2 (513178), страница 33
Текст из файла (страница 33)
7. 1сЬ гг!п)се |пе|пеп Ка((ее. 1сЬ нег(е посЬ е|пеп Вйс(с |п д|е Тайезхей 1ип8. 8. Ы| Еейе. 1сЬ хаЫе. Преобразуйте вьщеленные курсивом члены предложения в придаточные предло- жения с союзами Ьеког или но|стенд. Используйте образец к упражнению 4. рог дел 5етеыег(ег(еп пшя яе е|пе К1аизш зс1пе|Ьеп. с|аког сйе Бетеетегйг|еч Ьвй|лчегь тиве е!е в| се ь(аиеиг есйт!Ьеп 6 Какое значение имеет союз исо7йгелд в следующих предложениях — временное нли противительноеу — Преобразуйте предложения с противительным значением, употребляя союзы до9едел или айег. Игайгепс1 ег з|сЬ 0Ьег гйе Е|п!адипЕ пасЬ Аиз|гайеп |геи1е, Ьгасй з!е |и Тгапеп аиз. Ег й.ее се е!сЬ ВЬег сйе Е!и!ад|та чзсП Яоегга(|еп, с(ааеаеп Ьгасй гйе ьч Тгалеч лип 1. )4|аайгелд дег 5нсдштз агЬейе1 яе Ьегейз ап 1Ьгег ?)о?сгогагЬей.
2. сйе Ьа1|е |пг дет 5П|д|агл е|пе Кгап1сепзс1пееяегпаизЬ~!с1ипй пп1- ЕегпасЫ. 3. ког |йгет Ехатеп ичй ые е|п 5е|пез|ег 1п сйе ()5А Еейеп. (Ехагпеп гпасйеп) 4. И'а|жепд саге| Аи~елЯа!Гз |л дел (15А )сапп яе Ье| 1Ьгег 5сйсчезгег исойпеп. (ясЬ аийзайеп) 5. Ппеп Мапп 1сапп1е з1е зсйоп ьпг дет 5П|д!ат. б. Мог |)ггег Непа| тсойпге яе ш е|пегп пюЬПег1еп 2!пчгпег. 1. Исайгепд д1е о((епгйсйеп Чег1се?пзппйе!, Виме ипс1 ВаЬпеп ой пш ги ксче! ?)пйе!п Ьезегхг ыпд, з|аи1 ысЬ дег рг1ча|е Чегйейг аи| 5(габен ипд АШоЬайпеп. 2. ?)ег Рогзсйег епгдес?сге, стайгепд ег зе1п 1егх1ез Ехрепп|еп| ргййе, с1азз зе!пе Еезапйе Чегзисйзге)йе аи| е|- пе|п 1гггигп ЬегиЫе. 7.
Изг Уедаяел дег И|вега(Га1 тай яе ргопюсчегеп. 8. Иlайгелд сйпт А|Ьей Ягз Ехател Ппде| ые степ!Е 2ей (йг Пже Гапп1|е. 9. И"аайгепд |Ькт Наспагйе|г депкг з1е 1пппег ап |Ьге ичяепзсйай1|сЬе Та1!8)сей. (НаизагЬей гпасйеп) 10. Рог 5с|ллелаа(5ал5 з1ей| яе зс1юп аи( ипд зегхг з!сЬ ап 1Ьгеп 5сЬге|Ь- 1?зсЬ. 11.
Игаайгелд Еже| Ехатегп гпизз |Ьг Мапп |Вг д|е К|идет зогйеп. 12. (гог Е|л!пй |и ауе Е|гта Вне| Маппез и|П! з|е е|п )айг Ранке тасйеп. 3. ОЬ|тоЫ ег ясЬ зеЬг апзггепйте, зсйа(йе ег ез ?саин|, 20 Кйо|пегег рго Тай п| ьгапдегп, счайгепд 1га|- п|ег|е 5рой!ег пюЬе|оз 60 Ь~з 80 Кйогпе1ег |аййсЬ 1аи|еп. 4. ?)!е М1е1ег с1ег Наизег Ы дег А!1- я|ад| Ьо((еп 1пппег посЬ аи| е|пе ЕгйпдйсЬе Вепоч|епщй, и а1пепд с1ег АЬпя дез Еезапйеп 51ас1ьчег|е1| зс1юп!апйз| ЬезсЫояеп !зг. 154 Ш ПаСПОЕПЪ, 5ОЬИЫ )э)асйдегп ег Ке(п!Ьзгйсйг Ьаг, Ьерппг ег гп агЬейеп.
