1 (513179), страница 46
Текст из файла (страница 46)
ность гайки Мпйегп)опп / форма гайки МийегпйМе / точность гайки МийегпзсЫ6<ме! <и см. МийегзсЫ йгне! Мийо<па!сйегипй / см. Мпйегз(- сЬегипй Мийегпзр(е! и зазор в гайке Мийегрго)П и профиль (резьбы) гайки Мийе<таб л зубчатое нолеса с резь. бой (ю втулке) МийегзсЬегййсЬе / плоскость среза гайки МийегзсЫоб и маточная (Расхрыю<ю<цался) гайка, гайка ходозога винта МийегзсЫйззе! т гаечный ключ —, доррейег двусторонний гаечный нлюч †, е!п1асЬег односторонний [обыкновенный! гаечный ключ —, чегз1еПЬагег универсальный гаечный ключ МийегзсйгаиЬе / балт (с гнй кой) , 'Мийегйсйегипй / 1.
стопорение гай. ни 2. гаечный< замок МийегзИхйасЬе / опорная поверхность гайки Мийегз1ейзсЫйте1 т раздвижной гаечный ключ ; Мийегз[йсй л деталь с внутренней резьбой Мийег)ей л деталь с внутреаией резьбой Мийег1ей а< часть гайки Мийег1йеЬеегй л винтовая пере.
дача, передача винт — гайка ' Мийегчег!втипй / деформаиия гайки ганки Мийегйее!пде!йпйе / длина резь. бы гайки —, аизйеппййе рабочая длина резьбы гайки Ми(щгдечцп дергай! н профиль резьбы гайки МийегйоЬе / высота гайки —, поста!е нормальная вы<отв гайки МийегЬ|ЬепчегйййпЬ л отношение высоты гайки к наружному дн. аметру резьбы Мийегйй!зе / нтулка с внутренней' резьбой Мийег!сегп л< внутренний диаметр (резьбы) гайки МнйегйегпЬоЬгипй / гаечное отверстие [сверленне! под резьбу Мийегйегпдигсйшеззег т внутренний диаметр (резьбы) гайки Мийег, хеейаз!йе гайка с двумя < фвсквмн аее!(ей!йе разъемная гайка (гадка из двух частей) Мийегаийайе(ййсйе) / опорная по. верхность гайки Мийегаибепдигсйшеззег т наружный диаметр резьбы гайки МийегвмйепЬггп / внешняя форма гайки МнйегЬасйем / р! спеки маточной ! (раскрьюающгйсл) гайки МиИегЫесЬ л стопориая [предохра.
нительная] шайба Мийегйгейипй / вращение гайки; поворот гайки Мийегепде л гаечный нанси (конец тнигьки, иа которыя наоинчигагтсл гайка) Мийег)ез1!ййей / прочность гай-. ки Мийег1огш / форма гайки Мийетйапй т см. Мийегйеччпбейвпй Мийегйейай / форма гайки Мпйегйее!пбе и резьба гайки, гаечная резьба —, йебгйсЫез накатанная резьба гайки МийегйеепбейисЬсе / вставка ' с гаечной резьбой МийегйееЫбейапй т ход резьбы: Мийегвччйзйсй т 1. материал для ' гаек 2. основной металл (напр. лрн сварке) Мийечвегйз(йонас л см. Мийегзййсй Мис(еггайпз1апйе / винтовая [чер- ( вячная! рейка Мима-ВНпбп!ет т глухая заклепка ~ Майе / ступина (колеса, зубчатого колеса, ипата, муфты), втулка ', (клинового соединения, колеса, < муфты) †, апйезсЬве!61е приваренная сту-, пина, приваренная втулнв †, Ье!дзе!Пй дигсйдейепбе двусторонняя проходная ступица †, Ьевеййсйе подвижная ступина, подвижная втулка †, бигсййейепбе проходная ступина †, е!пзе!Пй бигсййейепде односторонняя проходная ступина —, 1ез1 зйхепде неподвижная ступина, неподвижная втулка —, йейаг(е(е закаленная ступина, —, йезсЫИх(е ступица с прорезь<о~ †, йетей1е разъемная ступина †, йийеЬегие чугунная ступина< —, йегЬчегхаЬЫе втулка с внутренними зубьями треугольного профиляя †, Ьигхе короткая ступица, корот-' кая втулка †, !апйе длинная ступица, длинная втулка †, !йпйз ап1йерге61е ступнна с продольной [осевой! прессовой по.! садкой †, циег аЫйерге61е ступина с поперечной [радиальной) прессо-', вой посадкой †, зутте[гЬсйе симметричная (ла.
