Диссертация (1148522), страница 15
Текст из файла (страница 15)
Куча витаминов и клетчатка <…>;- использование диминутивов, что обычно относят к характеристикамженской речи. При этом некоторые случи можно отнести к шутливости речи(страшилки, бодрячок. спокойненько, писюн), но некоторые, благодаря80контексту, явно используются с целью выразить нежное отношение кпредмету речи:- Я восстанавливаю былую форму и сынулю начал тренировать. Покадома);- игнорирование ошибок. В текстах комментариев прослеживаетсяполное игнорирование правил пунктуации, что иногда даже затрудняетправильное восприятие текста:- кальций д 3 – никомед вообще никому не повредит неплохиевитоминчики я пью.Стоит отметить и многочисленные орфографические и грамматическиеошибки, которые можно отнести как к опечаткам (без пере усредий), так и кнесоблюдению орфографических (когда по долгу ковырялся…; девушкерасскажу.
– не обидиться?) и грамматических (более усердней) правилнаписания. При этом пользователи не отмечают ошибки в чужих текстах, неделают замечания и не жалуются на трудность восприятия текста.Членство в группеМужская аудитория стремится не просто общаться в группеединомышленников, но и выражать схожие мысли, быть понятным иинтересным всем читателям, что приводит к следующим особенностямязыкового поведения:- использование единиц так называемого языка Интернета (не для флуда,коммент, кэп), но крайне редко (нами было выявлено всего три случая);- редкое использование терминов. Было отмечено 7 текстов, в которыхупотреблялись термины, не встречающиеся в тексте статьи (в комментарияхвводиласьдополнительнаяинформация).Восновномвводимаядополнительная информация написана доступным языком и основана наличном опыте:- Артем, например, не ехать, как обычно, на автобусе или метро, адойти до нужного вам пункта пешком.
Так и накрутите нужное81количество шагов. Хотя 7 километров в день многовато будет (ср.дл. шага- 70 см)Вместо беговой дорожки использую министеппер. На нем нашагать10 тысяч шагов – не проблема. Хотя от обычной ходьбы пользы кудабольше.Редкое использование терминов можно объяснить стремлением бытьпонятным каждому читателю, а также нежеланием мужчин углубляться вданную тему в ущерб приятному общению. С этим же фактом может бытьсвязана и следующая особенность текстов мужских комментариев кинформативным статьям:- публикуются тексты небольшого объема, что обусловлено не толькосамой спецификой жанра Интернет-комментария, а также тем фактом, чтомужская аудитория стремится общаться, обмениваясь короткими фразами,вести активный диалог;- используется общеупотребительная лексика. что также позволяетавтору комментария создавать текст, понятный всем посетителям.СамопрезентацияСамопрезентация также является одной из целей автора комментария.При этом для ее реализации автор использует средства, которых ранее избегалпри реализации характеристики, описанной выше:- лексическое богатство, богатая синонимия языка также объясняетсястремлением выделиться, сделать свой текст более запоминающимся ивыделяющимся;- стремление выделиться с помощью использования научного языка, приэтом лексемы могут использоваться неверно:- Та же дилемма.
Студентом наутро отлично себя чувствовал,сейчас если приходится задерживаться либо на выходных работать,несколько дней разбитый ходишь);- использование сложных грамматических конструкций с причастными идеепричастными оборотами (стараясь не терять времени с раннего утра82злипал в денди) и вводными конструкциями (тем не менее; естественно; помне так; я так думаю; я тоже так думаю);- использование эвфемизмов и обсценной лексики (капец, сука, фуфло,блин, фигня);- при выражении эмоций могут быть использованы эвфемизмы иобсценная лексика, о чем уже говорилось выше.Уровень кооперацииДиалогичность текстов статьи влияет на тексты комментариев,провоцируя высокий уровень их диалогичности, что также связано с основнойцелью написания комментария –общение с единомышленниками:-частые обращения к другим участниками (используются разнообразныеварианты: мужчины, господа, парни, ребята, товарищи (ребята – хорошопомогает взбодриться настойка элеутерококка или корня лавзеи <…>) илик конкретному пользователю (в обращении используется имя):Ха, Артем! У молодых отцов всегда так, но дети быстро растут, скоробудет и 8 часов сна хватать вполне…))).Также типичным является употребление множественного числаглаголов при обращении ко всем пользователям (делаем анализ крови!Тренируемся! Дышим, дышим, дышим!);-императив:- Ешь!Спи!Тренируйся!и все будет Ок!;- вопросно-ответные единства:- Сложно? Невозможно! Сам сова.
