Диссертация (1146418), страница 23
Текст из файла (страница 23)
Этоопределялосьнетолькокрепкимиэкономическимиотсутствием в отношениях такого зачастуюсвязями,ноипроблемного момента как«вопрос безопасности». В отличие от, например, американо-китайскихотношений, где вопросы безопасности играют серьезную роль, КНР и ЕС невоспринимают друг друга как непосредственную военную угрозу. Однако, несмотря на успешное и плодотворное экономическое сотрудничество,политические отношения двух акторов продолжали оставаться слабымзвеном.263China's EU Policyembassy.org/eng/zgyom/Paper,2003[Электронныйресурс]/Режимдоступа:http://gr.china-107Жесткая реакция ЕС на беспорядки в Тибете 2008 года, встречи рядаевропейских лидеров с Далай Ламой, не смотря на противодействие Китая,попытки бойкотировать Олимпийские игры в Пекине привели к резкомуухудшению отношений.
Опросы общественного мнения показывали, чтоупал не только имидж Китая, в странах ЕС, но и китайские респондентыстали негативнее воспринимать европейцев. Это привело к четкомуосознанию того, что, не смотря на хорошую экономическую сторонуотношений (в 2012 году торговый оборот товаров составил 433,6 млрд. евро,услуг–49,8млрд.евро)264нужновыстраиватьполитическийимежкультурный диалог, так как достигнутые успехи могут аннулироватьсяпри отсутствии взаимопонимания и доверия.Таким образом, основной задачей публичной дипломатии КНР вотношении ЕС стало установление более доверительных партнерскихотношений и сглаживание дискуссий о внутренних проблемах Китая (самаяострая из которых - проблема соблюдение прав человека).
Как и в случае сСША, по мнению китайской стороны, ограниченное количество информациио Китае в Европе и ее предвзятая интерпретация – важный фактор, которыйпрепятствует полноценному взаимопониманию и принятию различнымикультурами друг друга. Представители КНР постоянно напоминаютевропейским коллегам, что, не смотря на различия, у Китая и ЕС многообщего – обе стороны выступают за многополярный мир, отказ от военныхметодов, ведущую роль ООН и решение глобальных проблем таких кактерроризм и экология265.Европейские исследователи в свою очередь считают, что главнаяпричина в том, что у Китая и Европы слишком разная система ценностей266.Для европейцев такие вопросы как защита свободы слова и прав человека,264EU report: Facts and figures on EU-China trade, 2014 [Электронный ресурс] / Режим доступа:http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2009/september/tradoc_144591.pdf265Ding Yuanhong. The Prospects for Sin-European Relations remain good / Ding Yuanhong.
– Foreign affairs. –2008. – № 87.266Arifon, Olivier. Mutual Trust and Soft Power Regarding European and Chinese Models: Madariaga Report[Электронный ресурс] / Olivier Arifon, Gao Fei, Joëlle Hivonnet. – Brussels. – Madariaga College of EuropeFoundation. – 2013. – Режим доступа: http://www.madariaga.org/images/madariagareports/2013-feb-05%20%20mutual%20trust%20and%20soft%20power%20regarding%20european%20and%20chinese.pdf108верховенство закона и т.д. являются первоочередными, им традиционноуделяется серьезное внимание.
Такое различие создает серьезный барьер,который сложно преодолеть простым увеличением информированностиевропейцев 267 . Эту точку зрения косвенно в целом опросы общественногомнения, которые показывают, что права человека волнуют европейцевбольше других вопросов связанных с Китаем. Например, когда в 2008 годубыл проведен опрос, какое событие можно считать наиболее значимым 33%респондента из Франции и 26% респондентов из Германии ответили, что этоТибетская проблема. Для сравнения, в США этот ответ выбрали всего лишь7%268.Тем не менее, в стратегии публичной дипломатии в Европе, Китайтак же делает ставку на культуру.
В октябре 2007 года между Китаем и ЕСподписана совместная декларация о культурном сотрудничестве269,призванная стать документальной базой для проведения совместныхмероприятий, обмена опытом в сфере культуры и разработкой политикиналаживания межкультурного диалога. В рамках этого сотрудничества в 2010году Китай и ЕС провели первый саммит по культурному сотрудничеству, ана 13 саммите КНР-ЕС 2012 год был объявлен годом межкультурногодиалога270.
Под эгидой Министерства культуры Китая за последние годы встранах Европы был проведен ряд крупных культурных мероприятий:культурные года Китая в различных европейских странах, фестиваль Китайсегодня (China Now), прошедший в 2008 году в Великобритании.Кроме этого Китай принял участие в качестве почетного гостя наФранкфуртской книжной ярмарке 2009 года, и в том же 2009 году Китаю былпосвящен крупнейший в Европе и фестиваль культурного наследия267D‘Hooghe, Ingrid.
