диссертация (1169432), страница 35
Текст из файла (страница 35)
Sprichwörter im modernen Sprachgebrauch / W. Mieder //Muttersprache. 1975. – № 85. – S. 65-89.136.Mieder, W. The Politics of Proverbs: from Traditional Wisdom to ProverbialStereotypes / W. Mieder. – Madison: The University of Wisconsin Press, 1997. –272 p.192137.Mieder, W. Proverbs as cultural units or items of folklore / W. Mieder //Phraseologie. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. Hrsg.
v.H. Burger, D. Dobrovol’skij, P. Kühn, N. Norrick. – Berlin, New York: Walter deGruyter, 2007. – S. 394-414.138.Mieder, W. Verdrehte Weisheiten: Antisprichwörter aus Literatur undMedien / W. Mieder. – Wiesbaden: Quelle und Meyer, 1998. – 396 S.139.Mieder,W.VerwendungsmöglichkeitenundFunktionswertedesSprichwortes in der Wochenzeitung / W. Mieder // Muttersprache. 1973. – №.
83.– S. 89-119.140.Mieder, W. Twised Wisdom: Modern Anti-Proverbs / W. Mieder, A. T.Litovkina. – Burlington: The University of Vermont, 1999. – 254 p.141.Müller, K. Lexikon der Redensarten. 4000 deutsche Redensarten, ihreBedeutung und Herkunft. Hrsg. v.
K. Müller / K. Müller. – München: Bassermann,2005. – 781 S.142.Naciscione, A. A Cognitive Stylistic Perspective of Use of Proverbs / A.A.Naciscione // Bis dat, qui cito dat: Gegengabe in Paremiology, Folklore, Language,and Literature. Grandl C. and M., Kevin J. (eds). – Frankfurt am Main: Peter LangEdition. – p. 277-285.143.Norrick, N. R. Proverbial Paradox / N.R. Norrick // Proverbium. Yearbook6. 1989. – S.
67-73.144.Norrick, N. R. Proverbs as set phrases / N.R. Norrick // Phraseologie. Eininternationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. Hrsg. v. H. Burger, D.Dobrovol’skij, P. Kühn, N. Norrick. – Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2007.– S. 383-393.145.Novotny, E. Stilistik der deutschen Sprache. Lehrmittel für die Studenten derdeutschen Philologie / E.
Novotny. – Klaipeda, 2008. – 60 S.146.Palm, Ch. Phraseologie: Eine Einführung / Ch. Palm. – Tübingen: GunterNarr Verlag, 1997. – 130 S.147.Peukes, G. Untersuchungen zum Sprichwort im Deutschen: Semantik,Syntax, Typen / G. Peukes. – Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1982. – 184 S.193148.Phraseology. Theory, Analysis, and Applications. Edited by Cowie A. P. –Oxford: Clarendon press, 1998.
– 258 p.149.Pintariš, A. P. Phraseologismen in Überschriften am Beispiel derchroatischen und deutschen Modeblogs / A.P. Pintariš // Südslavik-online. 2009. –№ 1. – S. 91-104.150.Poliask, J. Zu Status und Funktion der idiomatischen Einheiten inPressetexten / J. Poliask. – Frankfurt am Main, Berlin, Bern: Peter Lang, 2007.
–168 S.151.Richter, A. Deutsche Redensarten. Sprachlich und kulturgeschichtlicherläutert von A. Richter / A. Richter. – Leipzig: Richter, 1989. – 168 S.152.Riesel E. Deutsche Stilistik. Часть 1. Часть 2 / E. Riesel, E. Schendels. –M.: Изд-во «Высшая школа», 1975.153.Röhrich, L. Der Witz. Figuren, Formen, Funktionen / L. Röhrich. – Stuttgart:Metzler J. B., 1977. – 342 S.154.Röhrich, L. Gebärde – Metapher – Parodie. Studien zur Sprache undVolksdichtung. Bd. 4 / L.
Röhrich. – Düsseldorf: Pädogogischer Verlag Schwann,1967. – 238 S.155.RöhrichL.LexikondersprichwörtlichenRedensarten.5Bd.Herder/Spektrum. Bd. 4800 / L. Röhrich. – Freiburg, Basel, Wien: Verlag Herder,2001. – 1910 S.156.Röhrich, L., Mieder, W. Sprichwort / L. Röhrich. – Stuttgart: Metzler, 1977.– 141 S.157.Ruef, H. Sprichwort und Sprache / H. Ruef. – Berlin; New York: de Gruyter,1995. –303 S.158.Sabban, A. „Die dummsten Bauern haben nicht mehr die dickstenKartoffeln“ – Variationen von Sprichwörtern im und als Text / A. Sabban, J.Wirrer, (Hrsg.) // Sprichwörter und Redensarten im interkulturellen Vergleich.
