Автореферат (1155268), страница 7
Текст из файла (страница 7)
Таким образом, дети смогливстретить праздник середины осени в тѐплой традиционной атмосфере».В журналистских текстах сайта «Голос Вьетнама» художественные средстваиспользуются более чем умерено, однако языковая грамотность и культура речинаходятся на достаточно высоком уровне.Синтаксис текстов также очень стандартен: конструкции являютсязаконченными синтаксически целостными и завершенными высказываниями, аименно простыми предложениями повествовательного типа с прямым порядкомслов, то есть сообщениями. Например: «С приближением праздника середины осениособенно многолюдно становится в старом квартале Ханоя. Здесь можно найтивсевозможные детские игрушки.
Запах лунных пирогов разносится по всем улицам».62Чернышова Т.В. Тексты СМИ в ментально-языковом пространстве современной России. – М.:URSS, 2009. – С. 123.20Основные черты информационного портрета Вьетнама, которые относятся какк категории формы, так и к категории содержания,становятся базовымихарактеристиками его медиаобраза, сформированного в текстах сетевых российскихСМИ.
Среди его стилевых доминант выделяются требования стандарта иэкспрессии, которые обеспечивают реализацию информирующей и воздействующейфункций. Стилеобразующие доминантные характеристики всегда проявляются вовсех жанрах СМИ в разных конфигурациях и пропорциях. Сохраняются они и вкоротких информационных сообщениях новостного характера, освещающихсобытиявоВьетнамероссийскихинтернет-СМИ.Этоэкспрессия,фактографичность, оперативность, оценочность, специальный заголовочныйкомплекс.Информационные сообщения о Вьетнаме в целом демонстрируют низкуюактивность читателей.
Небрежное употребление в информационном медиатекстеИнтернета фонетико-графических элементов языковой игры и пиктографическихсокращений, ускоряющих темп высказывания, в информационных сообщениях обВьетнаме практически отсутствуют, стиль остается нейтрально-информационным.Информационный портрет Вьетнама в коротких информационных новостныхсообщениях российских интернет-СМИ является ведущим инструментом созданияимиджа Вьетнама в представлении российской интернет-аудитории, ееобщественном и индивидуальном сознании с целью формирования в массовомсознании определѐнного отношения к этой стране.В Заключении сформулированы основные выводы исследования.Список изученной литературы включает в себя 170 источников.По теме диссертационного исследования автором были опубликованыследующие работы:Статьи, опубликованные в периодических изданиях, рекомендуемых ВАК РФ:1. Роль русскоязычных СМИ в продвижении страны представителями еедиаспоры в иностранном государстве на примере Вьетнама //Филологические науки.
Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота,2017. No 6(72): в 3-х ч. Ч. 1. C. 28-31.2. Историко-культурные особенности Вьетнама в аспекте формирования егоимиджа в России // Журнал «Современная наука: актуальные проблемытеории и практики». Серия «Гуманитарные науки». Сентябрь 2016 №9.С.85-88.3. Проблемы формирования имиджа Вьетнама в российских СМИ в аспектеразвития российско-вьетнамских отношений // Научный журнал«Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки».Выпуск №10 – 2015 г.
[Электронный ресурс] // Режим доступа:http://scjournal.ru/articles/issn_1997-2911_2017_6-1_07.pdf (соавторВ.В.Барабаш)21Статьи, опубликованные в иных изданиях:4. «Голос Вьетнама» как средство массовой коммуникации в многополярноммире // Средства массовой коммуникации в многополярном мире:проблемы и перспективы: материалы VI Всероссийской научнопрактической конференции .
Москва, Москва, 20-21 октября 2015 г./ сост.Д.Р. Аксянова, Г.Н. Трофимова; под ред. В.В. Барабаша. – Москва: РУДН,2015. – С. 589-594НГУЕН СУАН ТХАНГ (Социалистическая Республика Вьетнам)ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ ИМИДЖА ВЬЕТНАМА ВИНТЕРНЕТ-СМИ РОССИИ (2010-2012 гг.)Диссертационное исследование посвящено научному осмыслениюособенностей и существенных отличительных признаков и свойств имиджаВьетнама, которые формируются в российских интернет-ресурсах и натематических русскоязычных сайтах в важный период развития Вьетнама с 2010по 2012 гг. Автор исследует имидж Вьетнама и особенности его формирования вроссийском сетевом информационном медиапространстве на примереинформационных сообщений и журналистских публикаций о Вьетнаме вроссийских интернет-ресурсах.
В результате исследования автор приходит квыводу о том, что имидж Вьетнама в российском медийном интернетпространстве формируется на основе его информационного портрета, созданногов сетевых ресурсах Рунета с учетом особенностей интернет-аудитории подвлиянием специальных тематических сайтов о Вьетнаме, поддерживающихсявьетнамской стороной на русском языке, а «мягкая сила воздействия»вьетнамских национальных СМИ при этом минимальна.NSUEN SUAN THANG (Socialist Republic of Vietnam)FEATURES OF VIETNAM IMAGE FORMATION IN THE INTERNETMEDIA OF RUSSIA (2010-2012)The dissertation research is devoted to the scientific understanding of the featuresand essential distinctive features and properties of the image of Vietnam, which are formedin Russian Internet resources and on thematic Russian-language sites during the importantperiod of Vietnam's development from 2010 to 2012.
The author explores the image ofVietnam and the peculiarities of its formation in the Russian network information mediaspace by the example of information messages and journalistic publications about Vietnamin Russian Internet resources. As a result of the research, the author comes to theconclusion that the image of Vietnam in the Russian media Internet space is formed on thebasis of his information portraits created in the Internet resources of Runet, taking intoaccount the peculiarities of the Internet audience under the influence of special thematicsites about Vietnam, supported by the Vietnamese side in Russian language, and the "softpower of influence" of Vietnamese national media is minimal.22.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