а<лнашгнию к ободу) ступица †, ипйейаг1е(е незакалйннвя сту.'; пипа —, чегдгеЬЬаге вращающаяся ступино, вращающаяся втулка —, чегзсЫеЬЬаге подвпжиая ступина, подвижная втулка З)айе, чегзе!х1е смещенная (ло отношению х ободу) ступина †, хуйпбгЬсЬе пилнндрическая ступица, иилиндрическая втулка йаЬепапзсЫий я< место присоединении (спицы) к ступице [втулке! й)аЬепаиз1йнгипд / исполнение[конструкция) ступины [втулки) З)айепйегеснпипй / расчет ступиим [втулки) йайепЬехийз]<ап(е / исходная кромка ступицы (он<касательно обода; шкива) , З!айепЬойгипй / отверстие ступним [втулки [ )Цайепййсйзе / втулка холостого хада; полость в ступице (для смазки) йаЬепбесйе! т крышка ступины йайепщсйе / толщина ступицы [втулки) ипйезсЬвасЬ!е неослвбленная толщина ступины [втулки] )ЦаЬепдгисй т давление ступины [втулки] йаЬепбигсЬтеьег т диаметр ступины [втулки] й)айепе)пзсйпй1 <и вырез н ступице [во втулне! й)аЬеп/езйййей / прочность ступицы [втулки) З)аЬеп)!йсйе / поверхность ступицы [втулки) , гоЬе необработанная поверхность ступицы З)аЬеп1оггп / <!н>рма ступины [втул.
ки) !сей(е)ййе коническая форь<в ступины Хайеп(иййге!з т окружность впадин ступины (напр. зубчатого соединения) йаЬеп)ибйге!збигсйпсеззег и< диачетр окружности впадин ступины )цаЬеп!ийег л см. З(аЬепййсйзе З)айепйй!Ие / полуступниа КаЬепйарзе! / крын<кв [колпак! ступины [втулки] й)айепйей а<шпанка ступины (втулки! 175 Каи 174 Кайепйирр!инй Майепйирр!ипй / ступичная муфта[ (нолр. многод|шкоооя фрикйоон-, ноч в|уф|по в шжгллзе стили|/ы ' ременного шкива) —, е!пзе!Ийе односторонняя ступпч-, иая муфта Майеп1йпде / длина ступицы [втул-! ки) илйезслласЫе неослвблеинан ! длина ступицы [втулки1 МайелшИ(е / середина ступицы ' [втулки) КаЬеппи1/ шпоначный паз ступицы Ьаие высокий шпоиочпый наз стчпицы †, п[ейг!йе низкий шпоночный паз ступвцы КаЬеппи1йгипб |л дно шпоночного пвча ступицы МаЬеппигйгапйййсйе / поверхность дна ипюначного паза ступицы ' МаЬеппи1пе!йипй / уклов шпоночного пвзз ступниы МаЬеппи1ргиПелге / контрольный[ калибр для измерения шпоночнога паза ступицы КаЬеппиИ!е[е / глубина шпоночного,' лаза ступицы Майепг!пй |л см.
