2 (513178), страница 64
Текст из файла (страница 64)
Ех !з! 5 М!по!еп иасй 12. Ь) с артиклем: )г!асй г!ст 1. Арп! топ! п!сй! гпеЬг ВеЬе!кт. Д!асй г(ст ге!ет зтип!е е!п 1тЬ!ьв Веге(сйб Рег ЕбсЬгег тгагс(е егхг пасй зе!иет Тот!е апег(гапп!. В значения „согласнЫ, „н соответствии с чем-либо" (документом. ожиданисм и т. и.) предлог может сз оять как перед существительным, так и за нни. (см. также придаточные с ю ... ийе, см. 9 31, 1): Бет ртшйоП иасй Ьа! ег Г015епс(ез Еехайг ... й!асй г(сгл беге!а г)аг1 ипз с(ег Наихипп п!сЬ! Кцпс(!Ееп. Мг!нег Метии5 пасИ Вй бег 5а!х г!сЬ1!д.
Ег зр!е11 иагй )4о1ену Ег хЕКЬпе! пасИ г!гг Хапгг. 4. При указании на иослсдоватсльностьс Насй г!!г когппзе гсЬ г)гап. !хгасй Мейша 1кг )цга с1ак Ье!1еЬгеяе 5гцг11епгасЬ. ХП ПЕЬ5й Предлог употребляется в значении „вмссгс с чем-либо, ксм-либо" !'= капп!, гигаттеп тф, как правило, без артикля: Ег чегкац!1е 1Ьт г1ак Напк лейк! Сага5е.
ХП! 5апй Предлог употребляется в зна'к".нии „вместе с чем-либо, кем-либо" 1'= гикатпзсп пй, аисй посй гакосгбсй): Ег !гаги бЬеггаксЬепб — капа ке!пеп асЬг К!пбегп. успзйчивое выраженис 5е1п Век1гх илиг1е кат! цпс1 копс1егк чегкге1деп, 1= чо11кгапг)!д) Х1Ч 5Ю!Е 1. При обозначении времени а) без артикля лри наименованиях церковных праздников, дней недели, месяцев, существительных типа Ап!апд, М!ГГе, Гпг!е .,: 5ейр!1и5кгеи ЬаЬе 1сЬ ецсЬ п1сЬГ гпейг декеЬеп. Ег 1кг кей Рй икпг5 )ггап)гдексЬпейеп. 5с1г Аи!ап5 Аи51гк! Ьаг ег ю1ег!ег е!пе 5ге1!ипд. Ь) с аргиклсм: 5е!г г!гт Сейиге хетаг Тосйгсг 1пгегекк1егг ег ясЬ !цг К1пбег.
5ей ешгт Мопаг чгагге гсЬ ац! ЫасЬг!сЬг чоп епсЬ. 5ей гйтп 28. Ма! я!11 г!ег 5опппеНаЬгр! ап. ХЧ !гоп 1. При обозначении моста: 1сЬ Ь!п дегас1е юп 5сйагг1аид гогбс1сде)сопипеп. Рег 1лг!пг! гчеЬ1 юп 5йгйчекгсгг. рпп Вайггйо~деЬг ег!пппег хо ЕцВ пасЬ Нацке. Рак ВеЕепгчаккег !торп ют Расй.
2. При обозначении даты: 'чат 14.7. Ь!к 2.8. ЬаЬеп ичг Вегг!ейкГег1еп. 1сЬ снап!се 1Ьпеп В)г! Ьгеп Впеу ют 20.3. 3. а) чоп ... аЬ нри указании на направление от исходного пункта: 'чап гйт Вп1сйе аЬ япг! ек посЬ хзче! КВотегег Ь)к гцт пасЬяеп Рогб юи догг аЬ коппеп 51е г)еп )А1е8 хог 5гагй ке1ЬМ Впг1еп.
