2 (513178), страница 38
Текст из файла (страница 38)
5 33) Юат!Г дег Л ггГ и!сЫз гпегК)е, тегзгесК)е дег Кгапке д!е 2)кате!)еп. Прилаточныс г1реаложсния с союзом с/ат)г называют цель, с которой осуществ- ляется лсйствнс. Придаточное предложение цели учютреблястся, если подлежащее главного и придаточного предложений различны. В предложениях с союзом дат)Г мовальные глаголы юбен и н оден никогда не уз1отребляюзся. поскольку свм союз с)атй уже нсреаавт значение намерения или желания. Ег найт е!пе 5сЫаггаЫегге, дата ег 1е!смет е!пзсЫа!еп Капп.
Ег пайгп е!пе 5сЫа)гаЫегге ит!е!сЫег е!пзсЫа!еп ги Кбппеп. Ег па)пп е)пе 5сЫайаЫегге ит 1егсЫег е)пхизсЫа1еп. Если в главном и придаточном предложениях одно н то жс подлежащее, более пренлочтитсльно употребление инфиннтивного оборота с ит .. гщ Употребление монального глагола )ганнел Логбстимо, но в зтом часто нет необходимости.
1 Соедините предложения между собой. В тех случаях, тле зто возможно, употребите инфииитивный оборот с ит ... аи. Обратите внимание на выпадение глаголов юйеп и июйеп. 1сЬ ЬаЬе зоГоП ге)е!оп)ег), 1сЬ зго!!)е д!е ЪЧоЬпипя ЬеКопппеп. )с)з Ьавв воФогь Св)е)он)егв нт д)е 'гЧо)знонб аи Ьскоттсн. !сЬ ЬаЬе зо!огг ге)е!оп)егг. Мегп Впздег ю!1 дзе ЪЧоЬпцпЕ Ье1сопнпеп. )с)з йаЬв воФогь сеИон)сгь, г)лт)г гнйн бгидег сйв Ио)звона Ьейогнта 9.
Ез Ьаг гйсЬ Веге!иг, с1азз гпап Иигсй даз Четйог г)ег ЯегЬиие )з)г Ладоге))еп ин сетке!геи деп ТаЬаККопзнгп гагзасЫ!сЬ тегггпбегп Капп. 10. Ч!е1е МепзсЬеп Кбппеп дгггсй дел !геггдсй! аиу В!ег иид уеЮе 5рсаеи зеЬг зсйпеП аЬпе)ппеп. 1. 1сЬ ЬаЬе д)е Апге!яеп ш дег Хе)- Гиня збзд!егб !сЬ зто))ге егпе зсЬбпе ЪЧойпипЕ Впдеп. 2. )сЬ Ьгп )п д!е 5!ад! яе1аЬгеп. )сЬ и о1!)е е)пе Аг1геззе егяабеп.
3. )сЬ Ьее)!)е гп)сЬ. )з)!епзапд ю1Ие пш кнзгогйопппеп. 11, )з!е МепзсЬеп !п г1еп )пдпз)пе)апдегп зсЬаг1еп дег ))гпзте)! дигсй деи Каи! ног! той)зсйен, аЬег инЬгаисйЬагеп Огнеегг, д!е Ьа)д и!едет зтеееезтог!еп зтегдеп. 4. Ч!е1е Ъ'епп!егег Еебеп аЬег е)пе Анке!яе цп)ег СЬ!ггге апб )У!е 1.еиГе зо!1еп 1Ьпеп п)сЫ даз Наиз е!пгеппеп. 5. ЪЧ!г ЬаЬеп д)е ЪЧоЬпцпЕ лепаи теппекзеп. Р!е МбЬе1 зо11еп зрагег аисЬ Ипе!праззеп. 175 б. )сЛ ЬаЬе ч!е)е К)е!пе ЕасЬеп пит йет е!Вепеп ЪЪга8еп !гапзрогиегг. )сЛ ччо1Ле 1/гпгц8зКозгеп зрагеп. 7.
ЪЯг ЬаЬеп йаз Сезсй)гг чоп йег Тгапзрояйппа рас1сеп )аззеп. Р!е Ъ/егз!сйегцп8 ЬегаЫ! йапп ацсЬ, и епп е!и ВгцсЬзсйайеп еп)яеЫ. 8. Ъ)/!г ЬаЬеп йеп )/гпгц8 ап йеп Ап!ап8 йез Рг)ацЬз Ве)е8). ЪЧ!г ччо))еп сВе пеие Ъз/оЛпцп8 )и аПег Вийе е!пг!сЛ!еп (... гц Коппеп). 9. 5сЛ)!е6!)сЛ ЬаЬеп илг посЛ е!пе ЪЪсосЛе )/г)ацЬ ВегпасЫ. Ъ)/!г ччо)1- геп ипз е)п Ь)ззсЛеп егЬо1еп. Преобразуйте части предложения, выделенные курсивом, в инфинитивный оборот с ит ...
