Диссертация (1148570), страница 44
Текст из файла (страница 44)
«Напитки» (маньчж. nure cai hacin, монг. darasu čai-yin ǰüil)4. «Хлеб» (маньчж. efen-i hacin, монг. boγursuγ-un ǰüil)5. «Есть и пить» (маньчж. jetere omire hacin, монг. idekü uγuqu ǰüil) 3 подраздела.6. «Недоваренныйиварёный»(маньчж. eshunurehehacin,монг. tügükei boluγsan ǰüil)7. «Варить и кипятить» (маньчж. bujure fuifure hacin, монг. činaqubučalγaqu ǰüil)8. «Жарить и тушить» (маньчж. šoloro colаrа hacin, монг. siraququurγalaqu ǰüil)9. «Сдирать и отрезать» (маньчж. fuyere faitara hacin, монг. ӧbčiküoγtalqu ǰüil) - 2 подраздела.25010.
«Вкусовые ощущения» (маньчж. amtan wa-i hacin, монг. amtaünür-ün ǰüil)11. «Мягкийитвёрдый»(маньчж. uhukenmangga-ihacin,монг. ǰӧgelen qataγu-yin ǰüil)12. «Вычерпывать и наполнять» (маньчж. waidara tamara hacin,монг. udququ etekü ǰüil)13. «Перегонять и фильтровать» (маньчж. burara sekiyere hacin,монг. nerekü šügüregülkü ǰüil)36. Глава «Разные виды зерна» (маньчж. hacingga jeku-i šošohon,монг. ǰüil büri tariyan-u quriyangγui) – 1 раздел, 1 подразделРазделы:1. «Рис и зерно» (маньчж. bele jeku-i hacin, монг. amu tariyan-u ǰüil)37.
Глава «Разные виды плодов» (маньчж. hacingga tubihe-i šošohon,монг. ǰüil buri ǰimis-ün quriyangγui) – 1 раздел, 1 подраздел.Разделы:1. «Плоды» (маньчж. tubihe-i hacin, монг. ǰimis- ün ǰüil)ДЕВЯТНАДЦАТАЯ ТЕТРАДЬ38. Глава «Трава» (маньчж. orho-i šošohon, монг. ebesün-ü quriyangγui) – 1раздел, 2 подраздела.Разделы:1. «Трава» (маньчж. orho-i hacin, монг.
ebesün-ü ǰüil) - 2 подраздела.39. Глава «Деревья» (маньчж. moo-i šošohon, монг. modun-u quriyangγui)– 1 раздел, 5 подразделов.Разделы:1. «Деревья»(маньчж. moo-i5 подразделов.hacin,монг. modun-uǰüil)-25140. Глава «Цветы» (маньчж. ilha-i šošohon, монг. čečeg-ün quriyangγui) – 1раздел, 1 подразделРазделы:1. «Цветы» (маньчж. ilha-i hacin, монг. čečeg-ün ǰüil)41. Глава «Птицы и птички» (маньчж. gasha cecike-i šošohon,монг. sibaγu bilǰuuqai-yin quriyangγui) – 4 раздела, 8 подразделовРазделы:1.
«Птицы»(маньчж. gasha-ihacin,монг. šibaγun-uǰüil)-4 подраздела.2. «Птички» (маньчж. cecike-i hacin, монг. bilǰuuqai-yin ǰüil) 2 подраздела.3. «Повадки и передвижение птиц» (маньчж. gasha-i aššaraarbušara hacin, монг. šibaγun-u kӧdelkü aγasilaqu ǰüil)4. «Относящееся к телу птиц» (маньчж. ashangga ǰaka-i beye-deholbobuha hacin, монг. ǰigürten yaγuman-u bey-e-dür qolbuγdaγsanǰüil)42. Глава «Дикие звери» (маньчж. gurgu-i šošohon, монг. gӧrügesün-üquriyangγui) – 2 раздела, 5 подразделов.Разделы:1.
«Дикие звери» (маньчж. gurgu-i hacin, монг. gӧrügesün-ü ǰüil) - 4подраздела.2. «Относящееся к телу зверей» (маньчж. gurgu-i beye-de holbobuhai hacin монг. gӧrügesün-ü bey-e-de qolbuγdaqsan ǰüil)ДВАДЦАТАЯ ТЕТРАДЬ43. Глава «Домашние животные» (маньчж. ulha ujima-i šošohon,монг. mal teǰigebüri-yin quriyangγui) – 13 раздела, 13 подразделаРазделы:2521. «Виды домашних животных» (маньчж. eiten ujima-i hacin,монг. eldeb teǰigebüri-yin ǰüil)2. «Разведение домашних животных» (маньчж.
ulha ujima-i banjirefusere hacin, монг. mal-un teǰigebüri-yin tӧrükü üreǰikü ǰüil)3. «Лошадь » (маньчж. morin ulha-i hacin, монг. mori mal-un ǰüil)4. «Масти лошадей» (маньчж. morin ulha-i bocoi hacin, монг. morimal-un ǰisün-ü ǰüil)5. «Тело лошади» (маньчж. morin ulha-i beye-i hacin, монг. mori malun bey-e-yin ǰüil)6. «Аллюр» (маньчж. morin ulha-i yabure hacin, монг. mori mal-unyabuqu ǰüil)7. «Повадки лошадей» (маньчж.
morin ulha-i arbušara hacin,монг. mori mal-un aγasilaqu ǰüil)8. «Ловить лошадь укрюком и седлать» (маньчж. morin ulha bejafara tohoro hacin, монг. mori mal-i bariqu toququ ǰüil)9. «Ездить верхом и нагружать» (маньчж. yalure acire hacin,монг. unuqu ačiqu ǰüil)10. «Пасти(скот) и кормить»(маньчж. adularaujire hacin,монг.
aduγulaqu teǰigekü ǰüil)11. «Болезни и увечья лошадей » (маньчж. morin ulha-i nimeku jadahahacin, монг. mori mal-un ebedčin emgeg-ün ǰüil)12. «Быки (коровы)» (маньчж. ihan-i hacin, монг. üker-ün ǰüil)13. «То, чем кормят скот» (маньчж. ulha ujima de baitalara jaka-ihacin, монг. mal teǰigebüri-dür kereglekü yaγuman-u ǰüil)44. Глава «Животные с чешуей» (маньчж. esihengge hurungge-išošohon, монг. qayirsutu qabtasutu-yin quriyangγui) – 2 раздела, 3подраздела.Разделы:1. «Драконы и змеи» (маньчж. muduri meihe-i hacin, монг. luu moγaiyin ǰüil)2532.1.
«Речная рыба» (маньчж. birai nimaha-i hacin, монг. γool-unǰiγasun-u ǰüil) - маньчж. uju, монг. terigün2.2. «Морская рыба» (маньчж. mederi nimaha-i hacin, монг. dalai-yinǰiγasun-u ǰüil) - маньчж. jai, монг. ded45. Глава «Насекомые» (маньчж. umiyaha-i šošohon, монг. qoruqai-yinquriyangγui) – 1 раздел, 2 подраздела.Разделы:1. «Насекомые» (маньчж.
umiyaha-i hacin, монг. qoruqai-yin ǰüil) - 2подраздела..
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
