2003 Лекции по философии (1184469), страница 20
Текст из файла (страница 20)
BffZgmbeDZgl±jh^beky\D_gb]k[_j]_bijh\ze\wlhf]hjh^_ihqlb\kx`bagv\qZklghklb[uejmkkdbfih^Zggufihke_K_fbe_lg_c\hcgu \ oh^_ dhlhjhc Jhkkby aZo\ZlbeZ <hklhqgmx KZdkhgbx DZgl [ue kughf k_^_evgh]hfZkl_jZ hdhgqbe ]bfgZabx Z aZl_f ± \ ]h^m ± D_gb]k[_j]kdbc mgb\_jkbl_l A^_kv gZ[m^ms_]hnbehkhnZhdZaZeb[hevrh_\ebygb_\a]ey^uGvxlhgZb<hevnZkfIhke_hdhgqZgbymgb\_jkbl_lZDZgle_ljZ[hlZe^hfZrgbfmqbl_e_fZaZl_f\]h^m klZeijb\Zl^hp_glhf D_gb]k[_j]kdh]h mgb\_jkbl_lZ ]^_ qblZe e_dpbb ih f_lZnbabd_ b _kl_kl\_ggufgZmdZfIhijbqbg_g_o\Zldb^_g_]nbehkhnmijboh^behkvih^jZ[Zlu\Zlv±gZijbf_j ihfhsgbdhf [b[ebhl_dZjy dhjhe_\kdh]h aZfdZ Ebrv \ ]h^m ihke_ aZsblu ^hdlhjkdhc ^bkk_jlZpbb DZgl klZe ijhn_kkhjhf dZn_^ju eh]bdb b f_lZnbabdb ihemqb\ \hafh`ghklvg_aZgbfZlvkyihklhjhgg_c^_yl_evghklvxHkgh\gu_ ijhba\_^_gby DZglZ ± ©DjblbdZ qbklh]h jZamfZª \lhjh_ ± i_j_jZ[hlZggh_ ± ba^Zgb_ ©DjblbdZ ijZdlbq_kdh]h jZamfZ» (1788), «DjblbdZ kihkh[ghklb dkm`^_gbxª < _ ]h^u nbehkhn lZd`_ ibr_l jy^ ZglbojbklbZgkdbo jZ[hl k ]h^Zij_djZsZ_lij_ih^Z\Zgb_ihijbqbg_iehoh]ha^hjh\vyjZg__a^hjh\v_nbehkhnZlZd`_[uehkeZ[ufbaaZq_]hhg\zehq_gvihklhyggucbh^ghh[jZaguch[jZa`bagb>hdjblbq_kdbci_jbh^DZglgZqbgZek\hxnbehkhnkdmx^_yl_evghklvkihiuldbjZa\blby mq_gbc <hevnZ b E_c[gbpZ \ fheh^hklb hg kbevgh m\e_dZeky dhkfheh]b_c dhlhjZyihkl_i_ggh ijb\_eZ nbehkhnZ d kjZ\g_gbx dZjl_abZgkdhc b gvxlhgh\kdhc dZjlbg fbjZFukebl_evaZgbfZ_lkykbgl_ahf^\moih^oh^h\±h[tykgyymkljhckl\h<k_e_gghcgZhkgh\_ijbly`_gbybhllZedb\ZgbyhghldZaZekyhlb^_b ©i_j\bqgh]hlheqdZªkqblZybklhqgbdhffZl_jbbb^\b`_gby;h]ZIh^h[gu_©ijhf_`mlhqgu_ª\a]ey^uihkl_i_gghijb\h^ylDZglZd Z]ghklbpbafm XfZ kf ijbqbggu_ k\yab g_ihagZ\Z_fu Z mkljhckl\h ikbobdb g_^hklmighgZr_fmihagZgbxL_f g_ f_g__ ih^h[guc ©kbgl_aª hdZau\Z_lky ^hklZlhqgh ijhlb\hj_qb\uf b g_ mkl95jZb\Z_lDZglZHg\hlebqb_hlXfZ^hklZlhqgh\ukhdhhp_gb\Z_ljZamfijbau\Zy\ke_^aZijhk\_lbl_eyfb\uklZ\blv\kzgZkm^jZamfZGhbkZfjZamfg_^he`_gba[_`Zlvih^h[ghc mqZklb±ke_^m_lhij_^_eblvkyk]jZgbpZfb gZrbo \hafh`ghkl_c G_evay ke_^h\Zlv gbEhddmE_c[gbpmIjhk\_s_gbxkqblZ\rbfjZamf\k_fh]msbfgbXfmiheZ]Zxs_fmgZrb\hafh`ghklbdjZcg_h]jZgbq_ggufbG_h[oh^bfhijbfbjblvwlbkh\_jr_gghjZaebqgu_ljZ^bpbb±ghg_fgh]hdjZlghhijh[h\Zggufimlzfkbgl_aZZkha^Zgb_fgh\hcdhgp_ipbbgZijbgpbibZevghgh\hchkgh\_±djblbd_\k_oij_^r_kl\mxsbomq_gbcBf_gghwlhbaf_g_gb_\h\a]ey^ZoDZglZkh\iZ\r__ih\j_f_gbkaZsblhc^hdlhjkdhc^bkk_jlZpbb±kqblZxlgZqZehfdjblbq_kdh]hi_jbh^Zijh^he`Z\r_]hky\iehlv^h]h^Z±hdhgqZgbyl\hjq_kdhc^_yl_evghklbnbehkhnZQlh\ua\ZehlZdh_baf_g_gb_\h\a]ey^ZoDZglZ"Kms_kl\mxljZagu_lhqdbaj_gbygZwlhlkqzlGhkm^yih\k_fmhkgh\gZyijbqbgZ±h[sbcoh^jZa\blbygh\h_\jhi_ckdhcnbehkhnbbgZf_lbebkvjZkoh`^_gbyihdjZcg_cf_j_ihljzfimgdlZfjZpbhgZebafbeb wfibjbaf fZl_jbZebaf beb b^_Zebaf h[t_dlb\ghklv beb km[t_dlb\ghklv hsms_gbc >ey^Zevg_cr_]h jZa\blby y\gh lj_[h\Zehkv dZdlh jZaj_rblv wlb ijhlb\hj_qby qlh [ueh