2 (513178), страница 26
Текст из файла (страница 26)
5ейг тчаЛгвсйе)и!$сЛ ЬаЬеп гйе Ра|1етйеп шйег т|еп ип8еоп|петеп 2ивтаибеп |и 6|свети Кгап1тепЛаив веЬг Ве)|ттеп. 13. Ът|е1)е|сйт кч|тт) т|ег Ргоаевв Ве8еп беп СЬе!агат ипб беп Севипт|- Ьейвпипйтег посЫп д|еветп )айг егойпе!. 122 футурум 11 в значении предположения Общие сведения !. В отличие отлругих сиропсйских языков, я к<>п>рых будущее должно быть выражено временной глагольной формой футурум, и немецком языке Лля выражения будущего дейстаня и состояния, наступление которых нс яызымиот сомнения, употребляется форма прсзснса:- показатель будущности.
!сЬ )<отта то>ген 1>йй ги д!г ипб Ьлпге дп б1е Рогоз т11. Неаге Айат) х1Ы ез Ьея1гппп посЬ е1п Сев!ггег. 3. Если аля аыражсния будущего все жс употребляется футурум, тогда говорящий хочет ныразить сваю уасренность„что что-то нроизойас г. Позтому такое употребление называют яноша „прслсказыяающий футурум". 1Я ез зсЬоп епсасЫедеп, дазз гпап апе Вашпе г)!езег АИее 1а! И?— )а, !<е!и е!пг!бег Ваши в1г<1 згейеп ЫЫЬеп.
4. Если наступление будущего лейс.гния. процесса или щ>стояния сщс нсонрслслснн<>. употребляется вегдеп с инфинитияом. Гла> ол вег<)еп нс яалягггся, по сущсстау, частью временной формы, а передаст, подобно моаальному глаголу. субьсктианую оценку вероятности булущс> о события. Значение ирелноложитсль>юсти может подчеркиваться добавлением вой!, ме)1е>сйг, и ойгзсйе)о!1сй, а фугурумс ! можно только с помощью тгях слон или контекста опрслслить. употреблен футурум 1 лля яыражсния нрсдноложсшш нлн нет. <Ьутурум И яыражаст нсуаерснность и Лс>ютяиях и состояниях„относящихся к прошлому.
1 Простые предложения Ег ичга' гве пепе Егепипй и аЬ>зсЬе!п1!сЬ апиейтеп. Ег ичп1 Ье! зе1пег Бисйе пасЬ е)пег Ьеззегеп Е!евипЕ (воЫ) 1<е!пеп Ег!о) Е еейаЫ йаЬен. 0аз Сезегг в)г<1 и оЫ Ьа1б ееапг)егг веп)еп. !)аз <зезегг в)гг) 1воЫ) !пгичзсЬеп геапг)егг вот<)еп зет. Ригш 1 А)<йм Ригиг И А)<г!з Ршш 1 Рака!и Ри!иг И Риаз!т веп1еп употребляется а активе и насснис как моаальный гла>.ол я значении субъект~иной оценки. Ме!пе Ргеипс1е вег<)еп баз Аиго воЫ герапепт> )<бн>геп. Рисш 1 А)<ни гпи Моба1тегЬ Ригиг И АИ1т гпп Мода1тегЬ 1п <1ег )<иггеп Ееп вегйеи г)!е Сазге 1воЫ) и!сЫ апек еезейеп йайсн )<бипеи. 2. Если нодобнос лсйстаис, относящееся к будущему арсмсни, уже заасршсно.
употребляется форма нсрфскта а сочетании с обстою.сльстяами: ЪЧепп Ип пзогйеп егз! шп 10 !)Ьг )<опз>пг, йаЬеи мчг зсйоп Ье~гййзи)сйг. (уя Аиго идгд (воЫ) гпсЛ1 гпеЬг герапегГ вегдеи Иоииеи. Ри1иг 1 Рая(ч пи1 Мода)чегЬ Если фугурум ! или футурум И сочстакггся с агоральным глагилохг. то мод шьный глагол стоит на последнем месте. Сложная форма футурума И вассин с молальным ~ л в одом в настощсс время вышла из употребления. !! Придиточиые предложения Ез 1вг аг8егисЬ, дая г1аз Р1и8геи8 июЫ п!сЫ р1аппза618 !андии в)гд.
1сЬ гпасЛе пиг Бог8еп, оЬвоЫ даз Р!ииаеи8 1паичвсЛеп 1п Пот уе!аиде( яе!и в1п!. (гк1ег: ... 1паичзсЛеп ваЬгвсЛе1п1гсЛ 1п Погп Ее!апдег 1зг.) (зег безсЛа((ипапп ге81 згсЛ аиЕ веи ег зе1п Ке(вег(е! воЛ1 пгсЫ гесЛгае1118 в!ядеие!гйеи )гоииси. (гк(ег: ... гесЫае1ИЕ епе(сЬеп капп.) Розит 1 А1Жч РШш И Айг(ч Ригиг ! Айг!ч пи1 Мода1чегЬ 1. В цршшточном предложении и егдеп стоит в снрш асмой форме в конце предложения. Вместо футурума ! и футурумв 1! нассива ирсдиоч.ппсльнсс тоглв ул<л рсйлять, соответственно, лрсзснс или нсрфскт пассива.
