germany_7_bim (546223), страница 7
Текст из файла (страница 7)
В нем повороты, углы, склад и подвал.В нем пещеры, чтоб укрыться. В нем дырки на крышах.В нем стены, сады, и подъемка в нем тоже.Ведет она прямо к вершине, там замок и к синему небу.Оттуда лечу я, куда пожелаю ...Das ist ein Gedicht, den hier gibt es viele Reime: Gänge — enge, ...Это стихотворение, так как здесь много рифм: ходы — узкие, ...b) Найдите в тексте ответы на следующие вопросы.1. Какой город Софи Брандес?2. Что есть в этом городе?3. Кто здесь живет?4. Что есть на рыночной площади?1. Die Stadt von Sophie Brandes ist lichtumwoben, schattendunkel,weit und enge.2. In dieser Stadt gibt es Gassen, Plätzen, Brunnen, Höfen,Marktplatz, Mauern, Gärten und eine Zahnradbahn.3. Hier wohnen verschiedene Tiere und Menschen.4.
Auf dem Marktplatz stehen Buden, bunt mit Äpfeln, Birnen,Trauben.1. Город Софи Брандес покрыт светом, скрыт в тени, широкий иузкий.2. В этом городе есть переулки, площади, колодцы, подворья,рыночная площадь, стены, сады и зубчатая железная дорога.3. Здесь живут разные звери и люди.4. На рыночной площади кругом лотки, полны они яблок, груш,винограда.4. Давайте познакомимся с немецкими, австрийскими и швейцарскими городами.38www.gdzbest.ruа) Прочитайте эти маленькие рассказы и ответьте на вопросы ктекстам.
Каждый выбирает себе текст, а потом все обмениваютсяинформацией.ЛейпцигУ Лейпцига есть несколько имен. Его называют городом книги игородом музыки. Торговля, музыка и книги твердо связаны с именем этого города и образуют его всемирную славу.Средневековая Лейпцигская ярмарка в 19-м столетии стала «Рыночной Площадью Европы», позднее она переняла характер выставки-ярмарки промышленных товаров и товаров потребления.Книжная торговля направляла путь книжного города. В Лейпциге находится самая большая в Европе библиотека — немецкая библиотека.
С 1959 года Лейпциг проводит международную книжнуювыставку.Хорошей славе музыкального города Лейпциг должен быть благодарен хору Томанера — хору мальчиков церкви Томанера, которым руководил композитор Иоганн Себастьян Бах.b) Как называют Лейпциг? Почему?Man nennt Leipzig die Stadt des Buches und die Stadt der Musik.Man nennt Leipzig die Stadt des Buches, denn in Leipzig befindet sichdie größte Bibliothek in Europa und denn seit 1959 richtet Leipzig dieInternationale Buchkunstausstellung aus. Man nennt Leipzig die Stadtder Musik, denn hier wohnte und leitete einen Chor der berühmtedeutsche Komponist Johann Sebastian Bach.Лейпциг называют городом книги и городом музыки. Лейпцигназывают городом книги, так как в Лейпциге находится самая большая в Европе библиотека и с 1959 года Лейпциг проводит международную книжную выставку.
Лейпциг называют городом музыки,так как здесь жил и руководил хором известный немецкий композитор Иоганн Себастьян Бах.c) Прочитайте, пожалуйста, информацию о Нюрнберге, и скажите: что вы здесь узнали нового?НюрнбергНюрнберг — второй по величине город Баварии после Мюнхена. Он был основан в 11-м столетии. Теперь в Нюрнберге гармонично сочетаются прошлое и настоящее. Здесь есть много достопримечательностей: дом Дюрера (здесь родился известныйнемецкий художник Альбрехт Дюрера), музей железнодорожного39www.gdzbest.ruтранспорта и почтовой связи и музей игрушек.
