Инструкция по работе с моделирующим стендом при выполнении лабораторных работ (2017) (1245074), страница 4
Текст из файла (страница 4)
Если пользователь перезапустит симулятор, не отключив при этом панели (не нажав«Disconnect» на панели «Connection»), они отключатся автоматически. Такимобразом, после перезапуска симулятора надо будет снова нажать «Connect».4. Если по каким либо причинам «ICP Service» стал недоступен, то панели переходят врежим ожидания его запуска. При этом они будут иметь вид красных крестов. Длявосстановления работы необходимо перезапустить «ICP Service» (ярлык SRV_STARTна PC#1), а так же панели (ярлыки START на PC#1 и PC#2) и нажать «Connect».5.
При запуске приложения одна из панелей не загрузилась.На форме панели Connection (PC#2) нажмите кнопу “Close All”. При этомзакроются все панели на PC#1 и PC#2.Если панель не закрылась, нажмите “KILL” (ярлык находится на рабочемстоле) на соответствующем компьютере.Нажмите «Start» на PC#1 и PC#2 для того, чтобы запустить панели.24Приложение 1СПИСОК СОКРАЩЕНИЙA/C Aircraft Воздушное судноA/T Auto throttle Автомат тягиAC Alternating Current Переменный токACAS Airborne Collision Avoidance System Бортовая система предупреждения столкновенийACC Accumulator АккумуляторACCIS Audio Management System Система управления звуковой информацией и внутренней связьюACCUM Hydraulic accumulator ГидроаккумуляторACE Actuator Control Electronic Module Блок управления и контроля приводовACMP Alternating current motor pump Насосная станция переменного токаACN Aircraft Classification Number Классификационное число самолетаACP Audio Control Panel Пульт управления аппаратуры внутренней связиAir Cooling Pack Устройство охлаждения воздухаACS Air Conditioning System Система кондиционирования воздухаADC Air Data Computer Вычислитель системы ADSADF Automatic Direction Finder Автоматический Радио КомпасADIRS Air Data and Inertial Reference System Пульт управления системой ADS и системой IRSADM Air Data Module Модуль воздушных сигналовADS Air Data System Система воздушных сигналовADS-B Automatic Dependent Surveillance-Broadcast Автоматическое Зависимое Наблюдение в режиме радиовещанияAEV Avionics Exhaust Valve Клапан аварийной вентиляции авионикиAEVMS Advanced Engine Vibration Monitoring System Система контроля вибрации двигателяAFAN Afterward Avionics Fan Задний вентилятор охлаждения блоков авионикиAFCS Automatic Flight Control System Система автоматического управления полетомAFT Afterward ЗаднийAGL Above ground level Над уровнем землиAH Attendant Handset Телефонная трубка БортпроводникаA-ICE Ice and Rain Protection Противообледенительная системаAIL Aileron ЭлеронALT Altitude ВысотаALTN Alternate Резервный/запаснойAMS Audio Management System Cистема управления звуковой информацией и внутренней связьюAMSL Above Mean Sea Level Высота над средним уровнем моряANP Actual Navigation Performance Фактические навигационные характеристикиAOA Angle Of Attack Угол атакиAP Autopilot or Automatic Pilot АвтопилотAPM Aircraft Personality Module Модуль конфигурации персональныйAPPR Approach Заход на посадку, подход к зоне аэропортаAPU Auxiliary Power Unit Вспомогательная силовая установка25ARPT Airport АэропортASAP As soon as possible При первой возможностиASDA Accelerate-stop distance available Располагаемая дистанция прерванного взлетаASU Air Starter Unit Установка воздушного запускаATA Air Transport Association Ассоциация воздушного транспорта СШАATC Air Traffic Control Управление воздушным движениемATT Attendant БортпроводникATT Attitude Пространственное положение самолета в воздухеAUTO Automatic АвтоматическийAUX Auxiliary ВспомогательныйAVAIL Available Доступный, пригодный, располагаемыйAVS Avionics System Авиационная электронная системаAWYMKRBARO Barometric БарометрическийBAS Bleed Air System Система отбора воздухаBAT Battery Аккумуляторная батареяBCU Brakes Control Unit Блок управления тормозами колесBFAN Blower Fan Нагнетательный вентиляторBLKD Blocked Запертое положениеBM Back Course Marker Маркер обратного курсаBRG Bearing ПеленгBRK Brake ТормозаBRT Brightness ЯркостьBSV Burner Staging Valve Клапан контуров форсунокC/B Circuit breaker Автомат защиты сетиCAB Cabin Пассажирская кабинаCAC Core Avionics Cabinet Основной системный блок авионикиCANC Cancel ОтменитьCAPT Captain Командир Воздушного СуднаCAS Calibrated airspeed Индикаторная земная скоростьCAS Crew Alerting System