g_\hafh`ghgb\jZfdZokZfbomq_gbcgb\jZfdZoboijhklh]hkbgl_aZ\qzfDZglm[_^bekyebqghAgZqblke_^m_lgZqZlvkdjblbdbklZjuomq_gbcZaZl_fkha^Zlvg_qlhgh\h_hkgh\u\ZykvgZemqr_fbaklZjh]hA^_kvhdZaZehkvhkh[_ggh\_ebdh\ebygb_XfZZ]ghklbpbafdhlhjh]hdZdjZab[uegZijZ\e_gijhlb\lZdbo^h]fgh\h_\jhi_ckdhcljZ^bpbbdZdihgylb_ km[klZgpbb H^gZdh Z]ghklbpbaf DZglZ hdZaZeky kh\k_f bguf ± g_ lhevdh jZajmrZxsbfghbkhab^ZxsbfH[sZy oZjZdl_jbklbdZ djblbq_kdh]h i_jbh^Z D djblbq_kdhfm i_jbh^m hlghkyl ljbnmg^Zf_glZevgu_ jZ[hlu DZglZ ©DjblbdZ qbklh]h jZamfZª ©DjblbdZ ijZdlbq_kdh]h jZamfZª ©DjblbdZkihkh[ghklbdkm`^_gbxªHgbhljZabebljbklhjhgu mq_gbynbehkhnZhglheh]bx b ]ghk_heh]bx wlbdm b iheblbdm eh]bdm khhl\_lkl\_ggh Ihke_^gyy fZeh hjb]bgZevgZ b jZkkfZljb\Zlvky g_ [m^_l aZlh i_j\Zy jZ[hlZ nmg^Zf_glZevgZ b aZkem`b\Z_l ^_lZevgh]h hk\_s_gby < kemqZ_ ©Djblbdb ijZdlbq_kdh]h jZamfZª [m^_l jZkkfhlj_g lhevdhh^bgbaZki_dlh\k\yaZgguckkh[kl\_gghwlbdhcDZglih^jZa^_ey_lkhagZgb_\p_ehfgZljbqZklb±qm\kl\_gghklv, jZkkm^hdbjZamf;kh^_j`Zgb_i_j\hcg_gm`^Z_lky\h[tykg_gbyoZ^\_ihke_^gb_[m^ml^_lZevghjZkkfhlj_gu g_kdhevdh iha^g__ < khhl\_lkl\bb k wlhc deZkkbnbdZpb_c ©DjblbdZ qbklh jZamfZª khklhbl ba ljzo qZkl_c: ljZgkp_g^_glZevghc wkl_lbdb, ljZgkp_g^_glZevghc ZgZeblbdb bljZgkp_g^_glZevghc ^bZe_dlbdb ^\_ ihke_^gb_ h[jZamxl ljZgkp_g^_glZevgmx eh]bdm).A^_kvg_h[oh^bfhki_pbZevghjZatykgblvl_jfbg©ljZgkp_g^_glZevgucª±wlhlhqlhij_^r_kl\m_lhiulmb^_eZ_l_]h\hafh`gufLZdbfh[jZahfljZgkp_g^_glZevgucg_bf__lgbdZdh]hhlghr_gbydljZgkp_g^_glghfmlh_klvg_^hklmighfmjZamfmGZdhg_paZ\_jrZyh[sb_aZf_qZgbyke_^m_lkdZaZlvhlbiZoagZgby\u^_ey_fuoDZglhf ih fg_gbx nbehkhnZ agZgb_ fh`_l [ulv gZmqguf lh _klv [_amkeh\gh ^hklh\_jguf\k_h[sbfbg_h[oh^bfufbg_gZmqgufGZmqgh_agZgb_\k\hxhq_j_^v[u\Z_lwfibjbq_kdbfZihkl_jbhjgufbeb©qbklufªZijbhjguf±^hhiulguf<hafh`gZbgZydeZkkbnbdZpby±gZZgZeblbq_kdh_h[tykgyxs__bkbgl_lbq_kdh_ijbjZsb\Zxs__agZgbyhlg_k_gb_dhgdj_lgh]hkm`^_gbydh^ghfmbawlbolbih\hkms_kl\ey_lkyihgZebqbx\km[t_dl_kh^_j`Zgbyij_^bdZlZM`_a^_kv\hagbdZ_li_j\Zyijh[e_fZykghqlhijbf_jhfZijbhjgh]h ZgZeblbq_kdh]h agZgby y\ey_lky eh]bq_kdh_ km`^_gb_ Z Zihkl_jbhjgh]h kbgl_lbq_kdh]hagZgby±hiulIhgylbyZihkl_jbhjgh]hbZgZeblbq_kdh]hijhlb\hj_qZl^jm]^jm]m±gjlj,yh_agZgb_g_\hafh`gh:\hafh`ghebZijbhjgh_kbgl_lbq_kdh_agZgb_"<_^v\kemqZ_hljbpZl_evgh]hhl\_lZjZaebqgu_deZkkbnbdZpbbhdZau\ZxlkylZ\lheh]b_cLjZgkp_g^_glZevgZywkl_lbdZIhDZglmwkl_lbdZ±]ghk_heh]bq_kdh_mq_gb_hqm\kl\_gghklbbkha_jpZgbb\hh[s_Bkoh^gufiheh`_gb_fy\ey_lkykms_kl\h\Zgb_g_ihagZ\Z_fhcj_Zevghklblh_klvh[t_dlh\g_^hklmiguogZrbfhsms_gbyfnbehkhngZau\Z_llZdb_h[t_dlu\_sZfb\k_[_DZ`^hc\_sb\k_[_khhl\_lkl\m_lghmf_g±g_dhlhjh_Z[kljZdlgh_96ihgylb_]h\hjys__hkms_kl\h\Zgbb\_sb\k_[_ghgbdZdg_jZkdju\Zxs___zkmsghklb^jm]bfbkeh\Zfbghmf_g±©ijh[e_fZlbq_kdh_ihgylb_ij_^f_lZªLZdbfh[jZahffbj\_s_c\k_[_dZdjZab_klvljZgkp_g^_glgh_hgg_^hklmi_gqm\kl\Zfh^gZdh\gzf_klvf_klhjZamfmGhihke_^gbc±ij_^f_lljZgkp_g^_glZevghc^bZe_dlbdbIhdZ`_ke_^m_ldhkgmlvkyjZkkfhlj_gbyDZglhfhsms_gbcihfg_gbxnbehkhnZhgbkhklhylba^\mog_jZaju\ghk\yaZgguoqZkl_c – kh^_j`Zgbybnhjfu.
