Диссертация (1173502), страница 28
Текст из файла (страница 28)
Towards a Theory оf Phonemic Orthography // Orthographyand Phonology. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company; Philadelphia:John Benjamins Publishing Company, 1987. P. 1–30.143. Spitzmüller J.Floating ideologies: Metamorphoses of graphic“Germanness” // Orthography as Social Action: Scripts, Spelling, Identity andPower. Berlin: De Gruyter Mouton; Boston: De Gruyter Mouton, 2012.
P. 255–288.144. Szarmach P.E. Editions of Alfred: The Wages of Un-influence //Early Medieval English Texts and Interpretations: Studies Presented to Donald G.Scragg. Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2003. P.135–150.145. Treharne E.M., Swan M. Introduction // Rewriting Old English in the12th Century. Cambridge: Cambridge University press, 2002. P. 1–10.146. Treharne E.M.
The production and script of manuscripts containingEnglish religious texts in the first half of the twelfth century // Rewriting OldEnglish in the 12th Century. Cambridge: Cambridge University press, 2002. P.11–39.147. Turner J. Philology: forgotten origins of modern humanities.Princeton: Princeton Univercity Press, 2014.
550 p.148. WeddigeH.Mittelhochdeutsch.EineEinführung.durchgesehenne Ausflage. München: C.H. Bech, 2007. 190 S.Siebte,177Список словарей и справочников149. Ахманова.О.С.[ЭлектронныйСловарьлингвистическихресурс].терминов.URL:http://www.classes.ru/grammar/174.Akhmanova/source/worddocuments/h.htm(дата обращения – 17.09.16).150. Бархударов С.Г. Орфографический словарь русского языка. М.:Русский язык, 1989. 402 с.151. Бархударов С.Г.
Орфографический словарь русского языка:Более 106 000 слов. 3-е изд., испр. и доп. М.: Оникс: Мир и Образование,2007. 1152 с.152. Евгеньева А.П. Словарь русского языка: в 4 т. М.: Русский язык,1985. Т. 1. 696 с.153. Евгеньева А.П. Словарь русского языка: в 4 т. М.: Русский язык,1985. Т. 2. 736 с.154. Кузнецов С.А. Большой толковый словарь русского языка. СПб.:Норинт, 2000.
1536 с.155. Лагута О.Н.[ЭлектронныйУчебный словарь стилистических терминов.ресурс].http://sigieja.narod.ru/Stilslovar2.htm#_Норма_орфографическаяURL:(датаобращения – 17.09.16).156. Лопатин В.В., Иванова О.Е. Русский орфоrрафический словарь:около 200 000 слов. 4-е изд., испр. и доп. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2013.896 с.157. Ожегов С.И. Шведова, Н.Ю. Толковый словарь русского языка:80 000 слов и фразеологических выражений. 4-е изд., доп. М.: Азбуковник,1999. 944 с.158.
Прохоров А.М. Большой энциклопедический словарь. М.:Советская Энциклопедия, 1993. 1632 с.178159. РозентальД.Э.Словарь[ЭлектронныйЛингвистическихресурс].http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/DicTermin/o.phpтерминов.URL:(датаобращения – 17.09.16).160. Ушаков Д.Н. Толковый словарь современного русского языка. М.:“Аделант”, 2014. 800 с.161. Concise Oxford English dictionary. [Электронный ресурс]. URL:CD-ROM (дата обращения – 17.09.16).162. Duden-online: Das große Wörterbuch der deutschen Sprache.[Электронный ресурс] URL: https://www.duden.de/ (дата обращения –17.09.16)163.
Duden Ratgeber. Rechtschreibung und Grammatik. Berlin/Manheim/Zürich: Duden Verlag, 2014. 264 S.164. English Oxford Living Dictionaries. [Электронный ресурс]. URL:https://en.oxforddictionaries.com/ (дата обращения – 24.04.17).165. Oxford guide to English Grammar. 7 ed. Oxford: Oxford UniversityPress, 2002. 453 p.166. Longman dictionary of American English 5 ed.
New York: PearsonEducation Limited, 2008. 1179 p.167. Macmillan English dictionary for advanced learners. [Электронныйресурс] URL: CD-ROM. (дата обращения – 24.04.17)168. The Oxford dictionary of English grammar. Oxford: OxfordUniversity Press, 1998. 464 p.169. The Oxford English dictionary 4.0. [Электронный ресурс].
URL:CD-ROM. (дата обращения – 24.04.17)170. WAHRIG Digital. [Электронный ресурс]. URL: CD-ROM (датаобращения – 24.04.17)179Список лингвистического материала исследования171. Дулепа М.Н. Господин барон. М.: Издательство «Э», 2015. 416 с.172. Ефимов В.С. В плену фиолетовых зеркал. Издательскиерешения, 2015. [Электронный ресурс]. URL: E-book.173. Ибатуллин Р. Роза и Червь.