Система предупреждения экипажаCBV Cross Bleed Valve Клапан линии перекрестного отбора воздухаCDI Course Deviation Indicator Навигационный курсовой прибор директорной системыCDL Configuration Deviation List Перечень отклонений в конфигурацииCDS Cockpit Display System Система отображения информацииCDU Control Display Unit Пульт управления и индикацииCFIT Controlled Flight Into Terrain Столкновение исправного ВС с землейCG Center-of-Gravity Центр тяжести самолетаCHKL Checklist Карта контрольных проверокCKPT Cockpit Кабина экипажа26CL Closed ЗакрытCLB Climb Набор высотыCLR Clear Очистить (удалить)CPA Collision Prediction and Allerting Предупреждение столкновенияCPCS Cabin Pressure Control System Система Автоматического Регулирования ДавленияCPIOM Core Processing and Input/Output Module Центральный процессор и модуль ввода/выводаCRCP Cabin Refuel Control Panel Пульт контроля и управления заправкой топлива в кабинеCRS Course КурсCSTR Constraint ОграничениеCTL Control КонтролироватьCTR Center ЦентральныйCVR Cockpit Voice Recorder Бортовой речевой самописецDA Drift Angle Угол сносаDA/H Decision Altitude/Height Абсолютная/относительная высота принятия решенияDC Direct current Постоянный токDC BUS Direct Current Bus Основная шина постоянного токаDC ESS Direct Current Essential Bus Аварийная шина постоянного токаDCMP Direct Current Motor Pump Насосная станция постоянного токаDECR Decrease УменьшениеDECU Digital Engine Control Unit Блок электронного управления двигателемDEL Delete УдалитьDEP Departure Выход (отправление, вылет)DES Descent СнижениеDESEL Deselected Отмена выбораDEST Destination Пункт назначенияDET FAIL Detection failDISC Disconnect ОтключитьDISCH Discharge РазрядкаDLU Data Loader Unit Устройство загрузки данныхDME Distance Measuring Equipment Дальномерное оборудованиеD-PRESS Depressurization РазгерметизацияDTK Desired Track Линия заданного путиDTO Derated Take-off Взлет с ограниченной тягойDU Display Unit ДисплейE East Восток (восточная долгота)E/W East/West Восток/запад (восточная/западная долгота)EAS Equivalent Airspeed Индикаторная скоростьECL Electronic Checklist Электронная карта контрольных проверокECP EICAS Control Panel Пульт управления EICASECU Engine Control Unit Блок управления двигателем (APU)EDP Engine Driven Pump Насос с приводом от двигателя27EFB Electronic Flight Bag Электронный полетный планшетEFCP Electronic Flight Control Panel Пульт управления полетными электронными индикаторамиEFIS Electronic Flight Instrument System Электронная система полетной информацииEGT Exhaust Gas Temperature Температура выходящих газовEHSI Electronic Horizontal Situation Indicator Электронный индикатор навигационной обстановки в горизонтальнойплоскостиEICAS Engine Indication and Crew Alerting System Система индикации работы двигателя и предупреждения экипажаEIU Engine Interface unit Блок концентратора данныхELEC Electrical ЭлектрическийLEV Elevator Руль высотыELT Emergency Locator Transmitter Аварийный радиомаякEMER Emergence АварийныйEMER EXTN Emergence Extention Аварийный выпускEMP Electric Motor Pump Насoc с приводом от электродвигателяENG Engine ДвигательEOSU Engine Overspeed Unit Блок защиты двигателя от раскруткиEQPT Equipment ОборудованиеESS Essential ОсновнойETOPS Extended range operations by twin-engined aeroplane Полёт увеличенной дальности с двумя двигателямиEVAC Evacuation Эвакуация пассажировEWD Engine/Warning Display Дисплей двигателя и предупрежденийEXT External Внешний, наружный, выноснойEXT PWR External Power Внешний источник питанияF/O First Officer Второй пилотFAA Federal Aviation Administration Федеральная Авиационная Администрация/Управление (США)FADEC Full Authority Digital Engine Controller Система автоматического управления двигателемFBWCS Fly-by-Wire Control System Электронная система дистанционного управленияFCP Flight Control Panel Пульт управления полетомFCS Flight Control System Система контроля полетаFCTL Flight Control Управление полетомFCV Flow Control Valve Заслонка регулирования воздухаFD Flight Director Система директорного (траекторного) управленияFDJP Flight Deck Joint Panel Пульт подключения экипажа к внутренней связиFDR Flight Data Recorder Регистратор полетной информацииFF Fuel Flow Расход топливаFFAN FWD Avionics Fan Передний вентилятор охлаждения блоков авионикиFL Flight Level Эшелон полетаFLAPS Flap/Slat Selector Lever Ручка управления механизацией