Kh^_j`Zgb_iZkkb\gh[_kkljmdlmjghbZihkl_jbhjghnhjfZZijbhjgZhgZkljmdlmjbjm_lkh^_j`Zgb_ij_\jZsZyijhklh_kha_jpZgb_\\hkijbylb_>\_nhjfu±ijhkljZgkl\hb\j_fy±y\eyxlkyhkgh\gufbhgbij_^klZ\eyxlkh[hcZijbhjgu_kha_jpZgbylh_klv^Zxl\hafh`ghklvkha_jpZlvF_`^ml_fwlhg_\jh`^zggu_b^_blZddZdhgbg_kh^_j`Zlkh[kl\_gghagZgbyijhkljZgkl\hb\j_fy±h[t_dlu[_kkh^_j`Zl_evgu_ghkihkh[gu_kljmdlmjbjh\ZlvgZ[ex^_gbygZih^h[b_ ^bnn_j_gpbZevguo hi_jZlhjh\ \ fZl_fZlbd_ ^Zxsbo g_dbc j_amevlZl ebrv ijb^_ckl\bbgZnmgdpbxBf_ggh\wlhfjZa^_e_k\h_]hmq_gbyDZglh[jZsZ_lkydfZl_fZlbd_Zdkbhfu ?\deb^Z Zijbhjgu lZd dZd aZ^Z\Z_fh_ bfb ijhkljZgkl\h khhl\_lkl\m_l gZr_fm hgzf ij_^klZ\e_gbx H^gZdh kha^Zgb_ g__\deb^h\hc ]_hf_ljbb g_ ijhlb\hj_qbl a^jZ\hfmkfukem ± ijhklh ihemqblky ]_hf_ljby ijhkljZgkl\Z \hkijbgbfZ_fh]h dZdbfblh ^jm]bfbg_q_eh\_q_kdbfbkms_kl\ZfbA^_kv`_j_rZ_lkyijh[e_fZZijbhjgh]hkbgl_lbq_kdh]hagZgby±bfy\ey_lkyfZl_fZlbdZ_zZdkbhfuZijbhjgughkZfoZjZdl_jihklhygghjZkrbjyxs_]hkyagZgbykbgl_lbq_gLjZgkp_g^_glZevgZy ZgZeblbdZ A^_kv DZgl ijh^he`Z_l hkgh\gmx b^_x k\h_c ljZgkp_g^_glZevghc wkl_lbdb kh^_j`Zgb_ gZ[ex^_gbc ihke_^h\Zl_evgh kljmdlmjbjm_lky bh[h[sZ_lkykbkihevah\Zgb_fZijbhjguodZl_]hjbc±nhjfgZr_]h khagZgby dhlhju_ [_amkeh\gh bklbggu ^ey \k_o ex^_c gh \hafh`gh g_\_jgu ^ey ^jm]bo fukeysbo kms_kl\Dhg_qguf j_amevlZlhf lZdh]h mihjy^hq_gby klZgh\ylky km`^_gby hiulZ kh^_j`Zsb_ \ijbgpbi_\kxiheghlmgZrboagZgbchfbj_Bf_gghhgbklZgh\ylkyh[t_dlhf ^_yl_evghklbjZkkm^dZ±ij_^f_lhfljZgkp_g^_glZevghcZgZeblbdbGhihfbfhgZr_]hhiulZkms_kl\mxlb\_sb\k_[_±hgbg_^hklmigujZkkm^dmby\eyxlkyh[eZklvx^_yl_evghklbjZamfZDZgl\u^_ey_lhkgh\guodZl_]hjbcmihjy^hqb\Zxsbo\kydh_qm\kl\_ggh_agZgb_bjZa^_ey_lbogZq_luj_]jmiiu±dhebq_kl\ZdZq_kl\Zhlghr_gbybfh^Zevghklb±k\yau\Zyih^h[gh_ jZa^_e_gb_ kh k\h_c deZkkbnbdZpb_c km`^_gbc I_j_qbke_gb_ dZl_]hjbc \jy^ ebg_h[oh^bfh±ihegucbokibkhdfh`ghgZclb\[4].<Z`g__^jm]h_\u^_eb\dZl_]hjbbnbehkhnlZdbg_kfh]lhedhfh[tykgblvqlhkgbfb^_eZlv±dZdb_b\dZdhcihke_^h\Zl_evghklbijbf_gylvdlhfmbebbghfmgZ[ex^_gbx"L_fg_f_g__DZglij_^ijbgbfZeihiuldbih^h[guojZatykg_gbcGh i_j_^ wlbf hklZ\Zeky b ^jm]hc g_fZeh\Z`guc \hijhk hldm^Z dZl_]hjbb [_jmlky"DZgl \\h^bl ihgylb_ ljZgkp_g^_glZevghc Zii_jp_ipbb dZd ij_^klZ\e_gby ©Y fukexª wlhg_dhlhjZybkoh^gZyeh]bq_kdZykljmdlmjZkhagZgbyh^bgZdh\Zy^ey\k_oex^_cbhibku\Z_fZydZl_]hjbyfbIjbqbgZ\hagbdgh\_gbybg_baf_gghklbljZgkp_g^_glZevghcZii_jp_ipbbg_ jZkdju\Z_lky AZl_f ©h[h[sb\ª dZl_]hjbb nbehkhn \\h^bl lZd gZau\Z_fuc ko_fZlbaf\j_f_gb±hij_^_ey_l\k_dZl_]hjbbq_j_a\j_fyfgh`_kl\_gghklv±gZ[hjhl^_evguofhf_glh\ \j_f_gb j_Zevghklv ± [ulb_ ij_^f_lZ \h \j_f_gb km[klZgpbZevghklv ± mklhcqb\hklv ij_^f_lZ \h \j_f_gb g_h[oh^bfhklv ± gZebqb_ ij_^f_lZ \ ex[h_ \j_fy F_oZgbafijbf_g_gbydZl_]hjbcklZgh\blkyykg__ghdhgdj_lgucZe]hjblf^_ckl\bc \kz jZ\gh hklZzlkydjZcg_lmfZggufL_fg_f_g__\\_^_gb_dZl_]hjbZevghcko_fu\kzjZ\ghhklZzlkyh]jhfghc aZkem]hc DZglZ hgh jZaj_rZ_l ijh[e_fm Z[kljZdpbc HdZau\Z_lky qlh Z[kljZdpbywlh b g_ bg^mdpby qZklgh]h dZd kqblZe ;wdhg kf b g_ kZfh qZklgh_ dZd