2 (513178), страница 34
Текст из файла (страница 34)
)ЧйЬгеьд нег Рзоепг гпе КгнпйееЬзое Сгнлерогктегк воМе, Ь)асЬ т)ег Ап)тип(т т)ез Чег1етктеп ип Кгап)тепЬаиз ... Иле~Метл е(ег рег!егкге лп КгнлЕееЬнон леде(готлтоел внг„... Ве! бег ()птетзисЬипя т)ез Рабепсеп ... Я!и е(ег Рнг(еег оегегеосЬС воге(е, ... 10. це одно упражнение: Е!п РиВЬаНзр!е1 1. ЪЬг Нет Ве5(тттт дек Рфен!!кр!е(к !оьте к1ег 5сЫет)зпсЬтег кИе 5р1е1- !е1бзе!теп аиз. 2. ЪЧайтепт( Иек 5рте15 !еиет!еп тИе 2изсЬаиег кНе 5р1е1ег т)игсЬ 1аи!е Еи!е ап. 3.
Ве! е!пет Тот ВаЬ еь )ет)енота( дкобеп )иЬе1. Ъ'ог дети Е!о!ге((еп т)еь Кгап1сепвацепз ... Веток г(ег кгзл(геивздел егпсгнб ... 5о!огт пасЬ бег ()птегзис1шпЕ ... Бойз)к( итал Мел Рак!епсел опкегеосЬС Ьнксе, 5еИ к(ег ОрегаПоп т)ез Рапептеп ... Бе(ке(ети лтзл е(ел Рниеегеп срепегк Ьнй .. 1. Чот т)ег Ап1сипй к)еь Кгап)тепваВепз ап т)ег ()п(аНзтеНе витт)е т)ег Чейетате топ е1петп Метйа(пзтик)ептеп чеккогЕт. 2. ЪЧаЬкепб без Ттапзрог!з т)ез Чет!е!гтеп 1п е!п Ктап)тепЬаиз витт)е ег Ьеке!ка топ е1пекп Хо!агат ЬеЬапт!еИ. 3. 5о!огт пасЬ т)ек Ап)тип(т т1ез Ъ'ег1етатеп ип Кгап)тепЬаиз ЬаЬеп ГасЬаггте !Ьп иптекзисЬт.
4. Ве1 бег ()птегзисЬипд т(ез Чег1етксеп зтеПте тпап 1ппеге Чег1еткипВеп !еьт. 5. Чог т)ег Орегатюп т1ез РаПептеп цаЬ тпап Нип е1пе В1ипгапзйтзюп. 6. Чог дети ВеВ!пп т)ег Орегатюп 1енте кпап аНе 1пзтпнпепте Ьеге1!. Ь)асЬ т)ек Орегаиоп ЬгасЬте кпап т)еп Рабептеп аи! сйе 1птепз!ч- ь!ат!оп. (сйе Орегат1оп Ьеепт)еп) ХасЬ е1п!деп Тадеп ЬгасЬте кпап т1еп РаИептеп 1п е!и ВевбЬпНсЬез Кгап)сепг!штпег. (ТаЕе чегВеЬеп) Чот зекпет Епт1аззипЕ Ьат кпап !Ьп посЬ енина! дтйпт)НсЬ иптекзисЬт.
Ь)асЬ зетпег Кйс)т)теЬг 1п зе!пе ЪЧоЬпипВ пшкате т)ег Ра!!еп! посЬ т!егкеЬп ТаВе ип ВеП ИеЕеп Ые1- Ьеп. 5е1! ке!пети ЫпЫ1 напп т1ег Чег- 1етгте и!сЬт кпеЬг Тепп15 зр1е1еп. (е)пеп ()и!аН ЬаЬеп) 5е(отт пасЬ етеит Кои( ке!Вте «)ег 5сЫег1ь- т!сЬтег е1пепг 5р1е1ег сНе Ве!Ье Катте. 5е!т к(ет Аикптиксй е)иск ккт(екггеп 5р!е!егк вип!е т)аь 5р1е1 т)еитНсЬ зсЬпеПег. Хасй т(ет Вееитфитт5 т(ек 5ртеЬ таизсЬтеп тИе 5р)е!ег !Ьге Тп1топс 158 чные предложения причины ъче11, да, кита! Иге!1 тап згагКе Ызпее1а!!е тогаиздезадг Ьатге, пшзз1еп ичг ипзегеп Аизйнд тегзсЫеЬеп. Ри е)пе Вегдзтапг)егнпд пп БсЬпее це1аЬгИсЬ |зг, Ьаг гпап ипз яега1еп, с1аган1 гп яегх)сЬГеп.
