2003 Лекции по философии (1184469), страница 22
Текст из файла (страница 22)
Njb^jbo<bev]_evfBhkbnR_eebg]±jh^beky\k_fv_exl_jZgkdh]hiZklhjZ\E_hg[_j]_=_jfZgby<\hajZkl_e_lhgihklmiZ_lgZl_heh]bq_kdbcnZdmevl_lLx[bg]_gkdh]h mgb\_jkbl_lZ bf_ggh a^_kv agZdhfblky k =_]_e_f bm`_q_j_a^\Z]h^ZihemqZ_l^biehffZ]bkljZnbehkhnbbBlZdnbehkhnkdZy^_yl_evghklvR_eebg]ZgZqZeZkvqj_a\uqZcghjZghkhqbg_gb_©H©yªdZdijbgpbi_nbehkhnbbª\uoh^bl\k\_l\]h^mZaZgbfke_^mxl©Hfbjh\hc^mr_» (1798), «;jmghbebh[h`_kl\_gghfb_kl_kl\_gghfijbgpbiZo\_s_cª <]h^m\\hajZkl_e_lR_eebg]klZgh\blkyijhn_kkhjhfB_gkdh]hmgb\_jkbl_lZ]^_k[eb`Z_lkykjhfZglbdZfbihwlhcijbqbg_nbehkhnZqZklhkqblZxl©]eZ\gufªjhfZglbdhfdeZkkbq_kdh]hg_f_pdh]hb^_ZebafZIhimeyjghklvR_eebg]Zklj_fbl_evghjZklzl\hgklZgh\blky]_g_jZevgufk_dj_lZjzf :dZ^_fbb baysguo bkdmkkl\ Z aZl_f k_dj_lZjzf nbehkhnkdh]h hl^_eZ :dZ^_fbbgZmd\Fxgo_g__]hkqblZxlhkgh\gufnbehkhnhf=_jfZgbbH^gZdhwlhlklZlmkl_jy_lkym`_\]h^m±ihy\ey_lky©N_ghf_gheh]by^moZª=_]_eyagZqbl_evghij_\hkoh^ysZy\k_jZ[hluR_eebg]ZFukebl_evg_kl_ji_eihjZ`_gbybihj\Zehlghr_gbykhklZjuf^jm]hfbklhjbyjZkkm^beZkkhjm\ihevam=_]_ey±R_eebg]b_]h\kz[he__kdZlu\ZxsZyky\fbklbdmnbehkhnby\kdhj_hdZau\ZxlkyaZ[ulufbH^gZdhfukebl_ev©\kieu\Z_lª_szjZaijb_oZ\\]h^m\;_jebgihijb]eZr_gbxmgb\_jkbl_lZ^eyql_gbye_dpbcbmkljZg_gby]_]_evygkl\Z L_f g_ f_g__ fbklbdZ iha^g_]h R_eebg]Z Z[khexlgh g_ bgl_j_km_l ©[mjeysmxª \ ij_^^\_jbb j_\hexpbb =_jfZgbx ql_gb_ e_dpbc ij_djZsZ_lky \ Z nbehkhnmfbjZ_l\hk_fvx]h^Zfbiha`_\iheghfaZ[\_gbbH[uqgh\nbehkhnbbR_eebg]Z\u^_eyxlljbhkgh\guojZa^_eZhljZ`Zxsboihkmlb^_eZ ihke_^h\Zl_evgmx w\hexpbx \a]ey^h\ nbehkhnZ \ klhjhgm j_eb]bb b fbklbdb Wlhnbehkhnbyijbjh^u, nbehkhnbylh`^_kl\Zbnbehkhnbyhldjh\_gby.Nbehkhnbyijbjh^uA^_kvR_eebg]hllZedb\Z_lkyhlmq_gbyNbol_hihjh`^_gby©g_104Yª©Yªkf>bZe_dlbdZ©Yªhkgh\gufb\hijhkZfbhklZxlkyf_oZgbaflZdh]hihjh`^_gbybf_oZgbafh[jZah\Zgbywfibjbq_kdbo©yª©g_yª<dZq_kl\_bkoh^gh]hwe_f_glZR_eebg][_jzl:[khexldhlhjucdZdfuk_cqZkm\b^bfg_kdhevdhhlebqZ_lkyhl©YªNbol_:[khexlkZfihk_[_g_kha^Zzl©yªghihjh`^Z_lijbjh^mZaZl_fm`_hihkj_^h\Zggh\kxh[s_kl\_ggmxbdmevlmjgmx`bagvkhagZgbyex^_cBlZd\i_j\mxhq_j_^vihy\ey_lkyijbjh^ZghhklZzlkyhldjuluf\hijhkf_oZgbafZwlh]hihjh`^_gbyR_eebg]\u^_ey_l^\Zg_h[oh^bfuomkeh\bykbgl_aZ\hi_j\uokbgl_am^he`ghij_^r_kl\h\ZlvZ[khexlgh__^bgkl\h\dhlhjhfkh_^bg_gu[hjxsb_kyijhlb\hiheh`ghklb\h\lhjuo^he`gZbf_lvkyp_evkbgl_aZBlZd\kzgh\h_ihy\ey_lky\oh^_^bZe_dlbq_kdhc[hjv[u_^bguoijhlb\hiheh`ghkl_cbagZqZevgh__^bgkl\hhagZqZ_lqlh:[khexlfh`ghhij_^_eblvdZdlh`^_kl\h±lh`^_kl\h\k_oijhlb\hiheh`ghkl_cGh[hjv[ZdZdboijhlb\hiheh`ghkl_c\_^zldihy\e_gbxijbjh^u"A^_kvR_eebg]g_hjb]bgZe_gwlhijh^mdlb\gZykbeZbieZklbqgZyhkgh\Zkm[kljZlijh^mdlb\gZykbeZ©\he_\Zyhkgh\ZªgZqbgZ_lijhy\eylvk\hxZdlb\ghklv\kha^Zgbbq_]hlhgh\h]hhgZihkmlb^_eZb_klv©YªNbol_\klmiZy\ijhlb\hj_qb_kkm[kljZlhfJ_amevlZlhfhdZau\Z_lkyh[jZah\Zgb_ijbjh^u\k_ijhp_kku\dhlhjhclZd`_ih^qbg_gug_h[oh^bfuf mkeh\byfkbgl_aZlh_klvaZdhgm_^bgkl\Zb[hjv[u ijhlb\hiheh`ghkl_c Ijh^mdlb\gZy kbeZ :[khexlZ^hklb]Z_l gh\uo b gh\uo ©\_jrbgª \ ijhp_kk_ k\h_c [hjv[u k km[kljZlhf hdhgqZl_evghcp_evxy\ey_lkyh[jZah\Zgb_gZb[he__kh\_jr_gghcnhjfu[ulby – q_eh\_dZb_]hdmevlmju.H^gZdh lZdh_ jZa\blb_ g_ y\ey_lky w\hexpbhgguf ihklhyggh ijbkmlkl\m_l \ukrZy p_evq_eh\_ddhlhjZy\hh[s_]h\hjyihklmebjm_lkygZijbf_jR_eebg]g_ijb\h^blgbdZdbo^hdZaZl_evkl\ lh]h qlh q_eh\_d ± \ukrZy nhjfZ [ulby GZ gZmqghf yaud_ jZa\blb_ ihR_eebg]m l_e_heh]bqgh ih^qbg_gh klj_fe_gbx d g_dhc p_eb khhl\_lkl\_ggh \ukr__ g_h[tykgy_lky q_j_a gbar__ ± wlZ b^_y hq_gv qZklh \klj_qZ_lky \ [he__ jZgg_c gh\h_\jhi_ckdhcnbehkhnbbgZijbf_jmE_c[gbpZGZdhg_pR_eebg]dhgdj_lbabjm_lklZ^bbjZa\blbyijbjh^u: i_j\Zyk\yaZgZk\b^hbaf_g_gbyfbaZkqzlijhp_kkh\ijbly`_gbybhllZedb\Zgby\lhjZy±kfZ]gblgufbwe_dljbq_kdbfbbobfbq_kdbfb\aZbfh^_ckl\byfbgZdhg_plj_lvy±k]Zev\Zgbq_kdbfby\e_gbyfbnbehkhngZau\Z_lwlmklZ^bxhj]ZgbpbafhfBf_gghgZklZ^bbhj]ZgbpbafZaj__lbg^b\b^mZevghklv BlZd djZkb\Zy b^_y h jZa\blbb dZd j_amevlZl_ [hjv[u ijhlb\hiheh`ghkl_c©jZa[b\Z_lkyª ijb klhedgh\_gbb k ^_ckl\bl_evghklb ]jZ\blZpbhggh_ we_dljbq_kdh_ fZ]gblgh_bobfbq_kdh_\aZbfh^_ckl\bym`_g_jZa\u^_eyeb\dZq_kl\_hkgh\guo\k_dhfmg_e_gvR_eebg]ebrv^h[Z\ey_l©k\_`__ªhldjulb_±]Zev\Zgbq_kdh_we_dljbq_kl\hdhlhjh_\l_q_gb_g_^he]h]h\j_f_gb^_ckl\bl_evghkqblZebijbqbghc`bagbLZdbf h[jZahf gZc^_gguc f_oZgbaf g_ ihfh]Z_l \ jZkdjulbb kh^_j`Zgby