1 (513179), страница 43

Файл №513179 1 (Немецко-русский словарь по деталям машин) 43 страница1 (513179) страница 432013-08-19СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 43)

Ькй, аизйег!еЬе-~ пш —, бексана!ез штампованное отверстие —, йеь1впЫеь аиьйег!еЬепеь штам- ! иованное и дополнительно развернутое отверстие , йеьсвпхсеь пасЬйеЬойг1еь штампованное и дополнительно рьссверленное отверстие , д!а$1еь гладкое отверстие , Ьей(е)ИИ пньйег!ейепеь копи. чески разабрнутое отверстие †, гойеь необработанное отверстие †, ьсйгай йейойгсеь косо [с пахло. ион[ просверленное отверстие[ †, ь$иИЯеь ступенчатое отверстие' †, 1о1епег1еь отверстие с установленным допуском †, чогйеЬойг1ев предварительно просверленное отверстие †, тогйергей1еь штампованное отверстие †, пеИсм широкое отверстие, отверстие больпюго диаметра , хуПпйгЬсЬеь цилиндрическое отверстие $лсйайз!апд т расстояние между осями отверстий (напр.

лад захгглни) , борреИег двойное расстояние между огячн отверстий , йгбй!ег наибольшее расстояние между осями отверстий , Ые!пает наименьшее расстояние между осями отверстий Еосйасйье / ось отверстии †, йебасЫе теоретическая 1вообра-' жаемая) ось отверстия )мсЬЫесЬ л прялсоугольная спайба с вырезом $лсйбигсйеетег т диалсетр отверстия Еосй(огш / форма отверстия й Мем;Нуссл. с:л чо Лет.

наш. $мсййап1е / кромка отверстия Еосййге!ь т окружность центров отнерстпй (мсййге1ьбигс1ипезьег т диаметр ок. ружности центров отверстий $мсЫе1Ьцпй / степин [поверхность[ отверстия (пад захл/лху) $мсЫе)Ьппйьсйис1с т давление на стенки отверстия (лад зиклглху) $лсйшИ!епайьсапб т см. 1осЬвЬ. ь!апб Еосйр)вппе / кольцевая опорная подушка $мсйциегьсйпИ1 )и поперечное сечение отверстия $мсйгапб т край отверстия Еосйге!Ье / ряд отверстий —, йийеге наружный ряд отверстий —, !пнете внутренний ряд отверстий $мсйь!йсй и охватывающая деталь ЬосЫеП гл часть [участок[ отверстия , нп[егег нижняя часть отверстия ЬкЫеИ а охватывавшая деталь $юсЫейипй / расстояние между отверстиями, шаг отверстий 1гкЫ!е(е / глубина отверстия [.осйпапб(ипй) / стенки отверстия Еосйегипй / оглвблеиие, расшатываине; (салюпроизвольное) отвинчнванне, свморазвинчввание (резьбогого соединения) Еосьегмегбеп л слс, 1.оснегппй 3лйтапп-Пирре) ЬейеПсирр!ипй муфта Лемана, двухконусная фрикциояная сухая муфта †, ьсйаИЬаге сцспиая зубчатая муфта Лемана )бьЬаг (легко)отвничиваемый, (лег.

ко)отвинчивающийся, допусканн щнй отвинчнвание (налр. о гайке) )оьйгейеп отвинчивать, отворачивать Изе1сгаИ / 1. усилие отвипчиваиня 2. усилие при рзспрессовке (лргссагога соединения) 3. уси. лне расклнннваиия (хгиюмога соединения) 1бьеспотеп1 и момент отвинчива ния 163 МвьсЫпепЬоИеге1ешеп$ Ьбьеп л отвннчиванне, (само)раэ.

винчивание; ослабление (ргзьбоэою соединения) , псеЬппаИйеь многократное отвинчнвание †, бИегеь частое атвннчивание , зе!ЬЗИаИйез саэсоотвиссчивассие, саморазвннчиванне , ьсапд!Веь постоянное (частое) атвиичиванне Ьбзепсйипй-/ направление отвинчи. ванин (лЬесч! 6егз)ап6 т отношение момента отвинчивання к моменту эа- винчявання Ьаь!айегаибепг!пй лс наружное кольцо сиавающсго подшипника 1оь!аззеп освобождать, отпускать; отвинчивать ЬоьгоИеп)айег л плавающий роликоподшипиик )лсь(г)еспеп)зсйе(Ье / холостой шкив 1ошсйгаиЬеп отвинчивать , еЬепез плоскпн гззовын подшипник, газовый подпятник —, е!пьеИ12 сс)гйепдш газовый подшипник одпостороннесо (осевого) действия , йеьреЬИез еЬепсз плоский аэростатнческий подшипник, аэро. статический подпятник Иьипй / 1.