крылаFWS Flight warning system Система предупреждения о критических режимах полётаFLOOD Flood Заливающее28FLX Flexible Режим адаптированной взлетной тягиFMA Flight mode annunciator Индикатор режимов полетаFMS Flight Management System Вычислительная система самолетовожденияFMU Fuel Metering Unit Блок управления расходом топливомFMV Fuel Metering Valve Клапан расхода топливаFPA Flight Path Angle Угол траектории полётаFPM Feet per minute Футы в минутуFQIC Fuel Quantity Indicating Computer Вычислитель системы измерения количества топливаFQIS Fuel Quantity Indicating System Система измерения количества топливаFQMC Fuel Quantity Management Controller Контроллер системы управления и измерения топливаFRCP Fuselage Refuel Control Panel Пульт контроля и управления заправкой топлива на фюзеляжеFRDC Fuel Блок преобразования сигналовFRV Fuel Return Valve Топливный возвратный клапанFSCU Fuel System Control Unit Блок управления топливной системойFT, ft Feet Фут, футы (единица длины)FWD Forward ПереднийGA Go-Around Уход на второй кругGAPCU Ground and Auxiliary Power Control Unit Блок управления аэродромным/вспомогательным электропитаниемGCAM Ground Collision Avoidance Module Модуль предотвращения столкновения с земной поверхностьюGCJP Ground Crew Joint Panel Панель подключения СПУ наземного персоналаGCU Generator Control Unit Блок управления генераторомGEN Generator ГенераторGLONASS Global Orbiting Navigation Satellite System Глобальная спутниковая навигационная система (Россия)GND SPLRS Ground Spoiler Тормозные щиткиGPS Global Positioning System Глобальная система позиционирования (США)GPU Ground Power Unit Аэродромный пусковой агрегатGPWS Ground Proximity Warning System Cистема предупреждения о близости землиGREEN DOT Green dot Наивыгоднейшая эксплуатационная скорость набора высоты и снижения в конфигурации 0при отказе одного двигателяGS Ground Speed Путевая скоростьGS Glide Slope ГлиссадаGSA Ground Spoiler Actuator Гидромеханический привод тормозных щитковGSHLD Glareshield Поляризованный щитокGSCS Ground Service Control System Система вызова наземного персоналаGV Ground Valve Наземный клапанHDG Heading Курс самолетаHG (mm HG) millimeter mercury Давление в миллиметрах ртутного столбаHF High Frequency Высокая частотаHP High pressure Высокое давление29HPA hectopascals Давление в гектопаскаляхHPGC HP Ground Connector Наземный штуцер линии высоко давленияHPSOV High Pressure Shut-off Valve Отсечной клапан высокого давленияHPTACC High Pressure Turbine Active Clearance Control Система активного регулирования зазорами турбины высокогодавленияHS Hydraulic System Гидравлическая системаHSCU Hydraulic System Control Unit Блок управления и контроля гидросистемыHYD Hydraulic ГидравлическийHz Hertz ГерцIAS Indicated Airspeed Приборная воздушная скоростьIASC Integrated Air System Controller Вычислитель системы кондиционирования воздухаICAO International Civil Aviation Organization Международная организация гражданской авиацииID Ice Detector Датчик обледененияIDG Integrated Drive Generator Встроенный привод-генераторIESI Integrated Electronic Standby Instrument Интегрированный электронный резервный приборIFDMU Integrated Flight Data Management Unit Встроенный блок управления полетными даннымиIFR Instrumental Flight Rules Правила полета по приборамIGN Ignition ЗажиганиеILS Instrument Landing System Система посадки по приборамIM Inner Marker Ближний маркер (в посадочной системе с тремя маркерами)INCR Increase УвеличениеINOP Inoperative НеработоспособныйINSTR PNL Instrumental Panel Инструментальная панельINT Inter Внутренняя связьINT Interrupt прерывистыйINT Integrity ЦелостностьINTEG Integral ВстроенноеINV Inverter Статический преобразовательIRS Inertial Reference System Инерциальная системаIRU Inertiial Refference Unit Блок инерциальной системыISA International Standard Temperature Международная стандартная атмосфераKG, kg Kilogram Килограмм (единица массы)KT, kt Knot(s) Узел(ы) (единица скорости)L Left ЛевыйL/G Landing Gear ШассиLAT Latitude or Lateral ШиротаLB, Lb Pound Фунт (единица веса)LCV Load control valve Клапан управления нагрузкойLDA Landing Distance Available Располагаемая посадочная дистанцияLDG Landing Посадка30LFS Low Flow Sensor Датчик расхода воздуха с пониженным давлениемLG Landing Gear ШассиLGCS Landing Gear Control System Система управления уборкой и выпуском шассиLGSCU Landing Gear & Steering Control Unit