Диссертация (1147846), страница 26
Текст из файла (страница 26)
Вам будетприсвоен индивидуальный код, и именно этот код, а не Ваше имя, будет написан на бланкахопросников. Список соответствия кодов и имен будет храниться в безопасном, закрытом наключ кабинете Супервизоров проекта в Санкт-Петербурге и Нижнем Новгороде.Существуют организации, которые могут контролировать ход исследования и знакомиться сматериалами для проверки качества и анализа данных. Это этические комитеты СанктПетербургского государственного университета и Центра наук о здоровье университетаОклахомы и Национальные институты здоровья.Запись консультаций и интервью на диктофонПо правилам проведения исследования мы должны проводить контроль за работойсотрудников, проводящих интервью.
Поэтому мы хотели бы записывать интервью и опросы надиктофон, если Вы дадите свое согласие. При записи Ваше имя указываться не будет.Примерно 10% записей будут выборочно прослушиваться нашими сотрудниками. Все записибудут стерты сразу после оценки качества проведения опроса. Даже в том случае, если Выдадите свое согласие на запись, Вы имеете право попросить выключить диктофон и остановитьзапись в любой момент интервью.154Нужно ли платить за участие в исследовании?Участие в этом исследовании для Вас бесплатно. Информационные материалы, которые Выполучите в ходе исследования, предоставляются бесплатно.Получите ли Вы компенсацию за участие в исследовании?Вы получите небольшой подарок на сумму, эквивалентную $30 (примерно 900 рублей) вкачестве нашей признательности за потраченное Вами время после интервью в женскойконсультации. Дополнительно, Вы получите еще один подарок на сумму, эквивалентную $30(примерно 900 рублей) после завершения последнего телефонного интервью (т.е.
через 12месяцев после прохождения первого интервью в консультации). Эквивалент суммы в рубляхбудет зависеть от курса доллара на момент проведения опроса.Какие права я имею как участник исследования?Участие в этом исследовании добровольно. Вы можете решить не участвовать или прерватьсвое участие в любой момент по любой причине. Это не повлечет за собой никакихпоследствий для Вас.При появлении новой значимой информации, которая может повлиять на Ваше желаниепродолжать участие в исследовании, такая информация будет предоставлена Вам сотрудникамипроекта.С кем я смогу связаться, если у меня есть вопросы или проблемы в связи сисследованием?Если у Вас есть какие-либо вопросы об этом исследовании или сомнения в связи сисследованием, Вы можете связаться в Санкт-Петербурге с Галиной Львовной Исуриной инашими сотрудниками в рабочее время по телефону (812) 328-00-01; в Нижнем Новгороде иНижегородской области - с Еленой Николаевной Волковой и нашими сотрудниками потелефону (831) 439-94-35.
Если у вас есть вопросы о Ваших правах как участника исследования,обращайтесь в Этический Комитет Санкт-Петербургского Государственного Университета потелефону (812) 328-96-62.Если у Вас появятся какие-то вопросы, касающиеся здоровья женщины или, Вы захотитеполучить дополнительную помощь, то также можете связаться с нашими сотрудниками поуказанным телефонам и получить контактную информацию.Подпись: Я ознакомилась с этим документом, полностью поняла его содержание иприняла решение участвовать в исследовании. У меня была возможность получитьответы на мои вопросы.
Я получила копию этой формы.Я согласна принять участие в данном исследованииУчастник исследования ФИОЛицо, проводящее обследование(Печатными буквами)(Подпись)__________________Дата_______(Подпись)__________________Дата_______155Приложение 6. СкринингНомер:___________________ (если женщина принимает дальнейшее участие в исследовании: а) впишитеномер участницы исследования здесь, б) затем заполните карточку контактной информации, указав на этойкарточке номер в исследовании, имя, фамилию женщины и ее контактную информация, и в) сотрите ее имя,фамилию и телефоны в Форме скрининга)Форма скрининга для женщин в каждой клиникеДата 1-го контакта: _______/______/______ Вид контакта: телефон:_____ другое:_____Месяц ДеньГодИнтервьюер ___________________________Дата проведения скрининга ____________Интервью проводилось:____ по телефону____ личноместо:_____________(например, дома)если в жен.
консультации, укажите номер _________________Данные внес в базу ____________________Дата внесения данных _________________1. Как Вы узнали о нашем проекте? (не помогайте с ответом)Объявление в женскойОт своего гинеколога или другогоконсультацииработника клиникиНе помнюДругое (уточните)_____________От подругиЕще раз спасибо Вам за звонок. Санкт-Петербургский Государственный Университет иНижегородский Государственный Педагогический Университет в сотрудничестве с Центром Наук оЗдоровье Университета Оклахомы проводят исследование, направленное на улучшение здоровьяматерей и их детей. Вся информация, собранная в ходе исследования, конфиденциальна. Цель этогокороткого интервью – понять, относитесь ли Вы к той группе женщин, на которую ориентированоисследование.
Если да, то мы пригласим Вас для дальнейшего участия. Вас попросят встретиться снашим сотрудником, чтобы побольше узнать о нашем проекте, подписать информированное согласиеи пройти интервью. Есть ли у вас какие-нибудь вопросы перед тем, как мы начнем?2. Какую женскую консультацию Вы посещаете/или приписаны по району?____ Одну из участвующих в исследовании____ Не участвующую в исследовании (СТОП! Не подходит, переходите к в.