Хасйдеш ег Кеггййзгйскг Ьайе, Ье8апп ег ги агЬейеп. 5ойаЫ ег еше р)азсйе апз8е1гопйеп Ла1, о!!пе1 ег 81е!сй е!пе пене. 5оЬа1д ег е(пе Г1азсйе ацзйегпзп1сеп Ьа11е, о(гпеге ег 81е(сЬ егпе пене. Действие нрялаточных предложений с союзами пос)эдет и юбаЫ ээрслшсствуег действию главного предложения. В сложноподчинснных нрсдложсниях с союзом оас)эдегл обязательно слслующее соэ ласованис времен: Рег(ей( ' ' -'-,Ргаяепз Р)изс)иашрег(ей1' ', - — Рга(ет!1ипэ Если употребляется союз пас)эделэ, между действиями главноэ о и придаточного предложения можст быть определенный временной промежуток: если союз ю- ЬаЫ - лействис главного предложения следует непосредственно за лсяствнсм нрндаточнажо.
В сложных н(эслэюжсниях с союзсэм юЬаЫ возможна и одноврсмснностьс 5оЬаЫ е!и 51гей аиз)эпсйг, г!ейг ег ясй гип!сй 5оЬаЫ е!п 51гей аиз(эгасй, га5 ег ясЬ гип)ск. 7 Ао! дегп Копягея — Раскройте скобки, употребив глагол в нужной форме. 5, ЪЧайгепс1 !сй апег1сеппеп пшзз, дава де!пе Агрипепге г!сйп8 япд, агйеге ЫЬ пнсЬ дагйЬег, давя ди пней ппгпеггп регюпйсЬ Ье!е)- д(р1. б.
ЪЧайгепд ег ш зе! пе АгЬей эгегйей Ь1, Ьой ег зчедег гйе Кйпйе! посЬ даз Те!е1оп. 7. 1п с1егп 5сйе!дппйзогге!1 ЬеЯпппйе дег Исмет, дазз д!е Гган дав Напк ппд даз йгнпдзгйсй ЬейаИеп 1. )э(асйдеш дег РгазЫеп1 д!е Салаге (Ье8г!гйеп), Ье8еЬеп з!сЬ аПе ш деп 5рейегашп. 2. А11е Те!1пе1ипег дег Коп!егепг ЬеКайеп ясЬ !п деп Чегзапнп)ппрь гашп, пасйдет яе (еззеп).
3. )э)асйдеш аНе Сэаз1е Р1а1г Кепошгпеп ЬаЬеп, (Ьерппеп) с1ег егз1е Кег1пег зе!пеп Чойгар 4. Хасйдет дег Кедпег зешеп Чог1га8 (Ьеепдеп), зеггге е!пе 1еЬЬайе 1)!зйизз!оп е1п. ю1йе, иэайгепд дег Ейешапп 1еег аизрпр Рь ЪЧайгепс1 (пзйег г11е Роз1 ггие!ша! аш Тай аиз8е1га8еп эчогде, 1сопип1 дег Вг!ейга8ег )егг1 пиг посЬ е!ита! ипд загпзга8з ЬаЫ ИЬегЬанр1 п1сМ гпейг. 9. 1сЬ ЬаЬе Кепап Кезейеп, дава ег, и а1иепд иэ!г зр!ейеп, е1пе Кагге !п зе!пеп Аппе! дезгесМ Ьаг. 5. (э(асйдеш тап дапп егпе Кнгге Ранхе КешасЫ Ьагге, (ЬаИеп) е!п Тег! пе)ипег е!пеп 1зсЬЪЬ!1дегвог1гар 6. Хасйдет а11е гааге ги АЬепс1 КеКеззеп Лапен, (зйгеп) яе посЬ е1- пе Еей 1ап8 гизапппеп ппд (ясЬ ипгегЛайеп).