iheZ]Ze;_jdeb kf gh ijh^mdl kljmdlmjbjh\Zgby qZklgh]h Zijbhjgufb nhjfZfb khagZgbyLZd j_Zebam_lky ijbgpbibZevgh gh\uc ih^oh^ d ]ghk_heh]bb \ dZdhflh kfuke_ \hajh`^ZxsbcklZjucl_abkIjhlZ]hjZkf©Q_eh\_d±f_jZ\k_o\_s_cªBf_gghwlhgZau\Zxlj_\hexpb_cDZglZ\nbehkhnbbijZ\^Zbgh]^Z]h\hjylh ©ilhe_f__\kdhcdhgljj_\hexpbbªkqblZyqlhihklZ\e_ggZyaZ\bkbfhklv\kydh]hagZgbyhlkhagZgbyg_ij_f_ggh\_^zld iheghfm km[t_dlb\bafm L_f g_ f_g__ DZgl \k_]^Z ih^qzjdb\Ze qlh \k_fb kbeZfb klj_97fblkydh[t_dlb\ghklb[he__lh]hhgdg_c^_ckl\bl_evghklj_fbeky±dZl_]hjbb[_amkeh\ghh[t_dlb\guihkdhevdmijbkmsb\k_fex^yfZbgu_fukeysb_kms_kl\ZkbghckljmdlmjhckhagZgbygZf\kzjZ\ghg_ba\_klgu< aZ\_jr_gb_ ljZgkp_g^_glZevghc ZgZeblbdb DZgl \ukljZb\Z_l ©qbklh_ _kl_kl\hagZgb_ªgZhkgh\_dZl_]hjbcbko_f^_yl_evghklbkhagZgbyHghhkgh\u\Z_lkygZq_lujzo[Zah\uo iheh`_gbyo \kz gZ[ex^Z_fh_ bf__l dhebq_kl\_ggmx hij_^_ezgghklv Z ihlhfm \kz[_kdhg_qgh ^_ebfh \kz hsmsZ_fh_ bf__l dZq_kl\_ggmx hij_^_ezgghklv Z ihlhfm g_limklhluihhij_^_e_gbxkm[klZgpbyihklhyggZZihlhfmwg_j]bybfimevkfZl_jbykhojZgyxlkykh]eZkgh_keh]bq_kdbfbmkeh\byfbhiulZ\hafh`ghkh]eZkgh_khsms_gbyfb ^_ckl\bl_evgh kh]eZkgh_ k hsms_gbyfb b dZl_]hjbyfb g_h[oh^bfh lh _klv \ ijbjh^_j_Zebam_lkyijbqbgghke_^kl\_ggZyk\yavDhg_qghih^h[gu_ml\_j`^_gbyb^hdZaZl_evkl\Zk_cqZk dZ`mlky kf_rgufb dZd \ijhq_f b ZgZeh]bqgu_ km`^_gby >_dZjlZ Kibghau bebEhddZ L_f g_ f_g__ DZgl k^_eZe h^bg \Z`guc rZ] jZkkfZljb\Zy \ dZq_kl\_ _^bghc km[klZgpbbkhagZgb_hggZf_qZ_limlb\u\h^Zfgh]hh[jZabyijbjh^uba_^bgkl\Zkm[klZgpbbL_i_jvh^ghcbahkgh\guoaZ^ZqnbehkhnbbklZgh\blkyihbkdf_oZgbafZjZa\blbydhlhjucijZ\^Z hdZau\Z_lky k\yaZgguf k ljZgkp_g^_glZevghc ^bZe_dlbdhc Z g_ dZl_]hjbZevghckljmdlmjhckhagZgbyLjZgkp_g^_glZevgZy ^bZe_dlbdZ Wlhl jZa^_e ©Djblbdb qbklh]h jZamfZª ihk\yszgkh[kl\_gghcjZamfm±\ukr_ckhklZ\eyxs_cq_eh\_q_kdh]hkhagZgby_]haZ^ZqZ±bamq_gb_ijhlb\hj_qbc \hagbdZxsbo ijb jZkkm^hqghf ihagZgbb fbjZ Z lZd`_ ijhbkoh`^_gby b^_ckl\bydZl_]hjbcIjbqzf_keb\lhjZyaZ^ZqZhklZzlkyg_j_rzgghclh\i_j\hcj_Zebam_lky \ky gh\bagZ ih^oh^Z DZglZ ± bf_ggh jZaj_r_gb_ ijhlb\hj_qbc k\yaZgguo k gZebqb_fkh\_jr_gghg_^hklmiguojZkkm^dm\_s_c\k_[_klZgh\blkyhkgh\ghcaZ^Zq_cjZamfZ:^eyjZaj_r_gby wlbo ijhlb\hj_qbc gm`gh iulZlvky dZdbflh h[jZahf ihagZ\Zlv \_sb \ k_[_DZgl \b^bl imlv lZdh]h ihagZgby \ij_h^he_gbb beexabc lh _klv hrb[hqguo km`^_gbc ddhlhjufihklhygghijboh^bljZamfebrzgguc©hihjuªhj]Zgh\qm\kl\Nbehkhn\u^_ey_lljb\b^ZlZdbobeexabc±wfibjbq_kdb_\ebygb_qm\kl\gZjZkkm^hdlh_klvbkdZ`_gb_dZl_]hjbc eh]bq_kdb_ g_\_jgh_ bkihevah\Zgb_ dZl_]hjbc b ljZgkp_g^_glZevgu_ ih^f_gZj_]meylb\gh]hbkihevah\Zgby mfZ gZ dhgklblmlb\gh_ Kh[kl\_ggh ]h\hjy ihgbfZgb_ j_]meylb\ghcjhebjZamfZklZgh\blky\Z`guf^hklb`_gb_fDZglZdhgklblmlb\gh_bkihevah\Zgb_jZamfZhagZqZ_lihiuldmihemq_gbykh^_j`Zl_evgh]hagZgbyh[h[t_dl_g_ihkj_^kl\_ggh jZamfhf wlh ijbgpbibZevgh g_\_jgh ihkdhevdm _^bgkl\_gguc bklhqgbd kh^_j`Zgby ±qm\kl\_gghklvJhevjZamfZ±j_]meylb\gZylh_klv_]hp_ev±kjZ\gb\ZlvjZaebqgu_qm\kl\_ggu_agZgbyghg_hnhjfeylvbokihfhsvxdZl_]hjbc\ke_^aZjZkkm^dhfZkihfhsvx\hagbdZxsboijhlb\hj_qbcihemqZlvagZgb_h\_sZo\k_[_Kj_^kl\hfjZamfZ\wlhfg_ez]dhf^_e_^he`guklZlvljZgkp_g^_glZevgu_b^_b±ZgZeh]dZl_]hjbcjZkkm^dZfh`ghkdZaZlvqlhb^_b±dZl_]hjbbjZkrbj_ggu_^h\hafh`ghklb[_kdhg_qgh]hijbf_g_gbybgZijZ\e_ggu_gZihagZgb_\_s_c\k_[_DZgl\u^_ey_lljb\b^Zb^_c±ikboheh]bq_kdb_kh^_j`Zsb_\k_[__^bgkl\hfukeysbokm[t_dlh\dhkfheh]bq_kdb_kh^_j`Zsb_\k_[__^bgkl\hy\e_gbcbl_heh]bq_kdb_kh^_j`Zsb_\k_[__^bgkl\hij_^f_lh\fure_gbyIkboheh]bq_kdZy b^_y \dexqZ_l \ k_[y ljb ihgylby km[t_dlZ: wfibjbq_kdbc bg^b\b^hl^_evgh_ ©yª ]ghk_heh]bq_kdbc bg^b\b^ ljZgkp_g^_glZevgZy Zii_jp_ipby b ljZgkp_g^_glguckm[t_dlI_j\h_y\ey_lkyhkgh\hcqm\kl\_gghklb\lhjh_±jZkkm^dZlj_lv_^he`gh[ulvdZdlhk\yaZghkjZamfhfdZdbihq_fmDZglg_mlhqgy_l;he__bgl_j_kgu_fhf_glu\hagbdZxlijbjZkkfhlj_gbb^\mo^jm]bo\b^h\b^_cDhkfheh]bq_kdbob^_cq_luj_dZ`^Zyhkgh\u\Z_lkygZZglbghfbblh_klviZj_ijhlb\hiheh`guoml\_j`^_gbcl_abk±Zglbl_abkdZ`^h_badhlhjuo^hdZau\Z_lkyh^bgZdh\hm[_^bl_evghDZgl\u^_ebe^hklZlhqghfgh]hZglbghfbc\jZaguoh[eZklyonbehkhnbbh^gZdhbf_ggh q_luj_ Zglbghfbb qbklh]h jZamfZ klZ\rb_ hkgh\hc dhkfheh]bq_kdbo b^_c y\eyxlkygZb[he__kms_kl\_ggufbIjb\h^blv\k_q_luj_Zglbghfbb\jy^ebg_h[oh^bfh±bo\f_kl_k^hdZaZl_evkl\Zfbfh`ghgZclb\[4@g_h[oh^bfhebrvhlf_lblvqlh\h\k_okem98qZyo l_abku ij_^klZ\eyxl b^_Zebklbq_kdbc Z Zglbl_abku ± fZl_jbZebklbq_kdbc \a]ey^ gZfbjGZijbf_jl_abki_j\hcZglbghfbbml\_j`^Z_lqlhfbjbf__lgZqZeh\h\j_f_gbbh]jZgbq_g\ijhkljZgkl\_^hdZaZl_evkl\hkhklhbl\lhf qlh \kydbc fhf_gl \j_f_gb h]jZgbqb\Z_l _]h [_kdhg_qguc ihlhd lh `_ ^ey ijhkljZgkl\Z :glbl_abk ]h\hjbl h lhf qlh fbj[_kdhg_q_g dZd \h \j_f_gb lZd b \ ijhkljZgkl\_ wlh h[hkgh\u\Z_lky g_\hafh`ghklvx kms_kl\h\Zgbyq_]heb[h\g_ijhkljZgkl\Zb\j_f_gbBlZdh[Zml\_j`^_gby^hdZaZguh^bgZdh\h m[_^bl_evgh ^ey DZglZ b h^bgZdh\h g_m[_^bl_evgh ^ey kh\j_f_ggh]h q_eh\_dZ-);\klZzl\hijhkqlh^_eZlv^Zevr_"JZkkm^hd[_kkbe_gi_j_^ih^h[gufijhlb\hj_qb_fkeh\gh ©[mjb^Zgh\ hkzeª g_ agZxsbc dZdhc ba klh]h\ k_gZ \u[jZlv JZaj_r_gb_ ZglbghfbbklZgh\blkyaZ^Zq_cjZamfZDZgl ^Zzl ke_^mxs__ jZaj_r_gb_ i_j\hc Zglbghfbb fbj \hh[s_ \dexqZ_l k_[y dZdqm\kl\_gghihagZ\Z_fucfbjlZdbfbj\_s_c\k_[_h^gZdh\_sb\k_[_\ijbgpbi_g_ihagZ\Z_fu ihwlhfm ]h\hjblv h gZqZe_ b dhgp_ bo fbjZ [_kkfuke_ggh L_f `_ imlzf jZaj_rZxlky hklZevgu_ Zglbghfbb DZgl dZd [u ©jZa\h^blª h[uqguc fbj b fbj \_s_c \ k_[_hlghkblZglbl_abkdi_j\hfmbagboZl_abk±dh\lhjhfmFh`ghkdZaZlvqlhfbj\_s_c\k_[_ b^_Ze_g Z qm\kl\_ggh ihagZ\Z_fuc fbj fZl_jbZe_g L_f g_ f_g__ lZdh_ jZaj_r_gb_Zglbghfbcg_y\ey_lky_^bgkl\_ggh\hafh`gufnbehkhn©b]jZ_lªgZlhfqlhl_abkbZglbl_abk_klvg_ihegh_eh]bq_kdh_ijhlb\hj_qb_ghkm`^_gbyhjZaguoh[t_dlZoGhlh]^Zg_\uihegy_lkyaZdhgbkdexqzggh]hlj_lv_]h\kemqZ_dZ`^hcZglbghfbb\hafh`ghlj_lv_km`^_gb_ F_`^m l_f DZgl g_ h[jZsZ_l \gbfZgby gZ wlh lj_lv_ ohly \ gzflh b [ueZ \kykhev-;he__lh]h^hdZaZl_evkl\Zl_abkh\bZglbl_abkh\Zglbghfbc^hklZlhqghgZb\guL_fg_f_g__kZfZihklZgh\dZ\hijhkZhijhlb\hj_qbbb_]hjZaj_r_gb_\jZfdZojZamfZZg_jZkkm^dZ [ueZ Z[khexlgh gh\Z ^ey nbehkhnbb