Диссертация (1168529), страница 46
Текст из файла (страница 46)
De losque aprehendí a mi regreso, solo pudieron llegar a este, ciento siete personas deambos sexos, siendo en su mayor parte vecinos. = El sufrimiento de la división demi mando no puede designarse porque en el idioma no hay expresiones con quehacerlo. El hambre, la sed, la lluvia, y toda clase de privaciones y padecimiento hanexperimentado, pero en medio de ellos se mostraron contentos y siempre solícitosde encontrar al enemigo para escarmentarlo. = El botín cogido, consiste entreintaicuatro bestias, entre mulas y rocines, veintiocho calderos, dos rosarios conengastes de oro, cuatro doblones y tres anillos ordinarios que haré subastar comoestá prevenido.
= El número de muertos asciende a ciento diecisiete, él de prisioneros281a doscientos dieciocho, y las armas a ochenta y tres, con dos barriles de parque ydieciséis cartucheras. = Réstame únicamente recomendar a V[uestra].S[eñoría]. elbrillante comportamiento de los valientes y acreditados Tenientes Coroneles DonNicolás Ramírez, y Don Juan de la Cruz Salazar, y el de los infatigables capitanesD[on]. Norberto Pacheco, D[on]. Tomas Pasos, y D[on]. Diego Vázquez, y TenienteD[on].
Pedro Pablo Pinto, y él de todos los oficiales y tropa que militó a mis órdenes,quienes han añadido a sus importantes servicios, este último digo de la consideraciónde V[uestra].S[eñoría]. Los cosacos a las órdenes de los valientes oficiales D[on].José Herrera y D[on]. Pantaleón Montalvo, han prestado importantes servicios a lapatria y dignos de honorifica recomendación.
= La justicia demanda que haga aV[uestra].S[eñoría]. una especial mención y recomendación del cabo de caballeríapermanente José María Medina, y del cosaco José Glorí, por su valor y actividadsobresalientes, bien marcados en todos los encuentros, principalmente en laaprehensión del cabecilla de los indígenas Vázquez, y en el ancho Xlabyaxche. = Alparticipar a V[uestra].S[eñoría].
todo lo relacionado para su satisfacción einteligencia, tengo el honor de reiterarle las seguridades de mi respeto y distinguidoaprecio particular.” = Lo que tengo el honor de transcribir a V[uestra].S[eñoría]. parasu superior conocimiento y completa satisfacción. = Al bizarro Teniente CoronelD[on]. Patricio O-Horan, a sus relevantes méritos, ha aumentado el muy distinguidoque acaba de contraer en la brillante jornada de que hace mención. Ella debe ocuparun lugar preferente en las páginas de nuestra historia por su magnitud.
Esteacreditado jefe tan luego que lo nombré para mandar las fuerzas referidas, allanócuantas dificultades se le presentaron, y emprendió sin más dilación, su biencombinado movimiento, batiendo y explorando sesenta y cuatro leguas de undespoblado, penoso, insano y molesto, con la circunstancia agravante de la carenciade recursos para los ranchos de las tropas, que militaron a sus órdenes.
Las ventajasque alcanzó sobre los rebeldes, son grandes y positivas, y tan atrevida empresa debeinfluir, sin la menor duda, en el ánimo del enemigo salvaje para hacerlo decaer yperder las esperanzas que hubiese podido concebir en su delirio, de algún adelantoen la guerra que temerariamente sostiene. = Cuando se trata de salvar los intereses282generales de la patria, y la libertad, el soldado republicano todo lo sacrifica y nadalo detiene para cumplir honrosamente con sus deberes militares y sociales. Como talobró el esforzado Teniente Coronel O-Horan, dando a esa misma patria en medio desus actuales dolencias, un día de gloriam con el importante triunfo adquirido sobrelas masas de sus más obstinados y feroces adversarios; y faltaría a la justicia si dejarede recomendar particularmente a la consideración de V[uestra].S[eñoría]., losimportantes y bien marcados servicios que ha prestado en esta vez a la causa santade humanidad y de la civilización.
= Los valientes Tenientes Coroneles D[on]. Juande la Cruz Salazar y D[on]. Nicolás Ramírez: capitanes D[on]. Diego Vázquez,D[on]. Norberto Pacheco, y D[on]. Tomas Pasos: Teniente D[on]. Pedro PabloPinto, y los demás dignos oficiales y sufridos soldados que concurrieron a laexpresada incursión, merecen muy justamente una especial recomendación por suadmirable comportamiento en todos los encuentros ocurridos con los rebeldes. = Laconducta noble del acreditado cabo de caballería permanente José María Medina, ydel cosaco José Glorí, es digna de elogio, y debe comprenderse en la recomendaciónque antecede para satisfacción de estos fieles servidores del Estado.
= Reitero aV[uestra].S[eñoría]. las seguridades de mi distinguida consideración y particularaprecio.”Lo que tengo la honrosa complacencia de trasladar a V[uestra].E[excelencia].para su superior conocimiento, y él del E[excelentísimo]. S[eño]r. Presidente de laRepública, a quien suplico a V[uestra].E[excelencia].
se sirva comunicárselo, comosin testimonio del brillante servicio que acabe de prestar a la noble causa de lacivilización, y de la humanidad, el acreditado Teniente Coronel de Guardia NacionalD[n]. Patricio O-Horan, quien como se evidencia de su mismo parte, practicó unajornada peligrosa a atrevida, recorriendo con la intrépida sección de su mando, másde sesenta leguas de un terreno desierto, ingrato, y desprovisto de todo recurso, hastapenetrar en la distante Villa de Bacalar, después de haber arrollado a los enemigos,y alcanzado sobre ellos las importantes ventajas que detalladamente refiere.283Por tan señalados servicios, con que este joven oficial ha confirmado el buenconcepto de su valor; pericia militar, y amor a la carrera, me hago un deber enrecomendarlo especialmente a la justificación de esa superioridad, en unión de losde su clase, Don Juan de la Cruz Salazar, y Don Nicolás Ramírez, así como de losdemás oficiales, e individuos de tropa, a quienes se dispensa en el parte referido unaespecial, y honorifica mención, que yo hago extensiva para con ese SupremoGobierno, respecto de las calientes tropas que formaron la honrosa expedición quemotiva este informe.Sírvase aceptar V[uestra].E[excelencia]., las distinguidas consideraciones demi particular aprecio y profundo respeto.Dios y Lib[ertad].
Mérida julio 30 de 1850.[Manuel Micheltorena]Ex[elentísi]mo. S[eñ]or. M[i]n[is]tro de Guerra y Marina, México.2846. Заявление об отставке генерала Мануэля Мичелторены от 16сентября 1850 г., ответное письмо на него и экземпляр печатнойкопии заявления, распространявшийся на Юкатане. AHSEDENA Exp.IX/481.3/3255. F. 54-55, 57-58, 59.285286287288289290291Comandancia general del Estado de YucatánN[úmero]. 250.Ex[celentísimo]mo. S[eñ]or.Desde que el supremo Gobierno pidió permiso al soberano congreso nacional,en que era yo representante, para encomendarme el mando de las armas de estapenínsula conocí la importancia y gravedad del encargo, y avaluando interiormentesi mi experiencia en esta clase de guerra mi capacidad profesional, continuadedicación asiduo y no interrumpido estudio de la honrosa profesión de las armas,serían suficientes al desempeño, hallé que sí, y me llené de placer por estar en miposibilidad la facultad de prestar este nuevo e importante servicio a una patria queamo tanto y a un Estado que me honraba pidiéndome, y por los que no dudaré jamásimpender cualquiera clase de sacrificios si se exceptúa el de mi reputación militar.Pruébalo Excmo.
Sr. que abandoné de luego a luego mí querida familia: queemprendí la marcha inmediatamente a expensar del propio sueldo, que sin caminatasni peligro; disfrutaba en México y me reduje a la condición de sufrir descuento deuna tercera parte mensual por lo que a cuenta de él se me anticipo para los costos deviaje, otra tercera para el sustento de mi esposa y a contar únicamente con la tercerarestante para mis gastos particulares y generales que se aumentaban en razón de lanueva investidura y de las marchas que necesariamente he tenido y tendría que haceren esta guerra incesante y diaria.Apenas desembarcado, inmediatamente que ingresé al país, sin descanso niapatía, visité todos los cantones en una aria cuya circunferencia comprehende másde ciento veinte leguas para conocer las personas y el terreno; porque sin los datostopográficos y la ciencia de la capacidad individual de los jefes subalternos, jamásse harán con acierto ni el empleo de los hombres ni los movimientos que exija laestrategia.Concluí aquella operación en medio del incesante trabajo de unacorrespondencia oficial y particular tan vasta como inevitable: organizado el Ejército292en dos cuerpos uno al Este-Sur, y otro al N[or].
Oeste, constituidos en lasconsiguientes divisiones, y subdivisiones precisas al servicio, como V.E. sabe, y detodo lo que le di el debido conocimiento, me ocupe en cada correo de manifestar alSupremo Gobierno en primer lugar, y siempre las necesidades del país, en seguiday con repetición las urgencias diarias y extraordinarias; después las causas de laguerra los obstáculos que es indispensable remover o superar para concluirla y losremedios radicales a tan aflictivo mal, pidiendo al efecto amplitud de facultades yrecursos pecuniarios, cosas ambas sin las que no es dado al hambre obrar.Han transcurrido seis meses sin recibirse la asignación de numerario que debióllegar adelantada en cada uno; el 6º Batallón de línea lleva algunos ya sin socorro,las familias de la benemérita Guardia Nacional me asedian y con justicia y destrozanmi corazón diariamente pidiéndome pan; los mutilados a consecuencia de la guerra,soliviándose apenas, en sus muletas esperan a los umbrales de mi casa que elcomandante general les socorra, y catorce mil valientes que al viva defienden losparapetos día y noche, sin sueldo ni relevo, me dirigen sin cesar las representacionessumisas pidiendo un socorro cualquiera, no ya para ellos; sino para mujeres, madresancianas e hijos inocentes.Además de todo esto que gravita sobre m y acibara mi existencia, por másesfuerzos que es público y notorio hice, y haré, ni me fue, ni me será posible unir lasvoluntades y neutralizar los partidos: algunos quieren que la guerra se haga; pero sincooperar ni resentir gravemente; no faltan otros que quizá están interesados en queno se acabe, hacen que excepciones honrosísimas y patrióticas: el tiempo que entodo y para todo debe tenerse en cuenta, y más que en otra cualquiera cosa, en lasoperaciones de la guerra; el tiempo Excmo.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