7. Хасйдет гпап зо дге! Та8е (гийогеп,!егпеп ипс1 д)зйи11егеп), Ьгйгеп айе Те11пейгпег зч!едет пасЬ Наняв. 155 Оег Впе!гпаг!гепьагпгп!ег — Преобразуйте члены предложения, выделенные курсивом, в придаточное предложение с союзом посйдегл. Хасй дегп Кап(бег Вг)е(гпаг)геп Ье1гп Вг)е!гпаг)сепйапб!ег Яес)сс яе бег 5аппп!ег )п ье1п А!Ьшп. Изойдет дог Ватт!ог айо Ьг(ойлаг)сел Ьо!т Вг!ойггвгЬслйалд!сг доЬаи(С Ьас, огосКС ег Ыо га ее!и А!Ьит. См.
залание к упражнению 8. Обратите внимание на согласование времен. ЬЧ Ь15, 5ЕК, (5Е1ЫЕП1) ВВ ег ань Агпьгегдаш апш(г, Ые)Ье гсЬ пп Вбго. Ег наг!пппег тегйпййг нпс1 1пя!8, Ьгь ег йеиагеге. Союз Ыь употребляется, если действие относится к предстоящему времени. Действие главного прслложсния закон швастся, если действие придаточного начинается. 1. Иасй саит йа! Ьеп Бигпдс ш стет )(гаььстЬад 1сапп гпап гйе Вг!ейпаг1сеп!е!сЬГ чош Рар)ег аЫоьеп. (1п е!пеги ЪЧаььегЬас1 1!ейеп) 2.
Иасй дст АЫоьео дег Впе~тагйеп иоп дет Впе) )еВГ Яе с1ег 5аппп!ег ап( егп ТисЬ ппс1 1аьь! яе ггос1спеп. 3. Иасй дет Тгосйпеп дег Впейиаг)гси рп)(Г ег )ес1е Маг1се Вепап ап! ВеьсЬазб!Вппйеп. 1. Иасй дст Епдг дог Решат)габон игагс)е еь ьг!11! и с1еп 5!гайеп. 2. Иасй дег Вп!ггдйсйегг ()псегьисйигВ деь Рабгпгеп ьсЫсйге с1ег Агкг 1Ьп шь Кгап1сепЬапь. 3. Иасй е!пет Фе(ьсйггд!Ееп Ав)епсйа!Г ш 7йпсй ге!Яеп д!е Топпьсеп пасЬ Сенна ьте1гег. (ясЬ апгйа11еп) 4.
Иасй дег )г!ьищ айсг РгоЫсгне 1сопп1еп д!е АгсЫге)ссеп ппс дегп Вап с1еь НосИгашеь Ье8)ппеп. 5. Иасй дет Веьсейги деь 51аасьехатепь Гпп Негг М. е!пе Вге!!е а!ь Аьь)яепкагг! )п е!пеги КгапйепЬапь ап. 4. Иасй дет Аиььосбсгсп дег ьсйоп когйапдеиеп Вг!с)тагйсп ьсес)сс ег д!е апс1егеп 1п ье!и Впе(шаг)сепа1Ьшп. 5. Иасй дет Ешьогс!егеи )едег етгг)пеп Вг!е(тат)се ьге! Ь ег !Ьгеп ЪЧегс 1п егпегп Каса1о8 (еьб б. Иасй дог Вееггд(гига гйеьег А гЬей язгс!егс ег сйе дорре1!еп 1п Тбсеп, с1!е пасЫ.апс1епз Веоп)пес ь!пб, шп ь!е пис ье!пеп Ргеппдеп кп гапьсйеп.
б. Иасй ггег АгфоьигВ дог тегьс!ледспси Минтайеп ичггде сйе 5аоге ао( )Ьге Веьсапд!е1!е ппгегьпсйб (ясЬ ап1- 1оьеп) 7. Иасй дет Епде дсь йlпсстсйсь Вейг ег !и с1(е Мепьа. 8. Иасй дет Вен!пп дог МогьсейигВ илгд 1се1п ВеьпсЬег ше)п е! пйе1аььеп. 9. Иасй дог Епсдес)синг Атеп)саь !сейт!е Со1шпЬиь пасЬ Епгора кигбс1с. 1О.
Иасй дгт аггел Яе)ВГ Иейе) апь беги ЪЧа1д. (... еь Ьа! Веге8пес ... ) !56 ВЬ ипзеге ТосЫег Ьейагег, Ьайеп лч!г егзча 10 000 Ешо Еезраг1. Если действие главного предложения явно предшествует действию лридато юного, в главном предложении может употребляться перфект (футурум И) и в придаточном презенс (футурум !). 5сМет !сЬ гп НагпЬиг8 Ьгп, ЬаЬе !сЬ е!пе Егйа!Ьгпй. Союзы лей или зейдет употребляются лри одновременности действий, начавшихся в прошлом и продолжениях до сих вор.
