Диссертация (1148745), страница 17
Текст из файла (страница 17)
Поэтому пока многие посольствановички выжидают, не давая подробной информации о том, как изменится порядок получениявиз, и, ссылаясь на "инструкции", которых они пока не получили («Известия», 06.12.07).Компонентыэтогоречевогодействияотносительноравноправны,организованы по принципу перечисления однородных порций информации:подключатся девять стран, можно будет попасть в 24 страны, РасширениеШенгена на Восток станет реальностью, перестанут действовать пограничныепункты,многиепосольства-новичкивыжидают.Используютсяпростыепредложения без ярко выраженного авторского «Я».Рассмотримфрагмент,цельюкоторогоявляетсядатьаудиторииактуальную, социально значимую информацию:В России специальные опросы и расчеты еще не проводились. Но можнопроанализировать официальную и общедоступную информацию Росстата.
Он, как известно,каждый месяц фиксирует рост ВВП по отношению к предыдущему периоду. И каждый годповторяется одна и та же история - в январе ВВП падает по сравнению с декабрем. Да еще какпадает. В этом году январский объем валового продукта был на 1,7% меньше, чем в декабре2006-го. А годом ранее падение было в 3 раза больше - на 6,5%.
Такой спад - это ужеэкономический кризис в миниатюре» («Известия», 11.12.07).В тексте наблюдается конкретизация места и времени: события происходятв России в декабре – январе, что указывает на речевую форму из мираинформации. Текст состоит из простых предложений. Авторское «Я» выраженоминимально: союзы но, да, а в начале предложения, вводная конструкция какизвестно. Кроме того, в текст включено достаточно большое количествоцифровой информации. Все перечисленные элементы говорят о том, что переднами – развѐрнутое информационное сообщение.83Следующее развѐрнутое информационное сообщение также содержитбольшое количество цифровых данных и предлагает аудитории актуальную исоциально значимую информацию:В наступающие новогодние праздники аниматорские конторы предлагают пригласитьДеда Мороза со Снегурочкой за 2,5-5 тысяч рублей.
Элитный Дед Мороз - каскадер,взбирающийся в окно 10-го этажа по пожарной лестнице, - будет стоить минимум 15 тысячрублей (без учета цены аренды пожарной машины и визита Снегурочки, которая попадет ввашу квартиру через дверь). C приближением новогодней ночи цены на волшебников серьезновозрастут: 30 декабря Дед Мороз обслужит ребят в полтора раза дороже, 31 днем - в два. Ценаза работу в новогодние вечер и ночь в среднем возрастает в 5 раз. Двухчасовое представлениесо сменой артистов со сказочными героями и файер-шоу в среднем будет стоить около 100тысяч рублей («Известия», 26.11.07).В данном фрагменте конкретизируются место (аниматорские конторы иместа проведения праздников) и время (новогодние праздники).
Факт представленуказанием услуг и цен.Материал Олега Рогозина «Осторожно, двери закрываются» представляетсобой также развѐрнутое информационное сообщение:14 января началась первая полноценная рабочая неделя после празднований Новогогода, Рождества и Мухаррамы (мусульманского Нового года — 10 января). Метро вновь в часыпик загружено под завязку, особенно тесно в вестибюлях станций, где ведется ремонтэскалаторов. Чтобы избежать неприятных сюрпризов, нужно знать график ремонтов.
Но есть ихорошие новости, уже в понедельник на двух станциях введут в строй дополнительныеэскалаторы.Только две двери из четырех открыты на станции "Проспект Большевиков". Такимобразом стремятся уменьшить давку в вестибюле, поскольку один из эскалаторов закрыли наплановый ремонт (его планируют завершить 16 марта). Уже ставшее привычнымстолпотворение в часы пик у станции "Лиговский проспект" продлится как минимум до 27февраля.
В связи с ремонтом эскалатора здесь с 17 до 19 часов тоже работают только дведвери. Пассажирам, постоянно пользующимся станцией метро "Гостиный двор", известно, чтоэскалаторы на вход и выход здесь пускаются по сложному графику, и этот — особый — режимпродлится до 4 апреля («Известия», 14.01.08).Данный отрывок отвечает на три главных вопроса информационногосообщения: «ГДЕ?» – конкретное место (метрополитен Санкт-Петербурга),«ЧТО?» – событие (плановый ремонт эскалаторов) и «КОГДА?» – время(новогодние праздники).
Кроме того, стоит отметить, что в данном фрагментенаблюдаются незначительные проявления авторского личностного начала.84Рассмотрим следующее развѐрнутое информационное сообщение:В столице начинаются продажи билетов на детские новогодние представления.Предусмотрительные родители могут без суеты выбрать, где посмотреть зимний триллер опохищении Снегурочки (Деда Мороза, мешка с подарками) с хорошим концом и получитьзаветную коробку со сладостями. "Известия" составили список самых популярных детских елокстолицы сезона-2007/2008 («Известия», 30.11.07).Данный материал – подробный проспект по новогодним Ёлкам городаМосквы. Предложены вниманию анонсы новогодних праздников с адресами местпроведения, телефонами и ценами.Кроме констатации факта и развѐрнутого информационного сообщения миринформацииможетбытьпредставлентакойречевойформой,какотвлечѐнное рассуждение.
