2003 Лекции по философии (1184469), страница 26
Текст из файла (страница 26)
Kzj_gDv_jd_]hj±jh^beky\Dhi_g]Z]_g_\k_fv_hq_gvj_eb]bhagh]hdhff_jkZglZkih]h^ubamqZenbehkhnbxebl_jZlmjmbbklhjbx\Dhi_g]Z]_gkdhfmgb\_jkbl_l_<ijhq_f\lh\j_fyDv_jd_]hj[ue\iheg_h[uqgufq_eh\_dhffZehbgl_j_kmxsbfky]em[bggufbijh[e_fZfbfbjha^Zgby<kz j_adh baf_gbehkv\]h^mdh]^Zijhbahrehkms_kl\_ggh_baf_g_gb_\a]ey^h\[m^ms_]hnbehkhnZgZ`bagv±\wlh\j_fybgZqZekyfhjZevgucgZ^ehfaZg_kdhevdhe_lij_\jZlb\rbcghjfZevgh]hq_eh\_dZ\]em[hdhj_eb]bhagh]haZl\hjgbdZIjbqbguwlh]hiheghklvxg_\uykg_gugh \_jhylgh bf_eh f_klh ikbobq_kdh_ jZkkljhckl\h aZklZ\b\r__ nbehkhnZ \ ]h^m[jhkblv jZg__ ex[bfmx g_\_klm b ihk_eblvky \ iheghf h^bghq_kl\_ Dv_jd_]hj `be gZ^_gv]b ^hklZ\rb_ky \ gZke_^kl\h hl hlpZ ibkZe b ba^Z\Ze aZ k\hc kqzl dgb]b dhlhju_\ijhq_fg_ ihevah\Zebkv ihimeyjghklvx <_jhylgh nbehkhn [ue [u [eZ]hihemqgh aZ[ul_kebg_kljZggZy[ebahklvd\hagbdr_fm]h^Zfbiha`_wdabkl_gpbZebafmkf\hajh^b\r_fmbgl_j_kd^ZlkdhfmaZl\hjgbdmdhlhjuc mf_j\ \hajZkl_e_lhl mfkl\_ggh]hbnbabq_kdh]hbklhs_gby^_gv]bhlpZdlhfm\j_f_gb[eZ]hihemqghaZdhgqbebkvGZb[he__ba\_klgu_lZdb_khqbg_gbyDv_jd_]hjZdZd©KljZoblj_i_l>bZe_dlbq_kdZyeh]bdZ» (1843),«Nbehkhnkdb_djhobbebdjmibpZj_\hexpbb» (1844), «KlZ^bb`bag_ggh]himlb» (1845).Nbehkhnby ?^bgbqgh]h Dv_jd_]hj ml\_j`^Z_l ijbgpbi ihegh]h km[t_dlb\bafZ fure_gbybg_jZamfghklb[ulbywlhdhg_qghb^zl\jZaj_akg_f_pdbfbljZ^bpbyfblh]h\j_f_gbgh\kzjZ\ghg_kebrdhfhjb]bgZevghHkgh\gZygh\ZpbynbehkhnZk\yaZgZk\\_^_gb_fihgylby?^bgbqgh]hdhlhjh_klZgh\blkydexq_\uf\h\k_cdhgp_ipbbblZd?^bgbqguc± dhgdj_lguc q_eh\_d dhlhjhfm lhevdh b ijbkms_ kms_kl\h\Zgb_ i_j_`b\Zgb_ \hafh`ghklv\u[hjZIh^kms_kl\h\Zgb_fijbwlhfihgbfZ_lky[hjv[Zijhlb\hiheh`ghkl_c±dhg_qgh]hb[_kdhg_qgh]hkljZoZi_j_^\u[hjhfbk^_eZggh]h\u[hjZ±kgbfZ_fZyg_kbgl_ahfZ\u[hjhf\ihevamh^ghcbaZevl_jgZlb\Ijbwlhf\u[hjy\ey_lky\g_aZigufbglmblb\guf b k\_jojZamfguf ihklmidhf \heb nbehkhn lZd`_ hlf_gy_l dZl_]hjbx ©klZgh\e_gb_ªkqblZyqlhq_eh\_dmhghg_^hklmigh<u[hjg_jZaju\ghk\yaZgkkhfg_gb_fihwlhfm120Dv_jd_]hjqZklhbkihevam_lf_lh^ukhdjZlh\kdhcbjhgbbkf\ijhq_fp_evxbjhgbbhgkqblZ_lg_bklbggh_agZgb_Zijboh^ys__ihgbfZgb_iheghcg_jZamfghklbfbjZDv_jd_]hj\u^_ey_lljbklZ^bb [ulby ?^bgbqgh]h: wkl_lbq_kdmx, wlbq_kdmx b j_eb]bhagmxGZwkl_lbq_kdhcklZ^bb^_ckl\byq_eh\_dZg_p_e_gZijZ\e_gguhgy\ey_lkyb]jmrdhc\jmdZokh[kl\_gguowfhpbcqm\kl\bkljZkl_cijbf_jZfbfh]ml[ulvijZa^guc]meydZihwljhfZglbdfZgvyd_keblZdhckm[t_dlklj_fblkyd[_kdhg_qghklblhwlhg_khfg_ggh [m^_l ©^mjgZy [_kdhg_qghklvª jZajmr_gb_ Z g_ khab^Zgb_ Blh]hf klZgh\blky djZcgyyg_mklhcqb\hklv b kZfhjZahj\Zgghklv ebqghklb \hafh`_g b \lhjhc \ZjbZgl pbgbqgZy bjhgbydhlhjZyebrvfZkdbjm_lihegmxg_m^h\e_l\hjzgghklv`bagvxGZwlbq_kdhcklZ^bb q_eh\_d gZqbgZ_l aZ^mfu\Zlvky h kfuke_ k\h_c `bagb iulZ_lkyjmdh\h^kl\h\ZlvkyijbgpbiZfbfhjZebb^he]Z^Z[ujZa]jZgbqblv^h[jhbaeh^_eZy[_amkeh\guc\u[hj\ihevami_j\h]hGhlZdhcq_eh\_d[ukljhijboh^bldijhlb\hj_qbxebqgh]hbh[s_]hih^qbgyykv\blh]_\k_h[s_fmqlhh^gZdhijhlb\hj_qblkZfhckmsghklb?^bgbqgh]h F_`^m l_f gjZ\kl\_ggh_ khagZgb_ g_ kihkh[gh ihgylv ijbqbgm \hagbdr_]h ijhlb\hj_qby ^h l_o ihj ihdZ g_ ihklZ\bl k_[y \ kblmZpbx ]j_rgbdZ bagZqZevgh \bgh\gh]hi_j_^;h]hfLZdijhbkoh^bli_j_oh^dj_eb]bhaghcklZ^bbkms_kl\h\Zgby?^bgbqgh]hq_eh\_dgZqbgZ_lh[s_gb_kljZgkp_g^_glguf\ijhq_fa^_kv`_\kydhgp_ipby©himkdZ_lkyª\ljZgkp_g^_glgh_klZgh\ykvZ[khexlghg_\gylghc?^bgbqgucb;h]BlZdgZqZehj_eb]bhaghcklZ^bbk\yaZghkhklj_fe_gb_fd;h]mdhlhjh_kjZamihjh`^Z_lgh\u_ijhlb\hj_qby[_kdhg_qghklb;h]Zbdhg_qghklbq_eh\_q_kdh]hl_eZjZkoh`^_gbc\mdZaZgbyo;h]Z\_qgh]hbfhjZevguoaZdhgh\\j_f_ggh]h<dZq_kl\_ijbf_jZihke_^g_]hijhlb\hj_qbyDv_jd_]hjijb\h^bl\_lohaZ\_lgucfbnh[:\jZZf_dhlhjhfm ;h] ijbdZaZe ijbg_klb \ `_jl\m kh[kl\_ggh]h kugZ Ih^h[gu_ kblmZpbb nbehkhngZau\Z_liZjZ^hdkhfZihlhfmex[u_bklbguhdZau\ZxlkyiZjZ^hdkZevgufb^ZbkZfZ\_jZ\;h]Zlh`_iZjZ^hdkZevgZ±\_^v[h`_kl\_ggu_hldjh\_gbyaZqZklmxijhlb\hj_qZlaZih\_^yfaZnbdkbjh\Zgguf\k\ys_gguodgb]ZoBa wlhc iZjZ^hdkZevghklb ^_eZ_lky \u\h^ h [_kihe_aghklb ihbkdZ \kydhc bklbgu ±\_^vhgZlh`_iZjZ^hdkZevgZ_klvlhevdhh^bg\uoh^±k^_eZlv\u[hjbg_h[jZsZlv\gbfZgb_gZ\kzlhqlh_fmijhlb\hj_qblijZ\^Zh^gZbklbgZ\kz`__klv±Z[khexlgZyk\h[h^Z?^bgbqgh]hBlZdbklbgmg_ihagZxl – \g_ckms_kl\mxllZdbfk\h_h[jZagufkihkh[hf\hagbdZ_lihegh_lh`^_kl\hkh^_j`Zgbybnhjfu±lhdq_fmlZdklj_fbebkvfgh]b_gh\h_\jhi_ckdb_ nbehkhnu BklbgZ \ m[_`^zgghklb kZf Dv_jd_]hj m[_`^zg \ g_h[oh^bfhklbj_eb]bhagh]h \a]ey^Z gZ fbj \ijhq_f ^jm]b_ ex^b fh]ml bf_lv kh\k_f ^jm]mx m[_`^zgghklvAgZqblgm`gudjbl_jbbm[_`^zgghklbnbehkhnj_rZ_lwlhl\hijhkdjZcg_kljZggh]h\hjy h ]hlh\ghklb ZihklheZ ihkljZ^Zlv aZ \gmlj_ggxx ijZ\^m \_jhylgh bf__lky \ \b^mijZ\^Zkms_kl\h\Zgby ;h]Z Wlh ih`Zemc m`_ ieh^ [hevgh]h khagZgby nbehkhnZ ihlhfmdZd ^ey lh]h qlh[u ijb^mfZlv klhev g_eh]bqgh_ km`^_gb_ \ ihbkdZo eh]bqgh]h h[hkgh\Zgbygm`ghihklZjZlvkyOhly\ijbgpbi_g_m\yadbfh`gh[uehbg_jZaj_rZlv\_^vDv_jd_]hjbg_ij_l_g^h\ZegZkljhcgmxdhgp_ipbxijhlb\hj_qbc\kzjZ\ghdmqZF_`^ml_f^Z`_m[_`^zgguc\qzflhq_eh\_dg_kihkh[_g\u^_j`Zlvklhedgh\_gbyk[_kdhg_qguf ± ;h]hf ± ihwlhfm ?^bgbqguc gZoh^blky \ ihklhygghf kljZo_ hl dhlhjh]hg_evayba[Z\blvkykljZo_lh]hqlhhgg_fh`_l[ulvkh[hc±Z[khexlghk\h[h^gufQ_eh\_dmhklZzlkylhevdhmf_j_lvghhgg_fh`_lk^_eZlvbwlh]h\_^vlh]^ZmljZlblky_]hk\h[h^ZBlh]hff_lZgbcklZgh\blky]emoh_[_kijhk\_lgh_hlqZygb_dhlhjh_b\uy\ey_lkfukeihgylby©?^bgbqgucª±_^bgbqghklvaZdexqZ_lkyg_h^bghq_kl\_q_eh\_dZ kj_^bfbjZZ\lhfqlhhgZ[khexlghg_kqZkl_g bh^bghd\k\hzfg_kqZklv_Blh]bBlZddhgp_ipbyij_^_evghkljZggZybkhklhblihkmlb^_eZbah^gbog_kludh\hdIhq_fm_^bgkl\_gguc\uoh^baijhlb\hj_qby_^bgbqgh]hb\k_h[s_]hkhklhbl\j_eb]bhaghklb"Qlh`_lZdh_;h]±hgkms_kl\m_l\j_Zevghklbbeby\ey_lkyij_^klZ\e_gb_fq_eh\_dZ iha\heyxsbf ijb[ebablvky d ljZgkp_g^_glghfm" B ihq_fm kh[kl\_ggh ]h\hjy;h] dZdlh ki_pbZevgh k\yaZg k ljZgkp_g^_glguf _keb \hh[s_ \kz \hdjm] g_ihagZ\Z_fh b121m`_ihwlhfm ljZgkp_g^_glgh" LZd qlh hlqZygb_ \hh[s_ ]h\hjy g_ y\ey_lky _^bgkl\_ggufkhklhygb_f fukeys_]h q_eh\_dZ ^Z b \ `bagb g_fZeh ex^_c [eZ]hihemqgh `b\msbo gZwlbq_kdhc klZ^bb b y\gh g_ kljZ^Zxsbo hl ijhlb\hj_qbc <ijhq_f p_gghklv dhgp_ipbbDv_jd_]hjZ \ ^jm]hf ihbkdb eh]bdb ijb\h^yl d ihgbfZgbx ihegh]h b^bhlbafZ wlh]h mq_gbyaZlhqbklhwfhpbhgZevgh_\hkijbylb_\iheg_fh`_lihfhqvgZclb\dhgp_ipbbqlhlh[ebadh_ l_dms_fm ^mr_\ghfm khklhygbx Bf_ggh ihwlhfm Dv_jd_]hjZ kqblZxl ij_^r_kl\_ggbdhf wdabkl_gpbZebafZ k^_eZ\r_]h mihj g_ gZ ihkljh_gbb eh]bqghc dZjlbgu fbjZ Z\ujZ`_gbb kh[kl\_gguo i_j_`b\Zgbc b hsms_gbc hl hdjm`Zxs_c ^_ckl\bl_evghklb<ijhq_fbKZjljbDZfxhlghkbebkvdwlhc^_yl_evghklbZ[khexlghk_jvzaghgZ^_ykvqlh[hevrbgkl\hex^_cihqm\kl\mxllh`_qlhhgbgh^Z`_\k_j_^bg_XX \_dZboh`b^Zgbyfg_km`^_gh[uehk[ulvkyGmZ\k_j_^bg_\_dZXIX gZkmfZkr_^r_]hDv_jd_]hjZijhklhg_h[jZlbeb\gbfZgbyb\hh[s_]h\hjy[uebijZ\uih^h[gu_ijhba\_^_gby`b\ml^hklZlhqgh g_^he]h Z aZl_f eh`Zlky \ dhibedm bklhjbb aZqZklmx \ghky dh_qlh gh\h_ \ fbjh\mxdmevlmjmGh\^ZgghfkemqZ_g_ijhbahrehbwlh]hDv_jd_]hjgZoh^bekyqj_a\uqZcgh^Ze_dhhkgh\gh]hjmkeZjZa\blbynbehkhnbbXIX \_dZ^Zb\hagbdgh\_gb_wdabkl_gpbZebafZkDv_jd_]hjhfgbdZdg_k\yaZghkfNjb^jboGbpr_;bh]jZnbybkhqbg_gby.
Njb^jboGbpr_±jh^beky\^_j_\g_bamqZedeZkkbq_kdmxnbeheh]bx\;hgg_bE_cipb]_<]h^Z_]hijb]eZrZxlgZdZn_^jmdeZkkbq_kdhc nbeheh]bb ;Za_evkdh]h mgb\_jkbl_lZ \ R\_cpZjbb A^_kv hg agZdhfblky k ba\_klgufdhfihablhjhfJboZj^hf<Z]g_jhfb\l_q_gb_g_dhlhjh]h\j_f_gbkhojZgy_lkgbflzieu_^jm`_kdb_hlghr_gby<;Za_e_ihy\eyxlkyi_j\u_ijhba\_^_gbyGbps_±©Jh`^_gb_ljZ]_^bb» (1872), «G_k\h_\j_f_ggu_jZafure_gby» (1873 – 1876), «Q_eh\_q_kdh_kebrdhfq_eh\_q_kdh_ªK]h^ZGbpr_g_jZ[hlZ_lbkljZgkl\m_lihR\_cpZjbb±^jm]h]hf_klZ`bl_evkl\Zhgl_i_jvbf_lvg_fh]ihijbqbg_ly`zehc[he_agblj_[h\Z\r_cihklhyggh]hij_[u\Zgby\f_klZok\ukhdh]hjgufdebfZlhf<Gbpr_ij_djZsZ_lkljZgkl\bybihk_ey_lky\]hjh^_JZiZeehgZk_\_j_BlZebba^_kvihy\eyxlky©LZd]h\hjbeAZjZlmkljZ» (1883 – 1885), «Ihlmklhjhgm^h[jZb aeZ» (1886), «Kmf_jdb b^heh\» (1888), «:glbojbkl» (1888), «Ecce homoª DZaZehkv[unbehkhngZoh^blky\jZkp\_l_ l\hjq_kdbokbe gh lZdZy jZ[hlZ hdhgqZl_evgh ih^hj\ZeZ a^hjh\v_ Gbpr_ ijb\_^y d ^mr_\ghfm jZkkljhckl\mKyg\Zjyfukebl_evgZoh^blky\^hf_^eykmfZkr_^rbobhklZzlkyg_\f_gy_fuf^hkZfhckf_jlb©Jh`^_gb_ljZ]_^bbªFheh^hcGbpr_gZoh^blkyih^kbevguf\ebygb_fnbehkhnbbRhi_g]ZmwjZb\iheghfkhhl\_lkl\bbkg_c\hkijbgbfZ_lfbjdZd`_klhdmxbke_imxbjjZpbhgZevghklvHkgh\Zgb_f^eylZdh]hml\_j`^_gbyklZgh\blkyml\_j`^_gb_bgl_ee_dlZbnZglZabb dZd ]eZ\guo ijbjh^guo kj_^kl\ \hkijbylby fbjZ l_f g_ f_g__ ex^b kha^Zxlkh[kl\_ggu_kj_^kl\ZhibkZgbyfbjZ±yaudbeh]bdm±dhlhju_[ukljhij_\jZsZxlky\gh\u_kj_^kl\Z\hkijbylby:wlhkjZambkdZ`Z_lh[s__ \hkijbylb_±\_^vyaudbeh]bdZ ^himkdZxl lh`^_kl\_gghklv lh]^Z dZd \k_ h[t_dlu \ fbj_ bg^b\b^mZevgu b mgbdZevgu L_fkZfuf ex^b kZfb lh]h g_ `_eZy aZ]hgyxl k_[y \ h[eZklv beexabc ihij_`g_fm kqblZyk\hbbeexabbj_ZevghklvxIheghklvxba[Z\eylvkyhlyaudZm`_iha^ghghgm`ghk^_eZlvwlhohly[uqZklbqgh±h[jZlblvkydbkdmkkl\myaudmh[jZah\dhlhjh_dlhfm`__klv^h[jh\hevgh_ klj_fe_gb_ d beexabb GZ[ex^Zy h[t_dlu bkdmkkl\Z fu ihgbfZ_f qlh hgb g_hljZ`Zxl ^_ckl\bl_evghklv \ hlebqb_ hl gZmdb \hkijbgbfZ_fhc dZd h[t_dlb\gZy j_ZevghklvBlZd ke_^m_l h[jZlblvky d bkdmkkl\m gh g_ \kydh_ bkdmkkl\h h^bgZdh\h ih^oh^bl \dZq_kl\_ ©^h[jh\hevghc beexabbª Gbpr_ h[jZsZ_lky d ^hkhdjZlbq_kdhc =j_pbb lh _klvi_jbh^mdh]^Zbkdmkkl\hZg_gZmdZbnbehkhnbyb]jZehhij_^_eyxsmxjhev\`bagbex^_c Bf_ggh a^_kv nbehkhn h[gZjm`b\Z_l ^\_ jZaebqgu_ l_g^_gpbb: ^bhgbkbckdmx qm\kl\_ggmxbZiheehgh\kdmxjZamfgmxjZaf_j_ggmxhnhjfe_ggmxIhgZqZem^hfbgbjh\ZeZ122i_j\ZyghaZl_f[ukljhgZ[bjZ_lkbem\lhjZyihwlhfmke_^m_lh[jZlblvky d kZfhc jZgg_c]j_q_kdhcljZ]_^bb±lhevdhlZffh`ghgZclbbklbggucjZafZoqm\kl\iha\heyxsbchk\h[h^blvky hl bjjZpbhgZevghklb kh\j_f_gghc `bagb LZd ijhbkoh^bl ©jh`^_gb_ ljZ]_^bbªGhqlh`_ijhbkoh^bihke_kf_jlbljZ]_^bb\k_j_^bg_V \_dZ^hgw"Ex^bhldZau\Zxlkyhlqm\kl\_gghklblh]hqlh_kl_kl\_gghZwlhijb\h^bld[ukljhfmmiZ^dmKhdjZlbIeZlhgiulZxlky hklZgh\blv miZ^hd \klZ\ gZ imlv jZpbhgZevghklb gh wlh g_ \uoh^ g_evay ih[_^blv^_dZ^Zgkh[ty\b\_fm\hcgm±wlh\k_h[sbcijhp_kkijhlb\dhlhjh]hq_eh\_d[_kkbe_gGZdhg_pdZagvKhdjZlZ±_kl_kl\_ggZyj_Zdpby]jZ`^ZgihebkZgZihiuldbih^f_gblvqm\kl\_gghklv jZpbhgZevghklvxwlZ kf_jlv aZdhghf_jgZ b \iheg_ hijZ\^ZggZ lZd k\h_h[jZaghhp_gb\Z_lGbpr_bklhjbxgh^Zevr_gZqbgZxlky_sz[he__g_h[uqgu_fhf_gluGb]bebaf Gbpr_ jZa^_ey_l ^\Z \b^Z `bag_ggh]h i_kkbfbafZ: jhfZglbq_kdbc oZjZdl_jguc ^ey ih[_`^zgguo gZijbf_j djZkb\h_ gh Z[khexlgh g_j_Zebklbqgh_ [_]kl\h hl`bagbRhi_g]ZmwjZbljZ]bq_kdbcddhlhjhfmklj_fblkykZfnbehkhnLjZ]bq_kdbci_kkbfbafdZdke_^m_lbagZa\Zgbyk\h^blkydijbagZgbxljZ]bqghklbkh\j_f_gghc`bagbghh^gh\j_f_gghkh^_j`blg_fZehihablb\gh]h±klj_fe_gbydml\_j`^_gbx_^bghebqghc\eZklbq_eh\_dZdZd]eZ\gh]h]_jhy]j_q_kdboljZ]_^bcBlZdl_i_jvj_Zebam_lkyihabpby^bZf_ljZevghijhlb\hiheh`gZyRhi_g]Zmwjmq_eh\_d^he`_gg_ih[_^blv<hexqlh\kzjZ\ghg_\hafh`gh^Zbg_gm`gh±mGbpr_g_lgbdZdhcfbjh\hc<hebghih[_^blvk_[ylh_klvh[s_kl\_ggu_ ghjfu b aZdhgu klZlv q_eh\_dhf ± iheghp_gguf kZfhklhyl_evguf kms_kl\hfZg_jZ[hfg_\gylguo`bag_gguojZfhdBf_gghihwlhfmj_Zebam_lky\k_h[s__hljbpZgb_ ± lhlZevguc gb]bebaf ± dhlhjuc h^gZdh ijba\Zg \_klb d km]m[h ihablb\ghc p_ebklZgh\e_gbyq_eh\_dZdZdlZdh\h]h>_ckl\bl_evgh Gbpr_ j_rbl_evgh hl\_j]Z_l \k_ ij_^r_kl\mxsb_ nbehkhnkdb_ dhgp_ipbbhgijhlb\ihablb\bafZihlhfmqlhwlhl_q_gb_ijbau\Z_ldke_ihc\_j_\nZdlghnZdllmib]emig_hkfuke_g[_al_hjbbdhlhjZydZdfuagZ_fkjZam`_aZ\h^blq_eh\_dZ\h[eZklvgZmqguobeexabcGbpr_ijhlb\bklhjbpbafZij_^iheZ]Zxs_]hqlh\k_fu±qvblhwib]hgubebrvih\lhjy_flhqlhm`_[uehgm`ghhlghkblvkydbklhjbbkihabpbbkm^vb^Z[ukihfhsvxij_`gbohrb[hdmkljZgblvij_iylkl\bydj_ZebaZpbbkh[kl\_gguop_e_cGZdhg_pGbpr_j_rbl_evghijhlb\j_eb]bhaghcfhjZebdhlhjZyih_]hfg_gbx y\ey_lkyfhjZevxjZ[h\bih[_`^zgguo\hkklZ\rboijhlb\\k_]h[eZ]hjh^gh]hbdjZkb\h]hihwlhfm©fukZfbm[beb;h]Zª±wlhll_abkgZi_j\uc\a]ey^dZ`_lkyhq_gvkljZggufbg_khfg_gghgm`^Z_lky\jZatykg_gbyoBlZdi_j\ufojbklbZgbghf[uekZfOjbklhk±q_klgucb\hevguc^mo?\Zg]_ebyhgijhih\_^h\Zek\hbp_gghklbdhlhju_gbdZdg_h]jZgbqb\Zebk\h[h^m^jm]bobhgbf_egZwlhijZ\hdZd\kydbck\h[h^gucq_eh\_diheguckh[kl\_gguoqm\kl\bi_j_`b\ZgbcH^gZdhgZkf_gmOjbklmijbrzeIZ\_e±Zihklhehlfs_gbydhlhjucbkihevah\Ze[eZ]b_bq_eh\_dhex[b\u_ b^_Zeu ojbklbZgkl\Z jZ^b kh[kl\_gguo gbadbo p_e_c ± p_e_c hlfs_gby aZOjbklZBf_gghIZ\_eaZeh`behkgh\ulhc[_kq_eh\_qghchj]ZgbaZpbbqlhgug_bf_gm_lkyp_jdh\vx wlZ p_jdh\v klj_fblky ihjZ[hlblv ex^_c h]jZgbqblv bo aZij_lblv \k_ a_fgu_p_gghklbbhdZaZlvihfhsvq_j_aojbklbZgkdh_khkljZ^Zgb_\k_fmgbadhfm[he_ag_gghfmb`bag_kihkh[ghfm±lhfmqlhlhjfhabl jZa\blb_ q_eh\_q_kl\Z Wlh Zglbq_eh\_q_kdZy fhjZev dhlhjZy ijhlb\hklhbl kZfhc k\h[h^ghc kmsghklb q_eh\_dZ gh \k_ fu e_]dh kh]eZkbebkv`blv\jZfdZowlhcfhjZebihwlhfmfu kZfb m[bebk\h_]h;h]Z<_^vl_i_jv;h]^eygZk±kj_^hlhqb_\k_]hgbadh]hbg_`bag_kihkh[gh]hwlhh[h`_kl\ezggh_gbqlhfum[beb;h]ZdZdb^_ZeZq_eh\_dZdZdk\h[h^gh]hbihegh]hqm\kl\kms_kl\ZGhl_i_jv;h]mf_jbwlhijh\ha]eZkbe_sz\_ebdbcAZjZlmkljZgZkf_gm;h]mb^zlK\_joq_eh\_dFbj b K\_joq_eh\_d Ij_`^_ q_f i_j_clb d \hijhkm h lhf dlh b^zl gZ kf_gm ;h]mgm`gh kdZaZlv g_kdhevdh keh\ h \a]ey^_ Gbpr_ gZ jZa\blb_ fbjZ WlZ h[eZklv _]h mq_gbygZb[he__lmfZggZghbaZ[u\Zlv h g_c g_ klhbl Nbehkhn ml\_j`^Z_l g_h[oh^bfhklv \hebq_eh\_dZ \aZf_g \kydhc ^jm]hc g_h[oh^bfhklb ± \_^v \_sb \hdjm] gZk baf_gyxlky kh\_jr_gghoZhlbq_kdbbg_ih^\eZklgugbdZdhfmaZdhgmAZlh\fbj_pZjbl\heyq_eh\_dZ±\hey123ijbfbjblvkykkh[hcbijh^he`blvk_[yihwlhfmfbjjZa\b\Z_lkylhevdh ih djm]m \kydbcijh]j_kk±g_[he__q_ffh^gZyb^_yGbdZdhcijh]j_kkg_\hafh`_gihlhfmqlhq_eh\_db_]hk\h[h^gZy\hey\hey_]hqm\kl\kljZkl_cbklj_fe_gbc±\_jrbgZjZa\blbyfbjZ_^bgkl\_ggh ijh]j_kkb\gh_ qlh fh`_l k^_eZlv q_eh\_d ± ijbfbjblvky k kh[kl\_gghc \he_c bke_^h\Zlv_cZg_ijhlb\hklhylvlhfmkq_f[hjhlvky[_kihe_aghBlZd;h]fzjl\b l_i_jv g_l gbq_]h kljZrg__ q_f ]j_rblv ijhlb\ q_eh\_dZ JZgvr_\k_fu[uebjZ\gui_j_^;h]hfb[ueblheihcghl_i_jv;h]mf_j±bgbdlhg_ohq_lhklZ\ZlvkyjZ\gufkj_^bijbgb`_gguoAgZqbldlhlhbalheiu^he`_g\ha\ukblvkygZ^hklZevgufklZlvgZklhysbfq_eh\_dhflh_klvK\_joq_eh\_dhfgZnhg_hklZevguoex^_cBf_ggh K\_joq_eh\_d khl\hjbl gh\uc a_fghc kfuke ml\_j^bl k\hx k\h[h^gmx \hex klj_fysmxkydbkdhggufb^_ZeZf±a^hjh\vx\he_biheh\h^vxqm\kl\BlZd;h]mf_jlZd\hkkeZ\bfq_eh\_dZ± \_^vbf_gghdwlhfm_szljblukyqbe_lgZaZ^ijbau\ZeAZjZlmkljZIhke_^gb_km`^_gby_kl_kl\_ggh\uau\Zxlfgh]h\hijhkh\±bf_gghbaaZmq_gbyhK\_joq_eh\_d_nbehkhnbx Gbpr_ qZklh kqblZxl ij_ex^b_c nZrbklkdhc b^_heh]bb KZf nbehkhngbdh]^Zg_]h\hjbehlhfdlhdhgdj_lgh^he`_g[ulvK\_joq_eh\_dhfhgebrv^Z\Zeg_dhlhju_j_dhf_g^Zpbbdhk\h[h`^_gbxk\hboqm\kl\b\hebIhqlb\kzqlh\f_gy_lky\\bgmGbpr_[ueh\g_k_gh\dgb]b_]hk_kljhcdhlhjZyklZeZohaycdhc\k_oZjob\h\fukebl_eyihke__]hkmfZkr_kl\byhgZbf_eZkh[kl\_ggh_fg_gb_hjhebg_f_pdhcgZpbbqlhhljZabehkvgZba^Zgguodgb]ZonbehkhnZBlh]bGZkZfhf^_e_nbehkhnbyGbpr_bf__lhq_gvkeZ[h_hlghr_gb_dbjjZpbhgZebafm\k_ihkljh_gbynbehkhnZ Z[khexlgh eh]bqgh \ul_dZxlba \k_]h h^gh]h iheh`_gby©G_aZju\Zcl_]heh\m\i_khdg_[_kguobklbgg_kbl__z]hj^hA_fgZy]heh\ZdhlhjZyl\hjbl_klvkheva_febK\_joq_eh\_d±\hlkheva_febª>Zevr_fh`ghkh]eZrZlvkybebg_kh]eZrZlvky