eigentlich fast immer schön. Unsere Eindrücke sind also phantastisch. Alles war toll und sehr interessant. Schade, daß der Sommer schonvorbei ist. – Я провел(а) летние каникулы вместе с родителями, братьями и сестрами на море. Нам всем там понравилось, и всегда было чемзаняться: можно было купаться, загорать, заниматься парусным спортом, бродить пешком, слушать музыку.
Даже в плохую погоду не былоскучно – мы ведь могли вязать или читать. Но погода почти все времябыла отличная. Так что впечатления у нас просто замечательные. Всебыло здорово и очень интересно. Жаль, что лето уже прошло.10. Упражнения 4-7 из рабочей тетради.11.a) Прочитайте вопросы и переведите их на русский язык.1. Какие страны Европы особенно охотно посещают летом туристы?2. Какие места отдыха в Германии рекомендуются рекламой?3. Какая местность называется Франкской Швейцарией?b) Какая грамматическая форма отмечена в предложениях?Повторите!Präsens Passiv12.
Упражнения 8-10 из рабочей тетради.13. Какие новые слова мы выучили? Эти или еще какиенибудь?14. Что мы знаем о немецких школах? Какова немецкаяшкольная система?a) Посмотрите на схему и дайте свой комментарий.Das Schulsystem in Deutschland hat drei Stufen und fünf Schularten (denKindergarten ausschließend). Die Stufen wechseln sich mit der Zeit (erste10www.gdzbest.ruStufe: 6-9 Jahren, 2. Stufe: 10-14 Jahren, 3. Stufe: 14-18 Jahren).
Die Schularten sind: Grundschule, Hauptschule, Realschule, Gesamtschule und Gymnasium. Die Grundschule ist verbindlich. Dann muß man unter den anderenvier wählen. – Школьная система Германии имеет три ступени и пятьвидов школ (не считая детского сада). Ступени меняются со временем(1-я ступень – 6-9 лет, 2-я – 10-14 лет, 3-я – 14-18 лет). Виды школ – начальная школа, техническая школа, реальная школа, общеобразовательная школа и гимназия. Начальная школа обязательна. Потом нужно выбирать из оставшихся четырех.b) А какова наша школьная система? Что здесь иначе?Bei uns gibt es keine Schularten, alle lernen zusammen von der ersten Klassebis die elfte. Und es gibt nur elf Klassen.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
