Диссертация (1155234), страница 26
Текст из файла (страница 26)
URL: http://tuoitre.vn/tin/the-gioi/20150923/ngacong-bo-5-sieu-vu-khi/973855.html (дата обращения: 20.11.2016).183Российское оружие: вновь ищет славу // Туойче онлайн. URL: http://tuoitre.vn/tin/the-gioi/20141007/vu-khinga-tim-lai-anh-hao-quang/655063.html (дата обращения: 20.11.2016).184Ахиллесова пята России масштабного оружия в Сирии // Вьетнамнэт. URL: http://vietnamnet.vn/vn/thoisu/got-chan-asin-vu-khi-hoanh-trang-cua-nga-o-syria-270234.html (дата обращения: 20.11.2016).138позитивные оценки активному сотрудничеству России и Вьетнама в сфереобороны. Во многих аналитических публикациях поднимается вопрос:почему Вьетнам и Россия активизируют сотрудничество в области обороны,в частности, морских вооружений? Ответ на этот вопрос неразрывно связан свнешнейивнутреннейполитикойкаждогогосударства.Обобщаямногочисленные статьи и комментарии разных изданий 185 по тематикевьетнамо-российских отношений на современном этапе, можно выделитьосновное объяснение: у СРВ и РФ общие геополитические интересы ивызовы, способные возродить нарушенные взаимоотношения в 1990-х гг.Ощущение этой общности стало фундаментом для формирования насовременномэтапеотношенийвсеобъемлющегостратегическогопартнерства.
Этот процесс оказался сложным и долговременным, но все-такина данный момент достиг значимых успехов. Авторы публикаций«Оборонное сотрудничество РФ и СРВ не направлено против третьих стран»(13.05.2015, Вьетнамнэт), «Вьетнамские офицеры будут обучаться в России»(09.08.2013, Тханьниен онлайн), «Вьетнам и Россия подняли оборонноесотрудничество на новый уровень» (06.04.2015, Тханьниен онлайн) видят вэтих взаимоотношениях необходимость для сохранения безопасности мира истабильности в целях развития экономики каждой страны.Мы считаем, что одним из условий успешного достижения адекватногомеждународного статуса России является формирование привлекательногооблика армии и флота России, повышение их престижа.
Без эффективногоимиджа российских ВС РФ в сознании зарубежной аудитории невозможносоздание требуемого политического имиджа страны.185См. Военно-оборонное сотрудничество России и Вьетнама // Куокфонг тоанзан. URL:http://tapchiqptd.vn/vi/an-pham-tap-chi-in/hop-tac-quoc-phong-quan-su-giua-lien-bang-nga-va-viet-nam/2346.html(дата обращения: 20.11.2016); 65 лет отношений Вьетнама и России // Куокфонг тоанзан.
URL:http://tapchiqptd.vn/vi/van-de-chung/quan-he-viet-nga-65-nam-mot-chang-duong/6950.html (дата обращения:20.11.2016); Вьетнам и России укрепляют оборонное сотрудничество // Вьетнамнэт. URL:http://vietnamnet.vn/vn/thoi-su/viet-nga-tang-cuong-hop-tac-quoc-phong-236323.html(датаобращения:20.11.2016); Вьетнам и Россия обсуждают сотрудничество в Камрани // Вьетнамнэт. URL:http://vietnamnet.vn/vn/thoi-su/viet-nga-ban-hop-tac-o-cam-ranh-111440.html (дата обращения: 20.11.2016).139е) Великая Победа СССР над фашистской Германией.
День ПобедыСреди второстепенных тем о России мы решили взять эту тему, потомучто в формировании образа России у вьетнамцев важную роль играютименно культурные связи между двумя странами. При этом, отображениеВеликой Победы, дня Победы в сетевых СМИ помогает нам выяснитьвьетнамское стереотипное представление о русском народе, о советскойРоссии. Несмотря на то, что среди выявленных тем о России «День Победы»не является популярной, все же это календарное событие освещается во всехвидах СМИ – Интернете, телевидении, радио и печати.
Май тоже отмечен вистории Вьетнама победой при Диенбиенфу (7 мая 1954 г.) над французскойармией. Если «седьмое мая» считают вьетнамцы Днём Победы вьетнамскогонарода над колониализмом, то «Девятое мая» – День Победы России надфашизмом.ГодовщинеВеликойПобедыРоссиипосвященыновостныеиспециализированные сетевые газеты, журналы. В ходе контент-анализапубликуемых материалов было установлено, что в текстах наиболее частоиспользуются следующие существительные в изображении советского ирусского народа: героизм, храбрость, отвага, патриотичность.