k bkoh^guf l_abkhf gh \k_ ihke_^mxsb_ km`^_gby [_amij_qgu Ijhklh qm\kl\_gghklv klZ\blky \ur_ jZamfZ \hafh`ghklb dhlhjh]h \ ijbgpbi_ gbdZd g_ hljbpZxlkyaZ^ZqZ jZamfZ ± hkhagZlv hij_^_eyxsmx jhev q_eh\_dZ b _]h k\h[h^ghc \heb Ijb wlhfmq_gb_Gbpr_\g_rg_hq_gvfZehihoh`_gZnbehkhnbxdgb]bgZibkZguqj_a\uqZcgh`b\ufyaudhfbihk\ys_gukh\_jr_gghh[uqguf\_sZf±q_eh\_q_kdhc`bagbbbklhjbb±Zg_ aZimlZgguf jZkkm`^_gbyf h kmsghklb \_s_c khagZgbb b fure_gbb B wlhl fhf_glg_evay g_ hlf_lblv Gbpr_ kh[kl\_ggh ]h\hjy [ue _^\Z eb g_ _^bgkl\_gguf ©iheghp_ggufª ]mfZgbklhf ^h\_^rbf ^h dhgpZ ijbgpbi ©q_eh\_d ± \ukrZy p_gghklvª b h^gbf bahkgh\guo_keb\hh[s_g_]eZ\gufnbehkhnhfdhgpZXIX \_dZIhdjZcg_cf_j_klhe_lijhr_^rb_kl_oihjgZ]ey^ghihdZau\ZxlqlhlZdb_©g_h[uqgu_ªnbehkhnudZdGbpr_b>hklh_\kdbchklZ\beb\dmevlmj_agZqbl_evgh[hevrbcke_^g_`_ebihablb\bklubijZ]fZlbdblh]h\j_f_gb:kwlbf[_amkeh\ghg_evayg_kqblZlvky<kydZy^jm]Zyhp_gdZnbehkhnbb Gbpr_ [m^_l bagZqZevgh km[t_dlb\gZ ohly dhg_qgh \ha\ur_gb_ qm\kl\_gghklb gZ^jZamfhf dZd [u ijhlb\hj_qbl jZpbhgZevghfm ^mom nbehkhnbb Gh fh`_l [ulv g_ klhblwlh]h[hylvkybeb[m^_fkqblZlvGbpr_g_nbehkhnhfZijhklhfukebl_e_f-124Ihablb\bafbihklihablb\baf125FZjdkbafbg_hfZjdkbafH[sb_aZf_qZgbyDkh[kl\_gghfZjdkbafmh[uqghhlghkylmq_gb_kZfh]hFZjdkZWg]_evkZbboi_j\uoihke_^h\Zl_e_c <k_ [he__ iha^gb_ dhgp_ipbb hkgh\Zggu_ gZ bklhjbq_kdhf bwdhghfbq_kdhf mq_gbyo FZjdkZ gZau\Zxl g_hfZjdkbafhf ihkdhevdm bo kh^_j`Zgb_^hklZlhqgh kbevgh jZkoh^blky k bkoh^gufb b^_yfb klZgh\ykv m :evlxkk_jZ _^\Z eb g_dmevlmjheh]bq_kdbf ZgZebahf bagZqZevgh]h fZjdkbafZ L_f g_ f_g__ ]jZgv jZa^_eyxsZyfZjdkbaf b g_hfZjdkbaf ^hklZlhqgh mkeh\gZ ihwlhfm h[uqgh \k_ mq_gby fZjdkbklkdh]hlhedZ jZkkfZljb\Zxlky kh\f_klgh Hkgh\ghc hlebqbl_evghc q_jlhc mq_gbc fZjdkbafZ bg_hfZjdkbafZy\ey_lkyki_pbZevgh_\gbfZgb_dbklhjbbb[he__lh]h fZl_jbZebklbq_kdZyljZdlh\dZ bklhjbq_kdbo ijhp_kkh\ hkgh\ZggZy gZ iheh`_gbb h ijbfZl_ wdhghfbdb gZ^^jm]bfbh[eZklyfbdmevlmjghcbiheblbq_kdhc`bagbDZjeFZjdkbNjb^jboWg]_evk;bh]jZnbybkhqbg_gbyKh\f_klgh_jZkkfhlj_gb_^\mowlbonbehkhnh\g_kemqZcgh ±hgbjZ[hlZeb\f_kl_b[uebg_lhevdh_^bghfure_ggbdZfbghbohjhrbfb^jmavyfbl_fg_ f_g__ \deZ^ \ nbehkhnbx FZjdkZ ]hjZa^h agZqbl_evg__ g_`_eb ^hklb`_gby Wg]_evkZkdhj__ ghkysb_ oZjZdl_j ohjhr_c kbkl_fZlbaZpbb Ih wlhc ijbqbg_ Wg]_evkm [m^_lihk\yszgjZa^_e«>bZe_dlbq_kdbcfZl_jbZebafªZFZjdkm±\_kvhklZ\rbckyiZjZ]jZnBlZdDZjeFZjdk±jh^beky\Ljbj_\k_fv_Z^\hdZlZbamqZexjbkijm^_gpbx \ ;hgg_ hldm^Z hl_p i_j_\ze _]h \ ;_jebgkdbc mgb\_jkbl_l kqblZy qlh kug ^he`_gmqblvkyklZjZl_evg__Bf_ggh\;_jebg_[m^msbcnbehkhnh[sZekyk]_]_evygpZfb±\hkgh\ghfjZ^bdZevgufbIhhdhgqZgbbmgb\_jkbl_lZFZjdkgZqZejZ[hlZlv\ mgb\_jkbl_l_;hggZgh\kdhj_[ueba]gZghllm^ZaZq_j_kqmjjZ^bdZevgu_\a]ey^uFukebl_evi_j__a`Z_l \ IZjb` agZdhfblky a^_kv k Ijm^hghf ;Zdmgbguf Wg]_evkhf b kha^Zzl i_j\mxagZqbl_evgmxjZ[hlm ©DjblbdZ]_]_e_\kdhcnbehkhnbbijZ\Zª L_fg_ f_g__jZ^bdZevgu_\a]ey^uhiylvih^ihjlbeb`bagvnbehkhnm\_]hba]hgyxlbaIZjb`ZFZjdki_j__a`Z_l\;jxkk_evA^_kvihy\eyxlky©K\ylh_k_f_ckl\h» (1847), «L_abkuhN_c_j[Zo_»(1847), «FZgbn_klDhffmgbklbq_kdhciZjlbbª±\khZ\lhjkl\_kWg]_evkhf< ]h^m \ =_jfZgbb gZqbgZ_lky j_\hexpby FZjdk b Wg]_evk \ha\jZsZxlky \Dzevgh^gZdhkh[ulbyjZa\b\Zxlkyy\ghg_\boihevamijboh^blky[_`Zlv\:g]ebx]^_gZdhg_p h[Z nbehkhnZ ©hk_^Zxlª ± \iehlv ^h dhgpZ `bagb G_h[oh^bfh hlf_lblv qlh \wfb]jZpbbFZjdk`b\zlbkdexqbl_evgh gZ ^_gv]b Wg]_evkZ gb]^_ g_ jZ[hlZy \ijhq_f gZwlhmnbehkhnZ^_ckl\bl_evghg_[ueh\j_f_gbhklZ\rb_kye_lhgihk\ysZ_ljZajZ[hld_b kbkl_fZlbaZpbb k\h_]h mq_gby <uoh^yl \ k\_l ©DjblbdZ iheblwdhghfbbª b