!. Причинные союзы гтей и г)а часто унагреблякггся в одинаковом значении. В ответе нв прямой вопрос следует употреблять гте)й ЪЧашш 1аЬгзг ди п!сЫ ш11 ипау — ЪЪгеВ!сЬ Ке1пе Еей ЬаЬе. 2. Гогласоввние времен в сложноподчиненных предложениях с союзами ией и да определяется смыслом высказывания, Возможна квк одновременность дсиствий, так и нх разноврсмснность. В последнем случае необходимо согласование времен.
Ве! зо!сЬет Ътеггег Ые1Ьеп иг)г 1геЬег пп Нше!, англо! ипзеге АизпЫцпд пгсЫ Янг 151. Придаточные с союзом гита! обозначакн доволнительнукг вескую причину. гигла) выделяется лри говорении. 1 0)е Сгорре 1е)егг аЬепгЬ. А11е з)пд 1гоЬ, аЬег )ег)ег Ьа! е!пеп апбегеп Сшпд.— Образуйте придаточные предложения с союзом гте)1. Ал !сЬ ЬаЬе е1пе доге АгЬе!1 ЕезсЬпеЬеп; г)езЬа1Ь Ьгп 1сЬ 1гоЬ. А.
)вг угой, иой ег аие инге Аг)гв!Г йевсйг)е)гол ллй Вз 1сЬ ЬаЬе е1пе пегге Ргеипсйп де6япг1еп. 1В. Ьй 1гоЬ, иге!1... ) Сс Н1ег Капп 1сЬ гпа! псЬГ)Е 1апаеп. Рс 1сЬ Капп писЬ гпа1 ппг гпегпеп Егеипг)еп апззргесЬеп. Ес 1сЬ Капп писЬ Ьгег ша) 1п гпе!пег МиггегзргасЬе ипгегЬааеп. Е: !сЬ ЬгаисЬе гпа! Ке)пе Ейсйз)сЫ ш пе1ппеп. Сс 1сЬ ЬаЬе гпа! Се!едепЬе11 те!не 5огдеп аи згегйеззеп. Нл 1сЬ Ып зо тег11еЬГ. 2 Агп пасЬпеп Тар сй д!е Сарре и!сЫ гесЫге!В9 гит ЫпгепбсЬг цейогпозеп. )едег Ьаае е)пе апдеге довгале. — Образуйте придаточные предложения с союзом гте)1. А.
!вг н)сйг дейоляиеи, гта! вг Кор1 во)лпвгшо 11ай Вс Рег Ашота Ьане е!пе Раппе. Сл Рег ЪзГесйег Ьа) шсЫ Вен)пренс Рс Р1е 5ггаЕепЬаЬп и аг згеЬеп цеЫ!еЬеп. Ел Рег Упд ЬаГГе Ъ'егзраШпд. Е: Р!е Мнггег Ьаг тегзсЫа1еп. Сл Раз Могоггад йй шсЫ апяезршпдеп.
Нс Ейе 51гаВе тчаг иеЕеп е!пез Чегйе1июп!айз Еезрелг. 1с Ег пшя1е зе1пеп Впи1ег !пз Кхап1тепЬаиз !аЬгеп. Ейе !зг ш г!еп 1а!зсЬеп Виз Еез11еЕеп. 3 Е!и!Пе !топпгеп Ьелп ГиВЬайзркй и!сЬ1 пи1зр!е1еп. 1сЬ Копп1е п!сЬ1 пилр1е1еп, тчей... Ал 1сЬ Ьале 1се!пе 2еИ. Вс !сЬ ЬаЬе пш г1еп ГиЕ чет!е1гг. Сс 1сЬ ЬаЬе лпп Апи ЕеЬеп пшыеп.
!7.: !сЬ ЬаЬе пш е!пеп ЕаЬп леЬеп 1аыеп шйыеп. Ес 1сЬ ЬаЬе г1аз Аи1о !п гйе ЪЧетйзга11 Ьг!пЕеп тпйяеп. Е: 1сЬ Ьтп епйаяеп чтотт1еп ипт! ЬаЬе пиг е!пеп пеиеп 1оЬ зисЬеп гпйыеп. б,: 1сЬ ЬаЬе ппсЬ Ье! тпе1пег пеиеп Нппа чогзгейеп пшяеп. Нс !сЬ ЬаЬе аи е!пег СеЬигтзгаЕзрагту ЕеЬеп пшяеп. 1с 1сЬ ЬаЬе аиусйе Кшйег шетпег ЪЧ!гт!п аи!раззеп пшяеп. 4 Преобразуйте второе предложение в придаточное с союзом тчеИ. Ггаи МИПег Ьаг ийет1ег а1з 5ейгетапп Ееатйейе1.
