1 (513179), страница 50
Текст из файла (страница 50)
Расйипйзг!пй «л уплотнительиое кольцо, круглое [кольцевое! уплотнение ' —, йеьсЫИг(ег уплотинтельнос кольцо с прорезями Расйипйьзгор(Ьисйзе / сальник с набивкой Расйнпйьпегйь!оИ лл материал набивки. иабивачный материвл РаИоЫЬейе!габ и коническое колесо с паллоидным зацеплением РаПоЫйейе)гадрааг л коническая зубчатая пара с паллоидным зацеплением РаИо1 дар)га! Ьейе!габ л коническое зубчатое колесо с явльвентной линией зуба (с нормальными толщиной и еысатаи зубьев), коническое колесо со спиральнопаллоидныч зубом РаПапЬР(га)йейе1гйбеграаг л иврз конических зубчатых колес с эвольвентной линией зуба, паллоидпзя зубчатая передача ; Раба!дьр1га!йейе!гадйе(г)еЬе л паллоидная аубчатая передача РаПо(дьр(га(йейе(гадтегаайпнпй / зацепление конических зубчатых колес с эвольвентной линией зуба, пзллондное зацепление РаПоЫтеггайпипй / паллоидное за.
цепление ( РаПоЫгайп лл пзллоидиый зуб Ра1пшпег / упругая и!тамповзнная коитргаййа (с шестью упруги»ил зубьями) , РапаелтаЬг л бран и рова иван труб(к)а ( РапаеггоЬгьсЬ1аисй т см. РапгегьсЫаисЬ ! РвпаегьсЫеЬег т задвижка с на. плавкой твердых сплавов иа уплотинтсльных поверхностях РапхегзсЫаисЬ РВБ !67 Репдейайегипй РвпхегзсЫаисЬ т бронированный шланг; бронированная трубка Рапхегипй / наллавка твердых сплавов (на уллотнитгльнмх лоегрхноппях трубопроводной ар. натуры) Рапхеп|епй! п вентиль с паплавкой твердых сплавов на уплотни. тельных поверхностях (седла и золотниы) РагайеййЬгнпй / налравляюи|не лрячалпнсйного движения Рата!!е!Ьнгйе] / шарнирный параллелограмм, параллельный кривошипный механизм Рагайе!ЬигЬе!йе!пеЬе п параллельная ]спаренная] кривои|ипная псрсдзчя; параллельный крпеошипный механизм Рагайе)йигйейг!еЬ и| см.
Рагайе!- йигЬе1де1г)еЬе Рагайе!п!е(ипй / параллельный заклспочаый |лов Рагайе!гад л кароннан шестерня для параллельных осей Рагайе1зсЬ!еЬег т пвраллельлая задвижка Рагайе!ьраИ т параллельный зазор (нилр, гадрас|латачгскога подшипники) Рабапьа(х т установочный выступ Раббойгипй / посадочное отверстие РабЬо1хеп т си, РабьсЬгаиЬе Рабйипд т посадочный буртик, по. садочный полсок Рабе1пйеИ / единица допуска Райедег / приз|штич|юкая шпанка , йасйе плоская призматическая шпанка , йегзбьйгп!йе призматическая шпанка с плоскнчи торпа|и| — пн1 АЬдгйсйьсйгаиЬе призматическая шпанка с а||кнмныч винтом — пит НайезсйгаиЬеп призмам|ческая |планка с кре|исниси на валу вннтачп ей НайеийгаиЬеп ипд Вайгач бипй призматическая ипюнкв с креплением нз валу винтами н с косач —, гипдй!гп16е призматическая шпанка со скругленными тар.
