Главная » Просмотр файлов » Диссертация

Диссертация (1155162), страница 47

Файл №1155162 Диссертация (Выражение агрессии в русском языке и британском национальном варианте английского языка) 47 страницаДиссертация (1155162) страница 472019-09-14СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 47)

При этом11 опрошенных оценили агрессию как акт нападения, на что указываютнижеследующиереакции,содержащиеданноеслово(атакжесинонимичные ему ЯЕ «вторжение», «атака»),, ср.: «нападение» (6),«нападение одного государства на другое с целью захвата (1), «нападениеТретьего Рейха на СССР» (1), «поведение болельщиков проигравшейкоманды» (1), «военное вторжение» (1), «атака» (1).На слово-стимул «агрессивный» было получено 188 реакций, которыевключают в себя следующие ЯЕ: злой – 33, неуравновешенный 21,вспыльчивый – 18, злобный (с корыстной целью) – 12, раздражительный –9, нервный – 9, эмоциональный – 9, жестокий – 6, импульсивный – 6,психованный – 6, негуманный – 3, человек, недовольный разнымиситуациями – 3, отрицательно настроенный к другим – 3, обидчивый – 3,стремящийся к власти – 3, причиняющий вред окружающим – 3, грубый – 3,резко ведущий себя по отношению к другим – 3, враждебный – 3,раздражённый – 3, враждебный настрой к другому человеку – 3, надменный– 3, волевой – 2, опасный – 2, конфликтный – 2, расстроенный – 2, человек,не контролирующий свои эмоции – 2, напористый – 1, методы повоспитанию детей – 1, подверженный влиянию – 1, несамоуверенный – 1,неудовлетворённый жизнью – 1, закомплексованный – 1, рассеянный – 1,душевно больной – 1, расстройство психики – 1, насаждающий своё мнение– 1, дикий – 1, невменяемый – 1, человек, не стесняющийся проявлять своёнегативное отношение к другому человеку – 1, нетерпимый – 1,282недружелюбный – 1, человек с недоброжелательными намерениями – 1,резкие необдуманные движения – 1, неразговорчивый – 1, возбуждающий –1.На вопрос: «Как можно охарактеризовать агрессивного человека?»нами были получены следующие ответы (общее количество которыхсоставляет 92): злой – 30, злобный – 15, неуравновешенный – 15, человек,не умеющий сдерживать негативные эмоции – 12, вспыльчивый – 11,грубый – 9, раздражительный – 9, бешеный – 9, недоброжелательный – 9,испытывающий злость – 6, резкий – 6, нервозный – 6, опасный – 3,проявляющий негативные эмоции – 3, громкий – 3, применяющий грубуюсилу – 3, проявляющий свои негативные эмоции на других – 3, негативнонастроенный к другому – 3, невменяемый – 1, воинствующий – 1, жестокий– 1, осуществляющий поведение, неприятное другим – 1, видящий во всёмподвох – 1, резко реагирующий на ситуацию – 1, несамоуверенный – 1,скупой – 1, жадный – 1, требующий к себе внимания (окружающиесторонятся такого человека) – 1, не видящий для себя преград в решениисвоих проблем, не исключая агрессивного поведения – 1, человек со слабойпсихикой, пытающийся решить проблемы силовым способом – 1, плохой –1, навязчивый – 1, открыто выражающий негативные эмоции искрывающий положительные – 1, слабохарактерный – 1, пребывающий всостоянии гнева – 1, поступающий жёстко (возможно – неправомерно) вопределенных ситуациях – 1, холодный – 1, расчетливый – 1, волевой – 1,целеустремлённый – 1, некорректно обращающийся с другими людьми – 1,аморальный – 1, мстительный – 1, замкнутый – 1, нападающий – 1, буйнореагирующий на происходящее – 1, резкий, пронизывающий взгляд – 1.Каксвидетельствуютрезультатыэксперимента,вкачествесинонимичной единицы для прилагательного «агрессивный» большинствоиспытуемых выделили слово «злой» (33).

