2 (513178), страница 32
Текст из файла (страница 32)
(Иногда имеются два варианта.) 1. 1сЬ шизз зтапд!8 ТаЫейеп пе1нпеп. !сЬ пшя писЬ орепегеп 1аззеп. 2. 1сЬ РВЫе писЬ пшде. 1сЬ Капп п!сКй зсЫа!еп. 3. Яе ЬгаисЬеп тзе1 5сЫа!. Яе пшяеп ч!е! ап д!е !пзсЬе 1и/!. 4. Яе пе1йпеп Пйе МесИтлп !етгт геде1шаб!8. 1сЬ Капп 1Ьпеп аисЬ п1сЫ Ье!!еп.
5. Яе ЬаЬеп ОзегВеилсЬт. Яе з1пс1 гисКег1сгапК. 6. Яе и оПеп Веятпд и еп1еп. Яе 1еЬеп зе1й ипВезипс1. 7. яе япд зтаг1с етКа!тет. Яе ЬаЬеп ЬоЬез Р!еЬег. 8. КВезез МесШсашепт 8!Ьт ез !и Тгор!еп/опп. Яе 1соппеп ез аисЬ а1з ТаЫейеп Ье1сопипеп. 9. Ез чдтд 1Ьпеп 1Ьге 5сЬптетгеп пе1ппеп. Яе нсетдеп аисЬ чт!едет Арребй Ье1сопнпеп. 149 1рь 1Ьпеп !еЫг 5сЫа!.
Яе Ьгацсвеп ппЬег$!пЕ$ ЕгЬо1цпИ. 11. Яе Логеп зо!огг ацТ гц гацсЬеп. 1сЬ ЬеЬапгИе Яе п)с1п гпеЬг. 12. 1Ьг Ипг)1е)аег ап В!и!аппп!. Ез Вг зеЬг пегтоз. 13. Яе пгцхзеп гасЬ па!агаев 9$е1 ЬеттеИеп. Яе г)цг$еп г1еп 5рогг п1свг ИЬеггге!Ьеп. 14. Яе Сг!п)геп $ге1пеп А$$соЬо! гпеЬг. Яе и еп1еп п1е яезцпг$. е предложения Общие праввла 1.
В смысловом отношении иридагочныс ирсдложсния являются незаконченными. Образуя единое ~Голос с главным ирсдложснисм, они, как правило. отдельно от ного нс употребляются, 2. В грамма гичсском отноп~снии орилаточныс предложения являкгтся завершенными нрсдложсниями, иго означает, что в их составе вссгаа наличествует цоллсжшцсс и сказуемое Даже если в ~ иваном и придаточном предложениях но$е лсжвщсс одна и то жс. оно обязательно иовторястся в нрниаточиом предложении: Ег зргапд $п г)еп Нцвз, а1з ег Н$Иегц!е Ьбгге.
3. Придаточные предложения ирисослиняются к главному нри номоши подчинитсльных союзов, которые иридиот ирслложснию оирслслсннос знв юиис: ..., а!з ег пасЬ Нацзе 1гапь ..., о!иго)$1 ег п)сЫ зсЬичпппеп $гоппге. 4. В иридлточных ирслложсниях иодлсжшцсс обгично стоит сразу за союзом. Сирягасмая часть сказуемого стоит в конце нрслложсния (исключения см.
И 18 И-1Н, И 19, 1И). 5. Придаточные предложения могут стоять перед главным или восле гланного ирслложсиии. а) Прилвточнос црслложснис стоит восле главного предложении: Ег зсЬпеЬ ап зе)пе Танге, ав ег Се$г$ )згаисйГе. Ь) Если придаточное предшествует главному нрслложснию, то снрягасмая часть сказуемого стоит непосредственно после занятою затем на И! $!Ъг) мссзс-- ноилсжащсс: А)зегСе!г)ЬгаисЫе, зсЬпеЬ вг апзе$пеТап$е. б. В прилито шом предложении местоимения стоят так жс, но возможности, н начале ирслложсния, обычно срв гу после союаж 1часЬг)епг пса гпегпе ЕгецпгИп $$!е Ъ$гоЬпппя апаезеЬеп Ьапе, гпасбге з|е е$п цпап$г!ег)епез без!сЬ$. „Ъзгепп ьаг гИе ЪзгоЬпцпи п1сЫ ие!ааг, Ьгацсввг г)и ае п1сЫ гц пеЬгпеп." 150 .$3)В.