5егг пзап г1аз Чегкейгззсййд 1иег аи(Вез!ейг Ьаг, рая!егеп ъчеп!Еег 1)пра1!е. Если в виду имеется однократное аввсршсннос действие в проншдшсм, последствия которого ощущакзтся ло настоящее время, необходимо согласование времен (см. 1И). 10 И?з или зей? Вставьте подходяций по смыслу союз. зегпе Е!гегп Еезгогйеп иагеп, 1еЫе дег)ипйе Ый зе!пег Танге. Егоп Ы1еЬ ег, ... ег 14)айте а11 зчаг.... ег гйе НаиргзсЬи!е чег1аяеп Ьайе, тпеЬ ег ясЬ !п чегзсИедепеп 51айгеп Ьеппп. Ег 1еЫе чоп бе1ейепЬейзагйейеп, ...
ег !и йе Напс!е е!ИВег бапйзгег йе1.... ег Ье! йезеп (еигеп 1еЬ!е, чегйЬге ег пиг посЬ Е!пЬп!сйе, 0Ьегйе! Вап1сеп ипс! згаИ Аи!оз, ... ег дапп зсИ!еййсЬ чоп бег Ройгег (езгйепопзгпеп зчигс!е.... ег пип пп бе(йпйп!з ятгт, зсйге!Ы ег ап зегпег (ейепзйезсЫсйге.... ег гп дге! 1айгеп епг!аяеп ичгг), ичй ег дапй! 1еп18 зе1п.
Преобразуйте части предложения, вьщсленные курсивом, в придаточные предложения с союзом зей, (ге!Едет) или Ь?з. 5е1! бег Реп!Взгейипй бег ВаЬпз!гес1се гзч!зсйеп 5ги!!Вага ипг1 Маппйеип 1соппеп йе 2ййе Иег чйе1 зсЬпейег (аЬгеп. оеггдет ейе ВадлеггеоКе гклесйео огоЩагг илд Маллде1т?егС1ц цевье!!с (ногдел) 1ес, Коттон ейе Яйце Игег сде1 войпе11ег Ездгеп. 1. 5ей дег Е(и?ггйгии5 дсг 5-Таге- Иlосйе ий йе Гге!гегйпдиз!пе зтагй апйезчасйзеп.
2. 5ей дег Ег?гидгиЕ дез ВисИдпгсйз япд 0Ьег 500)айте чегйапйеп. 3. 5е11 дет Ваи дез Рапатайапа1з ЬгаисЬеп сйе 5сИйе п1сИ гпеЬг шп Кар Ноги ги 1айгеп. 4. 5ей дег !ет1еции5 дсз пзсеп Тс?е~оп- КайеЬ чои Еипгра насИ ?чогдатепйа ии 1а?гг 1956 !зг бег Те!е(опчегкейг з!сйегег ипд з!огипйзйе1ег Еезчогдеп. 5. ВЬ гит Ваи дез Тииле1з 8!пй г!ег Ванге ЧегйеЬг 0Ьег деп 2500 го ЬоЬеп Рая. б. ВЬ гиг Епгдесйггггг дез егзгеп ВегаиЬии5зт!ггеЬ пшягеп д!е Мепзсйеп Ье1 брега!!опеп ВгоВе 5с1ипеггеп аизйа1!еп.
7. ВЬ гиг Е)ипсИГии5 чои зойеиапигеп Епгиеггйаизет ъчиягеп пъзпсЬе Ггаиеп пкИ, зчо яе 5с1ш!г чог !Ьгеп аЕЕгеягчеп Маппегп йпдеп 1соппсеп. 8. ВЬ гиг ЕтТийпгиц дег 25-5пагдеиИ~осйе зчеп!еп зчоЫ посЬ ч!е1е )айте чегйейеп. Ь(асЬ е(пети ()и!аИ вЂ” Преобразуйте предложные словосочетания в придаточные предложения. ЪЧаЬгепт) к)еь Тгапзрогтз т1ез Рат1ептеп !пз Кгап)тепЬаиз ...
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