Помимо данной ЯЕ, нами былиобозначеныследующиесловаисловосочетания,указывающиена283склонностьсубъектакагрессивномуэмоциональномусостоянию:«неуравновешенный» (21), «вспыльчивый» (18), «злобный» (15), «неумеющий сдерживать негативные эмоции» (12), «раздражительный» (9),«эмоциональный» (9) «нервный» (9), «бешеный» (9), «нервозный» (9),«импульсивный»(9).Дляболееподробногоанализафеноменаагрессивности мы предложили испытуемым указать противоположныереакции. Всего получено 327 реакций: спокойный – 44, добрый – 38,уравновешенный – 31, миролюбивый – 15, доброжелательный – 14,позитивный – 11, дружелюбный – 11, толерантный – 11, сдержанный – 10,мягкий – 8, мирный – 8, терпеливый – 6, пассивный – 5, адекватный – 5,гуманный – 5, вежливый – 4, понимающий – 4, тихий – 3, лояльный – 3,внимательный – 3, умиротворённый – 3, жизнерадостный – 3, ласковый – 3,хороший – 3, неконфликтный – 2, тактичный – 2, покладистый – 2,жалостливый – 2, дипломатичный – 2, добропорядочный – 2, умеющийконтролировать свои эмоции – 2, хладнокровный – 2, приветливый – 2,разумный – 2, коммуникабельный – 2, нежный – 2, самоуверенный – 2,милосердный – 1, весёлый – 1, пацифист – 1, человеколюбивый – 1,собранный – 1, милашка – 1, душка 1, зайка – 1, солнышко – 1,конструктивный – 1, смиренный – 1, позитивно настроенный – 1,справедливый – 1, защитник – 1, обходительный – 1, уважительный – 1,флегматичный – 1, открытый – 1, воспитанный – 1, не теряющийсамообладания – 1, уступчивый – 1, трудолюбивый – 1, монах – 1, буддист– 1.В процессе эксперимента нами было установлено, что в качествеантонима прилагательного «агрессивный», большинство испытуемыхвыделило ЯЕ «спокойный» (44).

Здесь также встречаются нижеследующиереакции: «уравновешенный» (31), «сдержанный» (10), «терпеливый» (6),«умеющий контролировать свои эмоции» (2), «флегматичный» (1), «нетеряющий самообладания» (1).284Таким образом, представители русской лингвокультуры оцениваютфеномен агрессивности по таким критериям, как: 1) эмоциональноесостояние субъекта, 2) форма взаимоотношений субъекта и объекта и3) форма поведения субъекта. При этом в основе значения данногофеномена лежит отрицательный оценочный компонент, который, в своюочередь, обусловлен такими факторами, как: 1) мораль и 2) формаэмоционального воздействия субъекта на объект. Интересно отметить, что вкачестве синонимичной лексеме «агрессивный» один из испытуемыхотметилЯЕ«целеустремлённый»,обладающуюположительнымоценочным компонентом.

Тем не менее, на вопрос: «Можно ли назватьчеловека, который упорно стремится к своей цели, агрессивным?»большинство опрошенных дали отрицательный ответ; лишь 10 человек изних оценили подобный тип поведения как агрессивное. В этом плане вкачестве оценочных критериев агрессивности в ходе опроса 6 человекуказали на средство достижения цели: «физическая сила» (5), «претензии»(1); 2 человека – на оценку поведения агрессора («решительность»,«активность», «строгость») и 1 человек – на сферу реализации агрессии(«спортивные соревнования», «переговоры»).