Рассмотрим пример:Доллар постепенно выбирается со дна. В понедельник у нас в стране он прибавил почти4 копейки и во вторник стоит около 24,46 рубля. Правда, на мировом валютном рынке"американец" в понедельник продолжил сдавать позиции. Пара евро-доллар в середине дняторговалась на уровне 1,47.
Далековато от высот, когда сладкая парочка подобралась вплотнуюк отметке в 1,50. Но аналитики, страдающие синдромом флюгера, в понедельник заговорили отом, что не так все печально складывается в судьбе доллара. Чуть ли не ралли прогнозируют набудущий год. Стоит ли верить? («Известия», 04.12.07).В данном тексте информация изложена таким образом, чтобы выполнитьанализ предложенной ситуации. Это говорит о том, что перед нами – отвлечѐнноерассуждение. Между компонентами существуют различные логические связи:пояснение, сравнение, причинная связь.
Личностное начало выражено слабо. Вопервых, наличием речевых фигур: доллар выбирается со дна (о том, что позициидоллара укрепляются на валютном рынке), "американец" (т.е. доллар), сладкаяпарочка (о долларе и евро), аналитики, страдающие синдромом флюгера (обаналитиках, подстраивающихся под ситуацию); во-вторых, наличием вводногослова правда и сочинительного союза но в начале предложения.Рассмотрим текст, представляющий собой рассуждение переходного типа:Похоже, что под Новый год турбизнес решил преподнести россиянам целый мешок"подарков".
Сначала их заставили доплатить за авиабилеты, потом ввели штрафы за позднююсдачу документов на визы. Теперь же предупреждают, что многим туристам придется встречатьпраздники в шумном и многолюдном зале аэропорта («Известия», 12.12.07).85В данном тексте совмещены черты и практического, и отвлечѐнногорассуждения. Представлены различные виды связи: предположение, причиннаясвязь, пояснение. Здесь слабо выражено авторское начало: вводным словомпохоже и частицей теперь же. В практическом рассуждении выражениеавторского «Я» более индивидуализировано.Журналисты зачастую, представляя факт, не могут уйти от субъективности.Но они не должны, согласно классике жанра, выражать собственное мнение.Поэтому они публикуют мнения других людей:"Государственный долг, складывающийся из совокупности дефицитов годовыхбюджетов, вырос с $5,7 трлн, когда президент Буш пришел в Белый дом в январе 2001 года, идостигнет $10 трлн сразу после того, как он уйдет (с поста президента) в январе 2009 года", подчеркивает New York Times.
Издание приводит прогноз ведущего экономистамеждународного рейтингового агентства Standard & Poor's Дэвида Уэйса. Он уверен, что еслиполитика денежных властей США не изменится, то госдолг к 2050 году достигнет 350% ВВП(«Известия», 04.12.07).Отношение автора к сообщаемой информации, выраженное определѐннымиречевыми конструкциями, – отличительная особенность данной речевой формы.В данном тексте авторское «Я» выражено сложноподчинѐнным предложением спридаточным изъяснительным он уверен, что.Мнение как информацию, сообщаемую другим лицом, необходимоотличать от констатации факта. Целью этой речевой формы является выражениесвоего отношения, оценка. В данном случае будут использоваться конструкции,указывающие на источник информации:По словам эксперта, главная причина задержек или отмены вылетов — техническаянеисправность бортов.
А в этом направлении государство начало предпринимать меры лишь вминувший понедельник, когда были обнулены пошлины на ввоз пассажирских лайнеров свыше300 мест. "Мы говорили о необходимости такого решения много лет, — продолжает господинШпилько. — Наконец-то нам пошли навстречу, только проблему новогодних задержек это нерешит. За две-три недели авиакомпании не смогут обновить и расширить парк". К тому жезимой к техническим проблемам добавятся снегопады, гололед и плохая видимость, безкоторых и летом авиакомпании не укладывались в график («Известия», 12.12.07).Указание на источник: по словам эксперта, продолжает господинШпилько. Эти конструкции имеют целью указать на то, что данные слова непринадлежат автору материала, а взяты из определѐнного источника.86Обратимся к материалам газеты «Коммерсант».
В «Коммерсанте» самойраспространѐнной формой, представляющей в тексте мир информации, являетсяразвѐрнутое информационное сообщение. Эта речевая форма наиболее удачнаядля текстов изданий деловой направленности.Ажиотаж перед праздниками позволил авиакомпаниям в разы увеличить стоимостьбилетов на конец декабря. На международных направлениях при бронировании за две неделицены выросли более чем на 60%, а внутри страны – на все 80%. Об этом свидетельствуютданные инвесткомпании "Регион". К примеру, один из самых дешевых билетов на рейсМосква-Сочи 30 декабря был у компании Utair – 14 тыс. руб.
при обычной цене всего в 7 тыс. Асамый высокий ценник установила авиакомпания S7, рассказал директор аналитическогодепартамента ИК "Регион" Валерий Вайсберг («Коммерсант», 12.01.12).Информационное сообщение сочетает в себе широкое использование втекстах цифровых данных, названий различных организаций и цитирования. Всеэти элементы являются атрибутикой формата деловой газеты.Следующийпримертакжеподтверждает,чторечеваяформаразвѐрнутое информационное сообщение включает в себя большое количествоцифровой информации:Среднестатистическое новогоднее предложение по вкладам у тех банков, у которых оноесть, выглядит следующим образом. Разместить новогодний вклад предлагается на три, шестьи 12 месяцев.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