dhlhjh_ ihij_`g_fm iheghklvxaZbfkl\m_lkym_kl_kl\_gguogZmdbkhhl\_lkl\m_lbojZa\blbxgZlhlfhf_glbf_ykeZ[h_hlghr_gb_ d ^_ckl\bl_evghklb h^gZdh kZfZ ^h]Z^dZ hdZau\Z_lky ]_gbZevghc ± hklZzlkyebrvijbf_gblv_zgZ^jm]boh[t_dlZoZihe\_dZkimklyhdZ`_lkyqlh\ijbjh^_^bZe_dlbdbg_f_gvr_q_f\^jm]boh[eZklyoagZgbyH^gZdhf_oZgbafb_klvf_oZgbaf±l_hj_lbq_kdh_h[h[s_gb_`^Zlvihy\e_gbygh\uoagZgbch[mkljhckl\_ijbjh^ug_klhblNbehkhnbylh`^_kl\ZJZa\blb_ijbjh^u\oh^_^bZe_dlbq_kdhc[hjv[uijhlb\hiheh`ghkl_cijb\h^bldihy\e_gbxq_eh\_dZ±fukeys_]hkms_kl\Zh[eZ^Zxs_]hkZfhkhagZgb_fWlhkZfhkhagZgb_dZdihdZaZeNbol_g_fh`_lkms_kl\h\Zlv[_aijbjh^u±h[t_dlZk\h_cj_ZebaZpbb±ghbijbjh^Zg_fh`_lkms_kl\h\Zlv[_akZfhkhagZgbymihjy^hqb\Zxs_]h_zbijb[eb`Zxs_]hl_fkZfufd\ukr_fmkhklhygbx:[khexlZBlZdijbjh^ZbkZfhkhagZgb_ ± fZl_jby b ^mo ± h[jZamxl lh`^_kl\h bf_ggh wlh lh`^_kl\h e_`bl \ hkgh\_^Zggh]hjZa^_eZnbehkhnbbR_eebg]Z>jm]bfbkeh\Zfbkms_kl\mxl^\ZlbiZijhy\e_gby:[khexlZ – ijbjh^gucbljZgkp_g^_glZevguclh_klvkhagZl_evgucoZjZdl_jguc^eyq_eh\_dZQlh`_ijhbkoh^blihke_ \hagbdgh\_gby ^moZ" R_eebg] \u^_ey_l ljb wlZiZ ^Zevg_cr_]hjZa\blby: 1) hlkfmlgh]hhsms_gbydijh^mdlb\ghcbglmbpbbbgl_ee_dlmZevghfmkha_jpZgbxlZdZybglmbpby_klvagZgb_h^gh\j_f_gghihjh`^Zxs__k\hch[t_dlqlhy\ey105_lkyg_h[oh^bfufmkeh\b_fihklb`_gbykhagZl_evgh]hijhy\e_gby:[khexlZlh_klvq_eh\_dZ IhdZ gbq_]h gh\h]h ± h[ wlhc nhjf_ ihagZgby ]h\hjbe _sz >_dZjl ohly hklZevgu_wlZiulZd`_g_kebrdhfbgl_j_kguihy\e_gb_dZl_]hjbclh_klvkihkh[h\^_ckl\bcijbihfhsbdhlhjuo\gZr_fkhagZgbbihy\eyxlkyh[t_dlu\g_rg_]hfbjZ±wlhihkmlb^_eZdZl_]hjbbDZglZGZdhg_phlj_ne_dkbbdZ[khexlghfmZdlm\heb^eywlh]hwlZiZk\hckl\_ggh nhjfbjh\Zgb_ iheghp_ggh]h fure_gby b hkhagZgb_ q_eh\_dhf k\h_]h ijbgpbibZevgh]h hlebqby hl ijbjh^u :dlhf \heb y\ey_lky l_hj_lbq_kdh_ Z[kljZ]bjh\Zgb_ Wlh kZfh_ Z[kljZ]bjh\Zgb_ iha\hey_l iheghklvx ihagZlv ijbjh^guc fbj gh hklZzlky _sz fbjkhagZgby±^ey_]hbkke_^h\Zgbylj_[m_lkyhkh[_gghbgl_gkb\gZybglmbpbydhlhjZy^hklmigZ ebrv ]_gbZevguf om^h`gbdZf b hkh[h ijhgbpZl_evguf nbehkhnZf HkhagZgb_ hkh[hcjheb\lhjuo^eynbehkhnh\\_kvfZoZjZdl_jgh-Z\hlm[_`^zgghklv\hkh[hckbe_om^h`gbdZij_^klZ\ey_lkh[hch^ghbaijhy\e_gbcjhfZglbafZ\l\hjq_kl\_R_eebg]Z< aZ\_jr_gb_ nbehkhnbb lh`^_kl\Z R_eebg] hk\_sZ_l wlbq_kdb_ ijh[e_fu < wlhf\hijhk_hgg_kha^Zzlgbq_]hhjb]bgZevgh]hk\h[h^Z\ke_^aZKibghahckfK\h[h^Zbg_h[oh^bfhklvjZkkfZljb\Z_lkydZdihagZggZyg_h[oh^bfhklvGhihagZgb_g_h[oh^bfhklb ebrv nbgZevgZy p_ev gZ ^Zgguc fhf_gl \Z`g__ ^hklbqv ©b^_Zevgh]h ijZ\h]h kljhy»,dhlhjuc\hafh`_g[eZ]h^Zjylhfmqlh^moklj_fykvdkh[kl\_gghck\h[h^_\ugm`^_gk_[y`_ h]jZgbqb\Zlv gZijbf_j hkl_j_]Zlvky hl [_ajZkkm^guo ihklmidh\ A^_kv bf__l f_klh©kZfh^_l_jfbgZpbyª kZfhh]jZgbq_gb_ km[klZgpbb Kibghau Ohly \ wlhf \hh[s_ ]h\hjygbdlhm`_^Z\ghg_khfg_\Zeky±Z[khexlgZyk\h[h^Z\_^zldkhebikbafmdhlhjh]h\k_nbehkhnulZd[hyebkvGm`ghihgylvdZd`_jZamfghh]jZgbqblvk_[y^Z[ug_ihl_jylv\kxk\h[h^mgha^_kvR_eebg]ykghklbg_\gzkNbehkhnbyhldjh\_gbyWlZqZklvnbehkhnbbR_eebg]Zkbevghijhlb\hj_qblij_^r_kl\mxsbf^\mfg_ke_^m_lm^b\eylvkylZddZdihy\e_gb_j_eb]bhaghfbklbq_kdh]hmq_gbygZ f_kl_ jZpbhgZevgh]h khhl\_lkl\h\Zeh jZahqZjh\Zgbx fukebl_ey \h fgh]bo ij_`gbob^_ZeZo:lZd`_ih\k_h[s_fmfg_gbxkdhfie_dkhfihjZ`_gby=_]_ex\hagbdr_fmihke_ihy\e_gby©N_ghf_gheh]bb^moZª\BlZdl_i_jvR_eebg]hlh`^_kl\ey_l:[khexlk;h]hffZl_jbZevgucfbj – hlqm`^zggh_ihjh`^_gb_;h]ZZihlhfm\iheghfkhhl\_lkl\bbkojbklbZgkdbfbmq_gbyfbijbjh^Zebr_gZ^_ckl\bl_evgh]hkms_kl\h\Zgby?^bgkl\_ggZynhjfZkms_kl\h\Zgby – ;h]dhlhjuc\kz\j_fyihagZzlk_[ybgZoh^blky\jZa\blbb?kl_kl\_gguf ijh^he`_gb_f wlbo l_g^_gpbc y\ey_lky h[jZs_gb_ d g_hieZlhgbafm kfbjZgg_ojbklbZgkdhfm]ghklbpbafmkfnbehkhn\hajh`^Z_ll_abk ©\kzl_e_kgh_bqm\kl\_ggh_\q_eh\_d_ijhbkoh^blbaijbjh^ghcl_gbblvfuª: ba wlh]h ba\e_dZxlky kZfu_ bjjZpbhgZebklbq_kdb_ \u\h^u eh]bdZ b jZamf ± g_]Zlb\gu_nmgdpbbZ_^bgkl\_ggZyihablb\gZy±\_jZ\;h]ZFbjkZfhklhyl_e_gg_aZ\bkbfhl\heb;h`v_cebrvdZdghkbl_evaeZihwlhfm\kydZyk\h[h^Z_klvaehGZebphihqlbihegh_ ©h[jZs_gb_ª nbehkhnbb lh`^_kl\Z dhlhjmx l_i_jv R_eebg] jZkkfZljb\Z_l dZd g_]Zlb\gh_ mq_gb_G_^ZjhflZdh_ mq_gb_ ijZ\bl_evkl\h kh[bjZehkv bkihevah\Zlv ^eyih^Z\e_gby]_]_evygkl\Z\;_jebg_gZqZeZo]h^h\XIX \_dZj_Zdpbyh[s_kl\ZhdZaZeZkv\iheg_ij_^kdZam_fhc±e_dpbbR_eebg]Zijh\ZebebkvBlh]b R_eebg] \hbklbgm ]_gbZevgh jZa\be g_ f_g__ ]_gbZevgmx ^h]Z^dm Nbol_ hkbgl_a_ ^\mo ijhlb\hiheh`guo h[t_dlh\ dZd ijbqbg_ \k_o y\e_gbc \i_j\u_ ihy\ey_lky^bZe_dlbdZ\kh\j_f_gghfkfuke_keh\Z±mq_gb_h[hjv[__^bguoijhlb\hiheh`ghkl_cdZdbklhqgbd_jZa\blbyR_eebg]gZf_qZ_lbh[smxko_fmjZa\blby:[khexl→fZl_jby→^mo→ :[khexl dZd lh`^_kl\h fZl_jbb b ^moZ dhlhjZylh b ij_^klZ\ey_l kh[hc ij_keh\mlucdjm]lZdbg_ihemq_ggucNbol_LhqghlZdZy`_ko_fZ[m^_lbkihevah\ZgZ=_]_e_fghgZf_klh:[khexlZihkmlb^_eZ\klZg_lZ[khexlguc^moKh^ghcklhjhguijhbahc^zl\u[hj\ihevamb^_ZebafZ\_^v:[khexlR_eebg]Z^hklZlhqghg_cljZe_gij_^klZ\eyykh[hclh`^_kl\hjZ\ghijZ\guo^moZbfZl_jbbghk^jm]hcklhjhgu[he__dhgdj_lgu_^hklb`_gbyijbf_g_gby^bZe_dlbq_kdh]hf_lh^Z[m^mlfgh]hdjZlghij_\hkoh^blv^h\hevgh`Zedb_ihkljh_gbyR_eebg]ZIjbqbgZwlh]h^hklZlhqghijhklZ±emqrb_j_amevlZlu^Z\Ze ©dj_gª\106klhjhgm ^moZ lZd dZd _kl_kl\_ggu_ gZmdb khklZ\ey\rb_ hkgh\m fZl_jbZevghc ljZdlh\db:[khexlZ\gZqZe_XIX \_dZ[ueb_szhq_gvbhq_gvkeZ[uq_fmk\b^_l_evkl\hf\kynbehkhnbyijbjh^uJ_ZevgZy\hafh`ghklvihkljh_gbyk_jvzagh]hfZl_jbZebklbq_kdh]hmq_gbyhijbjh^_\i_j\u_\hagbdeZebrv\k_j_^bg_XIX \_dZblml`_[ueZ\hiehs_gZ\`bagvHkh[_gghklb ihabpbb Dbk_ez\Z R_eebg] ijb\h^blky dZd ijbf_j q_j_kqmj [ukljh]hjZa\blby g_ ^Zxs_]h ohjhrbo j_amevlZlh\ \ nbehkhnbb DZd ]h\hjbl Dbk_ez\ ©R_eebg][ukljhhlklj_eyekyZgZkf_gmijbrzekihdhcgucjZaf_j_gguc=_]_evf_^e_gghijhr_^rbck\hx[bZlehggmx^bklZgpbxghlhqghihjZab\rbc\k_p_ebªWlhg_khfg_ggh\_jgh±[ukljh_jZa\blb_kha^ZehmR_eebg]Zbeexabbkh[kl\_ggh]h\k_fh]ms_kl\ZZgZjmr_gb_\_ebqby \ua\Zeh bkl_jbq_kdmx j_Zdpbx bijb\_eh d iheghfm djZom gZkd\hav j_eb]bhaghcnbehkhnbbhldjh\_gbyWlhih`Zemc_^bgkl\_gguc\u\h^ihR_eebg]mdjm]aZfdgmeky±b\k_\h`b^Zgbb=_]_eyZ\lhjZ\_ebqZcr_cnbehkhnkdhcdhgp_ipbb=_hj]=_]_ev;bh]jZnby b khqbg_gby.
=_hj] <bev]_evf Njb^jbo =_]_ev ± jh^beky \Rlml]Zjl_\k_fv_djmigh]hqbgh\gbdZmqbeky\]bfgZabbZkihgZl_heh]bq_kdhf nZdmevl_l_ Lx[bg]_gkdh]h mgb\_jkbl_lZ A^_kv [m^msbc nbehkhn m\e_dZeky Jmkkh b[ueqe_ghfiheblbq_kdh]hdem[ZIhhdhgqZgbbmgb\_jkbl_lZjZ[hlZe^hfZrgbf mqbl_e_f\jZaguo]hjh^ZoZ\ihk_ebeky\B_g_jZ[hlZy\f_klghfmgb\_jkbl_l_Bf_ggha^_kvihy\eyxlkyi_j\u_nbehkhnkdb_khqbg_gby=_]_ey©JZaebqbyf_`^mkbkl_fZfbnbehkhnbbNbol_bR_eebg]Zªb©N_ghf_gheh]by^moZª<B_gkdbcmgb\_jkbl_laZdju\Z_lkyihijbqbg_gZihe_hgh\kdhchddmiZpbb\l_q_gb_]h^Znbehkhnj_^Zdlbjm_l]Za_lm\;Zf[_j]_ZaZl_f^h]h^ZjZ[hlZ_l^bj_dlhjhf]bfgZabb\Gxjg[_j]_A^_kvhgibr_lk\hx]eZ\gmxjZ[hlm ©GZmdZeh]bdbª ± < l_q_gb_ ke_^mxsbo ^\mo e_lfukebl_ev \ha]eZ\ey_l dZn_^jm nbehkhnbb \ =_c^_ev[_j]kdhf mgb\_jkbl_l_ b gZdhg_p k±lZdmx `_dZn_^jm\ ;_jebg_<]h^m \uoh^bl \ k\_l ©Wgpbdehi_^by nbehkhnkdbo gZmdª \dexqZxsZy djZldh_ baeh`_gb_ ©GZmdb eh]bdbª \ ± ©Hkgh\hiheh`_gbynbehkhnbbijZ\ZªZ\±©NbehkhnbyijZ\ZªM`_ihke_kf_jlb=_]_ey\uoh^yl\k\_laZibkb_]he_dpbcijhqblZgguo\;_jebgkdhfmgb\_jkbl_l_±©Nbehkhnbybklhjbb», «E_dpbbihwkl_lbd_», «E_dpbbihbklhjbbnbehkhnbb».H[sb_ aZf_qZgby Mq_gb_ =_]_ey qj_a\uqZcgh h[rbjgh b g_ aZiemlZlv \ _]h ^_[jyo^hklZlhqghkeh`ghkblmZpbyhkeh`gy_lkyl_fqlhihqlb\k_hkgh\gu_b^_b[uebknhjfmebjh\Zgu_sz\©N_ghf_gheh]bb^moZªZaZl_fjZa\blu\©GZmd_eh]bdbª©Wgpbdehi_^bbnbehkhnkdbogZmdª©NbehkhnbbijZ\Zªbe_dpbyo>Z[ug_ih\lhjylvkyjZkkfhljbfa^_kvebrvhkgh\gu_ihgylby\\_^zggu_\©N_ghf_gheh]bb^moZªbi_j_c^zfddhgdj_lgufjZa^_eZfmq_gbyBlZdhkgh\Z\k_cdhgp_ipbb=_]_ey±^bZe_dlbdZ mq_gb_h_^bgkl\_b[hjv[_ijhlb\hiheh`ghkl_c\i_j\u_\hagbdZxs__mR_eebg]ZkfNbehkhnbyijbjh^uBkoh^gh_iheh`_gb_±lh`^_kl\h[ulbybfure_gbybadhlhjh]h\qZklghklbke_^m_llh`^_kl\hj_Zevgh]hbeh]bq_kdh]hfbjh\oZjZdl_jgh_^eygh\h_\jhi_ckdh]hjZpbhgZebafZWlhlh`^_kl\he_`bl\hkgh\_:[khexlZy\eyykvh^gh\j_f_gghlh`^_kl\hfkm[t_dlZbh[t_dlZihagZgbyKm[t_dl±ihagZxsbc^moh[t_dl±ijh^mdli_j_oh^Zihgylby\ijbjh^mlh_klvihkeh\Zf=_]_eyhlqm`^_gby^moZi_j_oh^Z^moZ\dhg_qgh_khklhygb_A^_kv\hagbdZ_lhij_^_ezggZyimlZgbpZ\l_jfbgZo^ey=_]_ey:[khexllh`^_kl\h[ulbybfure_gbywlhZ[khexlguc^moZkm[t_dlihagZgby±lZdgZau\Z_fuckm[t_dlb\guc^modhlhjucdZdfum\b^bfiha`_y\ey_lkywlZihfklZgh\e_gbyZ[khexlgh]h^moZLZdbfh[jZahfhlqm`^Z_lkykh\k_fg_lhl^modhlhjucihagZzlI_j_\h^ygZq_eh\_q_kdbcyaudkm[t_dl±q_eh\_dh[t_dl±ij_^f_llh`^_kl\hq_eh\_dZbij_^f_lZ±g_dbch[sbcaZdhgfbjh\h]hmkljhckl\ZLh]^Zij_^f_l±j_amevlZl\ha^_ckl\bywlh]haZdhgZgZ[_knhjf_ggmxfZl_jbx=_]_ev aZbfkl\m_l m DZglZ mq_gb_ h ljzo khklZ\eyxsbo khagZgby – qm\kl\_gghklb,jZkkm^d_bjZamf_±h^gZdhhl\h^bljZkkm^dm km]m[h \lhjhkl_i_ggmxjhevkbkl_fZlbaZpbb107qm\kl\_ggh]hagZgbyiheZ]Zy]eZ\ghckbehcq_eh\_dZjZamfBf_gghjZamf kgbfZ_lijhlb\hiheh`ghklv