Таким образом, с точкизрения целенаправленности, оценка феномена «агрессия» русскими тесносвязана с такими факторами, как: 1) средство достижения цели («сила»), 2)оценка поведения агрессора жертвой («претензии», «строгость»), 3) оценкасобственного поведения агрессором («решительность», «активность») и4) сфера реализации агрессии («спортивные соревнования», «переговоры»).Причём, 1-й и 2-й из названных факторов указывают на отрицательныйоценочный компонент. В свою очередь, 3-й и 4-й факторы предполагаютположительный оценочный компонент.На слово-стимул «агрессор» нами были получены следующиереакции (всего – 114): человек, провоцирующий конфликт – 48, враждебнонастроенный субъект – 27, противник – 27, нападающий – 27, злой человек285– 18, подстрекатель – 18, человек, который раздражает других – 18, человек,проявляющий неуважение к другим – 18, человек, который ведёт себявраждебно по отношению к другим – 18, спорщик – 18, враг – 18,государство, ведущее агрессивную внешнюю политику – 18, государство –18, человек, способный на пакость – 18, человек с вызывающимповедением – 18, человек, способный на агрессивные действия – 1, трактор– 1, человек, провоцирующий других людей на аморальные поступки – 1,человек, проявляющий агрессивное поведение – 1, отрицательный человек– 1, человек, который стремится захватить то, что ему не принадлежит – 1,страна, вероломно нападающая на другую страну (например, Германия – наСССР) – 1 захватчик – 1, первый нападающий – 1, человек, к которомуследует относиться с особым вниманием (опасный для общества) – 1,эпицентр конфликта – 1, Гитлер – 1, Муссолини – 1, Батиста – 1, РудольфГесс – 1, Саддам Хуссейн – 1, Усама бен Ладен – 1, нетерпимый человек –1, своё мнение – другим – 1, политик – 1, начальство – 1, война – 1,государство, имеющее негативные намерения по отношению к другомугосударству – 1, в зависимости от субъекта (государство, человек) – 1,государство, развязавшее войну вопреки установленным обычаями инормамимеждународногоправа–1,субъект,осуществляющийпротивоправное действие – 1, нарушитель права, закона – 1, США – 1.В основе значения слова «агрессор» большинство испытуемых (49)выделили акт провокации, на которую указывают нижеследующие реакции:«человек, провоцирующий конфликт» (48), «человек, который провоцируетдругих людей на аморальные поступки» (1).

Помимо указанных реакций,большое число испытуемых также отметили такие единицы, которые, всвою очередь, выражают акт нападения, ср.: «нападающий» (27), «первыйнападающий» (1), «страна, вероломно нападающая на другую страну» (1),«трактор (1). При этом в роли агрессора выступают 2 вида субъектов:1) человек и 2) нация. На второй из названных видов субъекта указывают286такие выделенные в нашем эксперименте слова, как «государство»,«страна».

Ряд других ассоциаций, которые обозначают политическихдеятелей (Гитлер, Муссолини, Батиста), а также нацию (США), указываютна характерную черту агрессора – диктаторство. Таким образом, в языковомсознании русских феномен «агрессор» оценивается по таким критериям,как: 1) провокатор, 2) нападающий и 3) диктатор.В отношении речевой агрессии испытуемые указали нижеследующиепризнаки, характерные для данного феномена (всего выделено 140реакций): нецензурная лексика –58, повышенный тон – 46, грубость – 19,крик – 20, оскорбление – 16, усиленная жестикуляция – 7, хамство – 6,эмоциональность – 6, угроза – 6, резкость – 6, словесное унижение – 3,обидные слова – 3, громкая речь – 3, раздражительная реакция – 2,недовольный тон – 2, несвязанная речь – 2, фамильярность – 2,несдержанность – 2, нервозность – 2, дерзость – 2, неуважение – 2, клевета– 1, срыв голоса – 1, приказной тон – 1, прямота – 1, настаивание на своём –1, косой взгляд – 1, мимика – 1, быстрый, жёсткий ответ – 1, тюремныйжаргон – 1, гневный голос – 1, дрожащий голос – 1, быстрая речь – 1,плохие слова – 1, ссора – 1, обращение в твою сторону – 1, негативныевыражения – 1, переход на личности – 1, стремление взбесить человека ивызвать на открытый конфликт – 1, наезды на собеседника – 1, резкий тон –1, бескомпромиссное суждение – 1, резкие обрывочные фразы – 1, резкиевысказывания – 1, прямолинейность – 1, раздражительность – 1, обрывистаяречь – 1, выражение негативных эмоций – 1, нелогичность – 1,неправомерное поведение – 1, претензии – 1, обвинение – 1, отсутствиечувства такта – 1, запугивание – 1, краткость – 1, крик – 1.Согласно полученным данным, большинство русских расцениваетагрессивность речевого поведения по наличию «нецензурной лексики» (58).Второе место по агрессивности занимают нижеследующие характеристики:«повышенный тон» (46), «приказной тон» (1) «резкий тон» (1),287«недовольный тон» (1), «крик» (1).

Характеристики

Список файлов диссертации

Выражение агрессии в русском языке и британском национальном варианте английского языка
Свежие статьи
Популярно сейчас
А знаете ли Вы, что из года в год задания практически не меняются? Математика, преподаваемая в учебных заведениях, никак не менялась минимум 30 лет. Найдите нужный учебный материал на СтудИзбе!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6418
Авторов
на СтудИзбе
307
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее