2 (513178), страница 30
Текст из файла (страница 30)
Коппи п(сйг ан зрай 4. (ап( п1с)П зо зсЬпеП! 3 Выполните упражнение по следующему образцу.' (п) ЯаЫгпеяег / Вгоппеяег (кцгп В.) Пвв бснЬ/льеввег /вг е/и Меввег аив 5гвЬ/, ь(вв Огогльевввг и/ьег свг е/и Меввег киль сьгагвсЬпе/с/еп 1. (гп) Е1зепо(еп / Но1ко(еп (йн Н.) 2.
(гп) Роггейапгейег / 5оррепгейег (Иг 5.) 3. (ьп) Н01гКаьгеп / КоЫеп1сазгеп (ййг К.) 4. (й (ес$епазсЬе / 5с1ш1газсЬе (йгг ьйе 5.) 5. (п) РаргепазсЬепгасЬ / НепепгазсЬепгнсЬ (Иг Н.) 6, (п) ВацппюоПЬепн! / 5роггйегпс( (Иг с(еп 5.) 7. (Р1.) Ееь)еясЬпЬе / 14/апь)егзсЬцЬе (гцш ЪЧ.) 8. (гп) Р1азпкьенге1 / е(п1сац(зьецге1 (гшп е.) Егь/Ьеегеп ноги Ре/с/1 1. Яе Кац(еп сйе Еп)Ьеегеп п1сйг 1егг(8 пп КогЬ. Яе рййсКеп пе зе1Ьзй 2, яе ЬаЬеп пш егзгЫая18е Веегеп.
Ъьья 1Ьпеп пкйг Ве(а1И, рййсКеп яе пкйь 4 Соедините предложения по смыслу союзами депп, айег и гопдегн. 1п ешег Сго88аггпеге1 1сбппеп сйе Кнпс!еп Ипе Егс)Ьеегеп зе1Ьег рййс1сеп. Ро)8епс(е Апге(8е яейг гп с(ег 2е1гцп8: 3. ЪЧ!т 1соппеп Яе ЫП!8 Ьейепеп. Ът!г хаЫеп )те)пе Ъат!еппттеге! 4. Веятсьеп Яе нпз Ьа)тИ Ътт!т зтпт) атп Епт1е т!ег 5а!зоп. 5. Ът1е1е )топтгпеп Ысьт аПе1п. яе Ьт!пбеп Пне Еатпгве ппт. 6. Впп8еп Яе ансЬ т!!е К!етпеп ппн Яе з!пт) 1п швегегп Кит!ет8апеп Еп! ан!ЕеЬоЬеп.
7. Яе зрагеп пкьт пнг бе1д. Яе тпасЬеп Ьенп 5апппе1п 8!е!сЬ е1п ЬтясЬеп бутппазп)т. 8. Яе з!пт! и!с И етпзапь Р1е 5аппп!ег ЬаЬеп з!сЬ пшпег еттчаз гн еггаЫеп. 9. Етт1Ьеетптаттпе!ат!е !тапп тпап !ет!еп Та8 еяеп. АнсЬ Етйтеетза!г !зг егуг!зсЬепг! ап )ег)ег ЗаЬгезгеШ 10. Еяеп Яе тпа1 е!п рааг Та8е пш Еп1Ьеегеп1 Раз !з! цезнпт1. 5 0т!анЬззотцеп — Соедините предложения по смыслу союзами с!епп, айаг, отак, топденЪ ипг1 ненные предложения: сочинительные союзы, влияющие на порядок слов Общие сведения Большинство сочинитсльных союзов в немецком языке не оказывают влияние нп порядок слов (см. б 23). Гупнсствуют также союзьь занимающие место в пред- ложении и влияннцис на порядок слов.
Эти союзы определяют в значительной степени содержание предложения, в котором онп сттат. 1. Пзе шбсЬте нп Рг1анЬ 1п т!еп 5йт!еп 1аЬтеп. Яе ПеЫ йе 5оппе нпт! т)аз Меег. 2. Ът)П! ппт! Не18а пюсьтеп ансЬ тп 1)г!апЬ !аЬгеп. Яе пшяеп йезез )аЬг вз Наине Ые!Ьеп. Пк знп8е !зт )тгап1с. 3. 1сЬ негЬт!п8е т!!езез ЗаЬт тпе!пеп 1)г1апЬ пкьг ап! е1пегп Ванепйос КЬ Ые1Ье кн Нанзе. 1сЬ тпня зрагеп. 4. Ет!тт гпасьг )те!пеп Ыг1анЬ ап! г1етп ВанегпЬос Ет агЬе!тет ПеЬег !п те!- пети е!Вепеп бапеп. 5. ВнтЬ Ые! Ьт йезез )аЬг вт Наале.
Яе нпП пп пасьзтеп )аЬт гн 1Ьгег 5сЬттезтег пасЬ Канат!а П!ебеп. Райн пшя з!е Пе!Е!8 кратен. б. Ътто!!Еап8 нпг! Не!т!! Й1ебеп п1сЫ пасЬ 5рап)еп. Яе !аЬгеп пт!т 1Ьтеп Кпн1егп ап йе Хогг)зее. Ебг йе К!пг!ег !зт е1п танек КПгпа Ьеяет, за8т т!ет Агат. 7. ЕЬегЬагс! нпП гпз НосЬВеЬтг8е. Ег Иетгетг Еегп. 5е!пе Мпттег тат т!акоп пкЫ Ье8е!зтегт. 8. Козетпапе 1аЬгг вт Пкегп Впн!ег пасЬ ЪЪт!еп. Яе Ьеякьг !Ьте Ъуегттапт)теп 1п 1е!рв8. 142 йизйОйё4ёайФбйй~гае'" 1 Порядок слов Союзы в пози!!пи! (= а) и при инверсии (= Ь) Егчг!й аЬге1- а) дагит ! Ьаг; ег зеп, ! Ь) ег ': Ьа1 ! дагит зе1п Х!тгпег . декйпд!дс ги враг Ег Ьаве ясЬ ! а) Гпзггдегп'.
Йагп ! ег зеьг беейг, ! ь) ег ' ': йагп 1 поггдеэп Ри зсЬи!дезг ! а) Хофйсй ' деЬе , 'ксЬ ! сйг пиг 1О Маги пнг посЬ; Ь) !сЬ,; деЬе! :д!г,' йэ?дйсй пийсн 2О Май, 1айг гпизйгеп ! а) депп . Еат:, ег йзп' аппэ1еп,. :Ь) ег:. !пап ! дапп епдйсЬ Е!пегзе1гв ! а) апдатег-:" Игсйгеге ! ег ! жЬ чог деп 0пйозьчо!1ге ег пнг- ! здгг геп. 1гопппеп, ' 1 Ь) ег,: 1йгсйгеге 1 ясЬ; апдептзеп ЕгйагЬе- ! а) ютг ! чгаге ! ег з|пнп1 ч!е1 ~ Ь) ег ',' ибге 1 зопзг Адэе!Ь де1гогптеп. а) Как правило. союзы располвгакпся между предложениями в позиции 1, зв ними слсаукэт спрягасчвя часть скязусмого ня И мссгс и подлежащее нв И! месте. Ь) Ьольшпнс пю аниных союзов может по прввилвч инверсии эвиичвть в прсаложснии 1И или 1Ч место, осли в предложении ость местоимение. И Значение союзов 1, Г"оюзы со знвчснисм причины — богат, дезйо!Ь, деячедсп, дайег и т. л.
Прслложснпя, вводимые этими союзами, следуют зв прслложснисм, называющим причину лсвствия: Ыапгт е!пй ег гиг Ройген Ег йагге зг!пеп Рая чсг!огегг, дагит йгпа ег гш Ройге!. 'г!?вайа!й эпиввг ди !еггг аейеп? 1з?!г спгаггстг Сазге, дезйа!И гпизз гсЬ !еггг ееЬеп. 11?сзнегеп гое ег ясЬ гигис1с? Мап Иагсс !Ип йс!огеп, дезнегеп гон ег ясЬ гип!с1с. Апз нт!сйегп Сгапд! п1егезяеП ег з!сЬ Нг йг!есЬ1зсйе Ки!гш? Бете Маисг зсаттс анз Спес!эегэ!анй, дайег ниегезяегг ег ясЬ Ейг йпесйдзсЬе Ки1гие 143 2.
Сою>ы со значением слсдств>ьч — ойо, ю, го!ддсй, !и!о!дедезгеп, деп>посй, !то!его и т.л. Прслложьния, вводимьгс з п>ми союзами. называя>т следствие прсдшсст" вующсп> выскв>ывания: ЕИе а!ге Е>ате н>аг егЫ!пдег, айо !ю) ваг Ие Веквппбеп !п е!п Непп кп ЕеЬеп. 1п дет СезсЬаИ Ьа! тап ппсЬ Ьеггобеп, го!д!!сй !>ап!е >сЬ с1ог! п!сЬ! >цейт. Пег Казх!егег Ьагге Се1д апз дег Каме Иепопппеп, !н!о!ггдех ген во!де ег епг)акзеп. Ег ЬзЬг Ье! Иог ИЬег сИе Кгепкцпб, дентасй ЬапдеИе ег тег!>еЬгзи>!дп6.