' Если подлежащее выражено местоимением. то остальнью местоимения в дательном н винительном падежах стоят после него. „ЪЧепп г)и Жгй !бг е)пе апс1еге ЪДгойпнпц еп1зсйе)бев1, Ып!сЬ с1!г п1сЬ! Ьозе." „Ветог кй ез г)!г епдВб)Ьд заде, гппзв!сЬ ез ппг депап йЬег!едеп." 7. Придаточные про!нюжения могут относи~ься к другому придаточному, к инфинитнвной группе или к относительному придаточному предложению: Ег агнес!е з)сЬ, итя! х!е !йп шсй! йерйб!е, а!х ег аи)гат. )зег Веаисйег )бгсйсег, Н!е Сиз!дейег ги )сгаикеп, и епп ег йю Натгпе)))е!зсй гигйс)сггев!.
Ев В)Ь! МесИсапзеп1е, г)!е !ге! нег)гаи)1!сй з!ид, ойнгой! х!е лейард!!с)зе 5софе еп!)ш!!еп. Обратите внимание: В послсдукзщсм изложении с целью упрощения рассматриваются только придаточные. отн(жящисся к главному предложениях е предложения времени 1 зд!епп, а!б И'егги бег ЪЧес)сег И1пВе11, зсейе )сЬ во)огс ап!.
Союз иепп употребляется в настоящем и будущем времени для вглражсния однократного действия 1см. также Условныс придаточные предложения, % 28). )еИехгиа! !1тгиег) и епп ез ап бег Тбг!анзе1е, егвсйга)с ег )пгсЬ!Ьаг. В настоящем и прошедшем времени союз ггепп выражает многократное (повторнос) дспствнс.
Если придаточное времени предшествует главному, для подчеркивания л1ногократности действия можно употреблять )едезгла! или )глпзег. Повторяемость дсиствия можно передать также при помощи под шнитсльного союза зоо)б 5оой ез ап с1ег Тбг!анте!е ... А)х ег с)аз Гепег Ьегпег)сге, гапп!е ег зо!ог! апг Тиа А!з 1сЬ )ипд наг, даЬ ев посЬ ке1пе Ч)с)еодега1е.
Союз ай стоит при однократном действии в прошедшем времени: е!пблайде Наос)!цПЦ,' Ьтаоо, аЬ яиес)егйо1)е-Набсйппо зтепп- зппп 151 1 Ап г)ег Сгепге — иепп или ай? Вставьте подходящий по смыслу союз. 2 Преобразуйте первые предложения в придаточные с союзами тчепп или а/з. 3 гчепп или ай? Ответьте на вопросы по следующему образцу: ЪЧапп тчигт)е ). Е Кеппет1у еппогт1ей? (1963 / пп ойепеп Анто т)игсЬ гИе Яагй Оайаз Ыпеп) ,/. Е Кеппеду кигг/е егптоп)ес, а)е ег 19бЛ ап о//епеп Аито г/опо)т айе атее)С Радев /оЬп 1. ЪЧапп четзсЬ)озз тпап !гиЬег т)1е 5гаг)поте? (ез / аЬептЬ бип)те! тчегт)еп) 1. НаЬеп гИсЬ тИе УоИЬеатптеп аисй зо ВгйпбйсЬ ипгегзисйг, ... т)и пасЬ Т1го! ВеЫтгеп Ьйзт? 2.