aZklZ\b\ \gh\v \kihfgblv h ^bZe_dlbd_,klZ\r_chkgh\gufbgkljmf_glhfdeZkkbq_kdhcg_f_pdhcnbehkhnbbL_heh]bq_kdZyb^_ygZijZ\e_gZgZjZaj_r_gb_\hijhkZhkms_kl\h\Zgbb;h]ZdZdZ[khexlgh]hkms_kl\Zbkhhl\_lkl\_ggh\hijhkZhq_eh\_q_kdhck\h[h^_DZglhijh\_j]Z_lklZju_^hdZaZl_evkl\Zkms_kl\h\Zgby;h]Z_klvjZagu_k\_^_gbyh[boqbke_±_keb[4] ]h\hjblhljzolh;me]Zdh\dZdba\_klghhiylbqlh\hh[s_]h\hjy[uehg_keh`gh\_^vhgbblZd©lj_sZebihr\Zfª<Z`g__^jm]h_hl\_j]Zyhglheh]bq_kdh_^hdZaZl_evkl\hDZglaZf_qZ_l qlh _keb lh beb bgh_ ihgylb_ fukebfh hgh kh\k_f g_ h[yaZl_evgh kms_kl\m_l \ j_ZevghklbGhwlhm`_[uehhlf_q_ghjZg__bhagZqZ_lebrvlhqlh[ulb_bfure_gb_g_lh`^_kl\_gguNbehkhnijboh^blbd[he__\Z`ghfm\u\h^mkms_kl\h\Zgb_hkgh\gZyoZjZdl_jbklbdZ;h]Z\hh[s_g_y\ey_lkyij_^bdZlhflhqlhij_^f_lgZ[ex^Z_fucgZrbfbhj]ZgZfbqm\kl\kms_kl\m_l ke_^m_l m`_ba\hafh`ghklb _]h gZ[ex^_gby beb g_\hafh`ghklbgZ[ex^_gby^ey\_s_c\k_[_AZlh\fbj_\_s_c\k_[_\kzfh`_l[ulvbgZq_\hafh`ghbf_gghlZfkms_kl\mxl;h]b^mrZ±k\h[h^gZyg_ih^qbgzggZy\k_h[s_cg_h[oh^bfhklb pZjkl\mxs_c \ qm\kl\_gghf fbj_ ©R_klh_ ^hdZaZl_evkl\hª dZd jZa b aZdexqZ_lky \h[hkgh\Zgbbijbkmlkl\by;h]Zkj_^b\_s_c\k_[_ghwlhm`_ij_^f_l©DjblbdbijZdlbq_kdh]hjZamfZª«DjblbdZijZdlbq_kdh]hjZamfZªWlZdgb]ZDZglZihk\ys_gZwlbd_nbehkhngZau\Z_lijZdlbq_kdbflhljZamfqlhkha^ZzlijbgpbiubijZ\beZfhjZevgh]hih\_^_gbylh_klv\k_]h \hafh`gh]h [eZ]h^Zjy k\h[h^_ DZd ml\_j`^Z_l lj_lvy Zglbghfby qbklh]h jZamfZk\h[h^Z\hafh`gZebrv\fbj_\_s_c\k_[_wlhhagZqZ_lqlhdjbl_jbbfhjZevgh]hih\_^_gbyfh`_lmklZgZ\eb\ZlvjZamfblhevdhjZamfGbdZdh_gZmqgh_agZgb_^h\h^ujZkkm^dZbebwfhpbb^h\h^uqm\kl\_gghklbg_^he`guijbgbfZlvky\jZkqzlDexq_\uf\wlbd_DZglZy\ey_lkyihgylb_bfi_jZlb\Z±ijZ\beZkh^_j`Zs_]h©h[t_dlb\gh_ijbgm`^_gb_dihklmidmªKms_kl\mxl^\Z\b^Zbfi_jZlb\Z]bihl_lbq_kdbcaZ\bkblhlmkeh\bcb\ul_dZ_lbawfibjbq_kdhcijbjh^uq_eh\_dZ±gZijbf_jijbghkbihevam^jm]bf ex^yf qlh[u hgb ijbghkbeb ihevam l_[_ b dZl_]hjbq_kdbc [_amkeh\guc aZdhg\ul_dZxsbcbaljZgkp_g^_glghcijbjh^uq_eh\_dZlh_klv Zijbhjguc aZdhg fhjZeb Ihklmidbkh\_jrZ_fu_\khhl\_lkl\bbk]bihl_lbq_kdbfbfi_jZlb\hfe_]ZevguZ\khhl\_lkl\bb k dZl_]hjbq_kdbf ± fhjZevgu DZgl ^Zzl g_kdhevdh nhjfmebjh\hd dZl_]hjbq_kdh]h99bfi_jZlb\Z h^gZ ba gbo ± ihklmiZc kh]eZkgh lZdhfm ijbgpbim ih\_^_gby dhlhjuc kZffh`_lklZlv\k_h[sbfaZdhghf<lhjZynhjfmebjh\dZ©ihklmiZclZdqlh[ulu\k_]^Zhlghkbeky d q_eh\_q_kl\m b \ k\hzf ebp_ b \ ebp_ \kydh]h ^jm]h]h dZd d p_eb gh g_ dZd dkj_^kl\mªHlkx^Z\ul_dZxlljb\Z`guoiheh`_gbyq_eh\_dfh`_lb^he`_gkh\_jrZlvihklmidbkhhl\_lkl\mxsb_mkeh\bxb`_eZgbxlh]hqlh[udZ`^ucihklmiZelZdihhlghr_gbxdhklZevgufq_eh\_dfh`_lb^he`_gij_^hklZ\blv^jm]bflZdh_`_ijZ\hbkihkh[kl\h\Zlv j_ZebaZpbb wlh]h ijZ\Z q_eh\_d bf__l ijZ\h b h[yaZg g_ j_dhf_g^h\Zlv Z\hafh`ghbij_iylkl\h\Zlvkh\_jr_gbx^jm]bfbihklmidh\g_khhl\_lkl\mxsbo^ZgghfmaZdhgmBlZdq_eh\_d^he`_gke_^h\Zlvhij_^_ezgghfm^he]m\_^ms_fmdkqZklvx\k_oex^_clh]^ZkhagZgb_\uiheg_ggh]h^he]Zijb\_^zldkqZklvxbiha\heblijb^yd[eZ`_gkl\mkdZaZlv©?klvlhevdhg_[hgZ^hfghcbgjZ\kl\_ggucaZdhg\gmljbf_gyªHlkx^ZjZamf__lkyke_^m_loZjZdl_jguc^eynbehkhnh\lh]h\j_f_gbijbau\d]mfZgbafmhljbpZgb_khkeh\gh]hg_jZ\_gkl\ZH^gZdh\kzwlhg_kebrdhfkms_kl\_ggh<Z`g__lhqlhkZfihk_[_dZl_]hjbq_kdbcbfi_jZlb\DZglZqj_a\uqZcghmya\bfbf_gghbaaZg_h[oh^bfhklb©k\_klbdhgpu