га, а если зто не возможно, в придаточное с союзом дага!. Обратите внимание на выпадение глаголов зо//еп н но!/еп. йег ВВВе) = одопп!8 ЕеЬоцепез Е!зеп й)е Ец8е = зсЛгпа)ег Вант, г. В. гв!- зсЛеп гчче! Вас1сзге)пеп йег Вц6 = зсЬваггез 7ец8, йаз з)сЛ Ье! йег ЪгегЬгеппцп8 п)ейегзсЛ!а8) Ответьте на вопросы, где аз о возможно. прн помощи инфинитивного оборота с асп ... га, в других случаях — при помощи придаточного цели. ЪЧогц ЬгаисЫ йег Вацег е)пеп ТгаШог? — 2цг ВеагЬейип8 йег Ге)йег. Рес оацас Ьсацсйг степ Тсайсос цт дсв Ра/дес Ьеагйа/сап га 1оппап.
1. Ргапг Наизег ваг чоп ЪЪЧеп пасЛ 5!еуг Вего8еп. Ег зоШе даг/ еше 5/е/- /е ш ешег Рар!ст?айп?с аплейтеп. 2. Е)пез Та8ез ЬезсЫозз Ргапг, ип а!- !еп раЬп1сзсЛогпяе)п ЬосЬгцяе)- Ееп. Ег во/Не ясИ ядие пепе Не/таг етта/ чоп оЬеп апзсИаиеп. Ха!цг- ВсЬ ваг с1ег 5сйогпые)п зсЬоп )апЕе ац6ег Ве!пеЬ. 3. Ргапг па1ип е!пе 1е!!ег. Ег зчо/Не деп Е!пзйе5 /т 5сйотз/е!п егте/сйеп.
Рапп КгосЛ ег ЫпйигсЬ цпй Я!е8 !апдзагп Ыпац!. 4. Раз ччаг пкЫ зсЛччег, йепп 1ппеп Ьаяе гпап еЬегпе Виде) апде- ЬгасЛ); обе 5сйотз!е/и/е5ст гоШеп дагап йосйй/е//егп Копггеп. 5, Газ! оЬеп ап8е1сопипеп, ЬгасЬ еш Виде) ацз с1ег Маиег. 5сйпе11 егдп1! ег йеп пасЛз!еп Вц8е). Ег воНГе тсШ /и сбе Т)е?е зШггеп.
б. АЬег ацсЛ сВезег ЬгасЛ ацз ипй агапе Ве! р!бггВсЬ пцг йегп Е)зеп )п зе!пег Напй 35 Метет Не1 ЫпцпГег. РеппосЬ ЕезсйаЬ )Лгп п1сЫз тчеЛег, пиг йег Ец6, йег ясЬ ип)еп цп 5сйогпяе!п еича е)пеп Ме!ег Лосй ап8езапипе1! Лапе, йгап8 !Лгп )п Мцпй, Ыазе цпс1 Ацдеп. Ег зсЛпе цпй Ьгц!)ге, зо 1ац! ег Копн)е. 5е/пе Категадеп зоН/еп /йп Иогеп. 7. АЬег ез ваг ег!о!81оз, ег пщзяе е!пеп апйегеп Аияче8 Впйеп. Ег ваШе п/с/г! чстйпгг5егп.
8. Ег Ье8апп, пи! йег Ер!Гге йез Е!зепЬц8е)з, йеп ег ипгпег посЛ )и йег Напй Л!е)1, йеп Уегпеп) ацз йеп Рц8еп глчЬсйеп с1еп Вас1сые)пеп ЬегацзгцКгаггеп. Ег ио/Не сбе 5йдпе йстааз/озеп. 9. )п йег ХейзсЬепгеЛ Лаиеп зе)пе Категайеп з)сЬ ац!ВегпасЛ!. 5/е во//геп /Ип засйеп. 10. АЬег яе !апйеп гйп пкЫ. )ч/асЛ е!п рааг Выпйеп Ьа!!е Ггапг е)пе О/?пцп8 ВезсЛа//еп, Ше Вго6 Вепц8 и аг. Ег Коппге Шпдагсййпесйет 11.
Мап ЬгасЫе )Лп !п е!п КгапКепЛаия Ег гоШе ясй чоп дет 5сйос/с ипд деп Апзпегг5згп5еп стйо/еп. 12. Рог) з!есК)е шап 1Лп гцегз! !и е)пе Вайеччаппе. Мап во!Не Шп дог! чот /)а6 Ье/ге!егь 176 щфщщтивиые обороты С м$ПТ3 ... е11, мОППЕ ... е0, мегПаьеаьь ... Х0 В отличие от инфинитнвных групп, относяьцихся к глаголу основноь о предложения. ппфпннтинныс обороты ипь ... ги, о)ьпе ... ги, ашгай ... ги явзьяются нсзависимььми и в значительной степени опрсдсзьяют значение вводимого пмп ннфнннз ивного оборота.
