Автореферат (1155346), страница 4
Текст из файла (страница 4)
Так авторы хотели подчеркнутьразвитие отношений двух государств, сопровождавшиеся потеплениемполитических связей.Конец девяностых годов двадцатого столетия был непростым периодом длястран. Однако ряд принятых документов, официальные визиты представителейгосударств, увеличение экспорта задали вектор социально-экономическогоразвития. Работа по осуществлению двусторонних отношений велась также и всфере культуры, образования, искусства.
Так, в 2000 году в Большой театр вМоскве приезжала труппа монгольских оперных певцов. Об этомсвидетельствуют публикации в СМИ, в частности, на страницах газеты11«Комсомольская правда». Статья, лишенная политического контекста, тем неменее, рассказывает о том, что между двумя странами продолжается тесноевзаимодействие в различных областях общественной жизни. Культурноенаследие государств представляет собой обширный пласт материала, требующегопредставления широкой публике.
А межкультурная коммуникация становитсявсе более важным инструментом процесса формирования позитивных образовстран.В жанровой палитре публикаций в российской прессе о Монголии в 19902000 годахпреобладают ситуативно-аналитические жанры. К изданиям,освещающим ситуацию в Монголии, помимо газет «Правда» и «Известия»добавляются экономические еженедельники «Коммерсантъ» и «Ведомости», чтосвидетельствует о важности Монголии для России как стратегического партнерав регионе.В третьей главе «Функционально – типологический анализ газетныхмедиатекстов об отношениях России и Монголии» проводится анализ текстовизданий Российской Федерации с точки зрения формирования медиаобразаМонголии в сознании российской аудитории.Использование газетных текстов при изучении формирования медиаобразастраны должно решать три задачи:- подача политической информации о стране; о передовых идеяхинтеллигенции, бизнесменов, образованной части молодежи;- фиксирование ключевых тенденций геополитического восприятия страны;- формирование общественного мнения о стране и ее народе в контекстевзаимодействия по ряду приоритетных направлений: политика, экономика,культура.И Россия, и Монголия понимают важность развития политических имежкультурных коммуникаций, поэтому газетные медиатексты приобретаютважное значение, не только информируя граждан двух стран о событиях в сферероссийско-монгольских отношений, но и, анализируя события с помощьюэкспертов, формируют общественное мнение.Характеризуя жанровую палитру материалов о Монголии в российскихСМИ, можно отметить практически все перечисленные выше жанры.Безусловно, на выбор жанра влияет и формат самого издания.
Так, «Российскаягазета» предпочитает выдавать хроникальные заметки, а «Коммерсантъ» экономические обзоры. Есть и интервью, в которых подробно рассматриваютсяте или иные вопросы сотрудничества России и Монголии.Образ Монголии в российских СМИ всегда осмысливается журналистами cточки зрения ценности двусторонних отношений, позитивного медиаобразаМонголии для российского общества. Публикации журналистов российскихизданий несут в себе ценностные ориентации авторов текстов, их взгляд на теили иные проблемы.
Эти взгляды могут быть выражены как в информационно –деловой стилистике, так и в художественно- публицистическом воплощении. Всепубликации создают в восприятии российской аудитории целостный образМонголии. Таким образом трансляция медиадискурса имеет двустороннийхарактер. В данной работе предпринята попытка систематизировать периоды,12характеризующиеся различной репрезентацией Монголии российскимипечатными СМИ.В современный период, когда Монголия старается проводитьмноговекторную политику экономического сотрудничества с развитымистранами мира, российские масс-медиа предлагают своей аудитории в основноминформацию о ситуации в экономике Монголии.
И это вполне объяснимо.Монголия привлекает мир своими богатейшими природными ресурсами. Встране открыты и разрабатываются месторождения угля, золота, серебра, меди,молибдена, урана. Крупные горнодобывающие компании Китая, Японии, США,Канады, Австралии и Южной Кореи активно инвестируют в Монголию, чтоблаготворно отразилось на экономике страны.
В российских СМИ, например,Монголию даже стали называть «азиатским волком» по аналогии с «азиатскимтигром» - богатым и процветающим Сингапуром и «китайским драконом» Китаем.Сегодня 89% экспорта Монголии приходится на Китай, а в импорте товарови услуг Китай смог достичь 26%, обогнав ранее безоговорочного лидера Россию сее 22%. Кроме того, следует учитывать также влияние США, Японии и Индии,которые активно продвигают экономические и культурные связи между этимистранами и Монголией.
В этой связи монголо-российское направление вполитике и экономике необходимо не просто возродить, но и активизировать врамках взаимовыгодного сотрудничества на благо народов двух наших стран. Ироль средств массовой информации здесь трудно переоценить.Проведенный анализ материалов СМИ позволил сделать вывод, что,начиная с 2000 года по настоящее время, диапазон публикаций в российскихСМИ о Монголии постоянно увеличивался. Если в начале 2000-х годовпубликации носили преимущественно информативно- прикладной характер, то впоследующие годы, в частности, начиная с 2008 г., внимание уделяетсяполитическим проблемам, в частности, перестановкам во власти и подавлениятак называемой «цветной революции» в Монголии по аналогии с Украиной,Грузией и Кыргызстаном.
