1 (513179), страница 42
Текст из файла (страница 42)
рожка качения —, йете1пьаше ЬоЫйнй(е)Ийе общая (длл двух рядов шарияал) вогнутая сферическая дорожка качения —, йеьсЫИИепе шлифованная дорожка качения , ЬоЫйой(е)И2 ймсЬИИепе вогну- Ель(бье / рым; ушко, проушина; тая сферическая шлифованная прицеп (пружины) дорожка качения , апйебойепе отогнутый прицеп'-, ЬоЫйий(е)Ийе вогнутая сферн(лружипы) ческая дорожка качения †, е1пйезсйгаийе ввинченный при. †, бей(е)Пйе коническая дорожка цеп (пружинм), прицеп-пробка[ качения , е(пйем)сйеИе навитый прицеп; , Ьоп1сач йене!21е вогнутая на(лружжиы) клониая дорожка качения ЕаьйсйаИйеЫеЬе л передача, иере-~ †, йге!ь(бггп(йе кругообразнан доключаемая под нагрузкой [ рожка качения ЬмЬсйе)Ьепап(г1еЬ гл передача с, —, 1е1сЫ ЬаИ12 йеьсЬИИепе слегка нагруженным шкивом выпуклая шлнфованнан дорож.
Ьм1ьр!е! и инкл напряжений [ ка качения — дег бм(аИ[м112йеИ цикл напра-1, ьсйжасЬ йемб1Ые слабовыпукжений прн расчете объемной ! лая дорожка качения прочности детали , ьрйагЬсЬ йеьсЬИИепе сфериче- 1.аз(ьр!е!ЬегысЬ т эона цикла на- окая шлифованная дорожка пряжений качения Ьаьыр!е1хаЫ / число циклов напри.' -„хуИпдг!ьсйе цилиндрическая дожеинй рожка качения !ль(ьрИхе / пик нагрузки . Ьаи(ЬеИ и основание [опорнэя !лзы(ейегипй / повышение [увели-1 часть! дорожки качения чение) нагрузки , [ми[Ьге(1е / рабочая ширяиа (аалр.
—, хбй(йе (знака)постоянное уве- [ итиви) личение иаг узки 1 Еаи(йисйзе / втулка (нграэнгмлого чення, дорожна качения специ-1 ности (глальхгглал); рабочая ального исполнения 1 [полезная[ длина Ем1чег(еИипй / распределение нагрузки Ьаь(жесйье! т перемена нагрузки Ьаи1 т ход; вращение; движение —, йегаиьсйагшег бесшумная работа (цгли) дег КеИе работа цепи; пробег цепи; зацепление [ход) цепи Ьаи1Ьайп / 1. дорожка качения (подшипника качения) .2. рабочая поверхность 3. направляющая —, Ьа1Ийе сферическая [выпуклая) дорожка качения —, Ьечопдега йеь1аИе!е специально сконструированная дорожка ка- подшипника скольжения) [лиИ!йсйе / 1.
рабочая поверхность 2. поверхность дорожки качения (подшипника) †, ЬаИ12е сферическая [выпуклая) поверхность дорожки качения —, ЬоЬИсий(е)Ийе вогнутая сферическая поверхность дорожки качении 1ми12ейдеЬе л планетарная передача; вращающийся механизм (ли!Ьап1е / рабочая кромка Ели!Ьгапх т полвижиый венец [.аи!Ьийе) / рабочий [опорный[ шарик (лавр. шарикпладигиллика) (ми!1йпйе / длина рабочей повсрх- ЫпйзашдиЬгнпй Ьаи1рашипй !58 $аи)раззппй / ходовая посадка )аи)гад п 1.
рабочее колесо 2. см. ).аи(гоН е Ьан$гП!е / желобчатая дорожка качения (шарикоподшипники) , раНег)е полированная желобчатая дорожка качения (.аи!гН!епгад!из зс радиус желобчатой дорожки качения $ли1г)пй са установочное кольцо (с лаггрхнагтыа трения); враасаюсиееся кольца (подшипника качения) †, йийегег наружнос кольцо (подшипника качения) , )ге!ег безбортовос колыю (роли. кападшипника) —, Пейаг)е)ег закаленное установочное кольцо †, ПезсЬННепег шлнфованное козьцо (подшипника качения) †, 1ппегег внутреннее кольцо (подшипника качения) — пи$2егадег Хи) установочное кольцо с прямым (шпоночным) пазом — еИ Пойма)йепзсЛпапхпи) установочное кольцо с пазом н вндс ласточкина хвоста — еИ $Н!Н1бсйегп установочное кольцо с огверстиями под штифты , ипйе1еП$ег неразьсмнос кольцо (подшипника качения) Ьаи$гоПе / 1.
направляющий ролик 2. ролик (вспулочча-раликозой цели) Еаи)зсйа)е / (наружное) кольцо, (наружная) чашка (миниатюр. нога радиально-упарнага шарикападшипника) $ли1зсйе1Ье / !. (рабочее) кольцо (напр, упорного подшипника качения) 2. расючсс нолссо, ра. бочий дион ).ап)зсЫсЛ1/ слой заливки !вкладыша подшипника) $.аижеНе / рабочая поверхность (напр.