В нюрнберге былапостроена первая немецкая железная дорога, и здесь были изобретены глобус и карманные часы. В старом городе находятся несколько красивых, построенных в готическом стиле церквей и другихзданийтогожеархитектурного стиля. Также интересен дом средневекового ремесленника. Это — музей под открытым небом. Он показывает частьсредневекового немецеого города. К достопримечательностямНюрнберга также принадлежит здание Нюрнбергского трибунала.Здесь в 1945—1946 гг.
cостоялся международный суд над главарями фашистской Германии.Ich habe viel Neues über Nürnberg erfahren. Ich habe erfahren, daßin Nürnberg es viele Sehenswürdigkeiten gibt.Я узнал много нового о Нюрнберге. Я узнал, что в Нюрнбергемного достопримечательностей.d) Какую информацию о Нюрнберге вы находите наиболее интересной?Ich finde besonders interessant die Information über das internationaleGericht, in dem die Anführer des faschistischen Deutschland verurteiltwurden.Наиболее интересной я нахожу информацию о международномсуде над главарями фашистской Германии.e) Прочитайте, пожалуйста, текст и ответьте на вопрос: почемуДрезден называют городом искусств?ДрезденДрезден — самый красивый город Германии.
Сами дрезденцы вэтом уверены. Но и миллионы посетителей каждый год восхищаются дворцовым ансамблем, оперным театром, Эльбой и замком Пильница.Дрезден лежит на Эльбе, и город называют Флоренцией на Эльбе. Многие деятели искусства прославили Дрезден: композиторыКарл Мария Вебер, Рихард Вагнер, Роберт Шуманн, поэты Е.Т.А.Хоффман, Эрих Кестнер и Карл Мэй, художники Каналетто, Филипп Отто Рунге, Каспар Давид Фридрих.Во всемирно известной Дрезденской картинной галерее хранятсясокровища искусства: картины Дюрера, Рафаэля, Рембрандта, Рубенса.Man nennt Dresden die Stadt der Künste, denn in Dresden wohntenviele berühmte Künstler.40www.gdzbest.ruДрезден называют городом искусств, так как в Дрездене жиломного известных деятелей искусств.f) Как еще можно назвать Дрезден? Почему?Man kann noch die Stadt das Elbflorenz nennen.
Denn sie liegt ander Elbe.Город можно еще назвать Флоренцией на Эльбе, так как он лежит на Эльбе.g) Какие деятели искусств прославили Дрезден? Кто они? ( Найдите ответ в энциклопедии.)Die Stadt machten viele Künstler berühmt. Das sind: dieKomponisten Carl Maria von Weber, Richard Wagner, RobertSchumann, die Dichter E.T.A. Hoffmann, Erich Kästner und Carl May.Die Maler Canaletto, Philipp Otto Runge, Caspar David Friedrich.Город прославили много деятелей искусств. Это: композиторыКарл Мария Вебер, Рихард Вагнер, Роберт Шуманн, поэты Е.Т.А.Хоффман, Эрих Кестнер и Карл Мэй, художники Каналетто, Филипп Отто Рунге, Каспар Давид Фридрих.h) Найдите в тексте ответ на вопрос: почему Веймар называютгородом немецкой классической литературы?ВеймарВеймар известен во всем мире. Веймар часто называют городомнемецкой классики или городом немецкой литературы и музыки,городом Гете и Шиллера. Здесь жили известные немецкие поэтыГете и Шиллер.
Здесь они писали свои произведения: стихотворения, баллады, драмы. Здесь сочиняли свои музыкальные произведения Иоганн Себастьян Бах и Франц Лист.Man nennt Weimar die Stadt der deutschen klassischen Literatur,denn hier lebten die berühmten deutschen Dichter Goethe undSchiller.Веймар называют городом классической немецкой литературы,так как здесь жили известные немецкие поэты Гете и Шиллер.i) Как еще называют Веймар?Man nennt Weimar noch die Stadt der Deutschen Literatur undMusik, Goethe-und-Schiller-Stadt.Веймар еще называют городом немецкой литературы и музыки,городом Гете и Шиллера.j) прочитайте, пожалуйста, текст и скажите: чем особенно известна Вена?41www.gdzbest.ruВенаВена, столица Австрии — один из самых значимых европейскихмегаполисов.