Начиная с 2012 года можно отметить наличиеаналитической публицистики о Монголии в российских СМИ.Речь идет осудьбе ведущих предприятий металлообработки, которые были построены вовремена сотрудничества Монголии и СССР, и которые стали переходить ккитайским инвесторам, активно внедряющимся в экономику Монголии.Первым шагом к анализу внешнеполитического дискурса является обзорсловаряисинтаксисамедиатекстов.Каждыйсловарьсодержитмировоззренческие конструкции, системы убеждений и ценностей, а такжеотражает культурное наследие общества в сфере международных отношений.Так, например, в подавляющем большинстве газетных текстов, выступленийгосударственных деятелей отношения России и Монголии характеризуютимперативом «вечные соседи».
Эта публицистическая метафора ярко выражаетисторическую основу политических отношений между странами и сразунастраивает на позитивную коммуникацию. Метафора обозначает историческуюи географическую обусловленность близости двух стран и народов, исходя из13которой отношения должны строиться исключительно на конструктивныхначалах.Отметим прежде всего знаковые публикации в СМИ России, касающиесятемы Монголии. В 2014 году Россия и Монголия совместно отмечали 75-летиепобеды на Халхин-Голе, в связи с чем столицу Монголии Улан-Батор посетилПрезидент РФ Владимир Путин. Главным событием 2015 года для России иМонголии стало празднование 70-летия Победы в Великой Отечественной войне.Традиции истинной братской помощи и дружбы были увековечены в памятнике«По дорогам войны», который Монголия подарила России.
Его воздвигли вМоскве, в Парке Победы на Поклонной горе. Памятник представляет собойскульптуру, изображающую монгольских лошадей, везущих фронтовое орудие.И в Монголии, и в России помнят и чтут традиции боевого содружества,зародившегося у реки Халхин-Гол, на сопках Манчжурии и у озера Хасан.Событие, которое в 2016 году освещалось практически во всех российскихСМИ – 95 лет с момента установления дипломатических отношений междуМонголией и Россией. В торжествах принимал участие Президент МонголииЦахиагийн Элбэгдорж. В рамках юбилея стороны запланировали широкуюпрограмму празднования, включая организацию Дней культуры Монголии вМоскве и в Санкт-Петербурге.Глава российского внешнеполитического ведомства Сергей Лавров и егомонгольский коллега Цэндийн Мунх-Оргил обменялись поздравительнымипосланиями по случаю круглой даты.
«Российская газета» разместила интервью сПослом Монголии в РФ Банзрагчийн Дэлгэрмаа, которая подробно рассказала оперспективах отношений двух стран.В 2016 году Монголия также отмечала событие государственной важности –35-летие полета в космос первого монгольского космонавта ЖугдэрдэмидийнаГуррагчаа. Материал в газете «Известия» носил яркий заголовок: « 35 лет назадсын простого арата покорил Сансар - космос».В последнее время СМИ России предлагают новости о Монголиипреимущественно делового характера. Журналисты в публикациях о Монголииопираются на комментарии компетентных экспертов, в частности В.В.Грайворонского. Прежде всего речь идет об экономических проектах.
Вовзаимоотношениях России и Монголии существует ряд проблемных вопросов.Одним из главных стали возрожденные планы руководства Монголии построитьтри ГЭС на реке Селенге, крупнейшем притоке Байкала. Будущее Байкалазависит от того, смогут ли договориться Россия и Монголия. Проекты ГЭС вМонголии на Селенге и ее притоках решат проблему энергодефицита страны, номогут быть опасны для Байкала.Тематика публикаций российских СМИ по теме Байкала отражаетобеспокоенность ученых и специалистов – экологов. Однако иногда риторикастановится весьма тенденциозной. Некоторые публицисты даже называютпроблему строительства Монголией ГЭС на Байкале «самым крупным монголо –российским кризисом». Однако далеко не все в Монголии одобряют намерениеправительства построить ГЭС в бассейне реки Селенги – крупнейшего притокаБайкала.
Монгольский общественный деятель и публицист Ч. Мунхбаяр считает,14что необходимо учесть все пожелания России, ЮНЕСКО и «Гринпис»;постараться не допустить необдуманных и скоропалительных решений, начатьдополнительные исследования по влиянию ГЭС, провести открытыеконсультации по разработке этих проектов и оценке их воздействия наокружающую среду, а также социальные последствия проектов.Сегодня Монголия привлекает все больше внимания мировойобщественности, политиков, политологов, экономистов, бизнесменов и СМИ.Так, в российской печати недавно появился целый ряд статей с неоднозначнымиоценками процессов, происходящих в соседней дружественной стране.В.В.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