292 Ь) юп ... аиз нри указании на исходный пункт в пространстве: ЪЬгп Ггтпгейиит аиг Капп тап с11е Весне зейеп. 1 Ьп А тапера аиг ейеЬ? гпап даз аапх апг?егз. с) юп ... оп цри указании на исходный момен ~ времени (также юп,. оЬ): ?гоп 15 1Лгг ап !з? оаз Вйго ЕезсЫоззеп. Ег зтця?е топ Ап!апК ап ВезсЬе!г?. При указании на действующее лицо, источник дсиствия в пассивных предложениях: Ег ?зг ъоп !)пйейапп?еп йЬег?айеп зиогг?еп. Рег БсЬаг?еп ингг? юп г!ет ?ггтз!сйегищ ЬеъзЫГ. Рег Ро?!г?зг ичзгде юп егпег Киде! де!го??еп.
а) Вместо родительного цадс ка ори сугцсствитсльных, употребляющихся без артикля: 'т?е1е Впе1е топ Кафа сдпг посЬ п)сЫ сего??еп?11сЫ. Мап Ьогг йеп Ейпп юп Могогеп. Еш Негзге?Ыщ юп раргег ЬгапсЫ пзап я?е! ЪЧаззег. Ь) В роли определения. стоящего за существительньжс е1пе жкЬВЕе Ргаде — е1пе РгаЕе юп Мlий??у!ге!г е1п хеЬп)аЬг?дез Кзпг1 - е?п К!пг) юп гейп !айгеп с1ег НагпЬцгЕег Бена! — с1ег Бепаг юп НатЬигК В устойчивых словосочетаниях: акоп Ьецге ац? гпогйеп; ?п бег ?часЬ? топ Р?епзгаЕ ан! М!пзяосЬ (тоги Р!епзгая хпгп М?ггзтосЬ); иоп Тай хп Тай; топ ОН ап Огг ХЧ! 70 При указании на конечный пункт движения, с обозначениями места или лиц: Ег зсЬзт!пзгпг ги г!ег !пя! ЫпйЬег. СеЬеп 5!е йосЬ епг?ЬсЬ ги етет Ага?, Ег Ьппйг зе)пе 5?епегегй)агнпВ гит р!папгатг. Агп Ггейай йопзгпе ?сЬ ги И!г.
При обозначснии времени а) без артикля с наименованиями церковных праздников: Хи Ые!Ьпасй?еп Ые!Ьеп иг?г ац Нанзе. Ь) с артиклем нри указании на оирсдслснный момент в!жмени: Ли гйезег Ле!г, г?.Ь. пп 18. )аЬг1шпг1егг, ге?хге тап пнг КнгкЬеп. Хи г!е!пет СеЬиггзгаВ Капп кЬ 1е1дег п?сЫ 1согппзеп. При указании на намерение, цель [сьь также г?от!г ...; ит ... ги чя! 32, ЗЗ): Еигп Веней гпосЫе кЬ 1о1яепйе 7аЫеп Ьейаппг ЕеЬеп ...
Мап ЬгасЫе 1Ьп гиг регШе!!инязе!пег ргтзопа!!еп 1пз Ро)?хе1ргаагй!шп. Хит Ьеггетеп ?гегг?ат!пй пшзз гпап Ро1депдез зт!язеп ... При указании на чувства, которыми ссн~роиождисгся вьнюлнснис действия: Еи тетет Вег!аиегп гппя кЬ 1Ьпеп гп?йе1!еп ... !сЬ гце даз п1сЫ ги те!пети 7еюр~йКеп. 293 При указании на изменение, преобразование, переход в новос состояние: ?Зп!ег Рпгс)г ттогбеп гйе отдан!хсЬеп Его!!е ги КоНе. Епгй!сЬ )гогп|пеп ичг ги ипат Е!и!гииг.