Содержаниематериалов в основном сосредоточены вокруг таких аспектов, как парад наКрасной площади, большие мероприятия в разных городах, деятельностьОбщества вьетнамской-российской дружбы во Вьетнаме, праздник глазамибольших стран, размышление о роли русской армии во Второй мировойвойне, исторические уроки.Газеты«Туойчеонлайн»,«Тханьниенонлайн»,«Тиенфонг»,«Вээнэкспресс», «Вьетнамнэт» используют информационные жанры, такие,как заметка, фоторепортаж, видеорепортаж, инфографика. Общие чертыматериалов этих изданий состоят в подходе к событию, например, это парадна Красной площади, мероприятия в разных больших городах России.
В140сайте «Туойче онлайн» в рубрике «Мир» встречаются новости и заметки сознакомыми заголовками. К примеру, фоторепортаж «Парад в честь 70-летияпобеды над фашизмом» (09.05.2005), посвященный мероприятиям праздникав Москве; новость «Парад Победы во Владивостоке» (09.05.2015), в которойподнимаемая идея - «День Победы есть глобальное событие». Парад наКрасной площади – шанс показать силу российской армии: «Втораярепетиция парада ко дню Победы» (05.05.2015, Тиенфонг), Инфографика:«Вооружение России на параде 2015 года» (09.05.2015, Тханьниен онлайн),фоторепортаж: «Россия продемонстрировала военную технику на параде»(09.05.2015, Вээнэкспресс), видеорепортаж: «Масштабный военный парад наКрасной площади» (09.05.2015, Вьетнамнэт) и другие.В партийной газете «Данг Конгшан» широко опубликованы репортажи,посвященные деятельности президента СРВ в рамках его участия впраздничных мероприятиях 9 мая, к примеру: «Президент Чыонг Тан Шангвстретился с председателем КПРФ Г.А.
Зюгановым» (08.05.2015), «Рабочаявстреча президента Чыонг Тан Шанг с мэром Москвы» (10.05.2015),«Президент Чыон Тан Шанг встретился с сотрудниками посольства СРВ вМоскве»(10.05.2015),«ПрезидентЧыонгТанШангвстретилсяспрезидентом РФ В. Путиным» (10.05.2015). На сайте газеты «Нянзан» тожевстречаются заметки навстречу юбилею 70-летия Победы над нацистскойГерманией: «К 70-летию Великой Победы» (06.05.2015), «История незабывается» (08.05.2015), «Возвращение легенд» (08.05.2015).Основу тематики публикаций информационного жанра этих изданийсоставляют демонстрация вооруженных сил современной РФ, роль советскихвойск в победе. В связи с политическим конфликтом между Россией иУкраиной и санкциями ЕС против РФ, каждой тонкостью в подготовкеМосквы к параду 70-летия Победы на Красной площади, изменением участия141лидеров государств – за всем этим следуют сетевые СМИ многих стран, втом числе Вьетнама.Великая Отечественная война включает в себя не столько историческиеуроки, сколько истину: история – война, война – смерть, и мир –относительноесостояние,нуждающеесявовсеобъемлющейзащите.Наверняка никто не опровергает ключевую роль советской армии, советскогонарода во Второй мировой войне.
День Победы – повод для размышления ороли русской армии в победе. Разные комментарии в газетах «Туойчеонлайн» и «Тиенфонг», обсуждая вопрос «Запад ошибался?», критикуютлидеров западных стран за отказ ехать в Москву.Газеты «Куандой нянзан» и «Тиенфонг» не столько информируют,сколько комментируют событие, выступая на злобу дня. Во всехпубликациях сетевых СМИ Вьетнама было утверждено, что, несмотря наложные интерпретации исторических событий, человечество не вправезабыть о том, что именно советская армия и советский народ, ихвозвышенная самоотверженность спасли Европу, мир от фашизма.