–Opladen: Westdeutscher Verlag, 1991. – S. 83-108.159.244.Sachs, H. On Proverbs / H. Sachs // Human Studies. 1989. – № 12. – p. 231-194160.Schemann,H.DeutscheIdiomatik.WörterbuchderdeutschenRedewendungen im Kontext / H. Schemann. Berlin-Boston: De Gruyter, 2011. –1038 S.161.Schmidlin, R. Phraseological expressions in German standard varieties / R.Schmidlin // Phraseologie. Ein internationales Handbuch zeitgenössischerForschung. Hrsg. v. H.
Burger, D. Dobrovol’skij, P. Kühn, N. Norrick. – Berlin,New York: Walter de Gruyter, 2007. – S. 551-562.162.Seiler, F. Das deutsche Sprichwort / F. Seiler. – Strassburg: Verlag von KarlJ. Trübner, 1918. – 77 S.163.Seiler, F. Deutsche Sprichwörterkunde / F. Seiler. München: C. H.Beck`sche Verlagsbuchhandlungs Oskar Becker, 1922. – 458 S.164.Sowinski, B.
Deutsche Stilistik. Beobachtungen zur Sprachverwendung undSprachgestaltung im Deutschen / B Sowinski. – Frankfurt a/M.: FischerTaschenbuch Verlag, 1992. – 345 S.165.Spillner, B. Prof. Dr., Universität Duisburg-Essen Stilsemiotik der verbalenund multimodalen Kommunikation / B.
Spillner // Вестник МГЛУ. – 2013. – №15 (675). – С. 244-257.166.Whitney, B. J. Modern Proverbs and Proverbial Sayings / B.J. Whitney. –Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989. – 724 p.167.Wotjak B. Syntaktische Aspekte der Phraseologie I: ValenztheoretischeAnsätze / B. Wotjak, A.
Heine // Phraseologie. Ein internationales Handbuchzeitgenössischer Forschung. Hrsg. v. H. Burger, D. Dobrovol’skij, P. Kühn, N.Norrick. – Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2007. – S. 41-53.Электронные источники168.Дарбишева Х. А. Цитата в рекламном тексте с точки зрения структурыи семантики. [Электронный ресурс] / Х.
А. Дарбишева – Режим доступа:http://scipress.ru/philology/articles/tsitata-v-reklamnom-tekste-s-tochki-zreniyastruktury-i-semantiki.html.169.Крикманн А. 1001 вопросов по поводу логической структуры пословиц.(Неопубликованный оригинал переводной статьи: 1001 Frage zur logischen195Struktur der Sprichwörter [Электронный ресурс] / А. Крикманн // SemiotischeStudien zum Sprichwort. Simple Forms Reconsidered I.
Special Issue ofKodikas/Code – Ars Semeiotica. An International Journal of Semiotics. Vol. 7. –1984.-N.3/4.-p.387–408–Режимдоступа:http://www.ruthenia.ru/folklore/krikmann1.pdf.170.Толковый словарь Ушакова. [Электронный ресурс] – Режим доступа:http://ushakovdictionary.ru/letter.php?charkod.171.[Электронныйресурс]–Режимдоступа:http://www.dw.com/de/sprichwoerter/a-18777107.172.[Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.sprichwoerter-redewendungen.de/sprichwoerter/aller-guten-dinge-sind-drei/.173.[Электронный ресурс]– Режим доступа:weisheiten.de/deutsche-sprichwoerter/.Источники языкового материала:174.https://www.bayerische-staatszeitung.de/175.http://www.berliner-zeitung.de/176.http://www.faz.de/177.http://www.focus.de/178.https://www.handelsblatt.com/179.http://www.sprichwort-plattform.org/180.http://www.spiegel.de/181.http://www.stern.de/182.https://www.stuttgarter-nachrichten.de/183.http://www.stuttgarter-zeitung.de/184.https://www.sueddeutsche.de/185.https://www.sz-online.de/186.http://www.tagesspiegel.de/187.http://www.taz.de/188.https://www.welt.de/189.http://www.weser-kurier.de/http://www.zitate-und-196190.http://www.zeit.de/.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
