The Linguistic Culture-9-10 (Political Parties and Elections_ Media_ Soap Operas)(Education and Science in the USA) (1157935), страница 2
Текст из файла (страница 2)
The tradition isstill alive, only today it is big corporations or organizations, who try to influence law – making intheir favor. This is done with the help of so-called “pressure” groups, political lobbies, publicaction committees (PACs), or special interest groups who arrange meetings withCongressmen and through bribery and persuasion make them vote for measures favorable to thegroup they represent. Practically a lobbyist (backstage influencing on legislation) has becomelegal, it means, that the passing of a bill can be prevented if it does not suit the interests of adefinite group of Big Business.The third branch of the government is the Judiciary branch. The judiciary, especially theSupreme Court, makes sure that laws are constitutional.
The Supreme Court consists of achief justice and eight associate justices, nominated by the President. Nine Supreme Courtjudges are appointed for life.The US introduced and often boasts of the Policy of Checks and Balances (политикасдерживания и противовесов).The USA Congress has the power to make laws, but the President may veto any act of Congress.Congress, in its turn, can override a veto by a two-thirds vote in each house.
Congress can alsorefuse to provide funds requested by the President. The President can appoint important officialsof his administration, but they must be approved by the Senate. The Supreme Court has thepower to determine if all acts of Congress and presidential actions coincide with the constitution.The system of checks and balances makes compromise and consensus necessary.Federalism: State and Local Governments.Although Federal Laws apply to all citizens wherever they live, each of the fifty USA statesalso has its own Constitution and three branches of the Government: Executive, with a governor,a legislative assembly, and a judiciary.Each state has its own state police and its own criminal laws. The same is true with marriageand divorce laws, driving laws and licenses, alcohol laws, voting procedures.
In turn, eachcounty has its own police force that it hires. Police departments of counties are often called“sheriffs’ departments” and are usually elected.Most states and some cities have their own income taxes. Many counties and cities also havetheir own laws saying who may not own a gun.
Many airports are owned and controlled by citiesor counties and have their own airport police. Among the areas under the local concern there arealso the opening and closing hours for stores, street and road repair, or architectural laws andother regulations.All education at any level is the concern of the states. The local communities have the realcontrol at the public school level. They control administration of the schools, the school boardofficials, and their local community taxes largely support the schools.Some local community or aschool board might determine that a certain novel should not be in their school library. The sameis true of films.Neighborhoods, communities, and states have a strong pride in their ability to deal withtheir problems themselves without “Those fools in Washington” who always try to interfere intheir local and private matters and spend their tax money.1.
Answer the questions.1. What three main branches is the federal US government divided into?2. What principles form the basis of the US constitution?3. What way has the original text of the constitution been changed in?4. Is there any difference between Republicans and Democrats?5. What is the procedure for electing delegates to national Conventions?6. What are the functions of the houses in Congress?7. How does a Bill become a law?8.
What is lobbying and how is its existence officially justified?9. How is the US president elected?10. What is “the Cabinet”?11. What is the US president responsible for?12. What is the main instrument of the federal judiciary?13. What is the main significance of the Bill of Rights?14. What are the responsibilities of State Governments?2. Find the English words and phrases corresponding to the Russian equivalents:1.Hациональная конвенция; 2.общие выборы 3.привлекательность (кандидата); 4.оказывать давление, 5.первичные выборы; 6. получить подавляющее большинствоголосов;7.группа,отстаивающаячьи-либоинтересы;8.положитьконецправонарушениям; 9.на самом низком уровне (движения); 10.
баллотироваться на постпрезидента от какой-либо партии; 11. достичь компромисса; 12. выдвигать кандидата.13.голосовать за кандидатов от разных партий на различные должности; 14. платитьчленские взносы; 15. коллегия выборщиков; 16. привлекательность (кандидата); 17.оказывать давление,18. проводить подготовительную пропагандистскую работу передобсуждением какого – либо законопроекта;3. Render the texts in English:Американская Конституция не была вполне совершенной в момент создания.
Не вполнесовершенна она и сегодня. Но в ней содержится вдохновляющий пример идей,необходимых для обретения независимости и гарантированных законом свобод. В 1789году представитель штата Виржиния Джеймс Мэдисон, ставший позднее четвертым посчету Президентом США, представил на рассмотрение первому Конгрессу Билль, вкотором было 12 поправок к Конституции.