The Limits of China‘s Soft Power in Europe: Beijing‘s Public Diplomacy Puzzle / IngridD‘Hooghe. – The Hague: Netherlands Institute of Internetional Relations ―Clingendael‖. – Clingendael DiplomacyPapers. – 2010. – № 25.268Там же. Стр. 22.269EU-China Joint Declaration on Culture [Электронный ресурс] / Режим доступа:http://ec.europa.eu/education/external-relation-programmes/doc/jointchina_en.pdf270European Commission: Press release.
Launch of 2012 EU-China Year of Intercultural Dialogue [Электронныйресурс] / Режим доступа: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-91_en.htm109«Европалия» 271 .Второй раз в истории этого фестиваля, проходящего вБрюсселе была представлена азиатская страна (в 1989 году он был посвященЯпонии). На мероприятии Китай представил более 500 мероприятий:выставок, концертов, книжных ярмарок и т.д.Активизировалось проникновение на европейский рынок китайскойкинематографической продукции.
Начиная с 2008 года ССТВ-6 совместно сМеждународным каннским кинофестивалем проводит вечер китайскихфильмов (China‘s night), на который приезжают известные китайские актеры,демонстрируетсятрадиционноесопровождается красочнымкитайскоеискусство,мероприятиепиротехническим шоу. В последние годыкитайская кинопродукция все чаще получает признание на известных вовсем мире международных кинофестивалях, проводимых в Европе.
РежиссерЦзя Чжанкэ получил высшую награду за фильм «Натюрморт» в 2006 наВенецианском фестивале, а в 2013 за лучший сценарий на Каннскомфестивале за фильм «Прикосновение греха». Фильм «Черный уголь, тонкийлед» режиссера Дяо Инаня получил на Берлинском кинофестивале 2014 годанаграды в категориях «лучший фильм» и «лучший актер» (Ляо Фань)272.Проводится разноплановая работа в сфере образования. Помимо«визитной карточки» Китая - Институтов Конфуция (лидеры по ихколичеству Франция – 14, Великобритания – 13, Германия – 11, Италия – 9),активно формируются двусторонние основы сотрудничества в сфереобразования по линии КНР-ЕС.
В 2007 году стороны подписали совместнуюдекларацию о сотрудничестве в сфере высшего и профессиональногообразования, в которой признали ключевую роль образования в улучшениивзаимопонимания сторон и построения всеобъемлющего стратегическогопартнерства 273 .Уже в2007 году Китай запустил программу языкового271International arts festival ―Europalia‖: official site [Электронный ресурс] / Режим доступа:http://www.europalia.eu/en/home/home_82.html272Li, Zoe.
Noir thriller may be a game changer for Chinese cinema [Электронный ресурс] / Zoe Li. – CNN. –2014. – Режим доступа:http://edition.cnn.com/2014/04/02/world/asia/china-film-black-coal-thin-ice/273Joint Declaration of EU and PRC on cooperation in the fields of education and vocational training[Электронный ресурс]/Режимдоступа:http://ec.europa.eu/culture/policy/internationalcooperation/documents/joint-declaration-china_en.pdf110обмена с ЕС, основная цель которой состояла в знакомстве европейцев скитайской культурой и языком. В рамках программы 100 студентов из странЕС получили гранты на обучение в Ките274.Второй крупномасштабный проект - «Окно в ЕС» (EU Window) былзапущен в 2008 году.Данный проект, рассчитанный на два года, былориентирован на преподавателей китайского языка и директоров школ, вкоторых преподается китайский язык275. В целом в период с 1997 по 2010год в Китае по различным грантовым программам обучалось порядка 10 000студентов из стран ЕС. В апреле 2012 года в Брюсселе был проведен первыйраунд переговоров в рамках диалога на высшем уровнеКНР-ЕС, врезультатеуглублениикоторогобылаподписанадекларацияобдвустороннего диалога с целью построения взаимопонимания международами стран с помощью расширения контактов между гражданами.
Поитогам Китаем были утверждены следующие проекты: увеличить количествостудентов из Европы в 2012-2016 годах до 10 000 студентов, по программеОкно в ЕС – до 200 студентов и до 2000 студентов и преподавателей попрограмме академической мобильности. В 2012 году КНР запланировалапригласить 1000 студентов из стран ЕС для изучения китайского языка, а также 30 чиновников, чья деятельность связана с Китаем.