изми ' Райедегйапйе / бокаван поверхность ]боковая грань! призматической шпанки ' Раб!едег1йпйе / длина призчзпшсской шпанки , !гайепде рабочая длина призматичсской |планки Раб)еде|пи( ( паз длч призматичс. ской шпанки Раб)едегпиегьсйпй! т поперечное ссчсяис призматической шпанки Раб!едеггйсйеп |л (верхняя) нерабочая грань прнзматическы! шпанки Рабйасйе / посадочная ]пригоночаая, пригнанная] поверхпаст|ч поверхность соединения ейепе плоская посадочная поверхность -, йегапдейе накатанная оасадочлзя поверхность -, йге] Лбге1йе цилиндрическая поглда нвя поверхность ' —, галде см. РзййасЬе, йге!з!бгпййе Раб!нйепдгпсй т хзвлслис иа посадочной попсрхлости, лявлсиие в стыке Райийепйей16йей ( |кбсткость посадочной поверхности,жесткость стыка Рабйепаи1ййеИ / точность посадки Рабййед л см.
Раб!ей Рабйй!ье / установочная ]прпгианны] втулка; разгрузочнан втул| а РабйегЬьйй |и установочный лросечпай штифт Ра61епйе / скользящая шпанка Раб!осЬ л посадочное отверстие Рабеаб л размер посадки, посадочный размер ' Рабп|е( т установочная (пригнанная ла алинрс|лню) заклепка , 'Рабг|пй т установочное кольна, установочная ]разгрузочная1 втулка (напр, длп разгрузка Осытае в паггергчном направи ааа) РабзсйайцпегзсЬп]И т попсрс шое сечение посадачпои |асти стспж- 1 ня Рабьсйе!Ье/ ус|ановочизя шайба РабьсйгаиЬе / болт под развертку, установочная и|лилька Ьей(е)Ийе конический болт вИ Ьигхее Ие|ч!пде болт под развертку с короткой резьбой пи1 1апйее бе|в!лбе болт пад развертку с длинной резьбой —, вуйпдг(ьсйе цилиндрический болг под разнертку РабьсйгаиЬепчегЬ|пдипй / соединение болтами пол рззвсргку Раба(ейе/ место (лавгрхнас|ль) прессового соединения; чсс|о. обработанное с допуском; калиброванный участок (дел|ахи( Рабьйй т (ус|аноиочный) штифт —, е!пйеЬаи1ег поставленный (чста|швочпый) штифт Рвбь(йсй л см.
Ра61ей Рабьуьтее л система (допускон и) насадок , йепопп1ез иорчализаваннея ]стандартизованная] системз посадок Раб(ей л деталь, устанавливаемая без зазора, детгьть, устанавливаемая по допускам (с иальчгам) Раб(о!егапх / допуск посадки, допуск зазора или натяга (сумма допусков атегрстил и вала), отклонения в системе допусков Райо!егапь!е16 и поле допуска посадки РзбйЬеппаб и натлг н посадке Раззипй ( посадка; пригонка, лрипасовкз; солряжснис (дглиыгй) Раьыпйьаг( ( группа ]вид1 посадки РаььипйьаиычаЫ / выбор посадки Разьипй|з(аппйе / клесс точности (посадки), группа посадок РаьыпйьйеЬ!е1 л прелел ] ешли| уда] де|усков Раиипйьйгипдйейгй)ее р1основные поня|ня посадки РаиипбьйоеЬ!пайоп / комбинация посадок Раиипйзйигзхе)сйеп л условное обозначение посадки Раьыпйы|опп / посадочная нормаль, нормаль на посадку. Ра|зипйьпоппЫай л таблица лопус.
кав и посадок Раььипйийх т точная посадка Раьыпйи|ейе / см. Рабь1ейе Раиипйиуз(ее л см. Раб|уз(ее Раиипйз!о1егапт / см. Ра61о(егапх РаинпйзчегьсЫе!6 т посадочный износ, изчснсние посадки вследствие износа Раинпйьхе!сйеп и абозиыение посадки (нл чертежах) РабчегЫпдипй / соединение посред. ством посадки, посадочное соединение —, аййеее]пе распространенное посадочное соединение (' напр. шл|афаюеаг согдакенаг) -, попив! ЬеапьргисЫе нормально напряженное соединение посредством посадки , гаьсЬ ЬегьтеИЬаге быс|ровыпол.