приааднага ремня) $аи!зИх т ходовая посадка 2-го нласса точности -, епйег посадка движения 2-го класса точности ЬаиННх, 1е)с)Иег легкоходовая по. ! садка 2-го класса точности †, пеИег широкоходовая посадка 2-го класса точности ЬаиНриг / желобчатая дорожка качения (шарикоподшипники) ЬаиНеП и подвижная деталь ЬаЫпегй и ходовой механизм ЬеЬепздаиег / долговечность, срок службы , м)гЫ!сЬе действительная долговечность , ЬеЬепздаиегЬегесйпипй / расчет на долгонечность ЬеЬепздаиегЬегесЬпипйз1аЫог т расчетный коэффициент долговечности $мЬепздаиег)ай)ог пс козффицнент долговечности ЬедегЬапд т кожаная лента —, епд!озег бесконечная кожанан лента ЬедегЬапдйирр)ипй / упругая муф. та с кожаной лентой ,' Ьедегд)сЫипй / кожаная прокладка; кожаное уплотнение ' Ьедегйирр1ипй / муфта с кожаным упругим звеном ЬедегеапзсЬеИе/кожаная манжета ! ЬедеппапзсйеИепппй т кожаная манжета Ьедеграйе$ и кожаный пакет (упругой кулачкааой муфты) ).едегрезеп и слс.
$.едегзсЬпиг Ьедегг)еееп т кожаный ремень пзН Кап)епзсйигх кожаный ре. мень с защищенными крочкалш $мдегг)шпеп)г)еЬ яг ременная передача (с кожаным рсьшем) —, оНепег открытая ременная пере. дача (с кожавыи ремнем) $.сдегг!пй т кожаное кольцо , еПсрбзсйег зллнптнчоское хожаное кольцо (упругий элглсенсгс ! улругаи кулачкаазй муфты) ).сдаст)пййпрр1ипй / упруган муфта с кожанынн кольпаьси , Ьедегг!пППдегыпП / набивна нз кожаных колец $.едегзсйе!Ье / кожаный диск Ьедегзсйпиг / кожаный шнур $.едег1ге!Ьпеееп пс кожаный приводной ремень $еег1аи!Ьисйзе / втулка холостою хода Ьеег!аи$е! пг!сЫипй / устройство холостого хода $.еег)аиНеНе / задняя сторона (резьбы) Ьеегзсйе!Ье / холостой нскин !.еегзсйе! Ьепап$г!еЬ т передача с холостым шкивом $мйзсЫезе1 т фигурная стопорная пластинка, креынщаяся к базе винтом )еЛгепйаИ12 калиброванный ЬейгхаЬпгад и точное (измерительное, образцовое! (зубчатое) колесо ЬсЬгхаЬпздапйе / то сная )измерительная, образцован) (зубчатая) рейха Ье!Ьипйздгисй т давление на стен.
ки отверстия (напр. пад засслйп. ку) Ье1сймее$аНйеп!пде и резьба на изделии из легкого сплава (.е)сЛ!зсйа)!Лайн сп кран с выдвижной пробкой ЬеппчегЬспдипй / класное !клеевое! соединение Ьейые / !. рейка, планка 2. кромка виотти —, рг!зеа1)зсйепризматический выступ (промежуточного диска крестовой муфты) ЬеН)ппй / мощность †, птах!пза!е ПЬег$гаПЬаге наибольсыая )максимальная! передаваемая мощность , ПЬсг1гаПЬаге передаваемая мощность (парамгсар передачи) —, п!гЫ!сЬ ПЬег$гаПЬаге действительная передаваемая мощность $м1згипйзйгеезе / тормоз длн замера мосцности ).е1з)ипйзд)айгапмп и номограмма дл я выбора (зубчать!х) цепей (.е)з)ипйзг)еееп т приводной ремень, передающий мощность ЬеЪ$ипйшсЫ1д и (фирменная) табличка с номинальными данными машины Ье!з$ипйачегебйеп п несущая способность (напр.
подшипника) ЬеИЬайп / направляющая ЬеИПеьт1пде и 1. ведущая (ответственная! резьба 2. см. ).еИзр)пде!йеичпде ! $мНЬап(е / направляющая кромка ЬеИг!пй т направляющее кольцо $.еИгоНе / направляющий ролик $.еИго1!еп!пеЬ сл углоная (плоскоремйнная) передача с направляющими роликачи $м)$зсйе)Ье / направляющий шкив; направляющий диск $мИзсйгаийе / см. ЬеНзр)пде! ' $м!$зр)пс)е! / ходовой винт ~ Ье)жр!пдс!Пеп)пде и резьба ходового винта $мНзр!пде!еа$1ег / гайка ходового винта $.е1$зр)пде)зсйой и маточная ганка ходового винта с ЬеИзр1пде!зге12ипй / шаг ходового винта $.еНзр1пде!з!8$хе / опора ходового винта ; ).еИзр!пде1пепдейе)г)ейе л реверсивный мехнпиэч ходового анита ЕеНпеНе / ведусций вал , Ьепйег т рычаг привода, приводное короьсьсочо, передаточный рычаг; водило Еепйег)едег / паводковая пружина '(.чуфлсы) Ьепйегйегад(ййгипй / рычажная направляющан для прямолинейи ного движения $.епйегйе)г!ейе и шарнирно-рычажная передача $мпйегйирр!ипй / передаточное ры.