q_lujzolhfguc©DZiblZeªijb`bagbFZjdkZ[ueba^Zglhevdhi_j\uclhf±hklZevgu_ih^]hlh\bedi_qZlbWg]_evkNbehkhnbyljm^ZFZjdkkqblZ_lqlhhkgh\gh_hlebqb_q_eh\_dZhl`b\hlgh]haZdexqZ_lky\kihkh[ghklbb[he__lh]hg_h[oh^bfhklbdp_e_gZijZ\e_gghfmljm^mlh_klvjZ[hl_ihbaf_g_gbxijbjh^uH^gZdhihjhcljm^hdZau\Z_lkyijbgm^bl_evgufijbqbgZwlh]h ± kh[kl\_gghklv ijbgm^bl_evguc ljm^ ijb\h^bl d Z[kmj^guf j_amevlZlZf q_f [hevr_q_eh\_dijhba\h^bll_f[_^g__hgklZgh\blkyWlh^hklZlhqghg_h[uqgh_ ml\_j`^_gb_ihemqZ_l m FZjdkZ ^hklZlhqgh k_jvzagh_ ohly b g_ kh\k_f ihegh_ h[hkgh\Zgb_ \ ijhp_kk_ijhba\h^kl\Z\hagbdZ_lijh^mdl – hij_^f_q_ggucljm^dhlhjucijbghkbldZdhclh^hoh^ijbwlhfqZklvklhbfhklbijboh^blkygZaZjieZlmjZ[hq_]hZhklZevgh_ijb[Z\hqgmxklhbfhklvaZ[bjZ_lk_[_ij_^ijbgbfZl_evHq_\b^ghqlhij_^ijbgbfZl_ex\u]h^gh[jZlvk_[_dZdfh`gh[hevr_ihwlhfmhgieZlbljZ[hq_fmg_h[oh^bfucfbgbfmf±klhevdhkdhevdhgm`gh ^ey kms_kl\h\Zgby IhemqZ_lky qlh kdhevdh [u gb ljm^beky jZ[hqbc hg ihemqZ_lijbf_jgh h^bgZdh\mx aZieZlm ohly ^he`_g [u [ue ihemqZlv ijhihjpbhgZevgh ijbeh`_ggufmkbebyflZdjZ[hqbchdZau\Z_lky\kz[_^g__b[_^g__126J_amevlZlhf wlh]h ijhp_kkZ FZjdk kqblZ_l hlqm`^_gb_ ijhba\h^bl_ey hl ijh^mdlZk\h_]hljm^Zlh_klvhlqm`^_gb_ijhba\h^bl_eyhlkh[kl\_gghcZdlb\ghklbghwlh_klvhlqm`^_gb_ q_eh\_dZ hl k\h_c kmsghklb ± ljm^Z lZdbf h[jZahf gZzfguc ljm^ ijb\h^bl djZajmr_gbxq_eh\_dZij_\jZs_gbx_]h\`b\hlgh_DZjlbgZihemqZ_lky^h\hevghfjZqgZybykghqlhjZ[hqbcg_klZg_lijhklhlZdfbjblvkykwlbfhgihkqblZ_lijbqbghck\h_cly`zehc km^v[u gZebqb_ gZ ijZ\Zo qZklghc kh[kl\_gghklb \ jmdZo h^gbo l_o [eZ] dhlhjuog_lm^jm]bo<ih^l\_j`^_gb_k\hbokeh\FZjdkhlf_qZeqlhh[h[s_kl\e_gb_`zgijh\ha]eZrZ_fh_mlhibq_kdbfdhffmgbafhf_klvg_[he__q_f\ujZ`_gb_klj_fe_gbydqZklghckh[kl\_gghklb^hoh^ys__^hhljbpZgbyM`_\_jhylghihgylghqlhkZfFZjdkih^h[gucimlvhljbpZ_lh[h[s_kl\e_gb_g_dhlhjuo[eZ]gbq_]hg_baf_gblijb[Z\hqgZyklhbfhklvb\k_g_]Zlb\gu_ke_^kl\by_zkms_kl\h\ZgbykhojZgylkyagZqblg_h[oh^bf[he__jZ^bdZevguc imlv ± iheguc hldZa hl qZklghc kh[kl\_gghklb Gh wlh ebrv h^gh ba gZijZ\e_gbc^Zevg_cr_]h jZa\blby ijh]ey^u\Z_l b ^jm]h_ ± [he__ nmg^Zf_glZevgh_ ljm^ b ijh^mdlljm^ZgZihfbgZxl^bZe_dlbq_kdb_ijhlb\hiheh`ghklb ij_^klZ\ey_lky \_kvfZ aZfZgqb\ufihbkdZlvbokbgl_a^Zb\hh[s_ijbf_gblvdwdhghfbd_^bZe_dlbq_kdbcih^oh^Bklhjbq_kdbc fZl_jbZebaf Bf_ggh wlbf b aZgbfZ_lky FZjdk \ i_j\mx hq_j_^v hggZoh^blih^ebggu_^bZe_dlbq_kdb_ijhlb\hiheh`ghklb\wdhghfbd_wlhijhba\h^bl_evgu_kbeubijhba\h^kl\_ggu_hlghr_gbyIhgylb_ijhba\h^bl_evguokbe h[t_^bgy_l kj_^kl\Zijhba\h^kl\Zlh_klvhjm^byljm^ZkujvzbjZ[hqmxkbem; ijhba\h^kl\_ggu_hlghr_gby –wlhhlghr_gby\hagbdZxsb_\ijhp_kk_kha^Zgbybj_ZebaZpbbijh^mdlZ>ZggZyiZjZihgylbciha\hey_l FZjdkm hibkZlv \_kv oh^ bklhjbq_kdh]h ijhp_kkZ dZd [hjv[m ihklhyggh jZa\b\Zxsboky \ j_amevlZl_ gZmqghl_ogbq_kdh]h ijh]j_kkZ ijhba\h^bl_evguo kbe b hlklZxsbohlgboijhba\h^kl\_gguohlghr_gbcdhlhju_ihkmlb^_eZy\eyxlkylbihfkhpbZevguohlghr_gbch[uqghjZa\b\ZxsbokykdZqdhh[jZaghL_i_jvklZgh\blkyykghihq_fmdhgp_ipbyFZjdkZy\ey_lkybklhjbq_kdhc^Ze__g_h[oh^bfhjZatykgblvihq_fmhgZ\^jm]\y\ghfijhlb\hj_qbbkg_f_pdhcljZ^bpb_chdZau\Z_lky fZl_jbZebklbq_kdhc JZkkfZljb\Zy ljm^ dZd kmsghklv q_eh\_dZ FZjdk ijboh^bl dlhfmqlhkmsghklv\k_oihgylbclZd`_hij_^_ey_lkyljm^hfijZdlbdhcq_eh\_dZblZdg_lgbdZdh]h g_fZl_jbZevgh]h khagZgby kha^Zxs_]h \hdjm] k_[y \_sb beb `_ bkdZ`zggh bo\hkijbgbfZxs_]h ihkj_^kl\hf hj]Zgh\ qm\kl\ <k_ wlb keh`gu_ dhgkljmdpbb \hh[s_ g_gm`gu ± kmsghklv \_s_c km]m[h fZl_jbZevgZ b aZdexq_gZ \ ^_yl_evghklb q_eh\_dZ ih bkihevah\Zgbxbij_h[jZah\Zgbxwlbo\_s_cGZijbf_jklhey\ey_lkyklhehfg_baaZgZebqby\gzfb^_bklheZbebhkh[_gghklbkljmdlmjuq_eh\_q_kdh]hkhagZgbyghebrvihlhfmqlhwlhklhenmgdpbhgZevgh±aZgbffh`gh kb^_lv b _klvbeb `_ ibkZlv >he]bc b^_Zebklbq_kdbc imlv nbehkhnbb [ue \_jhylgh \iheg_ hijZ\^Zg ih^h[guf ijhklufj_amevlZlhf<ha\jZsZykv d bklhjbb gm`gh kdZaZlv