Майепзсйгшпр)г!пй ! МаЬепзсЬаИ ш тело ступицы [втул-. ки) МаЬепзсйе!Ье / шкив со стулицен; ! двгк ступш|ы КаЬепзсйгаиЬе / болт ступицы -Кайепзсйгишр!г!лй |л стяжное кольио ступицы КаЬепзе!1е / сторона ступицы [втулки) КаЬепп(х ш посадка ступицы Ъей(е)Пйег коническая посадка ступицы куПпбг!зсйег цилиндрическая посадка ступицы МаЬепи1кИеПе / песта посадки ступицы, посадочное место ступицы МаЬеп1е!! л полуступнца КаЬеп1еПег и диск ступицы МайепчегЪ|пбипй / соединение ступицы [втулки) МаЬепчегзсЬгаиЬипй / болтовое соединение ступицы Майепчегхзйлипй /' зубчатое зацепление ступицы МаЬеппш! И / за плечик ступицы !втулки) Касййвгйапй и смежный [соседний) виток (резьбы) МасЬЬаггерае / соседний ряд (эо. клглок) КасЬЬагзсйгаийе / соседний [смежный) винт; соседний [сме|киый) болт Маспгесйпипй / поверочный расчет Касйзра»липй/подтягивание (нолр.
проводного ремня) — оиле АсйьвегзсЫ еЬипй подтягиваниее без изменения межцентрового расстояния МасЬзраппчогпсЫилй / устройство для падтнгивания (пригодного ремня) Масйз!е!ЫгисйзсЬгаиЬе / регуллровочный пажнмный винт МасЬзтеПеп л регулировка, установка МасЬз1еПЬеП |и рсгулиравочный [установочный[ клин МасйзЫ! п|иИег / регул ировачная [установочная) гайка Масйз!еПзсйгаийе / регулировочный [установочный) винт МасйзтеИв1апйе / регулпровочная [уствноночная1 тяга МасЬгйейеп л подтягивание, затягинанне (нолр. гойко) Майе!/ 1. игольчатый ролик !'иголь|оо|гмо ролнколодпп|линка) 2, игла 3.
стрелка —, ЪйПЩе!6Ьг(е игольчатый ролик, направляемый сепаратором Майе)айшсззипй / размер игольчатого ролика Мзде!апхаЫ / количество игольчатых роликов Майе(ах!аПайег л, ЬшпЫп!егтез комбинированный упорный ролика шариковый подшипник Мабе1Ъйсизе/втулка)пшьза) игольчатого ролнкоподшипника Майе1йигсйгпеззег т диаметр пгаль|зтога ришка Майе!йгиррепййПй ш разъемный [групповой) сепаратор ягольчв. того роликоподшипннка Майе!Ьй!зе / си. Майе!Ьйс!ше Майе126Пй ш сепаратор игольчатого роликонодшипника —, е!пге!Ыйег йе!еП1ег разъемный однорядный сеиврвтор игольча. того ролнкоподшипника —, йе1еЬИег разъемный сепаратор игольчатого ролнкоподшипника| —, хле!ге!Ый йе1еП!ег двухрядный ) разъймиый сепаратор игольчато- ' го ролнкоиодшнпника —, хле!ге!Ыйег двухрядный сепаратор игольчатого роликоиод.
шипника Майе!игала т козшлект игольчатых роликов (пах|ото~нога ро|иколодшилиико) Каде1йирр!ипй / стержневая муфта КабеПайег л игольчатый роликовый ~ подшипник, игольчатый ролико- ,' подшнпник, роликоподшипиик с игольчатыми ролнкамн —, е!иге|К!йез однарядный игольчатый роликолодшипннк †, Ьййй!озез пальчатый роликоиодшипник без сепаратора , ЬошЫп!ег1ез комбинированный игольчатый ролнкоподшнпник —, гпеЬте!Ыйш многорядный, игольчатый роликападшипник — шИ ЬаИ!йеш 1ппепг!пд игольчатый роликоподшииник с вы-' пуклым внутренним кольцом — еИ рййгипйзгзйшеп и|тшьчатый роликоподшипннк с сепаратором ' рамочной конструкции — гпИ хуПпдгЬсЬег Войгипй, е!иге!Ыйю однорядный игольчатый роликопадшипник с цилиндриче. скиз| отяерстисм —, зр!е!е!пз!еИЬагез игольчатый ро.