При указании на количественное соотношение, стоимость: ?Лпйадеп егдеЬеп еш Ъ'егЬайп!т топ 1: 3 ?е!иг ги Фе!) Педеп бах дер!анте пене Еа?Ьацх. ЪЧ?г ЬаЬеп )еггт хсЬоп гит т!стрел Ма! ппг Ппп ЕехргосЬеп. ?ле!егп !Пе пйг 100 Коне!хсЬге!Ьег ги !е ! Еиго. В устойчивых сгювосочствнинх Ь) с артиклем: гиг ВегИеп /гиг Е!иИеи е!пех апдегеп хгеЬеп ! яггеп гйе ХасЬ? гит Тат гласйеп егттаз гит Гтй?агйсЕ етзеп ХисИег гит Тес пе?ппеп ХЧ!! иИо!9е Предлог употребляется в значении „согласно сказанному", „согласно чему-либо" и стоит после существительного; Югг Ю!аглоте г?ет Агггет ги?о!ге ?гапп бег Ве!пЬгнсЬ 1п гтте! Мопагеп ЕеЬедг зтегйеп.
Если предлог стоит лсрсд существительным, он управляет родительным падежом: ХиЩе г?ет Вепг?г?х ттнгг1еп е!п!Ве Кейег йЬегйигег. 2. 1 Вставьте по смыслу следующие предлоги: а) аЬ Ь) апт с)аойег г!) Ье! е) пиг !) пасЬ д) те!Ь ... гтте! ИосЬеп !я й!е Сеттег?гхсЬай тсЬоп ш ЧегЬапсПнпдеп ... бег Ве!пеЬх- 1е!гипВ.... г1еп АпВаЬеп е!п!Пег Сеи ег1ьсЬайл?йЬгег Ьаг шап ясЬ Ь!х !еггг п1сйг дее1шЕ!.... Роппегхгад ичгй г)ехйа!Ь дев!ге!?гг.... реп ВйгоапЕех!е1йеп гпасЬеп айе Веп!еЬтапдеЬог!Веп ппг. Р1е Вйгоапдехгейгеп хггедгеп ... йегп Сппи1е п?сЬ?, ттей яе ?п егпег апйегеп Сеттег?гхсЬай х!пд.
Р!е роп?епгпЕ ... ?оЬпегЬоЬппЕ Педг ... 8 рпзгеп!. 2 ещеодноупражнение.предлоги:а)даик ь)епгдедеп с)дедепйьег г!)тапи. Е1п Ееоег тегп!сЬгеге йеп Но! дех Ванегп ОЬеппйдег ... Егай нпд БсЬеипе.. бег Н1Ие бег ХасЬЬагп 1гоппге бег Ваиег твен!Езтепз зе!пе МбЬе1 ши1 гйе Нана!?еге гейеп. Е?пеги ?ЧасЬЬагп ... ацйегте бег Вапег йеп ?ГегйасЬГ бег а) без артикля; ги Нанте зе!п ги Везиг)г ?гошгпеп ги Сатг хеш ги Еий ЕеЬеп ги М!Ггаг /ги А?кти? еяеп ги Вей ЕеЬеп ги Вот?еи !адеп ги НП?е ?гопппеп ги Согг Ьегеп ги Антс)гел г'ги Ви)гт 1сопппеп ги Еиг!е зе!п ги Тйсй )гопипеп / ятгеп 294 Вгапг(хс!(сппК. АЬег ...
гбехегп Уеп!асье хсе11се гпап храсег !ехг, !саха е!п КшххсЫпха сае ()гхасЬе г!ех Вгапбех зтаг. 3 еще одно упражнение. предлоги: а) аь ь) аобег с) г(ап(г гс) деглана е) епсдедеп. ... беп 5асхнпдеп дех Уеге!пх деЬогеп г(ег Т!егхсЬпсх нпд г(се Т!егр((еде хн г1еп ибсЬЬВхсеп Аи!даЬеп г(ег М!1В11ебег.... хаЫгекЬег 5репдеп )гоппсе бег Уеге1п е!п пепез Т!егЬепп егЬаиеп.... Кагхеп ипд Нппг1еп зтегг(еп апсЬ аде апг1егеп Наплетете аи!яепопппеп.... с!пег апг(егх !ансепдеп МЬсе!1ипВ !п г1ег Хе!Сипя схг бах ТсегЬеЬп СаК11сЬ ...