Блок электронного управления шассиLM Left Main Левая основная стойка шассиLMU Load Management Unit Блок выключателей-предохранителейLN Left Nose Левое носовое колесоLNAV Lateral NAVigation Навигация в горизонтальной плоскостиLOC Localizer Курсовой радиомаякLOCB LOCalizer Backcourse approach Заход на посадку по курсовому маяку обратного курсаLONG Longitude ДолготаLP Low Pressure Низкое давлениеLPGC Low Pressure Ground Connection Штуцер подсоединения наземного кондиционераLRU Line Replaceable Unit Компонент, заменяемый в условиях эксплуатацииLSK Line Select Key Кнопка выбора строкиLT Light ОсвещениеLVL Level УровеньM, m Meter Метр/M Middle СреднийMAC Mean Aerodynamic Chord Средняя аэродинамическая хордаMACE Motor and Actuator Control Electronic Контроллер управления приводамиMAT Maintenance Access Terminal Сервисный пульт наземного обслуживанияAX Maximum МаксимумMCDU Multipurpose Control and Display Unit Многофункциональный пульт управления и индикацииMCL Max Climb Режим максимальной тяги в наборе высотыMCT Maximum Continuous Thrust Режим максимальной продолжительной тягиMDA/H Minimum Descent Altitude/Height Минимальная абсолютная/относительная высота сниженияMFD Multi Functional Display Многофункциональный дисплейMIN Minimum МинимумMKR Marker Маркерный маякMLS Microwave Landing System Микроволновая система посадкиMM Middle Marker Ближний маркер (в посадочной системе с двумя маркерами)MPS Meters Per Second Метры в секундуMTO Maximum Take-off Режим максимальной тяги на взлетеMTOW Maximum Take-off Weight Максимальная взлетная массаMTW Maximum Taxi Weight Максимальная рулежная массаMZFW Maximum Zero Fuel Weight Максимальная масса самолета без топливаN North Север (северная широта)N/A Not Applicable Не применяетсяN/W STRG Nose wheel steering Выключатель системы управления поворотом колес31N1 Обороты ротора низкого давленияN2 Обороты ротора высокого давленияNAIV Nozzl Anti-Ice Valve Клапан противообледенительной системы воздухозаборников двигателяNAV Navigation Навигационное оборудованиеND Navigation display Навигационный дисплейNDB Non-directional Beacon Отдельная приводная радиостанцияNM, nm Nautical Mile Навигационная (морская) миля (единица длины)NP Navigation Performance Навигационная характеристикаNPA Non-Precision Approach Неточный заход на посадкуNWS Nose Wheel Steering Управление поворотом носового колесаNWSS Nose Wheel Steering System Система управления поворотом колёсOAT Outside Air Temperature Температура наружного воздухаOBS Observer ИнспекторOCLPS OxygenOEI One Engine Inoperative Неработоспособность одного двигателяOEW Operational Empty Weight Масса пустого снаряженного самолетаOFF Switch off ОтключитьOFST Offset СмещениеOFV Outflow valve Выпускной клапанOM Outer Marker Дальний маркерON Switch on ВключитьOP Open ОткрытOT Other Traffic Другой самолетOVHT Overheat ПерегревOXY Oxygen Кислородoz, OZ Ounce Унция (единица массы)PA Passenger Address Связь с пассажирской кабинойPAA Passenger Adress Amplifier Усилитель системы связи с салономPACIS Passenger Address and Communication Intercom System Система связи с пассажирским салономPARK Parking СтояночныйPCN Pavement Classification Number Классификационное число прочности покрытияPERF Performance Летно-технические характеристикиPF Pilot Flying Пилотирующий пилотPFCU Primary Flight Control Unit Вычислитель системы управления верхнего уровняPFD Primary Flight Display Индикатор основной полетной информацииPHC Probe Heat Computer Вычислитель обогрева приемников воздушных сигналовPMA Permanent Magnet Alternator Генератор переменного тока с постоянным магнитом32PNF Pilot Not Flying Непилотирующий пилотPNU Pneumatic System Пневматическая системаPPOS Present Aircraft Position Текущее местоположение самолетаPRSOV Pressure regulating and shutoff valve Регулятор давленияPs Static Pressure Величина статического давленияpsi, PSI Pound on square inch (pound/inchl) Фунт на квадратный дюйм (единица давления)Pt Total Pressure Величина полного давленияPT Proximity Traffic Ближнее ВСPTT Push-to-talk Кнопка для ведения радиосвязиPTU Power transfer unit Блок передачи мощностиPURS Purser СтюардPWR Power Мощность, энергияQTY Quantity КоличествоQNH Query: Nautical Height Барометрическая высота относительно среднего уровня моряQFE Query: Field Elevation Барометрическая высота относительно выбранного значения (напр.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