М.: Селадо, 2016. 544 с.174. Лукьяненко С.В. Кваzи. М.: АСТ, 2016. 350 с.175. Пратчетт Т. Стража! Стража! / пер. с англ. С. Жужунавы. М.:Эксмо, 2015. 480 с.176. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и философский камень / пер. сангл. М. Спивак. М.: Machaon, 2015. 432 с.177. Ф. 381. Оп.1. Ед. хр. 1.[Электронныйресурс].URL:http://rgada.info/kueh/index2.php?str=381_1_1&name=Евангелие%20тетр(дата обращения: 06.11.2016).178. Ф. 381. Оп. 1.
Ед. хр. 6.[Электронныйресурс].URL:http://rgada.info/kueh/index2.php?str=381_1_6&name=Евангелие%20апракос%20полный. (дата обращения: 06.11.2016).179. Ф. 381. Оп. 1. Ед. хр. 96.[Электронныйресурс].URL:http://rgada.info/kueh/index2.php?str=381_1_96&name=Минея%20служебная,%20декабрь,%20нотированная. (дата обращения: 06.11.2016).180. Ф. 381.Оп. 1. Ед. хр. 110.[Электронныйресурс].URL:http://rgada.info/kueh/index2.php?str=381_1_110&name=Минея%20служебная,%20апрель (дата обращения: 06.11.2016).181. Ф.
381. Оп. 1. Ед. хр. 130.[Электронныйресурс].URL:http://rgada.info/kueh/index2.php?str=381_1_130&name=Минея%20праздничная,%20ноябрь%20-%20%20январь (дата обращения: 06.11.2016).182. Ф. 381. Оп. 1. Ед. хр. 138.[Электронныйресурс].URL:http://rgada.info/kueh/index2.php?str=381_1_138&name=Триодь%20цветная(дата обращения: 06.11.2016).180183. Ф. 381. Оп. 1. Ед. хр. 145.[Электронныйресурс].URL:http://rgada.info/kueh/index2.php?str=381_1_145&name=Стихирарь%20минейный%20(сентябрь,%20июль%20-%20август),%20нотированный(датаобращения: 06.11.2016).184. Харит М.Д. Рыбари и Виноградари.
М.: РИПОЛ классик, 2016.720 с.185. Abercrombie J. Half a war. HarperVoyager, 2015. [Электронныйресурс]. URL: E-book.186. Arundhati R. Ministry of utmost happiness. New York: PenguinRandom House, 2017. 464 p.187. Ashby L. Pfefferbüchse. Amazon Digital Services LLC, 2017.[Электронный ресурс]. URL: E-book.188. Bakker R.S. The Unholy Consult. Orbit, 2017. [Электронныйресурс].
URL: E-book.189. Bogner Ch. Nennt mich nicht Cassandra. Amazon Digital ServicesLLC, 2017. [Электронный ресурс]. URL: E-book.190.BSB-Hss Cgm 39.[Электронныйресурс].URL:http://daten.digitalesammlungen.de/~db/0009/bsb00094582/images/index.html?id=00094582&groesser=&fip=yztseayaxsfsdreayayztsewqsdasxdsyd&no=&seite=51(датаобращения: 06.11.2016).191. BSB-Hss Cgm 5248/5, München, Staatsbibl.
[Электронный ресурс].URL:http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0002/bsb00022145/images/index.html?id=00022145&groesser=&fip=193.174.98.30&no=&seite=11 (дата обращения: 06.11.2016).192. BSB-Hss Cgm 5248/6, München, Staatsbibl. [Электронный ресурс].URL:http://daten.digitale-sammlungen.de/0003/bsb00036446/images/index.html?fip=193.174.98.30&id=00036446&seite=1 (дата обращения: 06.11.2016).181193. Cod.Pal.germ.112.[Электронныйресурс].URL:http://digi.ub.uniheidelberg.de/diglit/cpg112/0001?sid=cc6d29c43483ff37355d73f0eccc2f38(дата обращения: 06.11.2016).194. Cod. 276, Vorau, Stiftsbibl.
[Электронный ресурс]. URL:http://www.unimuenster.de/imperia/md/content/germanistik/lehrende/schaefer_f/ezzolied_faks.pdf (дата обращения: 06.11.2016).195. FletcherM.R.Beyondredemption.HarperVoyager,2015.[Электронный ресурс]. URL: E-book.196. Johansen E. The invasion of the Tearling: a novel. Harper, 2015.[Электронный ресурс]. URL: E-book.197. Mars J. Koste es, was es wolle. Amazon Digital Services LLC, 2016.[Электронный ресурс]. URL: E-book.198. McDonald I. Luna: New Moon.
Tor books, 2015. [Электронныйресурс]. URL: E-book.199.Mittelfränkische Reimbibel (Fragment A). [Электронный ресурс].URL:http://dfg-viewer.de/show/?id=8071&tx_dlf%5Bid%5D=http%3A%2F%2Fdlib.bibliothek.unihalle.de%2Fbooks%2F2008%2FYg_4o_34%2Fmets.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=7 (дата обращения: 06.11.2016).200. MS. CCCC 302.[Электронныйресурс].https://parker.stanford.edu/parker/actions/page_turner.do?ms_no=302URL:(датаобращения:06.11.2016).201. MS.