Ег маг пшпег рцп!>гИсЬ цпд Ие!6!6,!нго!сгн !зг гИе Кбпд!Еппб п>сйг ИегесЬг!егг!Иг. 3. а) Сонмы со значением уступки — гго>гдеп>, деопосй, одегдюда >пг!еггеп и т. д. Прслложсния„вводимые данными союзами, выражают о> рвничспис црслыдущс>.о высказывания или содержат информацию, проз ивоположную ожидаемой: Яе ваг е!п !геппдИсЬез цпг1 1шЬзсЬех МадсЬеп, !го!где>п ИеЬге ег >Ие п!сЬЬ Ег Ьапе сИе Ьезгеп 2епбп!хве, депиосй Ье1>апз ег сИе ЕгеИе п!сЬ!. Ег Вг е!п Ето6агг!бег Ма>Ьетаг> Кег, а!!егд!пдх чеггесйпег ег >ИсЬ пшпег и!е>1ег, Ег зр!е1ге 1е!депзсЬайИсЬ Иегп, ег Ьапе !ндехгеп пцг зеИеп С1йс!>. Ь) В псрной части мого сложносочинснного предложения с цсльн> усиления противопоставления може> употребляться гвог.
2вог занимает лиги> 1, либо И! (или П>)> кват и аг г1аз 2!ттег цпбеЬе!кг, !го!где>н Ие!еп сИе К>пдег Ьаг!п6 шпйег. Ег Кепп! пнсЬ гваг вот ЕеЬеп, а!!егд!ндг 6> 661 ег ппсЬ п!сйг. с) К союзам со значением уступки относится также оЬег досй. При этом оЬе> стоит либо в начальной позиции и нс влияет нв поряцок слов. либо вместе с досй запилщст ЕИ мсс> о (или !Ч)> Евах Ьагзе ег ве!г 1апдет Кор!хсЬте>кеп, аЬег ег воИге досй !се1пеп Агкс ац!хцсЬеп.
Ег Ьагге квак зеИ 1апбет Кор!зсЬтегкеп, ег зтоИге аЬег досй !се!пеп Агкг апЬпсйеп. 4, Врсмснныс союзы — дапп, до, допосй, доган!Л!и, >пгвйсйеп и др. Предложения. вводимые этими союзами, характеризуют протекание дсйствия во врсмсни: Ег Ьебгйбге з!е гпегхг хе!и !е!еН!сЬ, данн 1асйге ег цпд шпаппге >и. 1сЬ !>ат кпегвГ ап, дапасй йагп пзе!п Впи)ег. ЪЯг вагеп !сашп кеЬп 5сЬг!гге аш дет Нацз, да Ьебапп ез р1оЬИ>сЬ Ье!г!6 кп гебпеп. Яе Ьагге ппг е1пе ппйедепгепде Ветегйцпб ИетасЬг, даган!й!и гаппге ег апз дегп Епшпег. В!е Тоцпзгеп ЬТИгеп сИе Гогтп1аге апз, п>гвйсйеп ЬгасЬге >1ег Ноге1гИепег гИе Ко!!ег !п д!е 2!ттег. Прнмсчснн>н Врсмснныс со>озы имеют различные значения: 1. С помощьн> допп сослиняи>тся обозначения одинвковшначимых действий в их протекании во врсл>сни. 2.до и б ' '; н у.
ц'>д.й 3. г)агаи!ЬГл уквзгавает на лослсдукнцис действия. 4. |пггизсЬеп нли ил!ел|смел вводят обозначения действий. происходящих или происходивших одновременно с друпгми. 5. Альтсрнативныс союзы являются двучлснными: епнтег)ег — сг!ег, пкЫ пигзопг!егл ... аисЬ, згебег — посЬ, е|легзеггз — апгуегегзейз, та! — та! Ьа!с! — ЬаН и др. Одна из возможностей называется в первом предложении, вторая — в последующем.