П!е рапийе Ьаг тпеЬг бе!г! !йг оеп НаизЬаи зрагеп тчойеп. ггзи Мй!!ег Ьзс Мет1ег з!в БеЬ етзйп дезгЬе!Гег, ней д!е гзлт!!!е глеЬг тле!т! Ьбг т!еп НзивЬзи Ьзг врзгел ио!!ел. 1. Негг МИПег Ьаг пиг г1етп Ваиеп 1апЕе ччаггеп пшззеп. Ег Ьаг т1аз поьчепй!Ее Се!й п1сЬг зо зсЬпеП лтзапипепьрагеп Коппеп. 2.
Ег ипй зеше рашй1е ЬаЬеп уйпЦаЬге аиг айе Бг1аиЬзге!зеп чета!сЬге1. Ейе ЬаЬеп шИ г1еш Ваи пкЬ1 зо 1апЕе тчаггеп тчойеп. 3. Неп Мййег Ьа11е т!аз Наив зтче!згос!т!Е Пер!апг. Ег Ьаг т!игсЬ Чепп1еШпЕ е1пег ЪУоЬпипЕ зсЬпейегчоп зе!пеп 5сЬи1деп Ьегипгегйошшеп тчойеп.
4. Ег Ьат г1апп аЬег г1осЬ е1пзгосй!Е ЕеЬаиг. Раз Ваиапи Ьаг Иип е1пе апйеге Ваиагг п1сЬГ ег!аиЬеп тчойеп. 5. Неп МИПег ччаг аипасЬзт и!етпИсЬ чегагЕегй Ег Ьаг е!пзгосК!Е Ьаиеп тпиыеп. б. 5ра1ег тчаг ег зеЬг !гоЬ. 51е ЬаЬеп айе Кейеггашпе И!г сйсЬ Ьепитгеп !топпеп. 5 1и е!пеш МбЬе!Ьаиз — Выполните упражнение по следующему образцу. е!пеп 5сЬгап1т шиш Кипдеп ЬппЕеп Опвег Киизеит!!есвг !вс и!с1тг дз, ней его Бсйгзи!т аи е!иегп КиЫел деЬгзс!тг ггегт!еп тивв. Спеет Кипт1епт!1епзг ьг пкЬ1 да, тчеИ... 1.
пепе МбЬе! аЬЬо!еп 2. Ье1 е!пегп Кипйеп е1пеп 5сЬгап!т аийзаиеп 3. Ье1 е1пег Киот!!п т!1е ЕззлшшегтпоЬе1 аизгаизсЬеп 4. !п етпеш Чогогг еш 1тошр!еиез 5сЬ!а!атшшег аизйе!егп 5. !п бег 1ппепзгагИ е1пе КйсЬе е1пт!сЬгеп 6. е1пег Р!ппа зесЬз 1.ейегзеые! Пе!егп 7. !п е!пеш Ноге1 е1пеп Е!ейггоЬетй 1пзтаП!егеп 8. 1п ешег ХеиЬаитчоЬпипЕ Терр1сЬе чет1еЕеп 6 АгЬе!! Ььч бег э!адсиепхга!!цпд — Выполните упражнение по следующему образцу. Используйте материал упражнения б из з 19. Ъх!едегегойпипб дез ОрегпЬацзез !сИ ИаЬе посИ ме! хи сип, ней дае ОрегпИаив тех!ег его%юг яеЫ !сИ ИаЬе носИ Ие! хи сип, пей г!ан О реп Ивин тес!ег елУЬес жеге!еп еой 7 Образуйте предложения по следующему образцу.
Используйте материал упражнения 9 из з 19. балис ди и!оИсв, жей г!и и!сИс иейлль жокее Ь!еФ 5 щиип!й!е придаточные предложения 1 99ЕПП, Ыгб Игепп кЬ баз Ббрепб!цгп Ьейогпгпе, кац1е !сЬ пш а1з егз1ез е!п РаЬггаб. 1. Услонныс сложнополчинснныс предложения выражают условие, выполнис которого лелвст возможным совершение действия главного прелгюжсния. 2. Условные сложнополчинснныс прелложсния могут относиться к насгоящему и буцущсму времени. В немецком языке временные и услонныс предложения с союзом игепп трудно различны.
Па!готте !сЬ баз В!!Репб!цпз, Каире 1сЬ гпп а1з Егз!ез е1п РаЬггаб. Условныс прндаточньш предложении могуг также употрсблтъся без союза гхепп. В этом случае спрягасмая часть сказуемого стоит в предложении на первом месте. Га!В !сЬ !Ьп посЬ !ге11е, хчаз !сЬ аЬег п!сЬ1 фацЬе, ипП кЬ Пцп г1аз Расйсйеп Ветп неЬеп. ТгеДе 1сЬ 1Ьп посЬ, щаз !сЬ аЬег п1сйг ц1ацЬе, хчП1 1сЬ Ппп даз РасйсЬеп цегп цеЬеп. В условных придаточных может употребляться союз !о!!ь га!!з также может опускаться. при этом спрягасмая часть сказуемого переходит на первое место.
1уц Иаппзг гаг е1пе 1эеске анз беги КсЬгатйс пеЬгпеп, !генц дц Ь1егз!. Если условное придаточное следует за главным предложением, употребление союзов ггепп и Га!Ь обязательно, а)з!Иа1Г 161 Л)ззьяс излил 1. В прошедшем времени возможны только нсрсальныс условные придаточные. Сказуемое стоит в этом случае в конъюнктивс П !см.
ГЗ 54, !1). 2. В отличие от принятого порядка слов и условных придаточных. стоящих перед главным предложением, в начале главного предложения Зщя усиления взиска зывания могут стоять допп пли яо, после которых идет глагол. ЪЧепп де!пе Катке)поде Кт!ехг, дани егггапКе 1сЬ язе пп Те1сЬ. ЪЧепп дп гпе1пе Кагхсиеп еигапКяг, дани яег!аяяе 1сЬ йсЬ. 11 Особые типы условных придаточных Для выражения условия можно употрсбзшть следующие выражения: аиуеиоптпгеи а) Апгезгопггиеи, даяя дег АпдеК)адге гас ЪЧаЬгЬе!г яаВг, ю гоняя ег !те)деяргосЬеп гтетг)еп. Ь) Агтяепоглпзеи, бег АпяеК!аяте яаяг сие ЪЧаЬгЬе!г, ю гппяя ег 1те!деяртосЬеп хтетдеп.
гогаияяеяегтг а) ЪЬгаия5еяетхт, даяя 1сЬ г!еп Еид епекЬе, (яо) Копппе !сЬ гпогдеп. Ь) ЪЬгаиядеяегтг, кЬ епекЬе деп Епх, ю Когпгпе 1сЬ гпотхеп. Хеяегат деп гаП а) беыиг деп гаИ, давя Негг Н. ипяег СЬе1 иг1тд, ю/г!апп д!Ьг ея и!е! Атлет пп Ваго. Ь) Осяегтг деп гал, Неп Н. яс!гд ппяег СЬе1, ю /дани д!Ьг ея т1е! Атлет ип Ваго. ея яс! депп а) !сЬ деЬе пкЬ1 ги Ипп, ея яе! дстзи, даяя ег тпкЬ шп Чегхе)Ьппя Ыггег. Ь) 1сЬ деЬе п1сЬ! хп !Ьгп, ея яез депп, ег Ь!пег ппсЬ пгп Чегге1ЬппВ. ипггг дег Вед!пеиггя а) 1гигегдег Вед!пяипя, даяя де1п ОпКе! Ьбт г)еп Кгеда Ьйтдг, Кбппеп ипг Ьапеп, вопя! П1сЬ!.
Ь) (главное предложение стоит здесь редко) ии и"аП а) 1гп гаИ, даяя г1!е е!еКгпясЬеп Ее!гппдеп пкЬг егпепеп тчетг)еп, пнете 1сЬ еаеяе ЪЧоЬпппя и!сЬ!. Ь) (главное предложение не употребительно) Эти сочетания ю значением условия м(зг ут довольно свободно стоять в предложении. Вместо предложения с дам могут стоять главпыс предложения. Обззячно в главном предложении упогрсблиют яо, рсжс дапп. 1 Роз!анде!ецепЬейеп — Соедините предложения между собой. Пег Впе1 1з! нп!егГгапййегг. Г)ег ЕтрГапйег гаЫ! е1пе „Е1пг!еЬнпйзйеЬоЬг". Мелл г)вг ЕлвГ илсвгГгалВвг Г ЫС, ъал!С дег ЕглрГаловг вше Е!лк!спиливав)гййл ГЗвг Ел рГалаег кайс втв ЕГО!ейилавде)гййс ивлл с)вг ЕпвГ илгвгГгалИвлг )вк 2 Образуйте условныс придаточные предложения с союзом гчелл.