)а, яе з!пг) шппег Ьезопдегз Вепаи, ... )ип8е |сите пп Аито я!ген. 3.... 1сЬ пеийсЬ ИЬег с1еп ВгеппегРазз 6тйт, пшяте тсЬ )реп Койег аийпасЬеп. 4.... 1сЬ !тййег пасЬ Т!го! 6тЬг, ЬаЬе !сЬ ше е!п берас)тзтйс)г ойпеп пшззеп. 5. /а, ... г)и т)агпа!з пасЬ Иайеп Ве(айгеп Ьтзт, ВаЬ'з посЬ Ке!пе Теггопзтеп) 6.... 1сЬ пеи1кЬ гп Вазе1 ИЬег тйе бгепзе йтЬг, ЬаЬеп яе е1пегп Яидептеп т1аз Ьа!Ье Аиго аизе!папг)ег Кепоштпеп! 1. !сЬ тчаг пп чот18еп 5опипег !п ЪЧ!еп. 1сЬ Ьезисйте тпе! пе 5сйтчезгег. 2.
Пег)иоде тчаг зесЬз)айте ай, !)а зтагЬеп зе!пе Е11епь 3. !)!е МепзсЬеп и агеп йбЬег иптегтчеВя Яе гейтеп птппег ппт етпетп Р!еп)етча8еп. 4. Мап зепйге реп Ъогйап8. 1сЬ чег- ИеВ т)аз ТЬеатег. 5. 1сЬ Ьатте 1п беп 5егпезтег(епеп Уей. 1сЬ 8!п8 ппшег бе!а четт)1епеп. ?. 1т чот)8еп 3айг ЬаЬеп яе 1пипег Ьезопдегз Еепаи Еершй, ... е1п Аито аиз т1егп Опепт Кань 8. 1сЬ 8!аиЬе, яе ЬаЬеп !пппег пасЬ КаизсЬВ!ЙВезисйт, ... яегйезе ЪЧа8еп зо Еепаи иптегзисЬГ ЬаЬеп.
9. Назт т)и аисЬ!ебезтпа! е!п Ьйззсйеп Ап8зт, ... г)и ап б!е бгепге )икппзт? 10. )а, ... тп!сЬ пеийсЬ г1ег т)еитзсйе УоИЬеаппе пасЬ 718атегтеп 1га8ге, йтп8 1сЬ 8!е)сЬ ап аи яойегп. 11. АЬег )его пе)ипе 1сй )те!пе 7з8агеггеп тпейг пиг, ... !сЬ ИЬег тйе бгепке (айте. 12. ()пг) 1сЬ ЬаЬе ез г)еп УоИЬеапиеп !пппег ИеЬег 8!е1с1т ВезаВГ, ... 1сЬ епчаз ги чегкойеп Ьайе. 6. Ег Ьайе е1п рааг б!аз В1ег Веттип- )теп.
Ег тчигг1е! пипег зеЬг 1аит. ?. Яе басЬте ап !Ьге 5еегейе. Ез тчит- г1е Итг !ег1ез Ма! Ье)пайе зсЬ)есЬ1. 8. 1сЬ гга! Везтегп гпе1пеп Ггеипт1 аи( бег 51гаВе. 1сЬ (геите писЬ зеЬг. 9. Юег Кет)пег зсЫи8 пит т1ег Гаизг аи! г)еп ТисЬ. АИе УиЬогег тчасЬ- геп ипег)ег аиЕ 10. Ег )гаш аиз т)егп ()г!аиЬ кшйсй. Ег Ьгасйте 1пнпег КаисЬет(!зсЬ тпй. 2.
ЪЧапп ЬгасЬеп ИВЬег ой 6псйгЬаге 5еисЬеп аиз? (Кпе8 / ЬеггзсЬеп ипт) Пот(ег ипг1 Яасйе / гегзтоП зе1п) 152 И ЪчаггГЕП(з, 5О!аП9Е, ЬЕЧОГ ЪЧайгенд ег агп 5сйге1Ы!зсй агЬейеге, заЬ яе (егп. 5а!ан5е ег з!цд(егге, счаг яе Ьепз(згай8. Союзы счазбгеад или ю/анде употребляются при одновременности дсасз.внй в главном и придаточном предложениях. В них нссгдв стоят одинаковью врсмсннью формы.