а) еппиег|ег — ог1ег , ЕпЬудг!ат )гпгпгпс ег пасЬ Ьегйе аг!ег ег Еопитп цЬегЬаир| п|сЬ| теНг. ел!и ег|ег стоит либо на|, либо на П! месте, одег всегда стоит мсжду двумя предложениями. нс входя нн в одно из них 1позггция О). Ь) п1с|п пцг — зопдегп ... апсЬ Ег Ьа|ге и!сЫ паг рйва|е язлг!егп вг' ьчаг аасЬ 4)паппче|1 Еогдеп,' ',... агп Епг)е, пкИ пиг ночти всегда стоит на П! месте, зопдегп стоит между двумя предложениями, нс влияя на порядок слов. После спрягасмой часз и сказусмопк как правило, стоит аисЬ. с) гтег|ег — посЬ Ег ' туаг имг!ег 'ги Наняв пасЬ )гнпп|ел зт!г !Ьп !и зе|пеп' Вбго епе|сЬеп.
г|) е!пегас||в — апг)егегзе|гз, та! — гпа1, ЬаЫ вЂ” ЬаЫ Е!лсгзе|гг |я ег де|а|в цпг| гесЬпег пнг )ег|егп Р|епп)д, апдстегзе|сг д)Ь| ег с|аз СеЫ гпП тоПеп Напг|еп ацз. Ма! рога! яе г1аз ТгеррепЬацз, та! |цг ег ез. Ва!г! гаг б|е Ра|1епбп орг)гп!зГ)зсЬ, Ьа!г! |Я яе тегазче)!е11. 1 Вставьтс подходящий по смыслу союз.
Вы можете выбирать между 1: гуагит, гуезЬа!Ь, г)гзигедел, даЬег; 11: ггогггует, г)еплосЬ, адепйпдз, 2. Неп М, деЬг п!с|П дегп!пз ТЬеагег, гцг ег ез хе|пег Егац ац1|еЬе. 1. Ме1п Впк|ег Ьаг гаизепг1 НоЬЬуз, Ьа| ег пцг хе|ген Уе!г г|аП|г. Сок~з гтсс!сг - посЬ вырви.аст двойное отринанис -. квк дсиствня лсрвсио, так и дейст- вия второго предложения.
Обычно гтег|ег щхяп в нозиции |П. Обра оп с внимание; Сам союз уже содержит в ссбс отрицание. Это важно помни гь, поскольку в немецком предложении возможно только одно отрицание. 145 2 Соедините предложения Подходящими но смыслу союзами. Используйте союзы либо первой, либо второй группы из упражнения 1. а) Ег ЬПЛгг РИезеп ЪЫ!Пгег п!РЬГ 1п 1)г!аиЬ. Ь) Ег )РВг зе)пеп Рг1аиЬ )п с1еп ЪЪГ)пгег. Ег !аиВ йегп Яа, а!!егсйпде Глдгс ег с)!еееп )супгег п!е)15 сп ))г!аи)с Ег !ассЕГ дегп б)сЪ с)агип1 !або ег еебпеп Уг!ао)г !п с)еп ))4пгег. Ег )аий Еегп Яа 3. Негг К. тасИ п1сИ Еегп ЕгоЕР Ке!5еп, ...
Ьас ег 5)сЛ )еггг е)пеп Сагтеп ВРКаи!г. 4. !РЬ ЬаЬе !Ьт еыг Кйп))РЛ ичес1ег 50 Еиго ВРЕРЬРП, ... юП ег иисЬ )егяг гпа! 1п КПЬе 1аыеп. 5. Егаи Н. Лаг ясЬ ю ъче) МОЬе тй с1ет Еззеп ЕРЕРЬРП, ез зсЛшесКге пгсИ ЬР5опдРг5 Еи). б. Сдзе!а Лас Ьеите ХасЛГЫ5 дге! )Ли ВеагЬейег, ...
ЬгаисЛг яе )еггг Еей ппп 5РЫа1еп. 7. Р)е Агяге ЬаЬеп аПез чегюсЫ, ... Коппгеп яе деп Радепгеп п)сИ ГЕПРП. 8. Рет Ргоуеыог Лбгс Ке1П МепзСЛ те1и го, егзрпсИ ... шеф и ейег. 1. Ебе Капойе!п 51пс1 посЛ п)сИ Еаг. а) ъъс)г еыеп ые )егяг. Л) Яе ишыеп посЬ Ейп! М)пигеп 1сосЬеп. 2. Раз ЕЫ аНдегп 5ее ЫГ посЛ п!сИ 1езг. а) Рег)ППЕР )аий дагаН 5сы!гяс1шь.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