чажное соединение, рычажный механиззс , 'Ь)дегипй / набивка, уплотнение , †, ЬемеППсЬе подвижная набивка , $езй!ейепде нсиодвижная набивка Ыдегипйзг)пй т уплотннтельиое !набивочное! кольцо Ып1е / линия —, ппН!егесредняялиния профиля (база для определения числовых значений шгралованюгти поверх. мости) ! $6!и!епйегййгипй/линейный контакт . 'Ьдпйзаизгййгипй / левая модель (напр. машины) $.!пйьИапйе [.бсьешоплеп1 $.!пйьйап1се / левая боковая поверхность (губи); левый профиль (зуба) $гпхьйапхепйп1 е / левая линия зуба Ыпйьйеп1пде л левая резьба ЫпЬьсйгййе/ левый наклон (линии зуба) )Лп)сььр1га!е / левая спираль (зуба) )ЛпЬьсе!йипй /левый наклон зубьев (на основном иги наиглвном цилиндре); левый подьйм (гин.
ттюй линии) $.1пьепаиьй!е1сйег т линзовый ком. пенсатор ЫпьепЫесйьсйгвпЬе / винт для листового иеталла с цилиндричес. кой головкой и сферой шИ КгесжзсЬП1х Винт для листа ваго металла с иилиндрнческой головкой и сферой с крестообразным шлицем Ыпзепйор1 т сфера-цилиндрическая головка; сферическая головка; чечевицеобразная головка ЫпьепйорИсйгаиЬе / см. ЫпьепьсЬгаиЬе Ыпьеп1сирре / сферический конец, сфера (винта) Ыпьепйирреп(ьсйгаиЬеп)епде л см.
Ыпьепйирре Ыпзепп!е1 т заклепка с полупотайпой солонкой Ь!пьепьсйгаиЬе / винт с цилиндрической юловкой н сферой тИ йгойет Кор1 винт с увеличенной цилиндрической головкой и сферой псН Ые!пепл Кор1 винт с уменьшенной цилиндрической голов. кой и сферой — тИ КгеихьсЫИг винт с цнлннд. рической головхой и прерий с крестообразным шликеч — шИ ).йпйььсЫИх винт с цилиндрической головкой н сферой го шпицем (лад абмхнтминую атг/рслюу) тН 2ар1еп винт с цилиндрической головкой н сферой с иилиндрнчсскнм концом ЫпзепьепйЫеспьсйгаиЬе / винт для листового металла с нолупотайной головкой ЫпьепзепЬЫесйзсйгаиЬе псИ КгеихьсЬП1х вант для листового металла с полупотайной головкой и крестообразным шлнцем — плИ $.йпйщсЫ!$х винт для листового металла с полупотвйной головкой и шпилем (лад обмхка.
генную аслггртку) Ыпьеньепййеьт1пбьзсЬпе)бзсйгаиЬе / см. $.)пьепзепЬсйпе!сЬсйганйе ' $.1пьепьепййо!зьсйгаийе / винт для дерева [шуруп[ с полупотайной головкой $г!пьепьепййор)т полупотвйпая или опорносферичесная головка (винта) $.)вьепзепй[йор1)п1е1 т заклепка с полупотайной головкой )йиьепьепйьсйпе)бьсйгаийе / самонврезйвсссий винт с столупотайпой головкой $,!пьепзепйзсйгаиЬе / винт с полупотайпой или опорносфернческой головкой — шИ КгекхьсЫ11з винт с полу- потайной головкой с крестообразным шлицем шИ ЕйпйзьсЫИх винт с полупотвйиой головкой и шлнцеы (лод обмхкаггн кую атщртку) шИ Хар1еп винт с полупотайной головкой н с цилиндрическим (гладким) концом ййпьепзепйчегьсЫийьсйгаиЬе / запорный винт[заглушив, пробка[ с полупотайной головкой Ырре / выступ; закраина; носок; скос ййррепб1сЫипй / манжетное уплотнение с упругой (улгатнлющгй) кромкой ЬИхе / прядь (ханата) Ысзеп1едег / многожильная (витая) пружина 1$$$хепхаЫ / число прядей ЬосЬ л отверстие †, аиьйег!еЬепез развернутое [раззенкованное[ отверстие , дигсЬйеЬепбез сквозное отверстие , †, дигсЬйезсЬ!айепеь пробитое от- верстие $.осЬ, есЫйез отверстие с плоскичи ~ стенками †, е1пйейоьзепеь литое отверстие —, 1егйййергей1еь ныпрессоваиное 1 отверстие †, йеЬоЬг1еь просверленное отверстие †, йегаде йейойг!еь пряью про-~ сверленное отверстие †, бег!ейепеь см.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