нясмое соединение посредством посадки Ра1гопепьраппчогг|сЬ!ипй / патронное ззжимное устройство ! Репде!асЪе / качающаяся ось ' Репде!Ьийейадег и (радиальный) сферический [самоустапавливающийси) шарикоподшипник — пи1 йей(е)ййег Войгипй, хше!ге1- Ыйеь двухрядный (радиальный) сферический шарикопадшипник с коническим отверстием — ей К)евейй!ье, хне)ге!Ыдев двухрядный (радиальный) сферический шарикопадшнпник на за. крспи|ельной втудке — пм1 Враппйй!ье (радиальный) сфери |сский шзриконадшнпннк иа ззкрспнтс;|ьной втулке — ей хуйпдг!ьсйег Войгвлй ппд Ьгейее 1ппепг)пй, хне!ге!Ь|йеь двухрядный (радиальнын) сферический шзрикопод|пилник с ии.
линдрнческнм отверс|нем и выступающим внутренним кольцом — ей хуйпдг(ьсйег Войгипй, хне!- ге|Ыйез леухрядиый (радиаль. ный) сфсри'|еский шарикопод. шинник с цилиндрическим отверстием Репйейайег и сзмоустанавливаю. шийся подшипник Репдейайегипй / качаю|ца ноя опора, иолшипниковый узел с самоустз иавливающнмся подшнпликом Ро!згегзсйе(етний Репде! гоПеп!айег 199 Репде1«оПеп!айаг и (радиальный) сферический (самоустанаалиеав. щийся) роликоподшипник, (радиальный) роликоподшипник со сферическими роликачи —, ах|а] 1ез(йезрапп1ез (радиальный) сферический роликоподшинник, закреплйнный э осевом направлении |пИ Ьеб(е)Пйег Вой«пай(радиальный) сферический роликоподшипиик с коническим отэерстием —, кие(геРЬ|йез зе1йз(йаИепдгз лэух.
рялный (радиальный) самоустананлиаающийся роликоподшипник со сферическими Пшиками Репде!зсйе1егег т качающаяся масленка Репде1з(6!ге ) качающаяся опора; люлька Репа-31«йегипд (' стопор Пенна РегП!ех-Г1апзсЬЬирр1ипй ] см. Рег1Пех. Кирр1ипй РегП(ех-Киррйлпй ] муфта «Псрифлекс», муфте с упругой (резиновой кольцевой) оболочкой, муфта с резипоаай шиной Рег!гуй!о!де 1 перициклоида Рег1опг(еееп т псрлоноаый ремень Иаппе 1 подушка; ~незло †, еЬепе плоская полушка —, нр1е!епде подвижная подуи|ка Р(аппепгад(из т радиус закругления подушки ИаппепзсйгаиЬе / аиит с гиезлом Ие(Попп 1' стрелоэндная форма ИеПЬейе!гад и коническое шенроиное (зубчатое) колесо Иейгад и шезропное (зубчатос) ко.
леса —, есЫез шеарониое колесо с не. прерыэными шсзронными зубья. ми —, ипесЬ(ез шсарониое колесо с раздельными н|сэронными зубьями Р1еПгадйе1г(еЬе а шезронная зубчатая передача ИеПзрИге ] вершина шеэронного зуба Р1еПзИгпгад и цилиндрическое шез. рониое (губчатое) колесо Ие|йчеггайпипй Г и|еарониое (зубчатое) зацепление, заиеплснис шсаронными зубьями †, дорреИе деухшеэронное (губчатое) зацепление †. есй(е (зубчатое) зацепление иепрерыаиыми шсзроинымн зубьями '-, е!п1асйе олношеэроииое (зубчатое) зацепление †, ипесй!е (зубчатос) зацепление раздсльнычи шеэронными зубьями ]ИеПгэйп т шеэронный зуб . Р1еПгайпйейе(гад и коническое шеэронное зубчатое колесо ИеПгайпгад а шсзронное зубчатое колеса ' Р1еПгайпзИ|пгад и цилиндрическое шеаронное зубчатое колесо ! Р-бгепге) предел пропорциональности '.