Величественные памятники архитектуры, музеи и галереи с неповторимыми сокровищами искусств практически изовсех культурных эпох свидетельствуют о великом прошлом города«на синем Дунае».Ни в каком другом городе мира не жило столько известных композиторов, как в Вене: Гайдн, Моцарт, Бетховен, Шуберт, Брамс,Брукнер, Малер, Штраусс ...Венские университеты, ее высшие учебные заведения искусств имузыкально-театральная культура до сегодняшнего дня определяютроль города в Европе.Wien ist besonders durch die behrühmten Komponisten bekannt.Вена особенно известна знаменитыми композиторами.k) Почему Вену называют столицей искусств в центре Европы?Man nennt Wien die Kunstmetropole Europas, denn in Wien gibt esviele Kunstdenkmäler.Вену называют столицей искусств Европы, так как в Вене многопамятников искусств.l) Прочитайте, пожалуйста, о Берне и скажите: как в Берне выглядят фасады домов?БернБерн — средневековый город.
Красивые фасады домов из природного песочного камня имеют много аркад, как в Италии. Наглавных улицах расположены 11 исторических колодцев. Из домафедерального правительства и из террасы перед зданием правительства красивый вид на Бернские Альпы. В городе много музеев: например, природоисторический музей, музей швейцарских стрелков,музей Эйнштейна, зал искусств и др.Die schönen Häuserfassaden aus Natursandstein haben viele Arkadenwie in Italien.Красивые фасады домов из природного песочного камня имеютмного аркад, как в Италии.m) Какие достопримечательности Берна вы можете назвать?Die Sehenswürdigkeiten Berns sind 11 historische Brunnen,Nathurhistorisches Museum, schweizerisches Schützenmuseum,Einstein-Museum, Kunsthalle.42www.gdzbest.ruДостопримечательности Берна — 11 исторических колодцев,природоисторический музей, музей швейцарских стрелков, музейЭйнштейна, зал искусств.5.
Работайте в группах, обменивайтесь информацией.6. Итак, каково лицо старого немецкого города?Немецкие города имеют другое лицо нежели русские. Там можно увидеть много памятников готического архитектурного искусства: замки, церкви, соборы. Церкви и соборы имеют на своих колокольнях не круглые колокола, как наши церкви, а острые. Всеготические здания имеют обычно остроконечные крыши. Поэтому унемецких городов совершенно особый силуэт.7. Что мы теперь можем рассказать о немецких городах?Wie nennt man sie — Как их называютWer wohnte hier — Кто здесь жилWelche Sehenswürdigkeiten gibt es hier — Какие достопримечательности здесь есть8. А что рассказывают два московских школьника о своем родном городе?a) Прочитаем, что рассказывает Олег.Из истории МосквыМосква была основана в 12-м столетии, в 1147 году Юрием Долгоруким.Из маленькой крепости Москва превратилась в большой и красивый город.Лицо города отражает его историю.
В Москве много маленькихулочек со старыми домами, красивыми белыми церквями с золотыми куполами, монастырями и дворцами, парками со столетнимидеревьями, зелеными насаждениями, известными памятниками.Они принадлежат к достопримечательностям города. Старую частьМосквы называют памятником древнерусской архитектуры.b) Найдите в тексте ответы на следующие вопросы.1. Когда была основана Москва?2. Что отражает лицо города?3.
Что принадлежит к достопримечательностям города?4. Как называют старую Москву?1. Moskau wurde im Jahre 1147 gegründet.43www.gdzbest.ru2. Das Gesicht der Stadt wiederspiegelt ihre Geschichte.3. Zu den Sehenswürdigkeiten Moskaus gehören Kirchen,Denkmäler, Paläste, Parks.4. Man nennt das alte Moskau ein Denkmal der altrussischenBaukunst.1. Москва была основана в 1147 году.2.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
