Автореферат (1155346), страница 6
Текст из файла (страница 6)
История исовременность//. “Сэтгуул зуй”№15 (417). – 2014. Монгольский Государственныйуниверситет. - УБ.: - С.111-117.18АЮУШ ОГТОРГУЙМАА (МОНГОЛИЯ)ТРАНСФОРМАЦИЯ ОБРАЗА МОНГОЛИИ В СОВЕТСКИХ ИРОССИЙСКИХ МЕДИАТЕКСТАХНастоящее диссертационное исследование рассматривает основные этапыформирования медиаобраза Монголии в России с момента установленияроссийско-монгольских отношений по настоящее время (1921 – 2016 гг.), а такжеособенности журналистских материалов о Монголии в российских СМИ с точкизрения межкультурного дискурса.
Автор проанализировал тенденцииформирования и развития российско-монгольских отношений и их освещения вСМИ с точки зрения политической и межкультурной коммуникации; изучилосновные направления информационной политики России в отношениигеополитических связей с Монголией; выявил особенности трансляцииинформации о Монголии в российских печатных СМИ; определил особенностиязыка и стиля, а также жанровые формы информационных материалов СМИРоссийской Федерации о Монголии. В результате автор приходит к выводу о том,что в современный период актуально активизировать медийные инструментывзаимодействия России и Монголии с использованием информационнокоммуникационных технологий в аспекте международного сотрудничества иформирования стратегии дружественных отношений с развитыми странами,прежде всего с Россией.AYUSH OGTORGUIMAA (MONGOLIA)TRANSFORMATION OF THE IMAGE OF MONGOLIA IN THE SOVIETAND RUSSIAN MEDIATEXTSThis dissertation research considers the main stages in the formation of the mediaimage of Mongolia in Russia from the establishment of the Russian-Mongolianrelations to the present (1921-2016), as well as features of media materials concerningMongolia in the Russian media from the point of view of intercultural discourse.Theauthor analyzes the tendency in the formation and development of Russian-Mongolianrelations and their coverage in media in terms of political and interculturalcommunication.
The author also studies the main directions of Russia's informationpolicy regarding geopolitical relations with the People’s Republic of Mongolia (PRM);revealed features of broadcasting information about Mongolia in Russian print media;and determined the features of language and style, as well as genre forms ofinformation materials of the Russian Federation media about Mongolia.As the result, the author comes to conclusion that it is important to activate mediainstruments of interaction between Russia and Mongolia in the present time, utilizinginformation and communication technologies in the aspect of international cooperation,formulating a strategy of friendly relations of the country with developed countries,very firstly with Russia.19.