Многиестатьи, обозрения цитируют различные мнения лидеров разных государств(Великобритания, Япония, Таджикистан) по вопросу уважение к правде оПобеде 9 мая. Например, цитата в письме Сталину У. Черчилля, бывшегопремьер-министра Великобритании: «Мы восхищены Вашими славнымипобедами. Примите нашу самую горячую благодарность и поздравление послучаю исторических подвигов». Бесспорно, что восхищение ВеликойПобедой над фашистской Германией цементирует все СМИ Вьетнама. Онивысоко оценивают историческое значение годовщины Великой Победы вчастности, и незаменимую роль России в мировой истории в целом.Небольшое резюме к параграфу 3.4: по сравнению с другимипериодами интерес к России за период 2011-2015 гг. резко вырос, спектртематики и жанров публикаций расширился.1423.5.Результаты качественного анализа публикаций за период 20012015 гг.Качественный анализ дает более полную картину понимания образаРоссии в сетевых СМИ Вьетнама.
Результаты тематического анализапубликаций выбранных для нашего исследования 14 электронных СМИВьетнама за период с 2001 по декабрь 2015 гг. мы представляем вприложениях № 2 и № 3. Приложение №2 показывает статистическиетаблицы по темам в 14 сетевых СМИ Вьетнама за период 2001-2015 гг.,включает в себя две большие таблицы: общая тематическая классификация итемы с подразделами. Приложение № 3 состоит из 14 таблиц, каждая из нихотражает тематическую классификацию по определенному СМИ зауказанный период.Из представленных данных в нашем приложении № 2 видно, чтонаибольший интерес вьетнамских сетевых СМИ к российской тематикесоставляют внешняя политика РФ, международные отношения междуРоссией с другими государствами – 6161 публикация (29,2 % от общегоколичества публикаций России). Перечень подразделов в убывающемпорядке выглядит следующим образом: отношения между Россией и США(20,1 % от общего количества публикаций по теме), отношения междуРоссией и Украиной (15 %), роль России в решении международных дел (9,8%), отношения между Россией и Вьетнамом (6,8 %), отношения междуРоссией и Сирией (6,6 %), отношения между Россией и ЕС (5,3 %),отношения между Россией и Турцией (4,1 %), внешнеполитическая стратегияРФ (3,5 %), отношения между Россией и Китаем (3,4 %), отношения междуРоссией и Ираном (3,3 %), Россия и катастрофа самолета МН17 (2,4 %),политические санкции в связи с украинскими событиями 2014 года (2,4 %),отношения между Россией и Лигой арабских стран (2,4 %), отношения междуРоссией и Грузией (2,3 %), активность России в Азиатско-Тихоокеанском143регионе (2 %), отношения между Россией и Индией (1,9 %), между Россией иКНДР (1,6 %), между Россией и Японией (1,3 %), между Россией и Францией(1,1 %), между Россией и Великобританией (1,1 %), между Россией иГерманией (1,1 %), между Россией и Ираком (1 %), позиция РФ по вопросуЮжно-Китайского моря (0,6 %), отношения между Россией и Израилем (0,5%), позиция России по вопросу Косово (0,2 %), отношения между Россией иГрецией (0,2 %).Следующиепозицииврейтингепопулярныхтемзанимаютвооруженные силы РФ (2983 публикации – 14,14 %), внутренняя политика(2405 публикаций – 11,4 %), спорт (1068 публикаций – 5,06 %); экономика,бизнес, финансы (1030 публикаций – 4,88 %), терроризм (998 публикаций –4,73 %).
Среди 6 самых популярных тем в тематическом рейтингенаблюдалась разница в количестве между первой и второй позициями; между3 первыми местами и 3 последними очень велика. На наш взгляд,международныеотношенияявляютсяплодотворнойсредойдляформирования имиджа России во вьетнамском обществе, хотя ее возросшаяроль в международном процессе в последнее время неизбежно вызываетнеоднозначные реакции СМИ.Следующиепозициивтематическомрейтингезанимают:происшествия (709 публикаций – 3,36 %), развитие науки и технологий (631публикация – 2,99 %), энергетика (626 публикаций – 2,97 %), интересно осовременной России (609 публикаций – 2,89 %), культура, искусство (603публикации – 2,86%), (709 публикаций – 3,36 %), диаспора (528 публикаций– 2,5 %), литература (359 публикаций – 1,7 %), преступность (340публикаций – 1,61 %), природа, отдых и туризм (338 публикаций – 1,6 %), изистории России (317 публикаций – 1,5 %), безопасность информации (256публикаций – 1,21 %), социальные жизнь и проблемы (252 публикации – 1,19%), природные катастрофы (229 публикаций – 1,09 %), праздники в России144(228 публикаций – 1,08 %), образование (171 публикация – 0,81 %), СМИРоссии (124 публикации – 0,59 %), окружающая среда и экология (96публикаций – 0,46 %), автомобиль (38 публикаций – 0,18 %).
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