k dhgpZfbª nbehkhn kha^Zzl kh[kl\_ggh_ ©r_klh_ª ^hdZaZl_evkl\h kms_kl\h\Zgby;h]ZIjh[e_fZ a^_kv \ ke_^mxs_f \ fbj_ y\e_gbc g_l k\h[h^u lh _klv lhevdh ljZgkp_g^_glgZykhklZ\eyxsZyq_eh\_dZ^mrZfh`_lke_^h\ZlvdZl_]hjbq_kdhfmbfi_jZlb\ml_eh\ugm`^_gh ih^qbgylvky g_h[oh^bfhklb ]hkih^kl\mxs_c \ fbj_ \_s_c Bf_ggh ihwlhfmi_j\Zynhjfmebjh\dZ]eZkblqlhijbgpbiih\_^_gbyfh`_lklZlv\k_h[sbfaZdhghfghihdZqlhbfg_y\ey_lkyOhlywlhjZamf__lkyg_hl\_lhl\_lhf`_y\ey_lkylhqlhdZl_]hjbq_kdbcbfi_jZlb\\fbj_y\e_gbcijbagZzlkyj_]meylb\ghcl_g^_gpb_clZd`_dZd^_yl_evghklvjZamfZ\hh[s_j_]meylb\gZlh_klvihfh]Z_lk^_eZlv\u[hjij_^hklZ\ey_fucg_h[oh^bfhklvx Ih DZglm ihgylb_ k\h[h^u \dexqZ_l \ k_[y q_luj_ Zki_dlZ kihkh[ghklvjZkkm^dZ mihjy^hqb\Zlv y\e_gby ihagZggmx g_h[oh^bfhklv fbjZ y\e_gbc k\h[h^m \fbj_\_s_c\k_[_\hafh`ghklv\u[hjZf_`^mjZaebqgufbijbgm`^_gbyfb\fbj_y\e_gbcA^_kvb\hagbdZ_li_j\Zy©gZly`dZªg_h[oh^bfhklvhdZau\Z_lkydZdhclhg_iheghp_gghc_kebg_kdZaZlvms_j[ghcij_^hklZ\eyy\hafh`ghklv\u[hjZL_fg_f_g__ih^h[gZyljZdlh\dZ hdZau\Z_lky \iheg_ ^himklbfhc DZgl h[tykgy_l qlh aZeh]hf gZebqby iheghck\h[h^uy\ey_lkyhlkmlkl\b_\j_f_gb\fbj_\_s_c\k_[_g_l\j_f_gb±lZf]hkih^kl\m_lZ[khexlgZyk\h[h^Z\fbj_y\e_gbc\j_fyh]jZgbqb\Z_lk\h[h^m ^mrb ijb\h^y d kms_kl\h\Zgbxg_h[oh^bfhklbdhlhjZyl_fg_ f_g__ ^himkdZ_l \hafh`ghklv hij_^_ezggh]h \u[hjZWlZfukevih^dj_iey_lkylj_fyihklmeZlZfb.I_j\ucbagbo±ihklmeZlk\h[h^uk\h[h^gZy\heyb\heyih^qbgzggZygjZ\kl\_ggufaZdhgZf±kmlvh^ghblh`_BlZdg_h[oh^bfhklvgjZ\kl\_gguoaZdhgh\ hdZau\Z_lky ©wd\b\Ze_glghfªk\h[h^u\hebBf_gghlZd\hagbdZ_lgjZ\kl\_gguc^he]\fbj_y\e_gbcDZaZehkv[uwlbfihklmeZlhffh`ghh]jZgbqblvky±hkgh\gZyijh[e_fZj_r_gZghDZglZjZamf__lky g_ mkljZb\Z_l [_ahkgh\Zl_evgh_ b \hh[s_ ]h\hjy ^Ze_dh g_ hq_\b^gh_ ml\_j`^_gb_ e_`Zs__ \ hkgh\_ \k_c wlbq_kdhc dhgp_ipbb GZ ihfhsv ijboh^yl ^\Z ^jm]bo ihklmeZlZ dhlhju_ ^ey XVIII \_dZ agZqbl_evgh [he__ hq_\b^gu wlh ihklmeZl [_kkf_jlby ^mrb k\yaZgguc k l_f qlh ihegh_ \uiheg_gb_ ©lj_[h\Zgbcª dZl_]hjbq_kdh]h bfi_jZlb\Z\hafh`gh ebrv ©gZ [_kdhg_qghklbª Ih wlhc ijbqbg_ q_eh\_dm gm`gZ \_jZ \ [_kkf_jlb_^mrb dZd \_jZ \ \hafh`ghklv ^h\_klb k\hz ^_eh ^h dhgpZ ohly dZd ki_pbZevgh hlf_qZ_lDZgl \ j_Zevghklb gbdZdh]h [_kkf_jlby ^mrb g_l wlh ebrv \_jZ ihfh]ZxsZy ihklmiZlvfhjZevgh \ ih\k_^g_\ghc `bagb GZdhg_p lj_lvbf y\ey_lky ihklmeZl kms_kl\h\Zgby ;h]Z,dZd]ZjZglZ^\moij_^u^msboihklmeZlh\Djhf_wlh]hq_eh\_dgm`^Z_lky\kms_kl\_dhlhjh_y\eyehkv[uijbqbghckms_kl\h\ZgbyfbjZ\hh[s_bwlh]hdhgdj_lgh]hq_eh\_dZ\qZklghklbBf_gghlZdihy\ey_lky;h]\dhgp_ipbbDZglZijbqzf\hh[s_]h\hjygZly`dba^_kvhq_gvbhq_gv[hevrb_\qZklghklbhklZzlkyg_ykgufihq_fm[_kkf_jlb_^mrbiheZ]Z_lky\_jhc Z kms_kl\h\Zgb_ ;h]Z ± j_Zevghklvx Dhg_qgh ^ey DZglZ hl\_l yk_g ± ;h] j_Zevghkms_kl\m_l\fbj_\_s_cdZd]ZjZglihklmeZlZk\h[h^ughm`_q_j_ae_lihke_DZglZg_h[oh^bfhklvlZdh]hkms_kl\Z[ueZkh\k_fg_hq_\b^gZL_fg_f_g__bf_gghihke_^gbcih100klmeZl