CCCC 303.[Электронныйресурс].https://parker.stanford.edu/parker/actions/page_turner.do?ms_no=303обращения:06.11.2016).URL:(дата182202. MS. CCCC 383.[Электронныйресурс].https://parker.stanford.edu/parker/actions/page_turner.do?ms_no=383URL:(датаобращения:06.11.2016).203. MS. Cotton Faustina A, ix.[Электронныйресурс].URL:https://www.le.ac.uk/english/em1060to1220/catalogue/surrogates.htm#BL.Faus.A.ix (дата обращения:06.11.2016).204. MS.
Harley 55.[Электронныйресурс].http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_55URL:(датаобращения:06.11.2016).205. MS. Hatton 116.[Электронныйресурс].URL:http://bodley30.bodley.ox.ac.uk:8180/luna/servlet/view/search?q=Shelfmark="MS.%20Hatton%20116" (дата обращения 06.11.2016).206. MS. Laud Misc 636.[Электронныйресурс].URL:http://bodley30.bodley.ox.ac.uk:8180/luna/servlet/view/search?q=Shelfmark="MS.%20Laud%20Misc.%20636"&pgs=250 (дата обращения: 06.11.2016).207. Pratchett T. Guards! Guards! London: Gollancz, 2014. 344 p.208. Pratchett T. Wachen! Wachen! / deutsche Übersetzung von A.Brandhorst. Piper ebooks, 2015.
[Электронный ресурс]. URL: E-book.209. Rowling J.K. Harry Potter and the Philosopher’s Stone. 20thanniversary edition. London: Bloomsbury, 2017. [Электронный ресурс]. URL:352 p.210. Rowling J.K. Harry Potter und der Stein der Weisen / aus demEnglischen von K. Fritz. Pottermore, 2015. [Электронный ресурс]. URL: Ebook.211. Schreiner M. Es blieb nur dieser Blick.
Amazon Digital ServicesLLC, 2015. [Электронный ресурс]. URL: E-book.212. Watts P. Blindsight.[Электронныйресурс].URL:http://www.rifters.com/real/shorts/PeterWatts_Blindsight.pdf (дата обращения:14.05.2017)183Приложение АГлоссарийАббревиация – все «специальные обозначения», кроме суспензии иконтракции.Аббревиатура – продукт усечения основ исходных словосочетаний.Гипотеза глубины орфографии – глубина расхождения в написаниислов и речи в языках в зависимости от доминирующих принциповорфографии.Графика – совокупность правил передачи средствами данногоалфавита плана выражения языковых единиц безотносительно к планусодержания, то есть без учёта конкретных слов или морфем.Дифференцирующий (иероглифический) принцип орфографии – этопринцип орфографии, демонстрирующийспецифические написанияхарактерные для конкретных слов.Инициал – первая буква слова, с которой начинается важная частьтекстаИнтравариантность – различие написаний слов в пределах одногои того же текста.Квазислово – специфическая орфограмма, характерная для немецкогоязыка, демонстрирующая слитное написание знаменательных слов, но в тоже время обладающая синтаксическим характером, как у словосочетаний.Контрактура(контракция)–графическоесокращение,выражающееся в «сжимании» слова с выбрасыванием средних, менеехарактерных графических элементов слова и сохранением крайних егопределов: начала и конца.Логографвыступающие–вспецифическиеролиграфемыспецифических(илиграфем),иныесимволы,используемыекак184графические сокращения, функционально близкие тиронской и слоговойзаписи и специальным обозначениям.Морфологический принцип языка – принцип орфографии, исходящийиз того, что написание морфемы остаётся постоянным, несмотря начередование и варьирование звуков.Надписная буква – частный случай контрактуры, выражающийся внадписанной сверху части пропущенного слова.Орфограмма (орфографическое слово) – минимальный участоктекста, который допускает множественность написаний и требуетспециальной операции для выбора верного.Орфографическая вариативность – лицензированные отклонения;различные орфографические написания, одновременно считающиесякорректными в рамках одной нормы.Орфографическая норма –система правил, устанавливающихединообразные способы передачи речи на письмеОрфографическая ошибка – нелицензированные отклонения; ошибка,возникающая в результате нарушения орфографической нормы.Орфографическийстандарт–официальнаяинституционализированная орфографическая норма, принятая как эталон вгосударственных и образовательных учреждениях.Письмо – фактическое применение системы символов для передачиписьменной речи на конкретном письменном источникеПозиционный принцип графики – принцип графики, заключающийсяв том, что значение данной буквы уточняется по её связи с соседнимибуквами, с которыми она образует графическую синтагму.Принципы графики – принципы, основанные на учёте связи даннойбуквы с соседней буквой.Принципы орфографии – общие закономерности и установкиязыковой системы.185Сигла (сигль) – крайняя форма суспензии, сводящая слово к одной,начальной его букве.Слоговой принцип графики – принцип графики, при котором единоеобозначение получает слоговое сочетание согласного с гласным.Скриптология – направление, занимающееся изучением письменныхрукописных памятников языка.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