29)____ Ответ: «Не знаю» (Спросите домашний адрес)____ Одну из участвующих в исследовании____ Не участвующую в исследовании (СТОП! Не подходит, переходите к в. 29)3. Будете ли Вы проживать по этому адресу в течение последующего месяца?_____Да_____Нет (СТОП! Не подходит, переходите к вопросу 29)4. Ваш возраст от 18 до 44? ____Да (задайте вопрос 5)____Нет (СТОП! Не подходит, переход к вопросу 26)5. Дата Вашего рождения _______/________/______День МесяцГод6.
Насколько Вы знаете, беременны ли Вы в настоящее время?____Нет____ Да (СТОП! Не подходит, переход к вопросу 29)Перед тем, как предложить Вам дальнейшее участие в нашем проекте, нам необходимо задатьВам несколько вопросов о Вашем употреблении алкоголя и использовании различных методовконтрацепции за последние три месяца. Если у Вас есть вопросы или Вам неприятно отвечать накакой-либо их них, дайте мне знать об этом. Еще раз повторю, что информация, которую Выпредоставляете нам, конфиденциальна.1567. За последние 3 месяца употребляли ли вы алкогольные напитки, например, вино,пиво или ликер?____Да____ Нет (СТОП! Не подходит, переход на вопрос 26)Первые несколько вопросов касаются Вашего употребления алкоголя за последние 3 месяца.
Дляответов на эти вопросы мы просим людей пользоваться понятием дозы.МЕДЛЕНО ПРОЧИТАТЬ:Универсальная мера алкоголя, называемая одна доза, принята в здравоохранении.Одна доза определена примерно как 40 г водки (1 рюмка) или 150 г сухого вина (12º) или100 г крепленого вина (18º) или 250 г джина с тоником (7º) или 350 грам пива (4.5º).8. За последние 3 месяца как часто Вы пили за один раз (за вечер) 4 и больше дозалкоголя?Примерно4 и больше дозКаждый день4 – 6 раз в неделю или чаще2-3 раза в неделюРаз в неделю2-3 раза в месяцРаз в месяцРеже, чем раз в месяцНикогда (переходитек вопросу 9)НЗОТК(Если ответ «Никогда», переходите к вопросу 9.
Если ответ о любой частоте, переходите квопросу 11)9. За последние 3 месяца, сколько дней в неделю в среднем Вы употреблялиалкогольные напитки?_________________дней в неделю10. Когда Вы употребляли спиртное, сколько доз в среднем Вы выпивали за день?__________________дозПРОВЕРКА ПРИГОДНОСТИАЛКОГОЛЯ Часть 1.ПОПАРАМЕТРУУПОТРЕБЛЕНИЯ(На вопросы 11,12 и 13 должен ответить интервьюер)11.
Является ли ответ на вопрос 8 (4 и более доз за один раз) позитивным?Да ________ (Переход к вопросу 13)Нет________12. Умножить цифры - ответы на вопросы 9 и 10Количество доз в неделю за последние 3 месяца_____Ответ 8 и более? Да____ (Подходит!)Ответы на вопросы 11 и 12 НЕТ_____ (Не подходит!)15713. Подходит ли данная женщина для участия согласно ответам на вопросы первойчасти?Ответы ДА на вопросы 11 или 12: ____ Да (переходите к вопросу 14)____Нет (переходите к вопросу 26)Как я и говорила Вам раньше, часть нашей беседы включает в себя ответы на вопросы о планированиисемьи и методах контрацепции14.
За последние 3 месяца был ли у Вас половой акт с супругом, партнером или другиммужчиной?_______Да_______Нет (СТОП! НЕ подходит. Переход к вопросу 29)15. У Вас сейчас менопауза (подразумевается то, что у Вас не было месячныхпоследние 12 месяцев)?_______Нет_______Да (СТОП! Не подходит.
Переход к вопросу 29)16. Проводили ли Вам операции, в результате которых вы не можете иметь детей?(Если женщина спросит, что это, приведите пример: удаление матки, перевязкатруб).______Нет______Да (СТОП! Не подходит. Переход к вопросу 29)17. Говорил ли Вам когда-либо врач о том, что вы не можете забеременеть?_____Нет_____Да (СТОП! Не подходит. Переход к вопросу 29)_____________________________________________________________________________Теперь я собираюсь задать вам несколько вопросов о разных способах контрацепции, которыми выможете использовать или не использовать.Помните, что вопросы относятся к вашей жизни в течение последних 3 месяцев.18. В течение последних 3 месяцев использовали ли Вы долговременные методыконтрацепции (внутриматочная спираль, Норплант, Депо-провера) и продолжаетеиспользовать_____ Нет (переходите к вопросу 19)______Да (Стоп! Не подходит. Переход к вопросу 29).19.
В течение последних 3 месяцев использовали ли вы такие методы контрацепции,как противозачаточные таблетки, презервативы или другой эффективный методконтрацепции1?______Нет (Переход к вопросу 21)______Да (Переход к вопросу 20)20. В течение последних 3 месяцев был ли у вас хотя бы однажды половой акт безиспользования любых методов контрацепции (вы не использовали ни таблетки, нипрезервативы, ни другой эффективный метод контрацепции)?______ Да (переходите к 21)______Нет (СТОП! Не подходит.