y\ey_lky ©r_klufª ^hdZaZl_evkl\hf kms_kl\h\Zgby ;h]Z lZd b g_ hijh\_j]gmlufnbehkhnhfBlh]b <_jhylgh bf__l kfuke ]h\hjblv h ljzo hkgh\guo gh\Zpbyo DZglZ i_j\Zy –\\_^_gb_ dZl_]hjbZevghc kljmdlmju khagZgby ^Z\r__ j_r_gb_ \hijhkm h[ Z[kljZdpbyo ZaZh^ghbkihjmh[mgb\_jkZebyo±kf;he__lh]hihklZgh\dZkhagZgby©\h]eZ\mm]eZªaZ^ZeZ lhg \k_c deZkkbq_kdhc g_f_pdhc nbehkhnbb \ueb\rbkv \ ih^jh[gh_ bkke_^h\Zgb_kljmdlmjukhagZgbyb _]h ijhy\e_gbc <lhjZy gh\Zpby ± ihklZgh\dZ b jZaj_r_gb_ Zglbghfbc\i_j\u_\bklhjbbnbehkhnbbijhbahrzeg_\u[hj\ihevamh^ghcbaZevl_jgZlb\ghijbagZgb_ jZ\guo ijZ\ h[_bo LZd ih kmlb ^_eZ \hajh^beky bgl_j_k d ^bZe_dlbd_ \ueb\rbcky\mklZgh\e_gb_R_eebg]hfb=_]_e_fnmg^Zf_glZevguoaZdhgh\fbjh\h]hjZa\blbyGZdhg_p lj_lv_ ^hklb`_gb_ nbehkhnZ ± nhjfmebjh\dZ dZl_]hjbq_kdh]h bfi_jZlb\Zbf_gghDZgl\i_j\u_kmf_eeh]bqgh\u\_klbwlbdmbahglheh]bbb]ghk_heh]bb\iheg_m[_^bl_evgh knhjfmebjh\Z\ hkgh\gh_ ijZ\beh ih\_^_gby Bf_ggh mq_gb_ h ijZdlbq_kdhf jZamf_[uehijh^he`_ghihke_^h\Zl_eyfbDZglZiheh`b\gZqZehlZdhfmgZijZ\e_gbxkh\j_f_gghc nbehkhnbb dZd g_hdZglbZgkl\h Ohly k\h_h[jZagu_ dZl_]hjbq_kdb_ bfi_jZlb\unhjfmebjh\Zebb^jm]b_nbehkhnugZijbf_j=_]_evkfMq_gb_h[h[t_dlb\ghf^mo_FZjdkkfHkh[_gghklbihabpbbDbk_ez\Z>eyDbk_ez\Zdexq_\uf\nbehkhnbbDZglZy\ey_lky\hijhk ijhlb\hj_qby dZl_]hjbZevghc kljmdlmj_ khagZgby b dZl_]hjbq_kdhfm bfi_jZlb\m\gbfZgb_ijZdlbq_kdbg_m^_ey_lkyBlZdDZglgZdhg_p[_jzlkyaZijh[e_fmijhlb\hj_qbydhlhjZydZdfuihfgbfbaIjhk\_s_gby-\klZzl\kzhklj__h^gZdhihfg_gbxDbk_ez\Znbehkhnebrvnhjfmebjm_lZglbghfbbg_j_rZyboqlh\hh[s_]h\hjyijhlb\hj_qbl^_ckl\bl_evghklb J_r_gb_ DZglZ g_ [ueh ^bZe_dlbq_kdbf gh lZd`_ bf_eh ihegh_ ijZ\h gZkms_kl\h\Zgb_ b dklZlb y\behkv h^ghc ba i_j\uo ihiulhd ijbfbj_gby fZl_jbZebafZ bb^_ZebafZ Z g_ bo ijhlb\hihklZ\e_gby dhlhjh]h g_ ba[_`Ze ^Z`_ \_ebdbc ©kgbfZl_evªijhlb\hj_qbc=_]_evkf>Ze__h^gZdhke_^mxl_sz[he__aZ]Z^hqgu_jZkkm`^_gbyihDbk_ez\mmq_gb_DZglZml\_j`^Zehebg_cgh_jZa\blb_fbjZhlZglbghfbbd_zjZaj_r_gbxijh[e_fZkhklhbl\lhfqlhhlkmlkl\m_lgZqZehh[eZ^Zxs__\k_h[sghklvxbg_h[oh^bfhklvxKi_pbZevghhlf_qZ_lkyqlhbfg_fh`_l[ulvklhevg_gZ\bklguchiul->_ckl\bl_evghDZgl\uklmiZ_laZebg_cghklvjZa\blbyghhg`_jZaj_rZ_l\k_Zglbghfbbkljh]h\jZfdZowlhckZfhcebg_cghklbBgZqZehjZamf__lky_klv±wlhkhagZgb_khk\h_cdZl_]hjbZevghc kljmdlmjhc [_amkeh\gh h[eZ^Zxs__ g_h[oh^bfhklvx <k_h[sghklb m DZglZ ^_ckl\bl_evghg_lgh\hijhkijhbkoh`^_gbyfbjZki_pbZevgh^Z`_g_h[km`^Z_lky;h]ihy\ey_lkybawlbdbbihkmlby\ey_lkyebrv]ZjZglhfk\h[h^uZkha^Zgb_fbjZy\e_gbcbfbjZ\_s_c\k_[_nbehkhnZijhklhg_kebrdhf\hegm_l<wlhfkh[kl\_ggh]h\hjybkhklhbl_]hZ]ghklbpbaf\iheg_f_`^mijhqbfihgylgucihkdhevdm^hklb`_gbyfukebl_eyhdZau\Zxlky ]hjZa^h agZqbl_evg__ g_`_eb nhjfmebjh\dZ hq_j_^gh]h [_ahkgh\Zl_evgh]h hl\_lZ gZhkgh\ghc\hijhknbehkhnbb-Kh[kl\_ggh]h\hjyNbol_kfebrvihkljhblij_keh\mlu_bkoh^gu_ ml\_j`^_gbyhibjZykvgZohjhrhih^]hlh\e_ggmxb ^Z`_ m^h[j_ggmx-)ihq\mZglbghfbcqbklh]hjZamfZbZijbhjguodZl_]hjbckhagZgbyBh]ZggNbol_;bh]jZnbybkhqbg_gby.