см, ).бзеп 2. Рве~вор ИьипйзЬеге)сЬ т зона !диапазон) отвинчивапия (ргэьбаасга сагдалгния) И1асЬье / вертикальная ось $,б)Ийсйе / поверхность (площадь1 пайки ИЬИйсйеп)вийе / длина поверхности пайк~ ИИийе / см. И$пай ЫИпай / паялый шов, спай Ебсраььппб / посадка на пайке (при пайке! И)ь$еПе / спай, место спайки; †, р1а$1епаг$1деь плоский воздушный подшипиин, плоская воздушная опара —, хне!ье1$12 сч$гйепдез (плоский) газовый подшипник двусторонпего (осевого) действия $м$$1айегь(еИ)бйеИ / жс сткость газового (воздувпюсо! подшипника ЬиИ!айегппй / воздушная опара 1иИро!ь$егбе!аь1в$ нагруженный ноздузссной подушкой (напр. о лоршлг) ЬцИгеИепге)Ьйирр! ипй / фрпкцнонная шинопневматическая муфта 1.и ь Ьйи п шннопнен- Ьбсйепрго!И)египй / профилирование впадины зубьев $мсйеп$!е)е / глубина впадины Ьбсйепчег1аи$ т направление впадины (напр.

червячного колеса) 1Ис1сепчг!пйе) т угол впадины зуба (ЗФэдочяи ) ЬиИ / 1. газ, воздух (в качгсслгг смазки для аоэдушлых подшипников) 2. люфт, зазор, игра, просвет 1 иИаизсг!$$ лс отвод газа (воздуха) (налр. иэ гаюэого подшипника) $мИЫйзег т вентилятор (напр. редуктора) $лсзИапьсЬ т свободный фланец ИИдйшр(апй/воздушный успокон)озйеПеп расклинивать, раскреп- тель лять (налр. шпанку) — псИ Сгарйсйо1Ьеп воздушный ус)озйнрре1п отключать; расцеплять, покантель с графитовыч поршнем разъединять, размыкать ЬиИе)п$гИ1 т подвод газа (воздуха) $лжйирр1ипй / отключение; распел. (лалр, в газоэмй лодшилнпл) ление,разъединение,размыкание, ЬиИИ!ш сл воздушная плснха $лм!адег л плавающий (в осггом ЕиИ!абег л газовый 1воздушный1 направлении) подшипник ! подшиппик паяльныи шов И сйаис рр!и 2 / И$$еИ л деталь, соединяемая пай-, матичсская муфта кой; ивяная деталь ).и!$ьсйш!египб / газовая (воздуш- И(чегйпбипй / ивяное соединение най смазка $,бчепйегх-Сея(пбе л резьба Левеи-, ЬиИзраИ т зазор герца, резьба длн мелких винтов, ЬиИчегбгаисЬ т деь )мбесз расход ).Исусе / впадина (зуб салюго колеса),' воздуха через подшипник Маай-Уешайпипй / зацепление Мааг, зубчатое зацепленве с углом профиля зубьев !5' Маей-Хайпсаб л колесо с зацеплением (с(аас, зубчатое иолесо с углом профиля зубьев !ьп Масиепьеп-(.айаг л подшипник Макенэена (с улрцгим лслагоклиноэм.ч экладышгм для ргэгрсналага эрла!гиля) МадепьсйгаиЬе / потайной винт; штифтнк й)айпе(Ьгеспье / (электро)магнитный тормоз й)айне!!айег л магпетиый шзрикоподспипник, разъеииый радиально-упорный шврикоподшнпннк Майпесри!чег л (ферро)магнитный порошок (наполлнтгль элсктрама нитнои порошковой нуфслм) Майне)ри)чес-Ап!абиирр)ипб / электромагнитная пусковая порошковая муфта Майпесри1чегйирр)ипд / электросшгпнтпая порошковая муфта Майпес-Войне!!Зсйибчепсй л быстродействующий (аэараиный) клапан с электромагнитным приводом й)айне)хайпйирр!ппй / эчбчвтая (с торцовыми эубьялш) сцепная муфта с электромагнитным размыканисм йза!спей!е-В)ЬЬу-$(арр!ипй / муфта со змеевидной ленгочной пру>кино!с МаИеьегйгеих л малшийскнй крест МаИеьегйгеихйеббеЬе л мальтийскийнй механизм, передача мальтийским крестом Ма)(еьегйгеихчсеИе / вал малынйского креста Мсспспси1-Ясйегйе)Ьчегйпдес сл и!юволочный ьрючковый соединитель (кояцсм приводного ремня) Мапбе)де(г1ебе т реечная реверсивная передача Мвпьс1сеИе / манжета Мапзсйес)епб)сб(ипд / уплотнение ! с помощью манжет, манжетпое уплотнение Маисе) т корпус; кожух ! Мап1еИ!асйе /без 2ар!епь наружная поверхность цапфы Мап$е)ИЫе / образующая Мап1е)ьеИе / поверхность огвсрсгия (зева) (гаечного ключа) Мвп1еИеИ л кожух —, гоЬг$омп1йез трубчатый кожух —, $орИбгш1йеь кожух в форне стакана МагМе / 1.