h _sz h^ghf iheh`_gbb e_`Zs_f \ hkgh\_dhgp_ipbb FZjdkZ wlh ijbfZl wdhghfbdb gZ^ ^jm]bfb h[eZklyfb q_eh\_q_kdhc ^_yl_evghklvKh\hdmighklvijhba\h^kl\_gguokbebijhba\h^bl_evguohlghr_gbcnhjfbjm_llZdgZau\Z_fuc[Zabkhij_^_eyxsbcgZ^kljhcdm±gZmdmdmevlmjmiheblbdmfhjZev;ZabkbgZ^kljhcdZ y\eyxlky qZklyfb h[s_kl\_gghwdhghfbq_kdhc nhjfZpbb ± wlZiZ jZa\blby h[s_kl\ZoZjZdl_jbamxs_]hkyhij_^_ezgguflbihfijhba\h^kl\_gguohlghr_gbcLZdh_ihkljh_gb_ iha\hey_l FZjdkm h[h[sblv \kx bklhjbx \u^_eb\ iylv \hafh`guo nhjfZpbc:i_j\h[ulghh[sbggmx, jZ[h\eZ^_evq_kdmx, n_h^Zevgmx, dZiblZebklbq_kdmx b khpbZebklbq_kdmxIjbqbghckf_gunhjfZpbcy\ey_lkydhgnebdl\hagbdZxsbcf_`^mijhba\h^bl_evgufbkbeZfbbijhba\h^kl\_ggufbhlghr_gbyfb_^bgkl\_ggufimlzfjZaj_r_gbylZdh]hdhgnebdlZy\ey_lkyj_\hexpbynhjfZdhlhjhc\ijhq_ffh`_l[ulvjZaghc±\kz aZ\bkblhldhgdj_lghckhpbZevghiheblbq_kdhckblmZpbbGZ wlhf bklhjbq_kdh_ mq_gb_ FZjdkZ kh[kl\_ggh ]h\hjy aZdZgqb\Z_lky \uau\Zy jy^\hijhkh\ddhlhjuffuh[jZlbfkyg_kdhevdhiha`_>Zevr_gZqbgZ_lkyqZklvkdhj__b^_heh]bq_kdZyg_`_ebgZmqgZy@bagvFZjdkZijhoh^bl\i_jbh^[_amkeh\gh]h^hfbgbjh\ZgbydZiblZebklbq_kdhc nhjfZpbb ^ey dhlhjhc oZjZdl_jgZ qZklgZy kh[kl\_gghklv b \k_ l_ hkh127[_gghklb ©\aZbfh^_ckl\byªjZ[hq_]hbijh^mdlZ_]h ^_yl_evghklb h dhlhjuo ]h\hjbehkv \©Nbehkhnbbljm^ZªL_hjbyijb[Z\hqghcklhbfhklbihdZau\Z_lqlhjZa\blb_kj_^kl\ijhba\h^kl\Zijb\_^zldgZdhie_gbx\kz[hevr_]h[h]Zlkl\Z\jmdZo\eZ^_evp_\kh[kl\_gghklbb\kz[hevr_fmh[_^g_gbxgZbonhg_jZ[hqboblh]hfwlh]hijhp_kkZ^he`gZihFZjdkmklZlv j_\hexpby ijb\h^ysZy d mklZgh\e_gbx gh\hc ± khpbZebklbq_kdhc ± nhjfZpbb oZjZdl_jbamxs_cky iheguf hlkmlkl\b_f qZklghc kh[kl\_gghklb Khhl\_lkl\_ggh hkgh\ghcaZ^Zq_cijh]j_kkb\ghcqZklbq_eh\_q_kl\Zy\ey_lky\kyq_kdZyihfhsvijhe_lZjbZlm±]eZ\ghc^\b`ms_ckbe_khpbZebklbq_kdhcj_\hexpbb>bZe_dlbq_kdbcfZl_jbZebafKha^Zl_e_fwlh]hmq_gbyy\ey_lkykdhj__Njb^jboWg]_evk±g_`_ebFZjdkbf_gghWg]_evkihiulZeky©meh\blvªhkgh\gu_b^_bbklhjbq_kdh]h fZl_jbZebafZ FZjdkZ b jZkijhkljZgblv bo gZ nbehkhnbx ijbjh^u j_amevlZl[ue gZa\Zg ^bZe_dlbq_kdbf fZl_jbZebafhf beb khdjZszggh ^bZfZlhf klZ\rbf hnbpbZevghc b^_heh]b_c KKKJ \ \hijhkZo k\yaZgguo k ijbjh^hc K wlbf k\yaZgh b ^hklZlhqghg_]Zlb\gh_hlghr_gb_d^Zgghcnbehkhnkdhcdhgp_ipbbdhlhjh_\ijhq_f\jy^ebhijZ\^ZghDZd g_ihkj_^kl\_ggh ke_^m_l ba gZa\Zgby ^bZe_dlbq_kdbc fZl_jbZebaf hkgh\Zg gZ^bZe_dlbd_±\lhf\b^_\dhlhjhf_zknhjfmebjh\Ze=_]_evkfbijbf_gye\k\hzfbklhjbq_kdhf mq_gbb FZjdk L_f g_ f_g__ Wg]_evkm lj_[m_lky g_dhlhjZy kbkl_fZlbaZpby\_^v=_]_evbaeZ]Z_l^bZe_dlbdmg_kdhevdhkmf[mjghg_\u^_eyyki_pbZevgh[Zah\u_aZdhgulZdihy\eyxlkyljbaZdhgZ^bZe_dlbdb: aZdhg_^bgkl\Zb[hjv[uijhlb\hiheh`ghkl_c;aZdhgi_j_oh^Zdhebq_kl\Z\dZq_kl\h; aZdhghljbpZgbyhljbpZgbyKmsghklvwlboaZdhgh\baeh`_gZ\Mq_gb_h[ulbb ijbqzf ke_^m_l aZf_lblv qlh Wg]_evk ^hklZlhqgh lhqgh©hlh[jZeªbafgh`_kl\Zkm`^_gbc=_]_eyljb^_ckl\bl_evghdexq_\uo:^Zevr_Wg]_evkihiulZeky ©m\yaZlvªba\_klgu_agZgbyhijbjh^_klj_fyaZdhgZfb^bZe_dlbdb ^Z[u ihdZaZlv mgb\_jkZevghklv ^bZe_dlbq_kdh]h f_lh^Z bf_ggh wlhfm ihk\ys_gZ ©>bZe_dlbdZijbjh^uª I_j_kdZadhgdj_lguoZki_dlh\wlhcjZ[hlua^_kv \jy^ebg_h[oh^bfgm`gh ebrv hlf_lblv qlh Wg]_evk ^Zzl ^hklZlhqgh lhqgmx deZkkbnbdZpbxgZmdnhjffZl_jbbb_z^\b`_gbynbehkhn[ueg_iehohagZdhfkkh\j_f_gghc_fmgZmdhcZihlhfm^eylh]h\j_f_gbkm`^_gby[_amij_qguK_cqZk\kz_kl_kl\_gghg_kdhevdhbaf_gbehkvgh\p_ehf^bZe_dlbq_kdbcf_lh^y\ey_lky\_jhylgh h^gbf ba kZfuo ih^oh^ysbo^eykbkl_fZlbaZpbbgZmdbb_z^hklb`_gbc<dZq_kl\_ijbf_jZjZkkm`^_gbcWg]_evkZfh`ghijb\_klbw\hexpbhggucijbgpbi[bheh]bb\dhlhjhfnbehkhn mkfZljb\Z_ldZdijhlb\hiheh`ghklbijb\h^ysb_d_kl_kl\_gghfmhl[hjmjZa\blbxlZdbi_j_oh^udhebq_kl\Z\dZq_kl\h±fmlZpbbdhgdmj_gpby\b^h\ij_^klZ\ey_lkh[hchljbpZgb_hljbpZgbybjZkdju\Z_lf_oZgbafw\hexpbhggh]hjZa\blby`b\uohj]Zgbafh\>jm]hc \Z`ghc klhjhghc ^bZe_dlbq_kdh]h fZl_jbZebafZ y\ey_lky eh]bq_kdh_ mq_gb_;dZdm`_]h\hjbehkv\k\yabk=_]_e_fkffZjdkbafg_iheghklvxhl\_j]Z_lnhjfZevgmxeh]bdmH[eZklv_z^_ckl\byijhklhh]jZgbqb\Z_lkyl_fdjm]hfqlh=_]_evhl\h^bljZkkm^dm ± wlh bamq_gb_ ihdhysboky g_ \aZbfh^_ckl\mxsbo ijhlb\hiheh`ghkl_c < wlhfkemqZ_hljbpZgb_ijhlb\hj_qbybbkdexq_gb_lj_lv_]hj_ZevghjZ[hlZxlghdZdlhevdhfui_j_oh^bfdjZkkfhlj_gbx\aZbfh^_ckl\mxsboijhlb\hiheh`ghkl_clh_klvbkke_^h\Zgbxf_oZgbafZjZa\blbylj_[m_lkybkihevah\Zlvbgmx±^bZe_dlbq_kdmx±eh]bdm:lZdZyeh]bdZ m`_[ueZih^jh[ghjZkkfhlj_gZ=_]_e_f FZjdk g_ \ghkbl \ g_z gbq_]h ijbgpbibZevghgh\h]h ohly kZfZ b^_y jZa^_e_gby h[eZkl_c ijbf_gbfhklb nhjfZevgZy eh]bdZ ^ey gZmdb^bZe_dlbq_kdZy±^eynbehkhnbb\_kvfZhjb]bgZevgZBlh]bBa\_klgh\ukdZau\Zgb_hlhfqlhFZjdk©ihklZ\be^bZe_dlbdmk]heh\ugZgh]bªbhgh[_amkeh\ghbf__lih^kh[hc\_kdb_hkgh\ZgbyM^Zehkvkh^ghcklhjhgukhojZgblv^bZe_dlbq_kdmxeh]bdmZk^jm]hcklhjhguj_ZevghkjZamfgufbj_amevlZlZfbijbf_gblv^bZe_dlbdmdbamq_gbxijbjh^ubh[s_kl\ZWlhhkh[_ggh\Z`ghkmqzlhflh]hqlh\kzmq_gb_h[h[t_dlb\ghf^mo_kf±nbehkhnbyijZ\Z±kbevghihrZlgmehkvihke_j_\hexpbb]h^Z\=_jfZgbbkZfZb^_y]hkm^Zjkl\_ggh]hmkljhckl\Z\iheg_khhl\_lkl128\h\ZeZ\j_f_gbgh[ueZZ[khexlghg_kihkh[gZh[tykgblvijbqbguj_\hexpbbIhf_ldhfm\ujZ`_gbx FZjdkZ ihke_ j_\hexpbb \ky klZjZy nbehkhnby kihkh[gZy hl\_lblv ebrv gZ\hijhk h[ mkljhckl\_ fbjZ jmogmeZ ihl_jy\ \kydbc kfuke l_i_jv i_j_^ h[s_kl\hf \klZe^jm]hc\hijhkdZd^_ckl\h\Zlv">eyhl\_lZgZg_]hgm`gZ[ueZgh\ZynbehkhnbyBFZjdkwlmgh\mxnbehkhnbxkha^Zeghg_kfhljygZ\k__zij_bfms_kl\Zijh[e_fhklZ\Zehkv g_fZeh <hi_j\uo i_j\Zy khpbZebklbq_kdZy j_\hexpby hdhgqb\rZyky djZohfdZiblZebafZijhbahreZebrvq_j_ae_lihke_\uoh^Zi_j\h]hlhfZ©DZiblZeZª±FZjdkij_^kdZau\Ze _z agZqbl_evgh jZgvr_ ^Z b blh]b wlhc j_\hexpbb \k_f ohjhrh ba\_klgu/<h\lhjuoh^ghagZqgZyaZ\bkbfhklvgZ^kljhcdbhl[ZabkZ\uau\ZeZ[hevrb_\hijhku\kydh_n_h^Zevgh_bkdmkkl\hgZijbf_jblZevygkdZy`b\hibkvXV-XVI \_dh\^he`gh\dZiblZebklbq_kdbc\_d[ulvhl[jhr_ghq_]hh^gZdhg_ijhbkoh^blWlhijb\h^bld jZamfghcfukeb h \aZbfghf \ebygbb [ZabkZ b gZ^kljhcdb j_Zebah\Zgghc ihke_^h\Zl_eyfb FZjdkZHkgh\ghc `_ ©ijhdheª kh^_j`blky dhg_qgh \ l_hjbb ijb[Z\hqghc klhbfhklb dhlhjZy gZkZfhf^_e_ijhklhy\ey_lkyq_j_kqmjmijhszgghcfh^_evxg_mqblu\Zxs_cgb^_yl_evghklbijhnkhxah\gb^jm]bok^_j`b\Zxsbof_oZgbafh\^_fhdjZlbq_kdhciheblbq_kdhckbkl_fuFZjdkg_ijb^Z\Zebf[hevrh]hagZq_gbykqblZy]hkm^Zjkl\_ggh_mkljhckl\hdZiblZebklbq_kdbokljZgheb]Zjobq_kdbfghg_^_fhdjZlbq_kdbf<ijhq_fjZa\blb_kh[ulbcihdZaZehqlhwlhg_kh\k_flZdJ_amevlZlhfklZeZ^hklZlhqghk\h_h[jZagZydhgp_ipbykh^_j`ZsZy Z[kmj^gu_ k kh\j_f_gghc lhqdb aj_gby km`^_gby h[ wdhghfbd_ b b^_Zevghf ± khpbZebklbq_kdhf±]hkm^Zjkl\_gghf mkljhckl\_ghZ[khexlghjZpbhgZevgucgZmqgucih^oh^dbklhjbbBf_gghwlh\_jhylghbhij_^_ebeh\kxkbemfZjdkbafZg_jZa\Zeb\r_]hkyih^gZlbkdhfkh\_lkdhcj_Zevghklbghkms_kl\mxs_]hihk_c^_gvHkh[_gghklb ihabpbb Dbk_ez\Z A^_kv ^_eZ_lky Zdp_gl gZ ijZdlbdm dZd djbl_jbc bklbgghklbbkmsghklv\k_o\_s_cwlhgZdhg_plhhdhgqZl_evgh_jZaj_r_gb_ijh[e_fuDbk_ez\ZlZd\hlihq_fmfu\k_]^Z \uoh^bfq_j_a^\_jvZg_q_j_a kl_gm Dlh [u fh] ih^mfZlv"-Ohly^heyijZ\^ua^_kv_klvihq_fmlhevdhFZjdkkmf_eijb^mfZlvlZdmxijhklmx\_svdhlhjZy\hh[s_]h\hjykZfZihk_[_keZ[hk\yaZgZk^bZe_dlbdhc"<_jhylghihlhfmqlhlhevdhFZjdkj_ZevghaZbgl_j_kh\Zeky\hijhkZfbwdhghfbdbh[jZlb\\gbfZgb_gZljm^dZd \Z`guc _keb g_ \Z`g_crbc Zki_dl q_eh\_q_kdhc `bagb Wlhih`Zemc \kz qlh khh[sZ_lky h FZjdk_ ihq_fmlh kx^Z `_ ijb\yau\Z_lky ba\_klguc l_abk E_gbgZ h lhf qlh b©dmoZjdZ ^he`gZ mf_lv mijZ\eylv ]hkm^Zjkl\hfª lh _klv h[eZ^Zlv gZ\udZfb h[jZs_gbyagZlv^Z`_hlZdhc\_sbdZd]hkm^Zjkl\hOhly\hh[s_]h\hjy^Zggh_ml\_j`^_gb_ghkbehkm]m[hb^_heh]bq_kdbcg_`_ebnbehkhnkdbcoZjZdl_jJ_\babhgbafH[sb_ aZf_qZgby.