km[t_dlZ b h[t_dlZ ijboh^y d nbehkhnbb ± jZkdjulbx h[t_dlZ q_j_a ^_yl_evghklvkm[t_dlZWlh\qZklghklbhagZqZ_lqlhbklbgZ±g_khklhygb_ghijhp_kkjZamfjZkdju\Z_lky lhevdh q_j_a kgylb_ ijhlb\hiheh`ghklb km[t_dlZ b h[t_dlZ hkhagZ\Zy ijhc^_ggucimlvbiheZ]Zykh[kl\_ggh_agZgb_bklbggufBlZdkm[t_dlihagZgby±wlhlhevdhjZkkm^hqgZy qZklv q_eh\_q_kdh]h khagZgby kms_kl\m_l b \ukrZy _]h qZklv ± jZamf ijb\h^ysZy h[t_dl b km[t_dl d kbgl_am lh _klv lh`^_kl\m lhevdh jZamf gZ^_ezg kihkh[ghklvxijhgbdZlv\bklbggh_mkljhckl\h\_s_cklj_fblvkydZ[khexlghfmagZgbxdZdagZgbxh[:[khexl_G_f_g__\Z`gZljZdlh\dZ=_]_e_fbklbgughh[wlhfihc^zlj_qvgb`_IhdZ`_hlf_lbfqlh\^ZgghfkemqZ_[m^mljZkkfhlj_guljbhkgh\gu_qZklbmq_gby=_]_eyeh]bdZ, mq_gb_hijbjh^_bmq_gb_h^mo_Qj_a\uqZcghh[tzfgZyeh]bdZ[m^_ljZa^_e_gZgZljbkhklZ\eyxsb_±mq_gb_h[ulbb, mq_gb_hkmsghklbbmq_gb_hihgylbbZmq_gb_h^mo_gZjZa^_euihk\yszggu_km[t_dlb\ghfm, h[t_dlb\ghfmbZ[khexlghfm^momMq_gb_ h [ulbb A^_kv \ i_j\mx hq_j_^v ^Zzlky h[sZy oZjZdl_jbklbdZ ^bZe_dlbq_kdh]h f_lh^Z dZd Z[khexlgh gh\h]h ih kjZ\g_gbx k ba\_klgufb jZg__ Ih fg_gbx =_]_eyjZg__ [ueb ba\_klgu ljb kihkh[Z hlghr_gby fukeb d h[t_dlb\ghklb ljb kihkh[Z fure_gby: 1) ^h]fZlbaf©gZb\gh_fure_gb_ªwfibjbaflh_klvijhklhcjZkkm^hqguckbgl_adZl_]hjbc\_^msbc d ©kmobfª [_kkh^_j`Zl_evguf Z[kljZdpbyf bglmblb\baf lh _klvg_ihkj_^kl\_ggh_ agZgb_ \hagbdZxs__ g_ihgylgh hldm^Z \ gh\h_\jhi_ckdhf jZpbhgZebaf_G_^hklZldb\k_owlbof_lh^h\\iheg_ykgu=_]_evij_^eZ]Z_lgh\ucimlv±^bZe_dlbq_kdh_ihagZgb_.LZdh_ihagZgb_bf__lljbklmi_gb: 1) jZkqe_g_gb_agZgbygZijhlb\hiheh`ghklbjZkkfZljb\Z_fu_nbdkbjh\Zggufbg_\aZbfh^_ckl\mxsbfb\uy\e_gb_\aZbfgh]hi_j_oh^Zijhlb\hiheh`ghkl_c; 3) kebygb_ ijhlb\hiheh`ghkl_c h[jZah\Zgb_ kbgl_aZ I_j\u_ ^\ZwlZiZhkms_kl\eyxlkyjZkkm^dhfbkoh^ybaqm\kl\_gguoagZgbclj_lbcwlZi^hklmi_gebrvjZamfmF_lh^\hh[s_]h\hjy]_gbZe_gbijhkl±ihemq_ggh_agZgb_g_h[oh^bfh\ul_dZ_lbabkoh^gh]hkgbfZ_lkyijh[e_fZ\hafh`ghceh`ghklbqm\kl\_ggh]hagZgbyqlh[ugbkhh[sZeb qm\kl\Z [m^_l jZkkfhlj_gZ b wlZ ©lhqdZ aj_gbyª b ijhlb\hiheh`gZy Gb h^gZ ba\hafh`ghkl_cg_[m^_lmims_gZHklZxlkyl_ogbq_kdb_ijh[e_fu±ijZ\bevgh\uy\blvijhlb\hiheh`ghklbbkha^ZlvijZ\bevguckbgl_aLZdb_ijh[e_fuijZ\^ZhdZaZebkv^hdhgpZg_jZaj_rbfuqlh\ijhq_fg_mfZey_l\Z`ghklvhldjulby©GZmdZeh]bdbª=_]_eykljhblkygZhkgh\_dZl_]hjbc±©kZfuolhsboZ[kljZdpbcªkf