Даже если лечь в 11, все равно как идиотбудешь лежать с открытыми глазками до своих положенных двух-трех ночи.83Кромеповелительногонаклонения(Разминайся!Следитезасимметрией! Будь в форме не завязывай со спортом), используютсямодальные глаголы (надо консультироваться у врача!).Таким образом, мы можем говорить о влиянии основной цели написаниякомментариянахарактеристикивербально-семантическогоуровняколлективной языковой личности.Женские комментарии2.2.2.2.Характеристикиязыковойличностивербально-семантическогоженщины–авторауровняколлективнойИнтернет-комментариякинформативной статье зависят в первую очередь от целей общения.
Основнойцелью обращения женщин к статье является поиск информации, что влияет нахарактеристики речи женщин, такие, как, например, правильность речи, чтодемонстрирует серьезный настрой женской аудитории. Тексты комментариевстроятся как рекламные тексты:Вот уже пятый месяц я наслаждаюсь результатом, который былполучен после исправления прикуса. Брекеты мне установили в 25 лет, сейчас28.
Я так счастлива, что решилась на все это!!! Красивая улыбка придаетмне уверенности, и я не могу нарадоваться своему отражению в зеркале. Есливы испытываете дискомфорт при общении <…>.Поскольку целью является поиск и обсуждение важной информации,тексты комментариев строятся с использованием общеупотребительнойлексики. Женская аудитория не стремится украшать свою речь, словарьженскойаудиториинельзяназватьбогатым,ностоитотметитьмногочисленные примеры употребления качественных прилагательных (сположительнойоценкой):прекрасный,познавательный,красивый,стройный,обалденный,бархатный,хороший,действенный,качественный и т.д. Также употребляются термины, в том числе инеиспользованные в текстах статьи.84Стоит отметить, что, несмотря на многочисленные примеры написаниясложных предложений с вводными конструкциями (что связано также ссерьезным отношением к информации), примеров с причастными идеепричастными оборотами и сложной пунктуацией отмечено не было.90%примеровконфликтногообщенияотносятсякстатьям,посвященным теме похудения и диеты, что, возможно, связано сболезненностью и важностью данной темы, а также и тем фактом, чтобольшинство читательниц журнала считают себя достаточно компетентнымив данной сфере.Наиглупейшая статья.
Уважаемые авторы, прежде чем нести чушь,прочитайте диету. <…> Стыд и позор за весь этот бред.В комментариях, содержащих критику или несогласие с информацией,представленнойвтексте,встречаютсямногочисленныепримерыконфликтного общения: мат не употребляется, но есть случаи использованияэвфемизмов (зашибись вопрос) или прямых оскорблений (тупые коровы!). Длявыражения несогласия используются также риторические вопросы (большойвопрос?!по-моему знакомый всем термин….; с каких это пор АТФ у насхранится?; а все выбрать нельзя???).Женскаяаудиториястремитсяизбегатьорфографическихипунктуационных ошибок.
Нами были отмечены ошибки, относящиеся скореек опечаткам, и ошибки в написании отрицательной частицы не с различнымичастями речи:Единственное, проч то написать забыли-так это про то, что убрекетов два минуса <…>.Грамматические ошибки нами обнаружены не были. То есть мы можемпредположить, что, возможно, женщины перечитывают свои тексты, преждечем опубликовать их.Эмоциональность текстов передается с помощью восклицательныхзнаков (используются несколько знаков рядом для усиления восклицания,использованиеодиночноговосклицательногознакахарактернодля85ритуальных поджанров: поздравлений, благодарности, пожеланий удачи ит.п.) (то есть пол-литровая кружка пива – это 500 ккал, то есть почтистогрммовая плитка шоколада!!!), номинативных предложений в качествемеждометий (Жуть! Боже!), междометий (ох, пф, мм, ууу, оооо, ого).
Эмоциитакже выражаются с помощью многоточия (Молекулы энергии – это гликоген,всего лишь… по-моему знакомый всем термин…) и эмотиконов (смайлов),используемыхдлявыражениявежливостиидемонстрациидоброжелательного настроя, то есть положительных эмоций (Я люблю спорт,и водный в том числе, что и вам советую))) и отрицательных (Печально((().В сравнении с мужским сайтом мы можем отметить использование непросто скобок для обозначения смайла, но и создание «лиц» с помощью знаков() и т.д. При этом было отмечено, что смайлы не употребляются женскойаудиторией в конфликтном общении (например, в критике текста статьи), что,видимо, должно подчеркнуть серьезность намерений автора комментария.Для эмоционального выделения части высказывания или отдельногослова используется (было зафиксировано пять случаев) написание заглавнымибуквами (Капс лок).