Вечаг ег яцгйегеп )сапоге, пзцззге ег е)пе Ргцйгп8 пзасйеп. Сон1з Ьечог вводит придаточные предложения, дейспгис кстгорых нроисхолнт после лсаствня псавного. Несмотря на зго в немецком язьгке в обоих частях сложнолодчи- ненного предложения уцотрсбляюзин одинаковые врсмснныс формы. Обратите внимание: В немецком языке союоз Ьечог (ср. русское,.црсждс чем") вво- дит придаточное предложение. Это означает, что глагол стоит в снряс асмой форме. ЕИе ег зигд!егеп 1сопп!е...
Прнлссчсснссл 1. счазйгеад может унотрсбляться также в противительном значении: 1сЬ йаЬе пцсй зе1п Вц! цпгегЬа1геп, и аайгенд ег ясЬ Ее!ап8сче)й Ьа!. 5!е зсй!с)сге 1Ьгп зеше Впе1е кцгцс)с, и аагеид яе д!е Оезсйеп(се ЬеЫей. 2. зо/анде употребляют только тогда, когда в виду имеют конец действия нлн состояния, или зто очснидно нз контекста: 5о1ан5е ег з!цд!еие, ччаг яе Ьепг(згай8. (АЬег пцг Ь!з ег 1ей!8 ччаг, с1апп ЕаЬ яе !Ьгеп Веги( ацй) 5о/ан5е бег 5сйг!йз!е!1ег 1п Вгая!)еп 1еЫе, зчаг ег цп81цсИ1сй. (АЬег пцг ЬВ ег зч(едет пасЬ Ргап1сге1сй 0Ьегз1ес1ейе.) 4 1гп Ееяацгап! — Соедините предложения при помощи союзов вайгеад илн Ьечаг.
1сЬ Ьегге!е с1аз Ео)са!. 1сЬ зсйаце пз(г сйе Рге1зе ац( дег 5ре!зе)сапе чог бег Тбг ап. /5еиаг 1зй дзв ЕаЕз1 Ьеггега всйзив!сй лг( д/в Ггз1ве зи?дег 5рз/ввЕзгсв чсг двг Тбг зп 1. 1сЬ Ьез!е11е гпе1п Еззеп. !сЬ зизд)еге гйе 5ре!зе1саг!е. 2. 1сй тчагге ац( даз Еззеп. 1сЬ!езе с1!е Уейцп8. 3. ЪЧапп ишввгеп яз8аг К)исмет 10 Ьгз 15 5пзпдеп !а81!сЬ агЬейеп? (!и 1)ец!зсЫапд / д1е 1пдцз!г(айз)егцп8 Ье81ппеп) 4. ЪЧапп (апс1 ЕоЬег! Коей деп ТцЬег)сц1озеЬаа!1!цз? (ег / 39)аЬге ай зе!п) 5. ЪЧапп и цгдеп 6 цйег ой 5о!дагеп )п !теин)е Ипдег чег)сацй? (гйе Рбгзгеп / Ое)д Ьгацсйеп) б.
ЪЧапп пзцзз!еп д1е Кацйец!е )едезпга1 цпъзЫ18е Уо!18гепаеп раза(егеп? (яе / чог 200 Зайгеп к. В. чоп Нагпйцг8 пасй Мцисйеп 1аЬгеп) 7. ЪЧапп зчапдеиеп (гцЬег ой ч(е!е МепзсЬеп пасй Агпеп1са аца? (яе / !и Ецгора / аца гей81озеп одет ро11- гйсйеп Огйпдеп / чег(о18( чгегдеп) 8. ЪЧапп )сапз ез книг Уччейеп ЪЧей1а!е8? (д!е дец!зсйеп Тгцрреп цп!ег Н1йег пп Ац8цзг 1939 1п Ро!еп е)ппгагзсй!егеп) 3.
1сЬ еззе. 1сЬ счазсйе пш сйе Наяде. 4. 1сЬ стаг|е аи( деп хстейеп Оапй. |сЬ Ье|гасЫе сйе Оаые ипс1 я|сйе пасЬ Вейапп|еп. 5. Ы| еяе. 1сЬ ип1егйайе писЬ гпй с1еп Оаз1еп ап |не|пеги Т?зсЬ. 6. |сЬ ЬехаЫе.!сЬ Ьез|ейе пиг посЬ е1пеп Ка((ее.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