юппгаКх ... 9 РЬг Кеойпег. , управляющие винительным и дательным падежами 1 ап !. При обозначении места а) в винительном надеже. сели словосочетание отвечает на вопрос и~о?ви? (куда?): Ег хсе1И с!се се!сег ап г?еп Ар)с!Баит. Яе хсьге1ЬС г1ах Хогг ап йе Та?е!. Ут!г ВеЬеп !есхс ап г(егг 5ее. Ь) в дательном надеже, если словосочетание отвечает на вопрос но? (где'?): ргапИнгг !1едг агп Ма!и. Рсе 5оппе хсеЬс хсЬоп ЬосЬ ат Н(тте(, Аи Лезет 5седе зписЬхеп !и!Ьег хе1сепе Кгаисег. 2. С дательным падежом при обозначении времени сугок, дат, днси недели: Ат А(зеюИ Маппхс би гп!сЬ гпппег хп Напхе еггекЬеп.
Яе !хс ат 7. /и!! 198! деЬогеп. Ат ггсйа5пасЬт!гга5 1хс шп 4 С)Ьг Р!епхсхсЫизх. Ат Ап?ап5 хсЬи! Со!с Нппгпе! ппб Еп1е. Ат МопаЬтг(е стегг)еп СеЬа)гег КехаЫС. 3. При указании приблизительного количества (= иоде?абг, меньше, чем указано): Ех зтагеп ап (гбе)?г!п?х(5 бах!с апзчехепг(. Рсе УВ)а Ьаг ап (г??с) 20 2пптег. 4. оп .. гогЬе! управляет дательным падежом. часто употребляется в составе глагола сотдсляемой приставкой: Ег 5!и5 ап гтг аист?зе! оЬпе ппсЬ хп ег(геппеп.
Рат~ейп Ег (хс ап т!г ии!ж!5е5ащеп оьпе гпкЬ хп ег(геппеп. 5. Устойчивое словосочетание, употрсблягонгесся в условных нереальных предложениях: Ыс аи Ие!пгт 5(е!!е Ьассе апг1егх яеЬапбе!с. Аи теант 5гсае Ьассехс бп неплохо яеЬапбе1с. П аи$ 4ЙЙ1$ $$($$?Ф?л)$?$$?в?ав?а1!зЕ(Е(Е!(в?г?а? 295 При обозначении места а) с винитсльнслм падежом в ответе на вопрос ио?вл? (куда?): Ег зге??ге сйе Кгаге аи? с?еи Серас?слтагеп. Р!бгг!1сЬ Ие( с1аз Кпи1 аи? с?(е 5(та?ле. Ег !еате зе!пе Напс? аиЕ те!не. Ь) с дательным падежом в ответе на вопрос лто? (тдс?): Рог! аи?'с?сти Нйге! х?еЫ е!п а1гег ВаиегпЬоЕ. Яи?'с?ст ЕЫе 1еЬеп еглта б М!1!?ап1еп МепзсЬеп Аи? с?ст А и?о?таЬн с?йг?еп ппг Кгай?аЬггеиае ЕаЬгеп.
При обозначении времени: Чоп Еге?гаи аи?Копна?итст? ЬаЬеп иг!г Сйзге. Р?езез Сезегг г($$ аи( гсвг, п!сЫ аи?'Роост. Рег егз?е ЪЧе?ЬпасЬ?згаа Еа!1$ аи("е!нен Р!ензгаг. Копппеп Яе с1осЬ аи? е!и раас Мтиатс Ьеге?п. а) аи? ... ги, с винительным падежом лри указании на движение в направлении к чему-либо, кому-либо: Рег Еп?се! Ие( аит с?!е Сто?лгииггет ги. Рег Еп1се! ?зг аи("с?!е Сто?)тлиггет гиге!аи?еп. (перфскт) Ь) аи? ... Ь(гъ с винительным надежам нри указании на ирсдшсствукзщес высказывание: Аи("с?!езеп Вепсйг Ь(п пизвзеп лт!г ипзеге Ме?пнпЕ ?согг?Е(егеп. с) оиг... (зсоаиг с винительным падежом лри укаюнии на последующий период времени: Ег Ьапе з?сЬ аи??а?сте й1наиз негзсЬп?с?ег.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