а) Инфи обьорьтг с иль ... ги называет цель. намерение. желание (см. й 32): 1сЬ ЕеЬе гшп Ме1деагпг игл гпе!пеп Рая аЬгиЬо!еп. Ь) Инфиннтпвнььй оборот с о)ьпе ... ги означает, что ожидасмос действие нс происходит нлп нс произошло: Ег 8!п8 е!п(асЬ ьче8 о?зпе гпе!пе Рга8е ги Ьеаппчоггеп. с) ипфипптинныи оборот с апяап... ги окна ьаст, мо некто ведет себя иначе, чем зто обычно бььввст: (у!е СакгйеЬег!и ип1егЬье11 к!сЬ ьче!1ег пиг йнег Ргешнйп апкгаГГ г)!е Сак1е ки Ьейпзбеп. Ег 8!пй !пк Аик!апд шп с)огг ки хизб!егеп. о(зьзе 1ап8е ки йЬег!ейеп.
апк(ай с)ак СексЬай бек Ъ'агегк ьче!гегкзь(йЬгеп. Инфинитнвныс обороты с иш ... вз, о)ьпе ... ги, ашгай ... ги нс цлюют собствсьшокь поллсжащсго. Оьььь аз носятся к обозначсньпо лица или предмета в ь'лавном прслложснпи, выполпяннцсму роль подлежащего. Данные ицфинитивныс обороты могут стоять как перед главным„так и после главноь о прспложсния.
()ьп цп Аик1апд ги к1игйегеп чег1!е6 ег ке(пе Неппаг. Ойззе!апйе вз йЬег!ейеп Ьейапп ег ке!и 5пзд!иш. Апкга(Г бак СексЬаай ке!пек Ъ'агегк ьче!гегвз(йЬгеп рп8 ег !пк Аик!апд. 1. Иовз дйп81 ег ип РпйцаЬг ьйе Ре1- бег? — Хшп Ьеяегеп ИасЬкнззп бег Рйапгеп. 2. ЪЧовз Ьа11 ег КВЬе? — Хит Сеьлчппип8 чоп МйсЬ. 3. Иоки ЬгаисЫ ег е1пе (е!гег? — Лип Егп1еп бег Ар(е1 ипс( Випеп. 4.
ЪЧоги и!пинг ег е!пеп Кгезй1 чогь бег Вапй аи(? — Хит Еь ппсЬгип8 е(- пег НйЬпег(агпь 5. Иоки аппопс!егг ег !п г1ег Уе!(ип8? — Хит Чепп!епзп8 бег Ргепн1епкипь пег !и ке!пень Наин б. ЪЧовз 1гаий ег е!пе КисксЬе шн1 гьче! Р(егбе? — Ъп Ргеиг1е бег Сакге. (ясЬ даган (геиеп) 7. ЪЧоги псЫе1 ег ип1ег беьп 1)асЬ посЬ 2!пзпзег е!п? — Хит ()п1егЬппВипй бег Саяе. (доя ип1егЬппВеп) 8. ЪЧоги Ьаи1 ег е!п )г(е!пек 5сЬьч!пьгпЬеЖеп? — 2иг Ег(п'- ксЬип8 бег Саксе ипд вз !Ьгегп ЪЧоЫЬе(!преп.
(ясЬ ег(г!ксЬеп, ясЬ ьчоЫ Ййз1еп) 177 Если поллсжащис главного и придаточного предложений различны. унотрсбляюз сэ придаточные лрсяложснии с союзами С)агп!1, ойле ... г!ам и агпгаи г)азя Пучлжгчанне После и!сйг/еги аз апс!егез или айег апг)еге часто улотрсблястсэ сравнительный инфинитивный оборот с а!я Рег )нпяе Ьагге и!сй!з апг!етез пп Кору аЬ пп1 бега Могопаб Иегитгигайтеп. Ег гнг аПез аписе а1з гйсЬ ао! сйе Ргййзпя ъогхийегейеп.
1 Преобразуйте прецложсния, выделенные курсивом, в инфинитивные обороты. Употребите в зависимости от смысла а) ит ... ги, Ь) ойле ... ги или с) !ап)ггог! ... ги. 5ге ЬаЬеп беп ЪЧаяеп Ьепп!!сЬ яеб11пег. 5!е и о!Реп !йп яге!г!еп. 5!е ИлЬеп Неп )Череп йегт!1сй аеоБыс ит !Ип хи егей!еп. Ег Ьаг реп ЪЧаяеп Ееуайгеп. Ег Ьеза!з 'ке!пеп Гййптзсйеие Ег йас г)еп )Чааеп йИз Игеп ойле е!пеп Еййгегесйе!и аи Ьее!сееп. 5!е Иаг г!еп Егп!а!! тсИ15етеЫег.
51е 1зг е)пуасЬ тге!гегйеуайгеп. Апетагг аеп БпЫ! хи теЫеп !ег вГе е!пйасй гге!СегаеЫтеп. 2 Преобразуйте, где зто возможно, предложения, выделенные курсивом, в инфинитивные обороты с ит ... еи, ойле ... ги, апзга!1 ... ги. В других случаях образуйте придаточные предложения с союзом г)агп!Г, оИпе г!азг или апггаГГ г)агя 1. Неп НиЬег Ьа11е 1п е)пеги Чегзапс)- Ьаоз егп АггпЬапс) Ьез1е111. Ег ио!!!е ез зе)гягг Ггаи амит Сейглтзйг5 зсйеп!геп.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