10 их них позднее вошли в Конституцию США1791 года. Билль о правах” сыграл огромную роль в истории Соединенных Штатов. В немчетко определены и гарантированы права и свободы, которые сегодняшние американцысчитают фундаментальными и неотъемлемыми: свобода совести, слова, печати, собранийи другие основные свободы.Структура американского федерализма.Творцы американской конституции создали систему «конституционных противовесов»,основаннуюнаточноустановленныхконституционныхнормах,отведенныхзаконодательной, исполнительной и судебной власти. Система «конституционныхпротивовесов»определяеттакжеивзаимоотношенияфедеральнойвластисамериканскими штатами. В обязанности федерации в лице президента входит защитатерритории штатов от внешнего вторжения. В чрезвычайных ситуациях свои военныеполномочия главнокомандующего президента может осуществлять и внутри страны,используя военную силу на территории любого штата для восстановления законности ипорядка.Велика в США и роль Верховного суда.
Он вправе отменять законоположения, еслисочтет их незаконными, включая и те, которые подписаны президентом. Однако решениеоб использовании федеральных вооруженных сил – прерогатива президента, и дажевысшая судебная инстанция США не вправе отменить эти президентские полномочия.Штаты имеют свои конституции и свои своды законов. Но одним из основных принциповамериканского федерализма является верховенство федерального права по отношению кправовым системам штатов. Штаты не могут вступать в международные союзы,заключать международные договоры, выпускать деньги, не имеют права на выход изсоюза. Надзор за деятельностью администрации штата осуществляет губернатор. Онимеет также и законодательные полномочия, но все его действия не должны идти вразрезс конституцией США.Американские штатывсегда считали себя частью, органически связанной спрезидентской властью и властью Конгресса.
Сильный президент и сильный Конгрессявляются для них основами их собственной стабильности и благополучия.Как конгресс издает законы? На рассмотрение каждой сессии Конгресса СоединенныхШтатов вносятся тысячи законопроектов. Все они, идет ли речь об оказании помощипострадавшим от засухи фермерам, о восстановлении пенсии несправедливо обиженноговетерана или о решении приостановить забастовку, начинают свой путь в одном и том жеместе – в Капитолии, который стоит в центре Вашингтона на небольшой возвышенности,называемой Капитолийским холмом. Именно здесь законодательная ветвь правительстваСоединенных Штатов – Конгресс – дебатирует законы, по которым живет страна и еенарод.Через какие этапы проходит законопроект, прежде чем стать законом? Законопроектымогут быть внесены только членами Конгресса, но предложения о новых законодательныхмерах могут исходить из самых разных источников.
Профсоюзы, женские организации,ассоциации поборников гражданских прав и вообще любые группы особых интересов излюбой части страны могут добиваться законов, отвечающих их интересам. Многиезаконопроектов, рассматриваемые Конгрессом на каждой сессии, поступает из БелогоДома. В начале каждого года Президент намечает свою законодательную программу вособой речи – Послании о положении страны, произносимой на открытии первой сессииКонгресса. Вслед за этим администрация начинает кампанию, чтобы подробно разъяснитьцели Президента.
Правительственные эксперты подолгу, иногда месяцами совещаются снаиболее влиятельными членами Конгресса и представителями групп особых интересов,помогая вырабатывать законопроекты в соответствии с программой Президента…После внесения законопроекта экспертыпалатахпредлагаютредакционныепо прохождению законопроектов в обеихпоправкисцельюоблегчитьпрохождениезаконопроекта, а также консультируют конгрессменов относительно проблем, которыемогут возникнуть по предлагаемой мере. Такой эксперт также рассылает законопроект посоответствующим комиссиям и подкомиссиям для обсуждения, внесения поправок,проведения слушаний и, наконец, голосования.4.
Discussion Points:I. Which document is the operation of the US government based on?2. Explain the function of the different branches of government in the USA.3. Compare them with those in Britain and the RF.4. The election of a president is a long and complex process;5. What is the relationship between federal, state, and local governments?MEDIANewspapersAccording to statistics, more than 9,000 newspapers (daily, weekly, Sunday, etc.) appearin 6,516 cities and towns in the United States.
Including the 85 papers published in 34 differentlanguages, the daily newspapers in the United States sell over 63 million copies a day. There arealso more than 7,000 newspapers, which are published weekly, semiweekly or monthly.American newspapers get much of their news from the two US largest news agencies AP(Associated Press) and UPI (United Press International).AP is the oldest international agency (founded in 1848). It maintains reporters and cameramenat 122 domestic and 65 foreign news bureaus and has some 10,000 subscribes in 115 countriesnewspapers, radio and television stations and other agencies which pay to receive and use APnews and photographs.UPI has 92 domestic and 81 foreign bureaus in over 90 countries.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