марка, сорт 2. метка, клеймо Маьсйпепап$г1еЬ сл привод машины; чеханнческий (машинный) привод МазсЫпепааИайейез(еП л слс. МаьсйпепЬе$1 МазсЫпепЬеИ л станина (рама1 машины; фундамеитпая рама ! Мазей(пепЬосй сл см, Мазей)пепЬеИ МазсйпепеййеИ/ агрегат; стапдартпмй узел (,чашлнм) ! МаьсЫпеле!ешеп1 л деталь, десаль машины (см. также МаьсйпепсеИ) — дег дгейепдеп Веиейипй ара щающаяся деталь -, йепопп$еь стандаРтизованная 1 деталь , †, 1сопчепИопеИез общепринятая (обычпая1 деталь ' -, Иапдагбпбег$еь с~аидартнзованная деталь , ьсагй деймедег$еь деталь с Рс.скими псреходамн се ~гний , чегйпбепдез соединительная деталь машины — сит Рог)РИапзипй чоп Исейбемейипд деталь для передачи вра~иательссого движения — зпг Шпмап61апй чоп Вемейипй деталь для преобразования двн.

жепия МаьсйпепйаИипй / тип машины Маьсйлепйгйпдипб / основание мапсины —, е1аьИьсЬе упругое основание машины . Маьсйпесс)забеге!ешепс л пружин. ный амортизатор МазсЬспепйопь(ап1е 165 1б4 Мейгэ(оП!айаг МазсЫпепйопэ!ап1е ) параметр машины МазсЫпеп1согрег т корпус машины МаэсЫпепйигЬе1 ) кривошип МазсЫпепп(е( т занлепка для механичсской [машинной[ клепки Маэсйспепо1 л машинное масло МаьсйспепьсЫЬ1 л фирменная табличка машины Ммсн(пепьсйгаийепх(ейег т меха'- ническая отвйртка МазсЬ!пепщйпйег т см.

МаьсЫпепЬещ МмсЫ пел!еИ л деталь, деталь маши. ны; узел (гбарачнал единица); звено машины (см. также МаэсЫпепе1ешеп1) —, айпейшйагеа съемная деталь —, аи1йе(ейегци подрессорснная деталь , йаиегнеапьргисЫеэ деталь, испытывающая переменную [циклическую[ нагрузку —, йупщпЬсЬ ЬеапэргисЫеь динамически нагруженная деталь —, йейойепеь лизая деталь —, йезсЬвесй(еэ сварная деталь —, йез(п(ег1еь деталь, полученная спенаиием порошка -, йгойеь крупногабаритная деталь —, Ыа- ипййегйейепйеэдеталь возвратно-поступателышго движе.

пня —, 1сопоноизЬеапэргисЫез деталь, подверженная коррозноиному разрушению -, йга!!еййег(гайепйсь деталсч передающаяя усилие -, !обем свободная [незакрепленная[ деталь; съемная деталь —, ьсйвеИепй ЬеапэргисЫеь деталь, испытывающая переменную (знаколостоянную) нагрузку -, ВЬег1гайепйеь деталь, передающая усилие или движение; персдаюсйее звено машины -, ит!аи(епйеь врасцающаися деталь -, тегп1е!е!сь клепаная деталь -, легвсЫеЬЬагм перемещаемая деталь -, легьсЫе161капэргисЫеь дсзаяь, работающая на потирание ~ МакЫпеп(еИ, весйэе! ЬеапьргнсЫеэ см.

Характеристики

Тип файла
DJVU-файл
Размер
4,6 Mb
Тип материала
Высшее учебное заведение

Список файлов учебной работы

Свежие статьи
Популярно сейчас
Зачем заказывать выполнение своего задания, если оно уже было выполнено много много раз? Его можно просто купить или даже скачать бесплатно на СтудИзбе. Найдите нужный учебный материал у нас!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6418
Авторов
на СтудИзбе
307
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее