Диссертация (1146480), страница 67
Текст из файла (страница 67)
2002. С. 387.ТОДРЛ. 2003. Т. 53.НачальныйС. 148.[дьяка,протоколобращениясынабоярского?],отархиепископапосланногоновгородского Феодосия с мехомвина к царю и великому князюИвануIVВасильевичумитрополиту Макарию.и236ТОДРЛ. 2003. Т. 53.НачальныйпротоколС. 147.[дьяка, сына боярского?] ГригорияНепенина,посылаемогоархиепископаФеодосияобращенияотновгородскогокновгородскимнаместникам боярину кн. ИвануМихайловичу Шуйскому и бояринуНаказная память Григориюкн.
Юрию Михайловичу Голицыну,Непенину. [1543 г.]к новгородскому дворецкому ИвануДмитриевичуВолодимерову,кдьякам великого князя ДмитриюТимофеевичу Скрипицыну и ИвануИвановичу Бухарину, к псковскимнаместникам и дьякам. [февраль1543– май 1548]ДРВ Т. 14.
1790. № 6. С. Грамота митрополиту всея России159–151.Макарию от архиепископа ВеликогоНовагорода и Пскова Феодосия осоглашении его на избрание наПовольная грамота наархиепископиюизбрание архиепископа1543 г. Февраля 22.иЯрославскую Троицкого игуменаРостовского иЯрославского Алексия.РостовскуюАлексия. 1543 г. Февраля 22.ДАИ. Т. 1. 1846. № 34. Повольная грамота новгородскогоС.
35–36.архиепископа Феодосия на избраниеРостовскимархиепископомТроицкого игумена Алексия. 1543.Февраля 22.Жалованная грамотаГеоргиевской церкви. 1543.АИ. Т. 1. 1841. № 142.Жалованная грамота новгородскогоС. 207–208.архиепископаГеоргиевской церкви в Юсковичах.Января 24.Жалованная грамотаПокровской церкви. 1549.Июля 30.Феодосия1543 г. Января 24.АИ.
Т. 1. 1841. № 150.Жалованная грамота новгородскогоС. 217.архиепископа Феодосия Покровской237церкви в селе Въюршине. 1549 г.Июля 30.238Приложение 2Рисунок 2. Образец почерка Феодосия. РНБ. Q. XVII.50. Л. 341.239ШишкинеЛ.125–128;291–295Савватииоб.Л. 121–122230 об.–233Л.129–131;Послание о старцеПослание в КарелуПослание В. Г. МорозовуПослание о монахе Гурии Л. 61 об.–63Л. 236 об. –Л. 91–93236––Л. 6–10––––32Л.
235 об.–№ 416–––––––4№ 791164 об.об. Л. 160–Л. 160–164–об.Л. 134–136103Л. 100 об.–Л. 190–191––5№ 465Л. 107 – 111–265Л. 262 об. –Л. 233–235–––6.ГИМ. Епарх. ГИМ. Синод. ГИМ. Щук. БАН.16.17.29Q.XVII.50РНБ.Послание о дьяке Я. В.МакариюПослание архиепископуПослание И. Ю. Шигоне1Название текстаНазвание сборника–––––––7430СПбДА. №РНБ.–––––––8сборникиПрочие239Приложение 3Таблица 2. Сборники с текстами Феодосия244 об.случаю Казанского походаЛ. 245–245об.Послание Ивану IV по случаюего венчания на царство ибракосочетанияЛ.
267–273об.Л. 358–361Послание А. Д. РостовскомуПослание в Устюжнуслучаю Казанского похода32 об.Л. 29 об.–3–об.Л. 32 об.–33––Л. 241–243. Л. 26–29 об.Л. 243–Первое послание Ивану IV поТретье послание Ивану IV по2–1Послание в Боровичи.–––––4–140 об.Л. 267 обоб.189Л.139 об.–Л. 132–134–––6–Л. 186 об.––––5––––––7––––––352–355.№ 447.
л.ГИМ. Синод.75–76 об.;654 (1263). Л.Ф. 304/I. №8РГБ. Троиц.240Продолжение таблицы 2.2Л. 134 об.–Л. 164–165Послание Ивану IV о корчмах–Послание неизвестному игуменуоб.–случаю Казанского походаЧетвертое послание Ивану IV послучаю Казанского походаЛ. 166–166Второе послание Ивану IV по116 об.Послание митрополиту Макарию Л. 113 об.–Л. 306–313Послание в Водскую пятинуоб.173софийских детей боярскихувольнении от Казанского похода 135; 172 об.–1Послание с благодарностью за–––––л.
3–6.3–––––––4––132 об.Л. 130 об.–Л. 117–122–222Л. 205 об.–об.Л. 128–1305Л. 133–134–об.Л. 259–261–––об.Л. 257–259262 об.6Л. 261 об.–Л. 42–43––Л. 55– 63––7–––––94 об.–104№ 1480. Л.РНБ. Соф.–8–241Продолжение таблицы 2.–Формулярный извод посланияЛ. 173 об.–174 об.Л. 15Отрывок посланияархиепископу МакариюНаказная память посланномук Ивану IVоб.неизвестному вельможеФормулярный извод послания Л. 341–343государю2–1Послание лопарям––––3–Л. 7 об. –8–––4––Л.
136–138–Л. 138–1395––Л. 265–266–об.Л. 266 – 2676–––––7–––––об.305. 263– 271QXVII. №ОСРК.248 об.; РНБ.Л. 242 об –№ 924/1034.РНБ. Солов.193;Л.186 об.–№ 860/970.8РНБ. Солов.242Продолжение таблицы 2.ВсегоцерквиЖалованная грамота ПокровскойГеоргиевской церквиЖалованная грамота23––об.архиепископа Ростовского иЯрославского АлексияЛ. 122–123Повольная грамота на избраниеНепенину5––––3–––Л. 8– 9 об.Л.
8–8 об.Л. 9 об.–10Наказная память Григорию–4об.Л. 8 об.–9Наказная память посланному с3мехом2114––159 об.Л.157 об.–––511––Л. 105–107––62–––––75об. – 25183. Л. 23Ф. 171. №СПбИИ РАН.об.183. Л. 81–83Ф. 171. №СПбИИ РАН.–––8243Продолжение таблицы 2.244Приложение 4Таблица 3. Сопоставление текстов ВМЧ, послания Феодосия неизвестному игумену ибогомольной грамоты митрополита МакарияВМЧ1209Послание ФеодосияБогомольная грамотанеизвестному игумену1210митрополита Макария1211.Аще бо повелений моихъ И паки Иоилем пророком И паки Иоилемъ пророкомъходите, глаголеть Господь, глаголет Господь Бог: Аще … глаголетъ Господь Богъ: аще бои заповеди мои съхраняете и по повелениих моих ходите и по повелениихъ моихъ ходитеитворите ихъ, дамъ дождь заповеди моя соблюдаете и заповедимоясоблюдетеивъ время его и земля дастъ творите я, дам дождь во творите я, дамъ дождь во времяжита своа и древа полская время его, и земля дасть его и земля дастъ жита своя, ивъздадутхпостигнетъплодъсвоихъ, жита своя и древа полская древа полская дадутъ плодъворошитба дадут плод своих и постигнет своихъ и постигнетъ ворошиьбавашя точила, и точило ворошитба ваша точила.
И вашиточилоиточилопостигнетъ сеяние, и ясти точила постигнет сеяние, и постигнетъ сиание, и ястехлеба вашего до сытости, и ястехлебапребудите съ утвержениемъ насыщениа,вашегоидо хлеба вашего до насыщениа, ипоживете поживете крепостию на землина земли вашей, и несть крепости на земли вашей, и вашей, и дамъ миръ землиустрашаяйвасъ,и дам мир земли вашей, и не вящей, и не будетъ устрашаяйпожнете врагъ вашихъ, и будетустрашая[вас]: и васъ и поженете врагъ вашихъ,падутъ врази ваши предъ пожнете враг ваших, и падут и падутъ врази ваши предъвами; и призрю на васъ, и врази ваши предъ вам. [И вами, и прихрю на васъ, иблагословлю васъ и възрастя призрюнавас,и благословлю васъ, и умножу вы,васъ, и умножю васъ,и ясте благословляю вас], и возращу и ясте ветхая ветхихъ и ветхаяветхая ветхыхъ, и ветхая вас и умножю вас.
И ясте отъ лица новыхъ изринете; ащеотъ лица новыхъ изринете. [ветхая ветхих, и ветхая от] ли не услышите мя, нижеАще ли же не услышите мя, лица новых изрините. Аще ли сотворите повелениа моя, нони сътворите поелениа моя же не услышите мя, ниж[е] преслушаете их, послю на васъинепокоряетесяим, сотворите повелениа моя, но запустение, сеяти имаете вотщеТри поучения … Стб. 113,112.Послание Феодосия неизвестному игумену. С. 793, 798.1211Богомольная грамота митрополита Макария … С. 376, 368.12091210245наставлюназапущение,тщетуисеетесеменапоядутьвасъ преслушаете, послю на вас семена ваша, и поядят трудъвъ запущение, и сеяти имате во вашихъваша,трудъи тщету семен[а]вашихъ поядутьсупостативаши, иваша, и поженутъ васъ ненавидящиитрудваших васъ, и бежите никому жесупостативашии супостати ваши.
И поженут гонящу васъ, и будетъ во тщетупоженутъвасъ вас [нена]видящеи вас, и крепость ваша, и земля ваша нененавидящеивасъ,и бежите никому гонящу вас. И дастъ семя свое, и древа селнаяпобежете никомуже гонящу будет во тщету крепость не дадутъ плода своего, понежевасъ, и будетъ въ тщету ваша, и земля ваша не дасть вы ходисте къ мне на страну, икрепость ваша, и наведу на [се]мя свое, древеса с[е]лная язъвасъ запустение, и земля недадутьплодапоидукъвамъсвоего. гневомъпространнымъвашя не дасть семя свое,и Понежеходисте ко мне на глаголетъ Господь.древа селная не дадутъ страну, и аз пойду к вамплодъ своихъ.гневом пространнее, глаголетГосподь.Иако той есть Бог нашь. И <…> той есть Бог нашь. И <…> той есть Бог нашь.
ИуслышимегоИсаиевомъглаголюща услышимегоглаголюща услышимъглаголющадревнимъ Исаевомъ древ[нимъ] гласом: Исаиевомъ древ[нимъ] гласом:гласом: иако егда обращся аковъздохнеши.егодаобра…щъся, ако егда обращся, воздохнеши,Тогда воздохнеши.Тогда тогда спасешися, и паки: егдаспасешися. И пакы: егда не спасешися. И пакы: егда не можетможетегорукаГосподня можетрукарукаГосподня,илиГосподня замедли ухо его слышати, носпасти? Или замедли ухо спасти? Или замедли ухо его прегрешениа наша растаятьегонеуслышати?прегрешенияНо неуслышати?Но посреди насъ и Бога, и грехънаша прегрешения наша растоять ради нашихъ отвратилъ еси лицерастоять посреди насъ и посреди насъ и Бога, и грехъ свое не помиловати нас.Бога, и грехъ ради нашихъ радинашихъотвратилесяотвратилъ есть лице свое не [лице] свое не помиловатипомиловати.нас.246Приложение 5Таблица 4.
Сопоставление текстов «Синаксаря в субботу мясопустную» и послания ФеодосияА. Д. РостовскомуСинаксарь1212Послание Феодосия1213Яве убо и от иных многих. Но и от повести по Аще тако же и еже Клаусу повестную книгу, всвятому Макарию, иже мужа нечестива ней же по великому и чюдотворцу Макариюеллина суху лбину на пути мимоходя обрет, все истинне написана суть чюдеса, како сухуювопрошаше: аще некое когда во аде утешения лбину вопрошая и о усопших уведя вся та жечувство имут; Тая же отвеща: многу тем к ней: «Некогда же ли убо некое утешение неослабу имети, внегда за усопших молишися обретаете?». Бе бо святый обычне творя оотче, рекши. Бяше бо сие творя великий и усопших молитвы и уведати желаше, аще убомоляся Богу, уведати желая, аще польза некая на успех бывають? Сие же восхотев показатипреждеусопшым отсюду бысть.душелюбивый Господь и своего известитиугодника, иссохшей лбине слова вдохнуистинный: «Егда же, – рече, – о умершихмоленияприносиши,тогдаутехумалуощущаем и в радости бываем».Но и Григорий беседовник, молитвою царя ТакожеивеликийсвятыйГригориеТраиана спасе, слышав от Бога, никогда же Беседовник, старейшаго Рима епископ, мужь,ему о нечестивем молитися.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