3. В придаточных предложениях в ш1ссивс. выражвивцих лрсдлоложсннс, лучше использован, форму лрсзснсв илн лсрфск га. Слова и ой! или иоигзсйе!ийсо подчеркивают взаимосвязь но времени. Презенс пассив: !)1е аиеп Роггпи1аге Ееиеп посЬ, оЬи оЫ дав безега зчоЫ Ьа!д яеаидетг в!гд. (вместо: ..., оЬвоЫ дав безе1а воЫ Ьа)д дейггдеи вегдеи в(гд.) Псрфс«т пассив: !)1е аиеп Роппи1аге ЕеИеп посЬ Ьгз аигп 1. )апиаг, оЬвоЫ дав безега воЫ !пав(всЛеп всЛоп ееаидегг воп(еи Вг.
(вместо: ..., оЬвоЫ дав бевега и оЫ !пгичзсЛеп зсЬоп ееаидегг вогдеи зе!и в!гд.) 4. Также и в придаточных предложениях с модальным глаголом, вырви,вющих предположение действия в будущем, лучше употреблять форму нрсзснса или псрфсктл. Презенс актив с модальным глаголом: Ез 1зг ЬегиЫЕепд, дая дег Мевгег даз Ашо тчеИе(сЛ1 зсЬоп Ьп иЬеппог8еп герапегеи Каигь (вместо: ..., дая дег Мепгег дав Аи1о ъзеие1сЛ1 всЬоп Ьгв ОЬег- тог8еп в!гд герапегеи 'коггипз.) Перфект актив с модальным глаголом: Агп 1. Ма( и оПеп вп пасЬ Брашеп !аЬгеп, Еа гаг ЬегиЛ18епг), г1ая дег Мегвгег г)ав Аи1о воЫ зсЛоп чогЛег йаг герапегеи 'коииеи.
(вмссик ..., дая г1ег Мепгег дав Аиго воЫ всЛоп чогЛег нчгд герапегг йайеи Коииегг.) 2. Если в предложении имсстся модальный глагол, оя стоит иа последнем месте. Глагол иегдеи в спрягасмой форме стоит перед основным глаголом (см. 11 18, И). 124 1!резоне пассив с модальным глаголом: Ев 1аг ЬегиЫВепд, дава ипвег Аиго ч1еПе1сЫ асЬоп йЬегшогяеп геранен н егг/егз /саззн.
!вместо: ..., дава ипаег Аи!о гдеИекЫ всЬоп йЬегшогяеп зч/гд гсрапен зчегдезз /зоннен.) Перфект пассив с модальным глаголом: Агп 1. Ма! зчоИеп чдг пасЬ 5рап!еп 1а1иеп. Еа 1вг ЬегиЬ!кепд, даьв ипвег Аиго ьсЬоп чогЬег!|оГ гераппт зчеп!ен /гбннен. (Форма с глаголом зчен/ен болыне не употребляется.) П/зпзшчгзние и егдео + онфнннтив употреблястсн в анвнснни угрозы нлн стро~м| о врака шннн: !зи зч/гзг !егкг аи Наине Ые!Ьен ипс1 и!сЫ 1п с1еп С1иЬ 3ейен. Н )гкГ ди епдйсЬ де1пе Наиваи!яаЬеп тас/мн? 1 Покажите вашим ответом, что вы не можете !!ать его с полной уверенностью. Когпшг 1идзч)я аисЬ ви дег ВевргесЬипя? ./а, сг багз/ чгадгас1зс/н)/сП аосй аи з/сг Юсоргссйонз )ссттсн.
Вместо „зчаЬгвсЬе1пйсЬ" можно также употребить „зчоЫ" нли „ч)е)1е!сЫ". 1. б)Ы Напк ве1пе 5ге1!ипб а1в 4. РИеяг ег посЬ!п сбекеп)аЬг гИЬег? 1пяеп1еиг аиП 5. Хипшг ег ае!пе РапнИе В!егсЬ зпп? 2. СеЬг ег !пв Аив)апд? б. Вевогйт Иип ве)пе Нппа дог! еше 3. ччИ! ег 1п Вгагдйеп Ые1Ьеп? )АгоЬпипя? 2 Напк ипд 1ппе ЬаЬеп е)пеп!аппеп Ч/еу чоп Апдгеав Раггу пасЬ Наше. ВИ Ие ги Наиье Ипд, ччнд Апдгеа ьсЬоп ч!е! едед!ог ЬаЬеп. всЬоп аИе 0!навес !п дзе КбсЬе Ьг)пбеп 5)а тгд ссйон зйс 51аасг 1и ебс й Исйо деЬгасйс ЬаЬет 3 Мййегв ччагеп!апое чоп ги Наива чзео. 1але ча)гд еь чзоЫ аиьвеЬеп, шепп Ие гипзсй)зотгпеп? дег Сшпш)Ьаиш / чегггосйпеп Р//гг/ с/сг битт/Ьант чегггссЬнсд ае1н? 1. сйе 5сЬабр1аиеп инедег е!погдпеп 2. обе ЪЧоЬпипВ аи/гаизпеп 3.
сИе МСЬе! ап деп аИеп Р!ага меИеп 4. дав с.евсЫгг ври1еп ипд 1п деп 5сЬгапк гашпеп 1. сИе 2!шгпегрйапгеп / е!пяеЬеп 1= всегЬеп) 2. д1е МИЬе1 / веЬг чегиаиЬеп 3. сйе Терр!сЬе / и!сЫ ВевгоЫеп н егдеп 5. деп Терр!сЬ аЬьаибеп б. к|сЬ 1пв Веег 1еяеп 7. е1пасЫа1еп сИе В1шпеп Ьп с.аггеп / чегЫИЬеп сИе Рйапгеп аи1 депз Варкоп / чег- ггос)спеп сйе НасЬЬаг!и / сИе Ров! аибзеЬеп 125 4 Выразите в ответе предположение. Употребите футурум 1!.
На! ег посЬ Се!6? (ясЬег а!1ез апзиеЬеп) Ес гигг! в!сйег абвв вивбедеЬел лв)вл. 5 Выразите предположение, употребив футурум 11. 1сЬ теггпп!е, савв г)ег ЪЧеВ !пггт!зсЬеп иезрегг! иоп1еп 1я. Рвг Мйвд вгЫ Ги авЫслвл Ввврвпгв волг(вн вели 1. 5!пг! гВе Сазге посЬ г)а? (иаЬгзсЬе1п!РсЬ зсЬоп пасЬ Напав веЬеп) 2. СеЬ! ез рпгп посЬ зсЫесЬ!? (ясЬ ясЬег !пгичзсЬеп егЬо!еп) 3. На! яе 1Ьге ВйсЬег гп!1Вепогпгпеп? (вапв ясЬег гп!гпеЬгпеп) 1.
1сЬ пе1нпе ап, дава г1ег Еазгтчадеп !пьлзсЬеп абаз беги СгаЬеп цевоВеп игогг)еп В!. 2, )сЬ вегой!е, г!азз г)1е РоВге1 зо!ог! ЬепасЬпсЬ!!В! тчоп)еп ю!. 3. 1сЬ в!аде, дава п!егпапб егпз!ИсЬ нег!его! и оп)еп !з!. 4. НаЬеп з!е г)еп 1ега!еп Впз посЬ ве)гпевг? (иаЬгзсЬе!п1!сЬ посЬ ЬеЫпппеп) 5. 1з! Не1ппсЬ пасЬ апгп Хпн ае)гоп!- гвен? (ясЬ Ьез!!пггп! е!и Тах1 апгп ВаЬпЬо1 пе1ппеп) 4. гз !зг апгппеЬгпеп, г)азз г1епг Ье!пийепеп ГаЬгег г)ег ГйЬгегзсЬе!п епггобеп и оп!еп !з! 5. 1сЬ пе!ппе ап, дазз г)!е 1ж)ипВ 1пхгт!зсЬеп топ егпегп апг!егеп !лзггтавеп ВЬегпопнпеп гтогг)еп !5!.
Часть |1 ! Общие правила 1. Прслложснис состоит из определенных членов предложения. а именно: подлсжа|цсю, сказуемого, пополнений, обстоятельств и т. п. 2. В каждом языке существует определенный порядок следования членов предложения относительно друг прута. 3. Особым признаком порялка слов немецкого предложения яилястся место спрягасмой части сказуемого, например: гсЬ нейе, г)н 9еЬ|г. 4. Место спрягасмой части сказусмо| о а простом и придаточном предложениях в корне различно, 5.
Простое прслложснис — полное, независимое прслложснис. Спрягасмая часть сказуемого всегда стоит нв втором мосте. (Пол местом понимается нс слово. а член предложения!) 6. Поялсжащсс простого предложения может стоять либо на первом, либо на третьем или четвертом месте относительно сира| асмой части сказусмого— своеобразной,оси предложения. Прггжсчлн|гл 1. В последу|ощсм изложении цифры 1, 1!, П1, (1Ъ') употребляются как обозначение места, занимаемого членом предложения.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