РПхйор1 т грибонидиая головка . РПкйор1п(е( т заклепка с грибоаидной голоикой , Р1ппай!е-$!сйегипйзеиыег 1" стопориая гайка с пружинной шайбой, 1 иадеэающейся нз поясок гайки (снаррми) и ианинчизающейся на винт 1 РИсЬ англ. пнтч (расч«тная э«личики эрб«атага зацепления) —, с(гси1аг окружной питч —, |Паше(га( лйаметральпый питч РПсй-ТеПипй ) см. рПсй Р1|1-йе1г(ейе и бесступеичатая передача, ааркатор Р!Ч-В(сйегйейзйирр!ипй ) предохранительная фрикционная муфта с тормозной лентой Р!апапз1сй( 1 эид ]изображение] на плоскости; аил ]изображение] и плане Р!апе1епде1г(еЬе л планетарная псрела|а, планетарный (зубчатый) механизм; планетарная коробка передач, планетарный редуктор , Р(апе(епгад л сателлит, |шанетариое (зубчатое) колесо Р1апе(епгадегацз21е(сЬзйе1г1еЬе л дифференциальная передача с и;|энс|арными (зубчатыми) кале- сами Р!апе(епгйдегйеййиие и корпус планетарной передачи †, оПепез отнрытый корпус плане.
тарной передачи Р!апе(епгадйе(г!еЬе а см. Р1апе(епйе(пеЬе Р1апе1еп(гййег т водило планетарной передачи Р(апйасйе ) лобовая (торцоаая] поиерхиость Р!апйев(пде п плоская резьба Р!апйейе1гад л плоское ]торцоаое, дискоиоо) коническое (зубчатос) нолесо Р1апйейе1- Пе1йгадйе(г!ейе и лобовая (фрикционная) передача, лобоиой (фрнкцноипый) зариэтор Р!апйегйчеггайпипй ) ториоэае (лобоаое] зубчатое зацепление Р!апйегйчеггайиипйзйарр!ипй ) глухая муфта с торцовым зубчатым зацеплением Р!апйогде1ипй г ториоаая накатка Р!апйигче 1 торцоная кривая Р(лпр1аппе ) плоская опорная подушка Р!апгад и 1.
плоское колесо; основное (исходное] плосхое колесо; торцоиое колесо, колесо с торцоаыми зубьями 2. лобовое колесо, каток, диск,шкиз (фракционной передача. эариатора) —, йедасй!ез воображаемое плоское колесо Р!апгадйе!г(еЬе и 1, (зубчатая али фракционная) обкаточнаи передача 2. торцоная зубчатая передача 3. лобовая (фрнкционная) передача, лобовой (фрикцнониый) аариатор Р)апга|ПеПеЬепе г начальная плоскость плоского колеса Р(апга|йеПйге(з т печальная окружность плоского колеса Р)апгадйдеЬ т см.
Р(апгадйе1г)еЬе Р!апгадчеггайпипд) зацепление плоскими колесами Р1апгадгййпегэй! г число зубьев плоского колеса Р1апзсйе1йе ) см. Р!апгад Иапзсйе(Ьепйирр!ипй ] см. Р(апзсйе] Ьепге| Ьипйзйирр1ипй Р!апзсйе)Ьеп-Ке(Ьгадйе1«1ейе и лобоаая (фрикционная) передача, ло. бовой (фрикционный) яариатор Р!апзсйе)Ьепге)Ьипйзйл|рр!ипй 1 лисхоиая (фрикционпая) муфта Р(апьсйе!Ьеп1г)еЬ ~п лобаэая (фрикшвииая) передача, лобовой (фрикционный) эаризтор Р!апзсйв!гйипй ] разбрызгиаавщее действие (напр.