DZl_]hjbc wlbo \_ebdh_ fgh`_kl\h kms_kl\m_l ^Z`_ bo ki_pbZevgZy deZkkbnbdZpbyh^gZdh jZkkfhlj_gb_ dZ`^hc dZl_]hjbb \jy^ eb g_h[oh^bfh b gZ\_jgydZ hq_gv kdmqgh-).Ihwlhfmh[jZlbfebrv\gbfZgb_gZh^bgh[sbcfhf_gl\k_dZl_]hjbbjZa[blugZljbZ^ul_abk±Zglbl_abk±kbgl_aqlhkbf\hebabjm_l^bZe_dlbdm\k_ceh]bq_kdhckbkl_fuL_i_jvg_m]em[eyykv\mq_gb_hlf_lbfgZb[he__\Z`gu_fhf_glueh]bdbZlZd`_h^gmaZ[Z\gmxf_lZfhjnham±kemqZcg_\uiheg_gbyljbZ^ghcko_fuHijZ\^u\Zy gZa\Zgb_ jZa^_eZ gm`gh hij_^_eblv dZl_]hjbx [ulb_ ± wlh g_ihkj_^kl\_ggh_ kms_kl\h\Zgb_ \hh[s_ \aylh_ kh \k_fb \hafh`gufb ij_^bdZlZfb ijhlb\hiheh`ghklv[ulby±gbqlhkms_kl\h\Zgb_\hh[s_ \aylh_ [_a ij_^bdZlh\ Kbgl_a [ulby b gbqlhwlhklZgh\e_gb_ jZkiZ^Zxs__ky \ k\hx hq_j_^v gZ mgbqlh`_gb_ b \hagbdgh\_gb_ kbgl_aihke_^gbo ± lZd gZau\Z_fh_ gZebqgh_ [ulb_ lh _klv dhgdj_lgh_ ihgylb_ kms_kl\h\Zgb_\aylh_khij_^_ezggufgZ[hjhfij_^bdZlh\LZdbfh[jZahffu ihemqbeb ^\_ ljbZ^u [ulb_±gbqlh±gZebqgh_ [ulb_ \hagbdgh\_gb_±mgbqlh`_gb_±klZgh\e_gb_ ?sz h^gZ ljbZ^Zdhebq_kl\h–dZq_kl\h–f_jZ oZjZdl_jbam_l \aZbfguc i_j_oh^ dhebq_kl\Z b dZq_kl\Z aZeh`b\rbchkgh\mh^gh]hbaaZdhgh\^bZe_dlbq_kdh]hfZl_jbZebafZkf>bZe_dlbq_kdbcfZl_jbZebaf =_]_ev ih^jh[gh hibku\Z_l \aZbfguc i_j_oh^ wlbo dZl_]hjbc b hij_^_ey_lf_jmdZdkhklhygb_jZa\blbydhebq_kl\ZbdZq_kl\Zijb©ij_\ur_gbbªdhlhjh]hijhbkoh^blkdZqhd\jZa\blbbh[_bodZl_]hjbcMWg]_evkZ\kz[uehm`_g_kdhevdhbgZq_GZdhg_p\aZdexq_gb_wlh]hh[rbjgh]hjZa^_eZgm`ghkdZaZlvhljzohkgh\guoaZdhgZoeh]bdbkZf=_]_evg_\u^_eyeki_pbZevghbf_gghwlbljbiheh`_gbyh^gZdhbkke_^h108\Zl_ebkoh^ylky\hfg_gbbh[bodexq_\hcjheb\h\k_cnbehkhnkdhckbkl_f_=_]_eyBlZd1) ^\b`_gb_fure_gbyhlZ[kljZdlgh]hddhgdj_lghfmlh_klv^\b`_gb_^he`ghb^lbhlZ[kljZdlguo fuke_c d dhgdj_lguf ihgylbyf aZdhg _^bgkl\Z eh]bq_kdh]h b bklhjbq_kdh]hl_hj_lbq_kdZyihke_^h\Zl_evghklvdZl_]hjbckhhl\_lkl\m_lbklhjbbkhklhygbcfbjh\h]h^moZaZdhghljbpZgbyhljbpZgbyaZdexqZxsbc\k_[_kmsghklv^bZe_dlbq_kdh]hf_lh^ZhljbpZ_lkyg_dZyihkuedZZaZl_fhljbpZ_lkykZfnZdlijhlb\hihklZ\e_gbyij_^u^ms_]hhljbpZgbyqlhijb\h^bldkbgl_am±gh\hfmagZgbxMq_gb_hkmsghklb.